pitch - blanca ---una pequeñita de tan solo un año de edad, perdi la vida esta madrugada en un incendio en san francisco, en el que tambien perecieron su padre y su abuelo. ---pilar niño desde el lugar del siniestro tiene los detalles ... ===two box=== ....y nos cuenta lo que le impidio a los bomberos brindar auxilio con mas prontitud. take pkg ;00 ;41 1;36 19:38 asi es, una verdadera tragedia y como ustedes pueden ver ya aqui han venido a dejar flores amigos o vecinos, expresando su profunda pena 19:47 la reja cortada de lado a lado muestra el intento desesperado de los bomberos por auxiliar a los residentes de esta vivienda, en el distrito sunset. el fuego y el humo se apoderaron de la propiedad pasada la una de la manana de hoy...... no poder entrar a la casa retraso su asistencia, segun los bomberos y ademas inicialmente les dieron una direccion equivocada.... gabriel chin/departament o de bomberos de san francisco :41 24:47 lo que paso es que los bomberos fueron a otra direccion primero que es cinco cuadras lejos 24:53 en la residencia una familia asiatica se encontraba atrapada.

el abuelo con su nieta estaban en el tercer piso, mientras que el padre de la menor dormia en el primero pues estaba enfermo....la madre habia llegado de trabajar y estaba comiendo en el segundo nivel, cuando se dio cuenta del incendio explicaron los bomberos....co rrio pero el fuego y el humo ya se habian apoderado de las escaleras.... 24;11 no podia ir abajo por el fuego, por la cantidad de humo y fuego y tampoco arriba 24:17 24:00 so la unica cosa que podia hacer salio por las ventanas atras de ese piso 24:09 las consecuencia s no pudieron ser peores....la pequena chloe tse de un ano de edad perdio la vida, asi como su abuelo y su padre raymond tse de 33 anos de edad...solo la joven madre se salvo.... clifford roberts/vecino 1:36 2;46 she said my family is inside, please get them out ella decia, mi familia esta adentro, por favor saquenlos....me senti muy mal.... que pase esto justo al lado de tu casa, no es nada bueno hoy algunos llegaron a poner flores en el frente de la residencia ubicada en el bloque 1900 de la avenida 18........ segun los bomberos habian detectores de humo en la propiedad.... 27:03 despertaron y trataron de salir pero no tenian tiempo de salir por la cantidad de humo 27:09

hoy continuaba la investigacion por parte de los bomberos...se ha establecido que el fuego se inicio en el primer nivel y aunque no de forma definitiva ya hay algunas pistas de lo que pudo causarlo. 25:17 posiblemente alguien estaba fumando o hay algun problema con la electricidad de la casa 25:22 20:01 en cualquier caso segun los bomberos la causa de esta tragedia fue accidental, con esta informacion me despido yo soy pilar nino20:10 blanca --- esta mañana, un accidente cobr la vida de un adolescente en san francisco. take vo --- segun las autoridades... una mujer de entre 60 y 70 años conducia su auto de forma agresiva y atraveso varias señales "de alto" sin detenerse hasta impactarse en la parte posterior de un vehiculo donde los ocupantes eran una mujer y sus 2 hijos. ---

lamentableme nte, uno de los menores murio en la escena del mortal accidente. --- el otro menor y su madre fueron llevados al hospital con heridas de gravedad. --- la mujer que provoco el accidente no sufrio heridas mayores que pusieran en riesgo su vida. take vo - blanca ---pasamos a la ciudad de atherton... donde la polica anda tras la pista del conductor de un auto que atropell a un hombre y luego se dio a la fuga. ---fue esta mañana que las autoridades recibieron una llamada donde se les avisaba sobre la presencia de un cuerpo sin vida a orillas de un tramo de la avenida "glenwood". ---la identidad de la vctima no ha sido revelada. cg banner #2 ---si usted tiene informacin que pueda ayudar a la polica, puede llamar al 650-688-6500. stop open vo-blanca --- la madre del sospechoso de asesinar a un fanatico de los "dodgers" el pasado miercoles afirmo hoy que su hijo solo intentaba protegerse. ---"michael

