en el valle central en donde se reporto una balacera en un centro comercial... ---la policia de esa localidad, que esta unas 20 millas hacia el este de livermore, no ha revelado mucho sobre el incidente... take half slab ---hasta el momento lo que se sabe es que la llamada de emergencia se reporto a las cuatro 45 de la tarde en el "west valley mall" ubicado sobre la calle "naglee.. ---ademas, se solicitaron ambulancias y servicios de bomberos aunque aun no se sabe si hay heridos.. ---por supuesto, lo mantendremos al tanto.. pitch - cesar ---primero despidieron a 60 personas. ---ahora a una mujer embarazada. take vo ---la cadena de restaurantes "jack in the box" esta nuevamente en el ojo del huracan y fue el centro de nuevas manifestacion es en dos de sus restaurantes en el area de la bahia.... ---pilar niño nos muestra lo que paso en el siguiente reportaje. take pkg ;01 0 ;15 0;25 0;35 0;37

1;03 nat fight fight con gritos y consignas manifestantes reclamaron hoy a las puertas de este jack in the box en oakland que le devuelvan su trabajo a ilda amador....ella, quien esta embarazada de su segundo hijo, fue despedida el lunes pasado ilda amador/trabajadora despedida un companero de trabajo me dijo que le diera a otro comida, el estaba en su descanso y se lo di, yo pense que el habia pagado por eso pero no, y por eso me despidieron pilar nino el despido de hilda se suma al de aproximadame nte otras sesenta personas en las ultimas semanas, la diferencia es que ella si tiene papeles y permiso para trabajar fidelina viviano/ex- trabajadora de jack in the box con papeles y no papeles nos estan sacando yadira ignacio/ex-trabajadora de jack in the box pero ella tiene papeles lo que pasa es que nos anda apoyando y por eso la despidieron nat los manifestantes trataron inutilmente de entrar al establecimient o, y dijeron que este despido es una represalia por parte de la compania para intimidar a los trabajadores que se han estado organizando a nivel nacional, para reclamar un salario de quince dolares la hora y el derecho a sindicalizarse. marisa salas/ organizadora comunitaria nunca hubo una queja de hilda y de repente fue despedida ella participo en los ultimos dos eventos nacionales y siempre ha sido una lider muy activa peleando por mejor salario y una mejor vida enfaticamente jack in the box a traves de su vocero brian luscomb nego que se trate de una represalia. dijo que por asuntos de privacidad de los empleados no podia discutir este caso, pero que cualquier despido es justificado. reitero que los otros sesenta trabajadores perdieron sus empleos porque no pudieron presentar permisos validos de trabajo. what they

are doing is not right y estoy tratando de recuperar mi trabajo lo que estan haciendo no es correcto y estoy tratando de recupera mi puesto dijo hilda. los manifestantes llegaron hasta un segundo establecimient o de la cadena de restaurantes a donde si pudieron entrar grab your cellphone y desde donde hicieron llamadas a la presidente de la compania con los mismos reclamos.... dijeron que una queja formalfue entablada con la junta nacional laboral por el despido de ilda.... pilar nino noticiero telemundo 48

cesar ---a tan solo poco mas de dos dias para que se venciera un periodo de gracia otorgado por un juez estatal, take vo ---esta tarde, la directiva de la agencia "ac transit" del condado de alameda y representantes sindicales del local 192, llegaron a un acuerdo laboral provisional para evitar una huelga... ---el periodo de gracia concluye el domingo y los sindicalistas anunciaron que presentaran a los empleados el acuerdo tentativo durante los proximos dias para someterlo a su aprobacion... cesar ---en san francisco, un anciano fue atropellado mortalmente esta mañana por un camion de la basura... take map --los hechos se suscitaron alrededor de las siete y media sobre la calle "jones" en el vecindario "tenderloin"... take vo ---de acuerdo a la policia, el conductor del camion de la empresa "recology" estaba echando de reversa el vehiculo cuando atropello al peaton... ---la camara de un restaurante cercano grabo todo el incidente y el video ha sido incautado como prueba para

determinar lo ocurrido... topvo cesar ---mientras que en san jose, tambien esta mañana una persona tuvo que ser hospitalizada luego que un automovil terminara estrellandose contra un hogar ubicado en la esquina de la avenida "blossom" y el bulevar "santa teresa".. ---segun el departamento de bomberos, todo comenzo con el choque entre dos autos y uno de estos termino estampandose en la vivienda... cesar ---gracias a pruebas de a- d-n, la policia de san jose, take vo presento cargos contra milton meza, de 29 años, por presuntament e agredir sexualmente a dos jovenes cerca del centro de san jose... take map ---el primer caso habria ocurrido la noche del siete de septiembre cuando la victima de 18 años caminaba sobre la calle mckee, cerca a la autopista 680... ---el sospechoso la jalo hacia unos arbustos y abuso de ella.. ---el segundo incidente ocurrio en la misma zona cerca del medio dia del uno de octubre, pero la segunda victima logro escapar y avisar a la policia...

