¡puerta! [♪] ziggy: miren. todos: ¡sportacus! >>¿quién? todos: ¡oh, no! su cerebro aún está dormido. >>regresó. ziggy: sí. stephanie: recordó. >>sshh. >>ah, que alguien me ayude. >>¡oh! >>¡ah! [♪] ¡oh! !ay! ¡oh, jo! !oh...! spartacus, justo el héroe que estaba buscando. ¡sálvame! >>¿que te salve? pero ¿no lo recuerdas? me dijiste que nunca, jamás nunca salvara a nadie. >>¡no! quise decir nunca... salves a nadie, excepto a mí.

¿qué dices, mi mejor y queridísimo amigo, viejo camarada? >>no lo sé. >>¡no! !no! [ruido al romperse la rama] [ruidos diversos] [gritos] [risas] >>¡sí! >>¡bravo! >>creo que deberías usar el casco todo el tiempo. [risas] ¿sabes, robbie? aunque haya recuperado la memoria, puedo ser tu amigo. >>¿amigo? >>sí. >>con un amigo como tú, ¿quién más necesita amigos? >>¿qué? ¡oh! ¿alguien ha visto mi zapato? [risas] mi zapato está perdido. [risas] zapato, ¿dónde estás? [♪] todos: ¡spartacus! >>déjenme sacarlos de ahí. [risas] ziggy: bien.

¡qué bien! spartacus: ¿están bien? ziggy: sí. pixel: gracias. [algarabía] al fin libres. ziggy: ¡bravo! >>me alegra mucho que hayas recuperado tu memoria, sportacus. >>a mí también. ahora recuerdo lo que de verdad me gusta hacer. ziggy: ¿servir helados? >>no, esto... todos: ¡guau! [algarabía] >>vamos. ♪ tin, tan, tiqui-tiqui-tan ♪ es lo que yo canto cuando bailo... bailo... bailo... ♪ [♪] ♪ tin, tan, tiqui-tiqui-tan ♪ no tiene sentido, qué más da. ♪ [♪] ♪ vamos a bailar saltando. ♪ es divertido bailar así. [♪] ♪ ahora ven, ven, salta así. ♪ ♪ una vuelta y aplaudimos juntos... juntos... juntos. ♪ ♪ un, dos... aquí va. ♪ das la vuelta y baila sin parar. ♪

[♪] >>zapato, ¿estás aquí adentro? [♪] >>encontré tu zapato. robbie: ¡estoy aquí adentro! >>¿dónde? >>¡estoy aquí adentro! >>¿dónde? >>estoy aquí adentro. >>¿dónde? >>estoy aquí... [cañonazo] [voz que se aleja] >>¡oh! !uh! ¡oh! ahí estás. niño locutor: eso es todo, amigos. te invito mañana a jugar en mi mundo de la diversión >>hum, ese es mi lugar favorito. niño locutor: en mi telemundo. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o en enfoque el conregresista lui

gutiérrez rompe alianza con g grupo que ayuda a soñadores, nos dice por que, y reforma mi migratoria esta muerta? claudia muñoz defiende sus tacticas y misión los narcotuneles visita e en exclusiva y partido juan o orlan orlando hernández, hoy en enf enfoque >>hola, que tal, muchas gracias por dejarme ser parte de su d domingo 10 de noviembre. en las ultimas semanas varios activis activistas representando a una f fraccion de soñadores, los d dreamersm30 han sido arrestados

en las oficinas de congresistas exigiendo derechos de los soñ soñadores, esto a favor de una reforma migratoria integral, i luis gutiérrez nos acompaña en c conecticut, muchas gracias >>un placer josé >>esta misma semana anuncia que rompe relaciones con este grupo, que dice estar en efecto bata a batallando por los principios por los que usted lleva años t batallando >>si. no hay diferncia en nue r nuestras metas, pienso que hay que tener una reforma migratoria, yo he hablado con s usted antes, y usted sabe que un principio importante para mi es la reintegracion de los depor d

deportados y vamos a contnuar en el contexto, no creo que tu p d puedas tnener una reforma mig o migratoria si dejas fuera a c cientos de mil,eses deportados esta administración, y me parece curioso interesante ye ironic u que bobb menendez haya sido at o atacado en el congrseseo por o esto, es que hay algunos que no quieren una reforma migratoria, quiero ser claro con el publúbl, siemp;rre hemos abogado por los0 preesos y los nuevos, aunque t estemos en desacuerdo, pienso u que nadie debe estar preso en lo que se ventila su caso en cor

