camion de mantenimiento del ayuntamiento .. ---de acuerdo a algunos testigos, la victima se encontraba tomando el sol en el parque holly cuando fue arrollada por el vehiculo de parques y recreacion... el menor salio ileso... take half slab ---la mujer, cuya identidad no ha sido revelada, fue internada de emergencia en el hospital general de san francisco, pero murio a consecuencia de las lesiones.. ---el conductor fue detenido no muy lejos del lugar de los hechos... stop open topvo cesar ---ya fue identificado el niño de dos años de oakland que ayer por la tarde murio tras ser atropellado por una camioneta... ---se trata de rafael perez quien acompañaba a su madre mientras ella vendia fruta en un estacionamiento cercano... ---el conductor de la camioneta que arrollo al pequeño se detuvo para cooperar en la investigacion... cesar ---aumenta el numero de robos violentos a casa que se perpetran en la bahia... take map ---tres sujetos se metieron a una casa ubicada en la cuadra mil 500 de la avenida "lodi" en san mateo

take vo ---y despues de un gran tiroteo con uno de los moradores de la vivienda, dos personas resultaron heridas y una muerta... roll open under ---muchos de los vecinos viven atemorizados ante lo ocurrido... take 2 box ---pilar niño nos cuenta si se trato de un intento de robo y que dicen las autoridades... take pkg ;01 ;08 0 ;41 1;27 1;34 1;43 ; 14:05 asi es y una de las grandes preguntas que la policia esta tratando de descifrar es porque los sospechosos llegaron especificamente a la casa en esta cuadra 14;14 19:10 cuando escuche una mujer gritando y luego un alegato, sentia yo que alegaban 19;15 vecinos escucharon la conmocion hacia las once y media de anoche la policia respondio a la llamada de residentes de una casa en la cuadra 1500 de la calle lodi en san mateo. dijeron que tres sujetos se metieron a la vivienda, aparentemente a robar, pero fueron confrontados por sus residentes...se gun la policia ahi se desato una guerra de balas y hasta una mujer embarazada fue amenazada con un cuchillo. steve bennett/dep.de policia de san mateo 17:08 puede ver que habia mucho como peleando en la casa, habian muebles en todos lados, si hay mucha sangre en la casa, balas en las paredes y en el piso 17:19 en el intercambio de balas, uno de los residentes sufrio una herida leve...los sospechosos huyeron pero fueron interceptados por las autoridades en un hospital de san jose, a donde uno de ellos llego, ya sin vida....otro tiene heridas que

lo mantienen hospitalizado pero no son de gravedad....el tercero fue encarcelado... entre tanto hoy las autoridades mantuvieron gran parte del dia la zona acordonada, recolectando evidencia.... 16:00 al principio pensamos que fue un robo de la casa que los tres de san jose entraron a la casa 16:08 la policia investiga si con seguridad fue ese el motivo. el desconcierto en los vecinos de la zona es evidente.... ana rodriguez/vecina 18:42 asustada con esto en la manana no podia salir de mi casa y ahora no puedo entrar y ni se que paso 18:48 maria/vive en el area 6:52 pues me da miedo, ya la gente se esta viniendo de otras partes ya uno no las conoce ya no sabe a quien tiene al lado 7:01 gerardo fuentes/vive en el area 3:43 pues si es muy tranquila nunca se habia visto eso por aqui, muy tranquilo por aqui no se porque pasaria eso 3:49 los sospechosos enfrentan cargos por asesinato, intento de asesinato, y robo entre otros.... preguntamos si el residente de la casa enfrentara algun cargo por la muerte del sospechoso 18:26 no sabemos todavia, parece que estaba defendiendo su casa 18;31 las autoridades agregaron que no hay indicios de que esto tenga que ver con pandillas, y que la casa no fue escogida al azar. 12;49 la policia tambien dijo que estan sirviendo varias ordenes de arresto para entender en su totalidad los motivos que pudieron tener los sospechosos...con esta informacion me despido regreso con ustedes al estudio 13:00

cesar ---ya se confirmo que la balacera ocurrida ayer por la tarde take vo en el estacionamien to de un restaurante de sunnyvale fue producto de un operativo antinarcoticos realizado por agentes encubiertos de la policia de santa clara y del departamento del alguacil de ese condado.. ---el unico sospechoso involucrado resulto muerto, pero aun no se revelan las circunstancia s del

