>>no, hombre, papá, tranquilo. la voy a tener bien vigilada, no te preocupes . >>y pues si pone difícil la situación, vas a tener que poner mano dura ahí. [♪] >>aquí le traje lo que le prometí. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 una madre latina tras encontrar a su hijo de 10 años de edad encadenado en el patio de un complejo de apartamentos, mas adelante le tendremos los detalles.. blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... cesar gracias por acompañarnos .. blanca ---esta noche se realizo otra marcha en la ciudad de oakland en protesta por el veredicto de no culpable que un jurado de la florida dio en favor del vigilante george zimmerman... take vo ---la marcha de hoy tuvo como destino la estacion del bart en

fruitvale y en la misma participaron alrededor de unas cien personas... ---la manifestacion comenzo en el centro de oakland para luego dirigirse por el bulevar internacional hasta la estacion del bart donde se realizo una vigilia en honor al joven afromaericanos trayvon martin quien murio a manos de zimmerman... ---la policia de oakland aseguro que no permitiria ningun tipo de vandalismo como los que se realizaron en manifestacion es pasadas... take sot johnna watson/oakla nd police spokesperson 4:32 if you want to march, if you want to protest, have freedom of speech, you can certainly come to oakland to do that but if come to break the law and participate in crime, we will arrest you. 4:42 con.vo ---asegurando que si quebrantaban la ley serian arrestados... ---la estacion de fruitvale fue escogida por los manifestantes de esta noche ya que en ese lugar fue asesinado oscar grant a manos de un policia del bart. ---mañana se realizara otra manifestacion y la policia dijo estar preparada para evitar desordenes. blanca ---las autoridades revelaron hoy que una de las 3 victimas mortales del accidente de avion de "asiana" en san francisco no murio a causa del choque. pitch - cesar ---"yeh meng-yuan", de 16 años de edad, fallecio tras

ser atropellada roll open under por un camion de bomberos que participaba en las operaciones de rescate take 2 box ---mayra tostado nos tiene mas detalles, cuentanos mayra. 0:01 0:08 0:27 0:46 1:51 intro ---buenas noches, efectivamente, el medico forense del condado de san mateo revel que la joven china estaba viva cuando fue arrollada por los bomberos.. pkg ye meng-yuan de 16 años de edad fue expulsada del boeing 777 de "asiana" cuando la aeronave se estrell contra un muro que divide la pista "28l" de las aguas de la bahia de san francisco.. la victima estaba en el suelo y cubierta con espuma de extincin de incendios cuando fue descubierta por las autoridades. robert foucrault - medico forense del condado de san mateo "multiple blunt injuries that are consistent with being run over by a motor vehicle". el medico forense del condado de san mateo dice que la joven china murio a causa de multiples heridas consistentes con ser atropellada por un vehiculo de motor y asegura que estaba viva antes de ser arrollada. joanne hayes-white - jefa de bomberos de san francisco "i particularly want to express our condolences and apologies to the family of ye mengyuan" la jefa del departamento de bomberos de san francisco expres sus condolencias y ofrecio disculpas

a la familia de ye meng-yuan por lo ocurrido. esta es una fotografia del tipo de camion de bomberos que atropell a la menor.. el vehiculo es utilizado para lanzar espuma y est asignado a un equipo especial de 96 bomberos que trabaja en el aeropuerto internacional de san francisco. "they have specialized training and they go through annual training at a minimum". joanne hayes-white dice que los bomberos reciben capacitacion especializada cada año para aprender como responder a diferentes tipos de emergencias en el aeropuerto. hasta el momento, las autoridades no han revelado si los bomberos hicieron algo distinto al procedimiento de rigor durante las operaciones de rescate. "many of our members risked their lives to save passengers and crews that day". la jefa de bomberos dice que sus elementos arriesgaron sus vidas para rescatar a los pasajeros y la tripulacion y calific el atropellamiento de ye meng-yuan como un tragico accidente que ha devastado a su departamento. outro ---el alcalde de san francisco, ed lee, envio un comunicando diciendo que lamenta lo ocurrido y expres sus condolencias a la familia de la joven. ---es todo de mi parte, regreso con ustedes.