cesar ---en san jose, tanto la policia asi como los propietarios de negocios del centro de la ciudad, take vo ---han tomado mas iniciativa para combatir la delincuencia y atraer mas clientela... ---algunos comerciantes han comenzado a contratar a agentes durante su tiempo libre, para que estos patrullen las calles como guardia de seguridad... ---esta iniciativa comenzo hace varias semanas, y algunos dueños dicen que aunque el crimen no ha desparecido, si se ha visto una mejoria... cesar ---los padres de una niña de 13 años que entro al hospital para que le quitaran las anginas, y termin con muerte cerebral, roll open under ---acudieron hoy a corte para pedirle a un juez que impida que el hospital la desconecte.. take 2 box ---la audiencia se realiz esta tarde a la 1:30 y jaime peluffo nos cuenta qu ocurri.. adelante jaime.. take jaime live cu - peluffo csar, el hospital dice que la niña est muerta, su familia quiere una segunda opinion.. hoy un juez escuch a ambas partes..

:01 - :06 :27 :32 1:10 - 1:15 trt: 1:32 o.c. su aprobación. la familia de jahi mcmath fue a corte para que un juez le ordene al hospital de niños de oakland mantener a la menor conectada a un respirador artificial.. y el magistrado se lo concedi.. por lo menos hasta el lunes. s.o.t. 4:02 we are going to continue to fight. en la mañana el padre dijo que continuarn peleando. segun la familia, el hospital le dijo durante una junta privada que la niña tena que ser desconectada del ventilador pronto porque estaba muerta, muerta, muerta. s.o.t. christopher dolan/abogado de familia 1:48:20 they never even called her a person, they never used her name, they just kept saying that she was dead and they need to get over it. el abogado de la familia dijo que nunca la identificaron como persona, solamente que estaba muerta y que ellos tenan que asimilarlo. jah fue al hospital para una cirugia de remosin de angina rutinaria, pero tuvo un paro cardiaco y derrame y poco despus, el hospital le diagnostic muerte cerebral. s.o.t. christopher dolan/abogado de familia 1:24:21 they won't let anybody come in from outside to see her as of last night. el abogado agreg que el hospital no dejaba que ningn mdico de afuera del hospital viera a jah. esta tarde el juez les dio el nombre de 5 neurlogos para que escogieran y que la familia pueda tener una segunda opinion y derminar si su hija amerita mayor cuidado mdico.. s.o.t. doug straus/abogado de oakland, children's hospital 1:28:26 we are happy to cooperate with the judge's suggestion that an independent expert be provided. el abogado del hospital le dio sus condolescias a la familia y dijo que con gusto cooperarn para obtner un

experto independiente. el hospital dijo que haba solicitado la autorizacin de la familia para hablarle a la prensa del caso, pero no haban obtenido su aprobacin. cu - peluffo outro el lunes, este mismo juez nombrara al doctor que evaluar a la menor y entregara su informa a la corte. este es mi informe, regreso contigo csar. cesar ---hoy el abogado del adolescente acusado de prenderle fuego al joven sasha fleiscman, take vo ---solicito al juez que preside el caso, que su cliente sea juzgado como menor de edad... ---hasta ahora, la fiscalia ha solicitado que richard thomas, de 16 años, sea encausado penalmente

como adulto y bajo cargos de crimen de odio con agravantes, por presuntamente prenderle fuego a fleischman cuando este dormia en un autobus de la agencia "ac transit" que viajaba por oakland.. cesar ---hoy llego la navidad por adelantado para miles y miles de familias de bajos recursos de san jose y otras ciudades del sur de la bahia... take vo ---muchas de ellas se formaron desde muy temprano esta mañana desafiando las bajas temperaturas afuera de las oficinas de la organizacion caritativa, "sagrado corazon", ---que comenzo a entregar regalos y juguetes para estas familias necesitadas... roll open under ---los regalos recibidos pintan una sonrisa en muchos de los niños que de otra forma no tendrian en estas navidades.. take 2 box ---andres brender, en vivo, nos tiene mas informacion sobre el evento de hoy.. andres.. take andres live andres live que tal cesar, amigos... la navidad es un tiempo especial, un tiempo para dar y recibir regalos... pero no todo el mundo cuenta con los recursos economicos que permitan hacer este intercambio.. no obstante,