montgomery", de lodi, es acusado de apuñalar despus de una discusion a "johnatan denver" cerca al at&t park. --- tras la muerte de este joven, la policia de san francisco, elev la seguridad en el recinto deportivo para el ltimo juego de la temporada de los gigantes. blanca ---hoy se le radicaron cargos al hombre que supuestamente mat al joven "justin valdez" en una estacion del muni. ---nos conectamos con angel aylln quien two box nos tiene los detalles desde san francisco. ;01 ;14 1;49 blanca ---ahora ser ms fcil para

millones de clientes de la compañia de gas y luz "pg&e" leer sus facturas. two box ---lucero benitez nos cuenta de que se trata. adelante lucero. 00:05-00:15 00:26- 00:36 00:53- 01:03 01:20- 01:30 02:10- 02:20 pkg gracias blanca, la compania de gas y luz pg&e a lanzado sus facturas

completamente en espanol para mejor servir a la comunidad hispana por primera vez en california, una compania de electricidad a lanzado los estados de cuenta en espanol para proveerle un mejor servicio a los millones de clientes hispanos quienes viven en el estado "estamos muy contentos porque la comunidad hispana que no tiene la oportunidad de hablar en ingles ahora tiene una ventana nueva. siempre hemos tenido el servicio telefónico para ellos pero ahora también van a recibir en su casa toda la información en español" el anuncio se llevo acabo en el consulado de mexico ya que ellos apoyan proyectos de beneficio comunitario.. ademas alli, la gente pudo obtener mas informacion sobre los servicios de pg&e "además de todo la compañía puede aceptar y abrir cuentas con la matricula consular. ese es nuestro principal objetivo, que la compañía acepte y reconosca la matricula consular. después que todos ellos puedan beneficiarse de estas opciones que ofrece" ademas la factura ofrece texto con letras mas grandes, cifras mas facil de leer y nueva informacion que le ayudara al cliente comprender y controlar mejor su consumo de energia "poder entender esto me voy a dar cuenta a que hora es bueno

usar la lavadora, usar la secadora y es claro que me va a ayudar en mi economía muy bien" representantes de pg&e dijeron que se dieron cuenta de la necesidad de un estado de cuenta en espanol luego de que los clientes hicieran sugerencias de como las facturas serian mas utiles para ellos "ellos nos dijeron como querían el recibo. como querían la factura por eso la factura tiene una serie de modificaciones. la letra mas grande, el monto a pagar, la fecha de vencimiento en otro lugar. según lo que el cliente pidió " la factura tambien incluye graficas y cuadros cuales muestran el consumo diario de energia y las tendencias en totales de la factura mensual para ayudarle al cliente ahorrar un poco de dinero "ya va a saber en que gasta. ya va a saber en cuales son los meses, cuales son los puntos donde gasta mas energía, que puede hacer, va a saber de mas programas que le pueden ayudar. va a ser mejor" para solicitar la factura en espanol la gente debe de registrarse en la pagina de internet pge punto com diagonal spanish bill porque de lo contrario lo continuaran recibiendo en ingles

recuerde que para recibir su factura en espanol debe primero registrarse por medio de la compania y para el siguiente mes que lo haga, recibira la factura completament e en espanol. lucero benitez, noticiero telemundo. blanca regreso contigo blanca ---la reforma de salud dar un paso gigantesco la prxima semana. ---las inscripciones para los nuevos planes mdicos empiezan el martes primero de octubre. ---en el sur de la baha, algunas clnicas comunitarias se preparan para esa roll open under importante fecha abriendo una nueva con capacidad para 10 mil pacientes... two box ...adems de mayores

recursos para la comunidad. ----jaime peluffo nos amplia.. jaime. :01 - :05 :13 - :17 :38 : 45 1:35 - 1:45 1:46 - 1:49 trt: 1:50 o.c. regreso con ustedes al estudio intro/jaime peluffo/telemundo asi es blanca, las clínicas foothill no solo estrenará una nueva sede, también ayudará al público a inscribirse a los nuevos plánes medicos que ofrece la reforma de salud. hoy se le daban los ltimos toques a la nueva clnica foothill ubicada en la story y la white, en el centro comercial de mi pueblo. s.o.t. eder torralba/coordinador de servicios, clinic hoothill 9:27:24 no importa si no tienes la habilidad de pagar para tu cita, todavía te atendemos. la nueva clnica foothill abre el lunes y tendr capacidad para 10 mil pacientes mensualmente.. sus otras ubicaciones solo pueden atender a 7 mil personas cada mes.. un incremento considerable. s.o.t. eder torralba/coordinador de servicios, clinic hoothill 5:51:10 servicios médicos, servicios de salud mental, y también servicios de educación médica. gracias a fondos de la reforma de salud, centros de salud como este sern los encargados de continuar prestando servicios a personas indocumentadas que no son elegibles para los nuevos planes mdicos que ofrece la reforma. s.o.t. eder torralba/coordinador de servicios, clinic hoothill 7:05:16 como una clínica calificada federalmente, nosotros no rechazamos a nadie. no importa