cesar ---un ladron se rob un autobus de pasajeros del "ac transit" del condado de alameda... take vo ....y fue perseguido por mas de 90 millas antes de que se detuviera en un poblado del valle central. ---el sospechoso se detuvo cuando agentes de la patrulla de caminos pusieron metales en el asfalto para que se poncharan las llantas en una carretera de "oakdale", al nor-este de modesto. blanca ---un agente del alguacil del condado de alameda que se encontraba fuera de servicio... take vo ...abrio fuego contra 2 sospechosos que supuestamente estaban asaltando una tienda sobre la calle "high" de alameda ayer por la noche. ---uno de los presuntos ladrones murio en el lugar de los hechos y ahora se investiga si un hombre que llego herido de bala a un hospital de la zona, es el segundo sospechoso que habia logrado huir. cesar ---las autoridades de san mateo solicitan la ayuda de la comunidad... take vo ...para dar con el paradero de este hombre que se ve en este video, dentro de una libreria "barnes and

noble" en la calle "hillsdale". ---fue alli el pasado 23 de junio, donde el sospechoso se le acerco a una niña de 10 años, se le exhibio y tuvo contacto fisico inapropiado con la menor. ---la menor se habia apartado de su familia para buscar un libro. ---si usted tiene informacin sobre este caso, comuniquese con la polica de san mateo. cesar ---aumenta la delincuencia en una universidad del sur de la bahia.. pitch - blanca ---la polica de la universidad estatal de san jos investiga un robo en el que 3 mujeres golpearon a un hombre con una pistola para robarle. ---jaime peluffo con los detalles.. take pkg 0:01 0:08 0:37 0:58 1:06 1:20 pkg la vctima del robo estaba en el pasto continguo a las estatuas de smith y carlos alrededor de las 8 de la noche cuando fue asaltado. s.o.t. cap. frank belcastro/policía de sjsu 48:10 according to the victim, he was struck in the head area with a firearm. el capitn de polica dijo que la vctima, un hombre que no es estudiante de la universidad, dijo que lo golpearon en la cabeza en repetidas ocasiones con una pistola. take full screen las asaltantes eran 3 mujeres afro- americanas de entre 15 y 20

años. una tena una camisa roja, las otros dos camisa negra.. todas llevaban pantaln de mezclilla. las asaltantes se llevaron un computador portatil. s.o.t. rubith wizar/estudiante de sjsu 7:40:25 pues sí me preocupa porque uno viene a estudiar aquí a veces se dedica a buscar un lugar para estar tranquilo y de repente no sabes si puede llegar alguien. si te da miedo la verdad. la universidad envi una alerta a los estudiante via correo electrnico. esta pareja recibi el mensaje. s.o.t. christina garcía/preocupada 19:05:12 sí, si me preocupa de la violencia porque hay veces que viene a la noche a estudiar aquí a la biblioteca y sí me preocupo cuando está caminando al carro porque se estaciona un poco lejos. s.o.t. iván garcía/estudiante de último año 18:22:27 sí es un poco preocupante pero también yo creo que la gente, nos ha dicho que uno no puede estar aqui sólo durante la noche. a este estudiante, quien planea transferirse el prximo semestre, no le preocupa el incidente. s.o.t. mateo wido/estudiante 16:18:21 porque cuando estoy caminando sólo siempre tengo mi teléfono y siempre estoy como mirando si algo si alguien está atrás de mi, a un lado de mi. s.o.t. cap. frank belcastro/policía de sjsu 3:05:17 naturally is of concern to us because of the violence involved and the possibility of the firearm involved. el portavoz de la polica dice que le preocupa el incidente por la violencia y la posibilidad de que involucr una arma de fuego. outro/jaime peluffo/san josé 23:13:18 la universidad exhorta a sus estudiates a utilizar

el servicio de escolta a sus carros, durante las horas de la noche. cesar ---en mountain view, la policia busca a un atrevido ladron, take map que ayer se metio a la habitacion de un hotel ubicado sobre la autopista 85, justo cuando el huesped estaba en la ducha... take vo ---el sujeto logro ingresar al cuarto por una de las ventanas y se dio a la fuga con una tableta i-pad, una computadora portatil, la cartera de la victima, y su auto alquilado... blanca ---al sur del estado una madre de familia enfrenta a la justicia luego que las autoridades llegaran a su casa en santa ana y descubrieran algo verdaderamen te indignante... cesar ---asi es... martin plascencia nos dice ....que todo esto tiene que ver con un

pequeño niño de 10 años... veamos. 0:01

cesar ---toda su vida ha luchado contra una enfermedad debilitante. pitch - blanca ---ahora, una niña latina de newark necesita un trasplante de pulmon para seguir viviendo. ---pilar niño nos cuenta que es lo que esta haciendo mas dificil la espera por un donante. take pkg

