cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 ♪ que no me dasorazón su latido caravana al sur de california para presionar a un importante congresista republicano a que apruebe el proyecto de reforma migratoria. ---los detalles, mas adelante. blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... cesar gracias por acompañarnos .. cesar --- mañana sera el dia definitivo para dos jovenes que con un grupo de amigos violaran a una menor de edad. pitch - blanca ---el incidente ocurrio durante un baile escolar en la ciudad de richmond. take 2 box --- angel aylln nos tiene los detalles... angel... buenas noches

0:01 0:15 0:59 1:34 1:45 pkg manana sera el dia definitivo para dictar sentencia a dos jovenes de la pandilla que violo en el 2009 a una joven de 16 anos de edad... el pasado mes de julio... marcel peters de 20 anos de edad y jose montano de 22 fueron declarados culpables de los cargos de rapto forzado, penetracion sexual sin consentimient o y copulacion oral. el acto criminal ocurrio en richmond en el ano 2009 durante un baile escolar donde los 2 jovenes que recibiran sentencia manana junto con 4 amigos que ya fueron juzgados fueron declarados culpables de violar en grupo a la menor... lo curioso del caso de peters y montano es que ambos estuvieron en corte en el mismo momento, ante la misma juez, pero con diferentes miembros del jurado.......

entrevista dean johnson y es que usar dos jurados es extremadamen te inusual segun lo indico elabogado dean jhonson... pero el resultado fue el mismo, ambos culpables y bajo los mismos cargos.... manana se sabra si sus anos de condena seran diferentes... segun la investigacion, los 6 jovenes raptaron a la menor durante dos horas y mientras abusaban de ella, al menos 20 personas mas miraban los hechos, sin nadie hacer nada por la victima... finalmente al ser avisadas las autoridades, encontraron a la menor inconsciente, golpeada, con hipotermia e intoxicada con licor... bite testigo en aquella ocasion, un testigo que los encontro culpables, advirtio que los juzgaron teniendo en cuenta que eran los jovenes de aquella epoca y no los mayores de edad de ahora....

cesar ---una jovencita fue asalta a punta de pistola mientras que un joven fue golpeado en la cabeza por el ladron en una escuela de san jose... take vo ---ocurrio esta tarde en la preparatoria "silver creek" cuando las clases ya habian terminado... ---aparentemente la jovencita era asaltada por un sujeto cuando un alumno intervino pero fue golpeado en la cabeza con un arma de fuego por el hampon... ---el joven fue trasladado al hospital y ahora la policia busca a un hombre en sus 20 años probablement e afroamerican o o del medioeste, que viste una sudadera gris y unos jeans negros que revelaban unos calzoncillos azules. take vo - blanca ---esta noche, se dio a conocer que la joven de san diego que fue raptada por "james dimaggio" habl con el sospechoso por telefono mas de 12 veces el mismo dia que su madre y hermano fueron asesinados ---la policia tambien revel que las victimas mortales fueron torturadas antes de ser ejecutadas ---los amigos de la joven aseguran que "dimaggio" pasaba

mucho tiempo con hannah anderson y que estaba obsesionado con ella. blanca ---la policia de campbell, ha publicado fotos de 2 presuntos asalta-bancos que robaron un banco esta tarde. take vo ---las imagenes fueron producidas por una camara de seguridad en la sucursal del "us bank" ubicado en la esquina de las avenida "bascom" y el este de la "campbell". ---de acuerdo al parte policaco, los sujetos entraron armados al mediodia, ordenaron a los empleados a entregarles dinero y despues se subieron a una camioneta roja que era conducida por otro sujeto. ---la camioneta fue reportada como robada en watsonville y fue abandonada por los ladrones a una milla del banco. ---ahora se cree que viajan en una camioneta "tahoe" de color verde o azul o un auto "honda" plateado. cesar ---cada año, las agencias del orden del condado de santa clara unen esfuerzos para detectar a conductores ebrios durante el fin de semana del dia del trabajo... take vo ---pero por primera vez en esta ocasion, estaran utilizando los medios sociales para tener una conexion mas directa con los

residentes del sur de la bahia y llevarlos en paseos virtuales.. ---la meta es mostrarles de forma realista las consecuencias de conducir bajo los influjos de drogas o alcohol... ---el operativo comienza el viernes y termina hasta la noche del dia del trabajo... cesar ---miles de personas se congregaron hoy en el sur del estado para exigir la aprobacion de la reforma migratoria. pitch - blanca ---los activistas partieron desde varias ciudades de california... take map ...incluyendo san jose, sacramento y los angeles; y viajaron hasta la oficina del congresista republicano "kevin mccarthy" en bakersfield; take vo donde le pidieron que apoye el proyecto de reforma aprobado por el senado en junio, que legalizaria ... roll open under ...a unos 11 millones de indocumentados que viven en el pas. take 2 box ---mayra tostado nos cuenta mas, adelante mayra. 0:01 0:10 0:30 1:42 intro ---buenas noches, asi es.. los activistas dicen que mccarthy y los republicanos son el mayor obstaculo para reformar el sistema migratorio y piden que escuchen sus plegarias. pkg el