incidente.. cesar ---en hayward encuentran el cuerpo de un hombre en el patio de un hogar.. take map ---el cadaver fue hallado por una persona que caminaba por la casa ubicada cerca de la esquina de las calles cuatro y la b.. ---el hombre afroamerican o de complexion gruesa de entre 25 y 30 años de edad, fue encontrado de bruces de acuerdo a la policia, parece haber muerto durante las pasadas 24 horas de forma sospechosa.. cesar ---en san jose, cuatro estudiantes con necesidades especial, resultaron con heridas leves, take vo ---luego que el autobus escolar en el que viajaban se vio involucrado en un choque contra una camioneta mini van.. ---el percance ocurrio alrededor de las ocho de esta mañana en el cruce de las avenidas "moorpark y cypres"... ---al parecer la conductora de la mini van manejaba su auto en sentido contrario... stop open cesar ---la ciudad de san francisco podra unirse a otras como san jos en su politica de no retener a inmigrantes en sus crceles para que los

recoja el servicio de inmigracin.. --- jaime peluffo estuvo hoy en una audiencia de un comit de la junta de supervisores take 2 box ---donde la medida fue aprobada de manera unnime.. adelante jaime .. take pkg :01 - :06 :11 - :15 :25 - :29 :32 - :36 1:02 - 1:09 1:17 - 1:22 1:42 - 1:47 2:01 - 2:06 trt: 2:13 o.c. regreso al estudio con ustedes intro/jaime peluffo/san francisco 22:57:11 asi es, con el voto de hoy la ciudad y condado de san francisco está un paso más cerca de dejar de cooperar con el servicio de inmigración. los tres supervisores que conforman el comit de seguridad dieron su visto bueno a la ordenanza que hace que san francisco deje de entregar a ice a inmigrantes despus de que hayan pasado por sus crceles.. s.o.t. kitzia esteba/causa justa 1:55:28 en muchos casos personas que les han quitado cargos de todas maneras los entregan a la migra y terminan en un proceso de deportación. s.o.t. john valos/supervisor de sf 3:16:13 necesitamos garantizar que los derechos de proceso judicial está extendido a todos. el supervisor john valos es el autor de la ordenanza. s.o.t. john valos/supervisor de sf 3:45:20 a veces hay mucha gente que está en la cárcel que es inocente, hay también testigos. s.o.t. david campos/supervisor de sf 6:09:17 creo que no es fantasía, es realidad, creo que sí tenemos el apoyo necesario. la medida, la cual ya es norma en san jose, cuenta con el apoyo de por lo menos 8 supervisores de san francisco.. pero an falta el voto en el pleno de la junta.

s.o.t. david campos/supervisor de sf 7:51:17 de lo que estamos hablando es simplemente proteger el estatus de esta ciudad como ciudad santuario para que la gente pueda tener buena relación con la policía. que cada vez que una persona se relaciona con la policía no tenga el miedo de que esa persona va a ser reportada y deportada. s.o.t. greg suhr/jefe de policía de san francisco 19:42:04 i also support the ordinance, although i would ask that the current policy that the sheriff deparment has. el jefe de polica dijo que apoya la ordenanza, pero condicion su respaldo a que incluya una enmienda que deje a discrecin de oficiales en crceles qu hacer con delincuentes violentos, que hayan cometido crimenes sexuales, o que hayan usando armas de fuego.. al final, el comit aprobo la ordenanza sin restricciones. s.o.t. ross mirkarimi/alguacil de san francisco 14:38:03 we are not set up here locally to be an immigration civil justice system el alguacil del condado dijo que no estn preparados para fungir como un centro de justicia de leyes migratorias y que apoya la ordenanza.. an no es claro si el alcalde ed lee apoyara esta propuesta.. outro/jaime peluffo/telemundo 23:23:03 se espera que el pleno de la junta de supervisores tome una decisión final sobre esta propuesta el 17 de este mes. este es mi reporte desde san francisco, ahora regreso con ustedes al estudio. cesar ---un voraz incendio

consumio gran parte de un hogar de la ciudad de dublin... take vo --poco despues de las once de la mañana, elementos del cuerpo de bomberos respondio a la emergencia para sofocar las llamas que envolvieron la estructura ubicada sobre la calle "wick-low lane"... ---la unica persona que se encontraba en el hogar al momento del siniestro logro salir ilesa junto con dos perros... ---las causas y el monto de los daños no han sido revelados.. topvo cesar ---al parecer el enorme incendio rim alrededor de yosemite, fue causado por un cazador que comenzo una fogata ilegal, esto segun informo hoy el