si no tienen aseguranza, no importa si no tienen papeles. foothill opera otras dos clnicas, incluyendo varias en escuelas.. pero aparte de su nueva sede, a partir del martes primero de octubre, todas sus clnicas ayudaran al pblico a inscribirse en los nuevos planes medicos que ofrece la reforma como el medical expandido, y los llamados exchanges.. s.o.t. eder torralba/coordinador de servicios, clinic hoothill 8:38:18 si necesitan ayuda para enrolarse en estos programas, nosotros estamos aquí para ayudarles; 5 días a la semana, de 8 a 5. pueden atender a cualquiera de nuestras clínicas. outro/jaime peluffo/telemundo si usted necesita hacer una cita en estas clínicas, puede marcar al 729-4290. este es mi informe, regreso con ustedes. cu - bump out ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo -- les decimos si el congreso estadounidense podr evitar el cierre del gobierno la semana

que viene. take vo -- en mxico, las enfermedades comienzan a aflorar tras las inundaciones que azotaron varas reas del pas. ---continue con nosotros porque regresamos en breve. top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros llamenos a nuestro numero telefonico de noticias

acusado de conducta "lasciva" contra 5 estudiantes ser sentenciado hoy. take vo --- "craig chandler" enfrenta de 75 años a cadena perpetua, por abusar sexualmente de las menores; esto habria ocurrido en un salon de clases de la escuela "o-b whaley". --- en noviembre del año pasado, un jurado encontr tambin cpable director de la escuela reportado a la policia sobre los posibles abusos sexuales. blanca ---comienza un nuevo esfuerzo por legalizar la marihuana en california. take vo ---el gobierno del

estado le dio luz verde a un grupo que esta "a favor" de la legalizacin para que se comience a buscar firmas en apoyo de esta iniciativa, que se llevara a votacin en 2014. ---antes, tienen que obtener 504 mil firmas. ---la iniciativa hara legal la posesin, uso, cultivo y venta de la yerba. ---cabe mencionar que una iniciativa parecida fue rechazada por los electores en 2010. stop open blanca ---faltan tan solo 3 dias para que el gobierno federal, llegue a un paro si el congreso no llega a un acuerdo presupuestario, y poco tiempo para perder la camara baja quienes tendra una sesion este fin de semana para intentar llegar a un acuerdo. ---randy serrano nos amplia desde washington. take pkg blanca ---a medida que las zonas

blanca ---a medida que las zonas afectadas por las inundaciones en mxico se recuperan, comienzan a reportarse casos de clera y dengue. --- y como nos dice jazive prez... la situacin se empeora con el pronstico de ms lluvias. take pkg ;00 ;12 ;35 1:00 1:16 story num: es10f slug: mex colera trt: 1:45 format: pkg date: friday, september 27 2013 eta: 1800 restrictions: none producer notes:

supers: l/ciuadad de mexico s/ ramiro sanchez / afectado :12-16 s/ casira gomez/afectada :35-40 s/ mercedes juan / secretaria de salud 1:00-1:105 s/jazive perez / ciudad de mexico 1:16-1:20 por muy poco tiempo se alejo la amenaza de guerrero, a mas de 10 dias de que manuel inundaran casi todo el territorio, las constantes lluvias han vuelto a activar la emergencia en muchas de sus comunidades.. super= ramiro sanchez / afectado :12-16 inq=.aquí había casas,..estas eran otras dos, pero ya se las llevo la corriente.. los pobladores de la venta, no han podido volver a su hogar y es que a pesar de que en dias pasados el agua parecia haber bajado un poco, la naturaleza volvio a inundarla, al igual que muchas otras poblaciones del pais ,en donde por si fuera poco , ha comenzado a preocupar el brote de enfermedades.. super= casira gomez/afectad a :35-40 esta mujer fue atendida antes de que el dengue pusiera en peligro su vida.,,,pero nos todos corren con la misma suerte, asi que la las brigadas de salud trabajan turnos dobles para alcanzar las comunidades aisladas pero parece que mas rapido viajan las enfermedades.. super= mercedes juan / secretaria de salud 1:00-1:105 inq=. .hemos hecho limpieza en