movimiento para lograr una reforma migratoria suena cada vez mas fuerte en california. centenares de vehiculos en todo el estado se dirigieron hoy a bakersfield para exigir ante la oficina del congresista republicano kevin mccarthy que la camara de representantes apruebe una reforma antes de que finalice el año. "l tiene mucha influencia, es el que decide o que exige como deben de votar todos los congresistas en california". lideres sindicales del estado aseguran que al menos 22 congresistas republicanos han expresado publicamente su apoyo a la reforma migratoria pero dicen que sin el respaldo de mccarthy, el camino a la legalizacion es casi imposible. "la meta es el conseguir su apoyo, influenciarlo para que decida y le diga al speaker of the house que es hora de presentar una reforma migratoria". con la caravana de hoy, donde se unieron unas 5 mil personas, haciendola la mas grande en la historia de california, los activistas esperan que los legisladores escuchen sus

voces y las de los ciudadanos americanos. "el 60 por ciento del electorado de estados unidos apoya una reforma migratoria y bakersfield.. es.. tambien". a traves de un comunicado, el congresista kevin mccarthy dijo que es importante dialogar sobre los intereses de la poblacion y que le da la bienvenida a quienes visitaron bakersfield el dia de hoy pero que antes de analizar el proyecto de reforma aprobado por el senado, la camara de representantes tiene que reforzar la seguridad en la frontera. outro ---mccarthy no se reunio con los manifestantes ya que se encuentra fuera del pas con un grupo de republicanos y solo regresar a sus labores el 9 de septiembre. ---es todo de mi parte, regreso con ustedes. cesar ---una ciclista muri tras haber sido atropellada por un camion de carga en san francisco. take map ---el percance se reporto poco despues de las 7 de la mañana en la esquina de las calles "sexta" y la folsom. ---la cicilista, una mujer de 30 años, fue internada en el hospital general de san francisco donde no

logro sobrevivir a las lesiones. stop for open topvo blanca ---en san jose, tambien continua la investigacion para determinar como una mujer fue atropellada por una enorme maquina ayer al mediodia cuando caminaba por una zona de construccion del colegio comuntario "evergreen" de la ciudad. ---magda gonzalez de 49 años de edad fue trasladada al hospital "santa clara valley medical center" tras practicarle primero auxilios en el lugar del accidente pero desafortunad amente no logro sobrevivir. blanca ---legisladores estatales y defensores de prisioneros estan solicitando al gobernador de california jerry brown poner fin a una huelga de hambre que realizan unos 285 reos desde hace 36 dias... take vo ---los presos efectuan esta huelga para exigir que finalice la practica de "confinamiento en solitario"... ---la mayora de los presos se encuentran en la crcel de alta seguridad de corcoran, cerca de la frontera con oregon, en donde comenz la huelga de hambre que siguieron en un inicio unos 30 mil presos en california...

cesar ---un avin airbus a300 de la empresa "ups" se estrell hoy cuando se aproximaba al aeropuerto de la ciudad de birmingham, en alabama. take vo --- el piloto y co-piloto de la nave murieron durante el accidente dijo un portavoz de la empresa. ---la aeronave procedia de lousville, kentucky... y se disponia a aterrizar en una zona donde llovia y habia nubes bajas. cesar ---se habla mucho del poder economico de los latinos... blanca ---y est causando sorpresa el nivel de ganancias que estan produciendo estos comerciantes en nuestro estado. ---pilar niño estuvo en la convencion anual de las camaras de comercio hispanas de california y nos tiene los detalles. take pkg 0:01 0:11 1:14 1:34 1:45 1:53 1:59 - keep pkg por primera vez un estudio estima que solo los negocios de duenos latinos en california producen ganancias comparables al total de la economia de algunos paises como ecuador...... guido minaya.phd/editor del estudio definitivamente es mas alto de lo que pensabamos se cuantifico que hay alrededor de 700 mil negocios en el estado que son de latinos, y que en total producen ingresos anuales de cien mil millones de dolares. si la comparacion es con otros