pkg su tierna vanidad le ha servido a doris para ganar el titulo de la nina "lapiz de labios" en su escuela...un titulo que no refleja la severa enfermedad que esta destruyendo sus pulmones. corina romero/madre de doris :27 tambien para respirar yo veo que tiene mas dificultad, en el estomago le veo mas dificultad para respirar lo peor para mi es verla que cada dia necesita mas maquinas nuevamente la han tenido que internar en el hospital de ninos lucile packard donde la han cuidado desde bebe, cuando fue diagnosticada con fibrosis quistica carlos milla/hospital lucile packard :53 ese es el problema con la fibrosis quistica, que poco a poco va destruyendo los pulmones por infecciones y atrapamiento de mocos. doris no ha dejado de mostrar valentia aunque cada dia la vida le sea mas dificil doris diaz/necesita trasplante de pulmon 1:06 no puedo correr, jugar mucho....y salir afuera definitivamente necesita trasplante de pulmones, no solo uno, sino de los dos. para un nino pequeno es mas dificil , porque no hay tanto donante como para un adulto. pero esta no es la unica angustia que pasan. con doris, corina tiene tres hijos....el menor sufre la misma enfermedad, pero no tan grave....sin embargo en el pequeno apartamento que viven, los ninos tienen que compartir el mismo cuarto, agravando su situacion de salud. los pone en riesgo porque como le digo se pueden pasar infecciones el uno al otro.

i know you love me!! por ahora cantar le sirve de refugio. que me sane y que pronto me voy a ir asi como la ilusion de volver a casa a ver a su mascota, y la de convencer a las que la visitan de ponerse un poco mas de brillo en sus labios..... asi entre besos, vanidad y juego, mantienen la esperanza de que tanto dolor desaparecera. el papa de dors trabamo como plomero dia y noche para sacar la familia adelante y ahora espera encontrar un lugar mas amplio donde vivir..... blanca ---tiempo de la primera pausa pero mas adelante, take vo ---las autoridades rescatan a 4 ancianos que

fueron secuestrados y vivan como esclavos, enterese donde. take vo - cesar ---ademas, en nuestro reportaje especial le mostramos como un templo cristiano a diario se convierte en la iglesia del futbol... no se lo puede perder... segment ends

---una zona de 4 manzanas a la redonda de la avenida "concord" en la ciudad que lleva el mismo nombre... take vo ...tuvo que ser evacuada por algunas horas, luego de que esta mañana una cuadrilla de trabajadores de la construccion, accidentalmente averiaron un gasoducto, lo que ocasion una fuga de gas. ---no se reportaron daños ni heridos. cesar ---aumentan los robos de vehiculos de transporte personal... take vo pero no estamos hablando de autos, si no de bicicletas, a traves de la ciudad de san francisco... ---este delito ha incrementado un 70 porciento en los ultimos siete años, y tan solo el año pasado se calcula que hubo unos cuatro mil robos, muchos de ellos sin

ser denunciados... take half slab ---los vecindarios mas afectados son "soma", tenderloin, y el distrito de la mision... blanca ---4 hombres que llevaban al menos 10 años en cautiverio fueron rescatados por la policia en houston, texas. cesar ---al parecer, el secuestrador tena cautivos a los hombres para robarles sus cheques de seguro social y de veteranos de guerra.. ---ruby guzman nos amplia. take pkg 0:01 0:18 1:21 - quick pkg ...una prision, llena de basura, y personas, asi describen las autoridades lo que encontraron dentro de esta vivienda ubicada entre las calles" white castle road y old leadge"al norte de houston... ... al menos 4 hombres, algunos de ellos, veteranos de guerra, se encontran dentro de la casa contra su voluntad... "los tenian captivos, con la promesa de recibir cigarros, mientras que el responsable obtenia el dinero de los cheques que los hombres reciban por parte del gobierno a los veteranos, y los del programa del seguro social" ...segun informes de la policia, una llamada de un vecino del area, los llevo hasta la casa, al llegar al lugar, las ventanas, puertas y el acceso a la cochera, estaban fuertemente aseguradas... ...los hombres vivian en condiciones inhumanas" ...un hombre, ha sido detenido, el sospechoso se encontraba dentro de la vivienda al momento del

hallazgo, sin embargo los investigadores han dicho que el no es el propietario de la casa... "4 women one care taker" ...4 mujeres, una de ellas la que cuidaba y las otras tambien vivian en la casa, pero no en la mismas condiciones que los 4 hombres, todas estan desabilitadas, ahora estan siendo interrogadas" ...residentes del vecindario no podian creer lo que ocurria a solo pasos de sus hogares... ...los detectives del caso, no han dado a conocer por cuanto tiempo los hombres, habrian vivido en la casa contra su voluntad, anque se sospecha que fueron varios anos...