96 mil casas y 102 localidades han sido nebulizadas.. las autoridades sanitarias implementaron la alerta por el dengue en 14 entidades , sobre todo en tamaulipas donde los casos han aumentado mas del 50% en el ultimo mes.. stand = jazive perez / ciudad de mexico 1:16-1:20 inq= la presencia de cólera también mantiene atento a todo el país, principalmente a hidalgo, donde se presentaron los 8 primeros casos después de una década de no registrarse ninguno en todo méxico.hasta ahora una persona ha muerto por esta causa.. y el panorama parece que no mejorara ya que el servicio meteorologic o nacional prevee mas lluvias para los proximos dias colocando a esta temporada como la mas intensa y severa de la que se tenga registro en la historia de este pais.. en mexico, jazive perez, telemund del tiempo.. con javier castro,

adelante javier.. take pkg take pkg

cu ---vamos a la pausa comercial pero antes juan francisco nos da un adelanto de los deportes. juanfra live

blanca ---ahora llegamos al deportivo con juan francisco ramirez... cue ---buenas tardes juan francisco... jf ---hola blanca buenas tardes, me da gusto saludarte; amigos en casa feliz tarde de viernes, que rico listos para empezar a disfrutar de nuestro fin de semana... take vo --de nuevo carlos vela se neg a la seleccion mexicana... esta vez el director de selecciones nacionales aseguro en una entrevista que el propio jugador se comunico con el, rechazando el llamado, alegando que no se siente al 100% para estar con el equipo... gonzalez iñarritu agrego que se le agradece su honestidad pero que no sera considerado a futuras convocatoria s... wipe vo wipe --pasando al boxeo, chavez jr y brian vera salieron a la bascula en carson para cumplir con el peso para la pelea de mañana... chavez jr. inclino la bascula en 172.4 oz... mientras que su oponente

registro las 171.2 oz. debido a los cambios realizados, ya que la pelea se habia pactado originalmente en las 168 libras, vera recibira una suma extra de dinero; suma calculada en unos 100-mil dolares... jf on chroma la cuarta semana de actividad en la "nfl" estara en el area de la bahia cuando este domingo los raiders de oakland reciban a rg-3 y los redskins de washinton... take vo ---oakland llega con una marca de 1 triunfo y 2 descalabros mientras que los pieles rojas no han conseguido ganar en esta campaña con 3 derrotas... terrell pryor continua en duda como titular, aunque estuvo en los entrenamientos, no sera hasta ultimo momento que se decida si lo guardaran debido a la conmocion cerebral que sufrio el pasado lunes por la noche... por su parte matt flynn estuvo realizando trabajos con el primer equipo en los entrenamiento s... wipe vo wipe c. kaepernick 15/23 167 7.3 2 s. bradford 19/41 202 4.9 1 1

jf on chroma pasemos a las grandes ligas, el dia de ayer el lanzador barbudo, ahora con los dodgers de los angeles, brian wilson, volvio a ser noticia en san francisco... take vo ---estas imagenes demuestran al lanzador acecarse al gerente general de los gigantes, larry baer, y al parecer demostrando un cierto descontento... cuando se le cuestiono a wilson sobre las palabras que intercambiaro n, fue limitado al declarar es asunto de dos... lo que si se sabe es que hasta el dia de ayer el jugador recibio su anillo de campeonato de la pasada serie mundial... wipe vo

jf on chroma tag-out ---por el momento esto es todo en la informacion deportiva,,, para las once... ---blanca - cesar adelante... blanca --- recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once. take vo --- se acerca obamacare y 5 millones de californianos podran obtener seguro medico a traves de la reforma de salud...pero habrn suficientes mdico en el estado para cubrir esta demanda de atencin mdica? --- le tenemos los detalles a las once.

organizados, buscando apoyo en las redese sociales, jovenes r arriesgan su libertad, estan s listos, dicen, para cruzar la r frontera en mexico.