servicio forestal de estados unidos... ---aun no se han realizado arrestos y de esta forma se descarta que el siniestro fue por un sembradio de mariguana ilegal... ---las llamas han consumido mas de 237 mil acres de vegetacion y se espera ser contenido hasta el 20 de septiembre.. cesar --la policia de fremont publico fotos tomadas por una camara de seguridad, take vo que muestran a la mujer latina sospechosa de hacerse pasar por empleada municipal del distrito para el control de animales, que ha engañado a varios residentes haciendoles creer que su hogar esta infestado con culebras... ---cuando las victimas le dan acceso a su hogar, sus complices entran a la vivienda para llevarse dinero y otros articulos de valor.. topvo cesar ---la policia de la universidad berkeley lanza una nueva advertencia al alumnado... ---ayer por la mañana una estudiante reporto que un hombre se metio a su habitacion y se le exhibio desnudo... ---el lunes por la noche, otra alumna informo que vio a otro sujeto que se quito los pantalones y que la observaba por

una ventana... ---aun se desconoce si se trata del mismo exhibicionista... stop open cesar ---la posibilidad de un ataque militar a siria podria afectar los esfuerzos de una reforma migratoria en este pais... ---randy serrano, desde washington d.c. nos amplia la informacion... take pkg ;01 ;10 ;44 1;21 1;35 el gran anhelo de diego snchez es poder estudiar leyes. pero para que eso se haga realidad, tendra que aprobarse una reforma migratoria. s/diego sánchez :10-120 "estoy esperando que pase una reforma migratoria para que no solamente me ayude a mí a seguir estudiando para aplicar para préstamos para la escuela, pero también a mi familia". pero por ahora, el sueño de diego, y de millones de indocumentad os, tendr que esperar. el presidente obama hoy se encuentra en rusia para la cumbre g-20, pero su atencin y la de los miembros del congreso esta mayormente dirigida hacia la posibilidad de una accin militar contra siria poniendo en riesgo que

se negocie una reforma migratoria entre republicanos y demcratas. s/mike gonzales, analista :44- 1:00 "hasta que se resuelva va a dominar la narrativa y el debate nacional. todo el resto se va a quedar a un lado". el senado aprob en junio su plan de reforma migratoria. la esperanza era que la cmara baja al regresar de su receso de verano la semana entrante abordara el tema con intensidad. hasta el momento solo se haban aprobado cinco propuestas migratorias. ninguna ofrece la posibilidad de que los indocumentad os puedan legalizar su estatus migratorio. pero hay quienes dicen que mas que tiempo se trata de voluntad poltica. creen que una vez pasado el voto de siria la cmara baja controlada por los republicanos pueda llevar el tema al pleno. s/frank sharry, america's voice 1:21-1:30 "nosotros no vamos a caer en las excusas. vamos a decir claramente que queremos un voto y vamos a seguir empujando y elevando las tácticas hasta que tengamos un voto. y si no vamos a echar la culpa a los que están bloqueando el voto. s/randy serrano/telemun do 1:35-1:40 a la larga lista de asuntos legislativos, también se añade el tema del presupuesto federal que tenía que entrar en vigor el primero de octubre para evitar que el gobierno se paralice. cesar ---tiempo de la primera pausa

, pero mas adelante... take vo cesar ---cientos de familias de bajos recursos del sur de la bahia podrian recibir ayuda para utilizar el transporte publico a bajo costo... take vo cesar ---enterese que han decidido decenas de reos estatales sobre la huelga de hambre que han venido realizando... cesar ---cientos de familias de

bajos recursos del sur de la bahia podrian utilizar el transporte publico a muy bajo costo.. roll open under ---esto gracias a una iniciativa entre una organizacion sin fines de lucro y una agencia de transporte.. take 2 box ---angel ayllon, en vivo, nos tiene toda la informacion... adelante angel... take angel live angel live ;01 ;20 ;45 1;26 angel live

cesar ---la patrulla de caminos

cesar ---la patrulla de caminos

reporta que pese a las advertencias lanzadas durante toda la semana, take vo ---el transito en el nuevo tramo del puente de la bahia continua fluyendo lento por varios factores, incluyendo aquellos conductores que simplemente disminuyen su velocidad para admirar y hasta para tomar fotos de la recien inaugura estructura... ---ademas, algunos conductores no se han familiarizado con la nueva ruta... cesar ---en santa clara, las autoridades piden la colaboracion del publico, take vo para dar con el paradero de rafael alvarez sepulveda de 73 años de edad, quien fue reportado desaparecido desde ayer por sus familiares... --- sepulveda padece de demencia, y viste una camisa verde, pantalones y zapatos negros mide cinco pies siete pulgadas de estatura... ---fue visto por ultima vez en la calle oakgrove numero 470 de la ciudad de santa clara.. cesar ---luego de prolongarse por dos meses, take vo ---hoy decenas de reos del sistema penintaciario de california decidieron terminar su huelga de hambre que habian iniciado como forma de protesta por