cortes. >>han salido grabaciones priv privadas que usted tuvo con e o estos grupos y familiares de queines siguen preso aun >>una de las cosas es que m io ioficina es un santurario, un i sitio donde padres madres, mu mujeres pueden hablarme a mi de sus cosas, actividades y acon acontecimientos en sus vidas, más profundos, dolorosos, es una violación de ese santuario tan importante. la gente ptienen qu entender que pueden hablar con s sus conrgresistas sin divulgar a información ellos compartieron cosas emocionales y es desafor u desafortunado. yo apoye que los excarcelaran, pero el grupo l g

llega a mi oficina y me dice quiero que llame al presidente como si este fuera amigo mío, n intimo que me haría caso, y si l lo llamaba, se va n dn de mi of, no, solo hasta que suelte a los encarcelados, >>muy pocos estan dispuestos a hacerse arrestar por los princ principioiss, es importante dec que el congresista balart que es de paso amigo mío, no ve para este año una reforma migratoria integral. por que los r republicanos no peuden salir con una propuesta de ley para ayudar a la comunidad >>hay grande dificcultad dentr d del partido republicanos, ellos

tienen que definir si quieren e ser importantes aquí, hay republicanos que desean una r o reforma migratoria, vamos a c t continuar trabajando con ellos,e lp el pueblo tiene que entender que hay un espiriíritu inquebrantbl nadie la puede romper, no pud r pudieron con los afroamericano, con los derechos de las mujeres de trabajadores a tener una j jornada de 40 horas semanaslele me voy a asentar con los r republicanos sentarnos, aun ahya ahay tiempo, no hemos dejado de luc luchar ni pelear el pueblo debe entender, vamos a alcanzar nu t nuestra meta >>pronto estara aquí congresista

para hablar del tema, >>muchas gracias. >>ahora a washington d.c. con claudia muñoz, integrante de la alianza de texas de soañdñador q quien aconseja cruzar la front r frontera para atraer la atencónn a la causa, muchas gracias >>gracias. >>que estan tratando de lograr ustedes. >>nosoros tros queremos dar atón que dos millones de personas han sido deportadas, otras fouerzas especialesdas ezadas a deportarse como arizona, por e el señor arjoe arpaio que implaa el temor. muchos han sido fo fuerzas especialesfueorz

forzados a hacerlo, ellos tienen el derecho justo de volver a i unirse con sus familias >>esto que dijo, podría salir de boca de un liluis gutiérrez o o hinojosa, pero ellos piensna que an que ustedes estan actuando de mala f fe. ahora por que un congresista como tggutiérrez rompen relacios con ustedes, si llevan años b a batallando por esto >>una de la señoras y señoreas s saben nuestras historias, yo t estoy lejos de mi familia por ñ años. es una desconecioxion, t estan conectados con la comut o

devolver a la gente a sus fa familias pone en riesgo la re r reforma migratoria, bien, que m queremos la reforma migratoria, sin duda no podemos aolvidarno d de los que estan lejos de l q qafaqa familia >>ustedes quieren una reforma migratoria que incluya a los deportados. >>apoyamos una reforma migratoria que saque a la gente de la sombra, si, pero no tieene que ser uina cosa o la otra, sino que dar oportunidad de v l vovler a sus casas, cuando han s sido obligados a irse >>es o lo lo dicen acuerdos de p grupo bipartidista, en la cama camarra baja, por que sietnten a

necesidad de ir a la oficina de gutiérrez y grabar conversaci e conversaciones y luego divulg l divulgarlas >>no grabamos la cancioonversó s sino que a un padre de familia l le dijeron una cosa, luego di r dijeron otra a la prnesñaensea.a no hemos saavedracado la convón, el enfoque es que los chicos e vuelvan a la casa. en mi caso he esepradperado trece asños, mu i chicos han sido victima de cr crimímenes, dos fueron deportad a lugares donde fueron amenaz o amenazados cdonde hay cartele s estas son vidas, no pueden seg i

seguir esperando >>muchas gracias, claudia por c aclararnos la situación. nos m vamos a pausa. al volver, aco a acompañen a las caámaras dentr d del narcotunel, que la autoridad descubrio en san diego y cientos de libras de marihuana y cocaina iban a sere trasladadas de méxico a estados unidos ya volvemos [ locutor ] en scott, no necesitamos trucos exagerados

para mostrar que hacemos productos de calidad. preferimos ahorrarte $7.00 en planes de disney al inscribirte en ventajas valiosas de scott. ♪ inscríbete en marcascott.com. [ locutor ] nuevo vicks dayquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado.