paises de 219 paises, estariamos al nivel de 62 asi lo revela este estudio realizado en colaboracion con la facultad de negocios de la universidad de berkeley y encomendado por las camaras de comercio hispanas de california, que desde hoy celebran su convencion anual en la ciudad de oakland, donde se presentaron estos resultados. estamos en un nivel mucho mas alto, y eso lleva no solamente un nivel de respeto pero tambien ahora mas serio de como crecer el tamano de las ganancias sorprende porque explicaron que los negocios latinos en conjunto no han desarrollado todo su potencial...para rafael por ejemplo aprender a licitar contratos de gran magnitud, hizo que las ganancias de su compania pasaran de miles a millones. rafael zamora/dueno de negocio el problema es que muchas veces no tomamos el tiempo para entender los requisitos ...el estudio tambien identifico las necesidades de estos comerciantes para crecer.las camaras de comercio hispanas de california esta celebrando su aniversario 35 y este ano uno de los retos es explicar la nueva ley de salud del presidente obama. veronica corona/duena de "cm cleaning solutions"

para mi es bien importante yo tengo como 28 empleados entonces queremos ver como nos va a afectar, que es lo que vamos a tener que hacer varios seminarios en este tema estaran siendo dados por estas organizaciones. waynee lucero/camaras de comercio hispanas de california hay un programa para ayudarlos a ofrecer a sus empleados aseguranza medica, que es de bajo costo y hasta tiene beneficios como creditos de impuestos jose duenas/dir camara de comercio hispana de alameda se pongan en comunicacion con sus camaras de comercio en el area donde estan van a tener toda la informacion www.cahcc.com si usted quiere saber cual es la camara de comercio hispana mas cercana a su zona, puede ir a la pagina de internet www.cahcc.com con esto me despido regreso con ustedes al estudio 26;13 cesar ---tiempo de la primera pausa pero al regresar, take vo ---aumenta la recompensa por informacion que lleve a la captura del asesino de un bebe y su padre en oakland.. take vo - blanca ---ademas, encuentran miles de

plantas de marihuana en un parque publico del sur de la bahia take vo - cesar ---el gobierno estadounidens e ordena que el capo del narco "rafael caro quintero" sea detenido y extraditado a este pas.. volvemos. segment ends

cesar ---aumenta la recompensa para quien proporcione informacion... take vo ...sobre el paradero del responsable de haber asesinado a un bebe de un año junto con su padre cuando dormian en un hogar del oeste de oakland la semana pasada. ---la organizacion "citizens for the lost" que ayuda en la busqueda de niños desaparecidos , don 10 mil dolares para que se identifique y arreste al asesino de "drew jackson", de 16 meses de nacido, y su padre andrew thomas de 20.. blanca ---autoridades en el sur de la bahia realizan un gran descubrimiento... pitch - cesar ---escuche usted... en un parque publico rumbo al el nor-oeste de

morgan hill... take map ....y al que a diario acuden cientos de personas, encontraron miles de plantas de marihuana escondidas entre los arboles y la vegetacion. ---durante todo el dia agentes anti-narcoticos han estado laborando para limpiar la zona. ---angel ayllon nos amplia la informacion... take pkg ;01 ;29 stop open

blanca ---hoy comparecio ante un tribunal del condado de solano "bryan cavanah"... take vo ...el joven de 21 años que ya fue formalmente acusado de crueldad hacia un animal. ---el lunes por la mañana, cavanah confeso haber ahogado la perra pitbull de su padre sin aparente motivo en un lago artificial del centro de convenciones de esa ciudad. stop open topvo cesar ---la procuraduria general de la republica mexicana, informo esta tarde que ya cuenta con una orden de detencion provisional con fines de extradicion en contra de rafael caro quintero, por diversos delitos por los que se le acusa ante un tribunal federal en california... ---una vez que la orden de detencion sea cumplida, el gobierno estadounidens e tendra 60 dias para presentar la solicitud formal de extradicion... cesar ---les ratifican la

sentencia de muerte a tres hermanos mexicanos detenidos en malasia por un delito de narcotrfico.. . pitch - blanca ---fueron arrestados hace dos años y ahora el tribunal que los procesa informo que seran ejecutados en la horca. take 2 box ---jazive prez con la historia desde nuestros estudios en la ciudad de mexico... adelante jazive. take pkg ;01 0:08 0:20 0:44 1:31 la defensa de los mexicanos no pudo provar que ellos solo eran trabajadores de limpieza en la fabrica donde encontraron la droga por lo que continuan condenados a muerte... el dia que llegaron, hace ya casi 5 años, los hermanos gonzalez villareal no imaginaron que en aquel pais que nisiquiera sabian que existia en el mapa serian acusados de narcotrafico y condenados a la pena de muerte,,, leticia gonzalez / hermana acusado "...no es justo ellos no se merecen eso, no es justo.... luis alfonso, jose regino y simon fueron detenidos en el 2008 cuando la policia encontro en la fabrica en que trabajaban , unas 64 libras de metanfetaminas ...desde entonces la pena ha sido constante para su familia,,,quienes del otro lado del mundo una vez mas recibieron en total silencio la noticia de que sus hijos iran a la horca.... hector gonzalez/ papa de acusados "...teníamos la esperanza de que