el aislamiento prolongado a algunos reclusos... ---al principio de la protesta, mas de 30 mil prisioneros se rehusaron a consumir alimentos, pero hasta el dia de hoy solamente quedaban cien de ellos... stop open cesar ---en tamaulipas, donde hace tres años fue descubierta una fosa comun con mad de 70 cadaveres, take vo ---hoy comenzaron a llegar peritos mexicanos, argentinos y de otros paises latinomerican os para tratar de identificar los restos... ---algunos paises tambien han comenzado a entregar mayor informacion sobre los desaparecidos en su travesia por mexico.. ---en mexico, la ley obliga al estado a intentar repatriar los restos de extranjeros que mueren en el pais... cesar ---en el salvador... el ministerio de justicia y seguridad, take vo ---lanzo hoy una campaña para informar a la poblacion sobre los servicios que esta dependencia brinda a los ciudadanos que han sido victimas de la violencia... ---con esta medida, se busca promover una cultura de denuncia y para ello se crearon

varios numeros telefonicos... ---el ministro ricardo perdomo, señalo que en la actualidad ya se atienden cientos de casos... stop open cesar ---el astronauta jose hernandez es una de las figuras latinas mas inspiradoras de este pais... ---tamara centeno, en el poder de saber, hablo con hernandez sobre sus hazañas ... take pkg ;01 ;12 ;25 ;57 cesar ---vamos a anuncios

publicitarios , pero antes javier castro... take sot --- javier castro

cesar ----pasamos con javier castro que nos tiene el pronostico del tiempo... take pkg take pkg cesar ---vamos a la pausa

comercial pero primero juan francisco... juanfra sot

llamo". recibamos qu y au premio

♪ ika de los inquietos, compadres! ahí les va. cesar ---ahora llegamos al

deportivo con juan francisco ramirez... jf ---cesar como estas, buenas tardes; amigos feliz tarde tengan en casa... estamos a horas de que de comienzo otra larga jornada de eliminatorias mundialistas... empecemos en con la concacaf... take vo ---el tri ocupa el tercer lugar del hexagonal, el ultimo boleto directo al mundial... hoy en conferencia de prensa jose manuel de la torre declaro: "a veces no se puede jugar tan bonito o tan practico y el resultado termina siendo

el primer factor importante; hay que ganar de la forma que se presenten los partidos, hay que saber adaptarse"... "chepo" tambien recordo que para este partido sera fundamental el apoyo del publico porque se considera parte del equipo... wipe vo wipe ---mientras tanto la seleccion de honduras, hoy llego a la capital mexicana para instalarse en su hotel de concentracio n, no sera hasta mañana que hagan el reconocimient o de cancha... el partido para los catrachos es determinante, pues se ubican en el 4to. lugar a un punto de mexico y de perder podrian caer al 5to. puesto si es que panama derrota a jamaica... wipe vo wipe --hablando del lider en estas eliminatorias, estados unidos, es un equipo que tiene una inercia a su favor, lleva 12 partidos sin conocer derrota con un total de 39 goles a favor solo 11 en contra... estara jugando en costa rica, donde siempre se le ha complicado sacar resultados... escuchemos a landon donovan hablando de su madurez como futbolista y lo que sera el partido del proximo martes frente a mexico.... take sot wipe

wipe --y en sudamerica, uno de los partidos de la fecha sin duda sera el que protagonizaran la selecciones de colombia y ecuador... los cafetaleros con 23 puntos se ubican en la segunda posicion mientras que ecuador con 21 y el tercer puesto buscara desplazar a colombia... por cierto radamel falco sera baja por lesion... jf on chroma pasando al boxeo, saul "el canelo" alvarez desde muy temprana edad tomo una decision que por fortuna hoy tiene frutos... esto es lo que compartio con deportes telemundo en exclusiva.. take sot jf on chroma tag-out --add lib tag

cesar ---no olvide que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once.. take vo ---agentes de policia siguen renunciando a sus puestos en oakland y la ciudad analiza una polemica medida para contratar a mas uniformados cesar ---ademas, las autoridades buscan a una sospechosa que utiliz una tarjeta de credito robada para retirar dinero de un banco en el area de la bahia.. ---recuerde, le esperamos en vivo a las once con mas informacion. anchor gracias por acompanarnos

, los dejamos con el noticiero nacional de cientos empleados de la compañía wal-mart salen a las calles reclamando más dinero y mejores condiciones. hay arresto. se acaba el tiempo, inmigrantes y activistas están en pie de lucha ante el temor que las promesas, de una reforma migratoria queden en el olvi