blanca --es sorprendente lo que una iglesia de redwood city fue capaz de hacer para poder subsistir y pagar el alquiler de su templo. pitch - cesar para unos fue un acto pecador, pero para muchos otros una alternativa que ha cambiado la vida de muchos miembros de esa comunidad hispana... angel ayllon nos trae la insolita historia.... pkg comparar una iglesia con un campo de futbol parece ilogico y lejano a cualquier realidad... pero verbo califronia, una iglesia cristiana en redwood city, fue capaz de hacerlo y ahora .... grita un amen con la misma fuerza que celebra un gol.... todo dentro del mismo recinto.... porque una iglesia permitira ah mismo, en su templo, que se pusieran a jugar futbol? pastor orlando cardona honestamente la necesidad... la iglesia verbo no tena como seguir pagando los mas de 14 mil dlares mensuales en renta... necesitaban poner en "fuera de lugar' la dificil situacion... pastor orlando cardona rentarlo para indor y abrir mas el edificio.... ante tamaña idea, unos feligreses dichosos fueron por

el baln, pero otros les sacaron tarjeta roja... dijeron que estaban muy cerquita del infierno..... pues habian agarrado sus creencias a las patadas pastor orlando cardona jugando dentro de la casa de dios muchos nos dijeron que era pecado! y asi empezo la transformaci on... cada domindo... alli el altar se cambia por los arcos, ya no se proyectan alabanzas sino marcadores, y la biblia se guarda para darle entrada al balon... a fin de cuentas, para muchos, tambien el futbol... es algo sagrado asi los milagros... quienes decian a sus esposas que no irian a una iglesia... empezaron a llegar... pedro ortiz yo renuente no queria venir, pero en eso empezo el indoor y me gusto y aqui donde se congrega mi esposa ahora, estoy asistiendo a la iglesia. como sin querer queriendo... el futbol es ahora su mejor estrategia para que la comunidad se acerque a dios... aunque este deporte no es la pasion de todos o... de todas... entienden que a punta de ventiunas, la comunidad se acerca este centro cristiano alfredo flores podriamos decir un 80 por ciento de los que hemos invitado a jugar, se han quedado en la iglesia, la mayoria esta sirviendo en ministerio... entrevista la idea nuestra fue la economia, la del senor fue alcanzar a muchos

jovenes por medio del indoor soccer inclusive, tienen una estrategia propia para evitar una santa pelea producto del calor del juego marvin lasso todos nos retiramos y entra un grupo especial a calmarlos... el experimento de gritar amen y gol en el mismo lugar inicio hace año y medio, no conocian nada del indoor soccer, vidrios rotos y algunos destrozos fueron testigos de ello... pero el esfuerzo valio la pena... orlando hay muchos jovenes aqui que estan rehabilitados, estaban en las pandillas y ahora estan con nosotros no precisamente orando pero si jugando futbol... es un buen comienzo... aunque aqui regresa la pregunta... no sera pecado patear el balon y hacer gambetas en pleno altar? entrevista joven no tiene nada que ver, se puede jugar, esto es simplemente un edificio... orlando es dentro del edificio, no es dentro de la iglesia, la iglesia somos nostros... ahora el indoor soccer paga casi la mitad de la renta de la iglesia, aqui se juegan tres torneos y se hacen 3 servicios cada semana... y mientras unos se rasgan vestiduras, otros se ponen la camiseta y le piden a dios... que su equipo sea el ganador! cesar ---el vaticano ha

ofrecido indulgencias a los participantes "virtuales"