todavía había para ellos salvación.... la leyes de esta nacion indican que el delito de narcotrafico es castigado con la pena capital, y la parte acusadora ha insistido desde la primera apelacion en que "esta sera una leccion para los extranjeros que cometan delitos en malasia.".. pero aun asi el abogado defensor de los 3 hermanos confia aun en que puede salvarles la vida, solicitando ahora que la corte suprema federal revise el caso y pidiendo la clemencia del sultan de malasia..... abogado " we will appeal, we will definitely going to appeal..." diversas organizacione s en el pais asiatico tambien se estan sumando al rechazo de esta sancion por considerarla un exceso, y es que dicen que el numero de presos sentenciados a la horca aumento mas del doble en los ultimos 3 años---... fifa rahman/ ong malasia "... esos chicos son ladrilleros, no se van a sentar en una mansión con cientos de mujeres atendiéndolos y dándoles uvas. no son los capos, son gente que ha sido explotada por el sistema.... el gobierno mexicano indico que agotara todos los recursos legales en busca de que se revoque la pena de muerte...mientras en sinaloa frente a la foto de quienes

estan tan lejos, sus seres queridos rezan por que la justicia de malasia les tenga piedad... los tres mexicanos permanecen en prison y en esta fase del proceso no ---miembros de los ejercitos de el salvador y estados unidos, take vo ---sostuvieron hoy una reunion a puerta cerrada en san salvador, en la que trataron el tema de la cooperacion bilateral en el combate al crimen organizado y otras amenazas que se presentan en la region... ---en la reunion tambien se dieron mas detalles sobre la operacion martillo que es una estrategia antinarcoticos impulsada por estados unidos y en la que participan gobiernos de centroamerica y el caribe... blanca ---al menos 235 personas murieron hoy... y 2 mil resultaron heridas en los disturbios registrados en el cairo y otras provincias de egipto. take vo ---esto, tras el desalojo de las acampadas de los islamistas, segn las ltimas cifras del ministerio

sanidad. ---el responsable del departamento de primeros auxilios explic que ...hay vctimas que presentan heridas de bala o de perdigones. ---los islamistas se han enfrentado con las fuerzas del orden en la capital y otras ciudades del pas, donde tambin se han registrado ataques a comisaras, edificios del gobierno e iglesias. ---ante esta situacin, las autoridades de egipto, declararon el toque de queda por tiempo indefinido. stop open blanca ---ahora nos enlazamos con javier castro.. cesar ---y el pronostico del tiempo para los proximos dias, adelante javier. take pkg pkg

cesar ---estamos a poco mas de 24 horas de presentarle otro magno evento por su cadena telemundo... pitch - blanca ---los premios "tu mundo" que se entregarn en la arena "american airlines" de miami, prometen ser todo un acontecimient o para el mundo del entretenimiento en español.

---elva saray nos amplia la informacion... elva buenas noches! take pkg 0:01 0:16 0:34 1:12 1:51 pkg les cuento que los ensayos han seguido todo el dia de hoy al igual que ayer y esque se esta cuidando hasta el mas minimo detalle para traerle un show de la mejor calidad el espectaculo promete ser inolvidable y los artistas que presentaran numeros musicales se encargaran de que asi sea... hoy nos encontramos en los ensayos a los muchachos de voz de mando ademas estan chicos estan nominados en la categoria "cancion mas popular del año" otro que estuvo ensayando hoy fue victor manuel quien estar cantando por primera vez en television su tema "ando por las nubes" uno que esta nominado en la categoria cancion comienza fiestas es roberto jr con su pegajosisimo tema el coco no, que sera el que interprete en el escenario. muchas musica, diversin y sorpresas se esperan mañana en premios tu mundo asi que no se lo peden perder... desde miami, elva saray, telemundo. cesar ---tiempo de otra pausa

comercial pero en breve, take vo ---enterese cuando se dar a conocer la fecha de apertura del nuevo puente de la bahia.. take vo - blanca ---ademas, un estudio indica que consumir azucar es toxico para el cuerpo humano, le contamos por que.. take vo - cesar ---y la seleccion mexicana de futbol alegra a sus seguidores.. le tenemos toda la accion.. segment ends

ramirez tiene la noche libre pero ramon diaz nos acompaña cesar ---con toda la informacion deportiva, adelante ramon.. topvo - cesar ---tiempo de la ultima pausa

comercial pero a continuacion, le contamos cuando podr saber la fecha de apertura del nuevo puente de la bahia. take vo - blanca ---ademas, una familia lanza una fuerte acusacion contra un hospital de niños en el area de la bahia.. los detalles al volver.. segment ends