nuevo dayquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪ nuevo vicks nyquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado durante la noche. nuevo nyquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪

musica >>continúando, recientemente agentes ice dieron un golpe al n narcotrafáfico encontrando un r narcotunel de san diego a t tijuanaana ab abarcaba, bajam s pasadizo, de quien sabe cuantos miles de libras de droga paso >>con protección adecuadas y e

agentes ice desdcendimos a 40 e piesa, , esta conecta las ciuda de san diego y tijuana. respir n respirando con dificultad baj o bajamos los escalones al pasad d pasadipasad pasadizo al que hay que despl desplazarse casi doblados. >>tiene ventiladcion, electri a electricidad, por eso lo hace o sofisticado >>este carraiito con rieles fu t utilizado para movilizar la d g droga, y trasladar la tierra. arturo mendoza y juap n pe ña n osuna y romero, estan detendos,

llevaban la droga desde una b e bodega de juguetes hasta otra o bodedgga en chulabista, >>primera vez que pasan cocaina, antes era más marihuana >>ela construcción del tunel holland debholde debió costa rica unr más de un o >>no pueden usar dinamámica, p e eso se hace a pikolín y co y pa se adjudica al cartel de sinaloa que es uno de los más estrat i estrategidestrateg estrategicos en cuanto al tras a traslado de drogas por lsos t e t'uneles. >>tienen formas para llevar con

rapidez el desplazaeminmioenento >>desde 2008 se han encontrado 7 74 narcotuneles. este año solo h hugo sáncho se ha encontrado este. los ca e carteles de sinaloa y tijuana son los que más usan este sis m sistema. >>tu fuiste una exclusiva, en a entrentr entraste a l tu'unel que sentise >>bajamos 40 pies fue impacta e impactante, sentir como la hu d humedad y falta de oxigeno te o cortan la respiracion, yo pen pensaba como podian diez pers a personas estar en este pasadizo cavando por la noche largas h a

horas, y no asfixiarse,muchos g agentes de ice nos dijeron que a al recorrerlo podriian sntenti d deshidratacion ,no podian atra e atraversarlo hasta tijuana, p porque es impresionante. >>muchas gracias por estar aquí y darnos estas imagágenes. >>a ti josé >>para hablarnos sobre el ima t imapcto de setos estos hayllaz p profesor de san diego californ california, especialista, este t tipo de t'unel no es algo qeue e hace fácilmente, como pueden g lograrlo >>las ganancias del anrnarcoáfio

en méxico son enormes, este debe haber costado un millomillón i millones de dólares, pero la n ganancia es mayor. por eso se ha visto una inversion en estas c n contrucciones a lo largo de la f frontera y siguen construyendo, posiblemente en ambos lados, en el lado mexicano vemos fuerte o corrupción de menorescioen la b publpubl pública, en estados unidos hemos visto cientos de miembros de la patrulla fronterizay y autoridad autoridades que estan tentados por el narcotrafáfico >>y usted esta convencido que no sera el ulúltimo t'unel que ve s

veresmos >>sin duda, habrá decenas ya n funcionando en este momento, o estan en construcción. es una a manera muy efectiva, segura para los narcotraficantes para mover el proldducto, de alto valor co la cocaina, que se vende entre 2 20 a 30 mil dólares por kilo en estados unidos >>muchas gracias profesor por esta estar en enfoque. momento de u pausa, al volver elecciones en h honduras, hablamos dcon juan o a orlando hernández.

calidad y ahorrar es disfrutar calidad y ahorrar es disfrutar calidad y ahorrar es disfrutar obvio... es wendy's. wendy's te promete la combinación única de calidad y variedad, a buen precio, con el menú right price, right size. desde solo 99¢. mucho mejor. [ papá ] dejar que mi hija me ayude con las panquecas... solo requiere algunas precauciones. [ batidora ] eso y un rollo nuevo de bounty. bounty select-a-size. es la toalla pequeña con gran poder limpiador, que actúa como toalla grande.

imíra! una toalla de bounty select-a-size es 50% más absorbente que una toalla grande de la marca líder. usa menos con bounty select-a-size la toalla pequeña con gran poder limpiador. y prueba bounty napkins. kraft mac & cheese nos hace menos latinos. iesperame tantito! nada podría hacernos menos latinos. ♪

musica tes se han manchado. ya que si no los estás blanqueando, los estás manchando. crest 3d white whitestrips. aplícalas tú misma y remuévelas para ver un resultado 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder.

musica >>continuantinúando con enfoque semanas de hoy elecciones pre d presidenciales en honduras juan orlando hernández es por el pa t partido nacional, hablamos con e el >>buenas tardes un candidatao v favorito es juan orlando h hernándeza del aprtidpartido na, nos encontramos con el en un n concurrido mercado en tegucig p tegucigalpa, nos hablo de sus d diferencias c on erro navia loo

para c omombatir la violencia >>de la mano de dios, con la e fuerza del pueblo obrero voy a h hacer el proxóximo presidente l pa país >>pero pudiera necesitar más que eso, las ultimas encuestas le a dan un punto de ventaja sobre la candidata xiomara castro del r partido libre, esto ha hecho que el candidatao recorra cada ce m centimetro del país, distancia distanciandose de quien fuera su precdecesor, lobos. >>yo tengo mi estilo de gober r