del prximo da mundial de la juventud en ro de janeiro... take vo ---pero el vaticano advirtio que con slo seguir los mensajes del papa por twitter no se obtendr indulgencia... ---un catlico que pida indulgencia por participar en el evento en ro de janeiro, ya sea fsica o virtualmente, debe sentir contricin y tener un momento de fe profunda. ---una indulgencia tiene por objeto limpiar el castigo "temporal" del pecado que podra quedar. take 2nd cg ---recuerde que el papa francisco estara de visita en brasil la proxima semana, y le tendremos cobertura especial desde rio de janeiro... stop open blanca ---en mexico, miguel angel treviño alias el "z-40" fue consignado ante un juez federal para enfrentar al menos 14 cargos criminales. take vo --- personal de la secretara de la marina armada de mxico realiz el operativo de traslado con un helicptero desde las instalaciones de la sub procuraduria de investigaciones de la delincuencia organizada. ---treviño enfrenta cargos por delincuencia

organizada, contra la salud, secuestro, homicidio, lavado de dinero, operacion con recursos de procedencia ilcita y armas de fuego entre otros. cesar ---la emision del documento unico de identidad para salvadoreños en el extranjero esta en riesgo... take vo ---esto luego que el ministro de hacienda, carlos cceres, reconociera que el gobierno no distribuy a tiempo los fondos para ejecutar la segunda fase de la emisin del dui en el exterior en siete pases... ---el prximo 5 de agosto es el cierre de inscripcin en el padrn electoral, y para que los salvadoreños puedan emitir el sufragio desde el exterior debern contar con un dui vigente... stop open blanca ---ahora pasamos con javier castro cesar ..para que nos diga que nos depara el pronostico para el fin de semana. take pkg blanca ---vamos a una nueva pausa

---vamos a una nueva pausa comercial pero en breve, take vo ---enterese cual vacuna podria ayudarle a reducir el riesgo de contraer cancer oral.. take sot segment ends

cesar ---vamos con juan francisco ramirez y domina la accion blanca ---adelante juan francisco chroma key jf cesar blanca, feliz viernes; amigos muy buenas noches tengan en casa... ya llego el momento de comprar la botana, las bebidas; en pocas palabras tener el refrigerador lleno porque ya dio inicio el futbol mexicano... take vo el ex-equipo de jaguares, ahora gallos blancos de

queretaro... en la corregidora; mancilla con este pase para edgar andrade al minuto 28'... jefferson montero, el ecuatoriano, gran jugada individual y el sombrerito sobre hernandez para ampliar por 2... al 74' montero de nuevo se quita a los jugadores, el pase para hector mancilla; a su estilo con el recorte y morelia goleaba 3 a cero... el descuento para queretaro lo puso mario osuna a dos del final; los gallos de nuevo arrancan otro torneo desplumados... wipe vo ===wipe=== ---segundo partido de hoy... en tijuana duelo de nuevos tecnicos, almiron para xolos y asad para el atlas... pero la noche fue del argentino dario benedetto... esto a los 8 minutos del arranque; mala la salida del arquero lopez y con el sombrerito xolos abria el marcador... diez minutos despues, el portero rojinegro perdido y benedetto certero para sacudir las redes una vez mas.... matias vouso desconto desde los once pasos... pero quien detiene a benedetto, benedetto... su "hat trick" en la noche... esto una joya,,, vouso cortaba distancias al

70'.... y rivera a seis del final; empata el partido 3 a 3 en el estadio caliente... ===chroma key=== jf pasando a las grandes ligas; los gigantes en casa y los atleticos de visita en la ciudad de los angelitos... take vo ---aj griffin en la lomita no tuvo su mejor salida... en la tercera entrada albert pujols la mando a dormir, con este jonron solitario, su decimo sexto del año... en la quinta el campo corto "aybar" tambien la mando de regalito... en total griffin permito 3 cuadrangular es para 4 carreras limpias y los atleticos pierden 4 carreras a 1.. wipe vo ===wipe=== ---para los gigantes despues del descanso; ahora en casa enfrentaron a los lideres de la division oeste... buster posey en la primera entrada remolco a gregor blanco desde primera base, el credito hay que darselo a la velocidad de blanco... en el monticulo chad gaudin estuvo excelente; en 7 entradas no permitio carreras y poncho a 8 jugadores... blanco a la defensiva,, en la cuarta entrada... no problema... 2 carreras a 0 los

gigantes se llevan el primer partido de la serie frente a los d-backs ===chroma key=== jf add lib ===chroma key=== jf add lib ===chroma key=== jf

topvo - cesar ---ultima pausa comercial pero a continuacion, un empleado de uno de los condados mas importantes de california exige que detengan los matrimonios entre personas del mismo sexo.. take vo - blanca ---ademas, los medicos descubren que una vacuna podria ayudar a proteger a las personas de dos tipos de cancer, la informacion al volver.. segment ends