para estas personas santa claus llego hoy.. ;01 ; ; ; mackenzie malone / voluntaria "amazing, absoloutely amazing, there's no other way to describe it" es absolutament e fantastico, no hay otra manera de describirlo, dice mackenzie sobre la sensacion que siente al donar regalos para niños y jovenes de bajos recursos y poder brindarles una navidad mas colorida... desde tempranas horas de la manana,decen as de personas hicieron fila para recibir estos regalos en san jose... un total de 3000 juguetes fueron repartidos por la organizacion sacred heart.. personas como sandra brady, madre de cuatro y abuela de dos niños, fue una de las afortunadas que pudo obtener alguno de estos articulos, que van desde bicicleas, hasta motos y juegos de mesa... louie/recibio regalos de navidad sot 00.03.13 "i think it's a blessing.." "creo que es una bendicion que las personas que tienen recursos, donen a los necesitados...." comenta louie, quien apesar de trabajar muchas horas al dia, no le alcanza el dinero para poder darle a sus hijos los regalos que le pidieron a santa nicolas.. pero muchos se quedaron con las ganas... como dice jay pecko, uno de los encargados de este evento, se necesitaban cuatro mil juguetes mas para cumplir con la meta... aun hay tiempo para colaborar... el lunes repartiran nuevamente regalos y asi alegrarles la navidad a muchas personas, si usted quiere ayudar puede hacer donaciones a traves de la pagina web de www.sacredheartcs.org/ sacred heart o en sus oficinas ubicadas en las primera calle south y la avenida west alma en san jose... andres live la navidad no es

solo andres live la navidad no es solo recibir, el espiritu y la felicidad tambien estan en dar... en vivo desde la sala de redaccion, andres brender , regresamos a los estudios... cu - bump out ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---el presidente barack obama

realiza la ultima rueda de prensa del año y anuncia buenas noticias... le diremos cuales son... take vo cesar ---retiran cientos de libras de salchichas que fueron producidas en el sur de la bahia y que podrian estar contaminadas con una peligrosa bacteria.. take vo cesar ---mientras que en mexico, le dan el ultimo adios a cinco jovenes que fueron atropellados en una ciudad del norte del pais... le tenemos los detalles... topvo cesar

restaurara a su maxima presion, un gasoducto que corre por debajo de la ciudad de san carlos... ---la comision de utilidades publicas de california voto de forma unanime para que la empresa opere el gasoducto a su maxima capacidad.. ---las tuberias habian estado operando a baja presion luego que un ingeniero de la empresa expresara su preocupacion sobre una explosion como la ocurrida en san bruno en 2010...

stop open cesar ---antes de partir de vacaciones en compañia de su familia hacia hawaii, el presidente barack obama realizo hoy su ultima rueda de prensa para el año que termina... ---al hablar de la reforma migratoria el mandatario dijo y cito que "hay indicaciones de que hay un compromiso por parte del presidente de la cmara de representantes para hacer avanzar la legislacin migratoria a comienzos de este año prximo" ---y como nos dice randy serrano desde washington d.c. el año termina con buenas noticias en cuestion de economia.. veamos... take pkg ;01 ;25 ;37 ;50 1;05 los ms recientes indicadores econmicos estn dando de qu hablar a lo largo del pas. segn el gobierno estadounidens e la economa creci 4,1% durante el ltimo cuatrimestre, debido en gran parte a un incremento en consumo. en su ltima rueda de prensa programada para este año el presidente obama recalc lo que hasta ahora es el crecimiento econmico ms rpido en dos años s/ben bernanke, presidente de la reserva federal :25-27 mientras tanto esta semana el presidente de la reserva federal, como muchos economistas

dicen que aunque la economa est mostrando señales de mejoramiento an hay retos por vencer. s/isaac cohen, economista :37- 45 "estamos todavía a siete por ciento de desempleo lo cual es muy alto. ha estado bajando pero muy despacio. la razón es porque la economía no había estado creciendo lo suficiente". s/randy serrano /telemundo :50- 1:00 pero lo que si crece esta semana es la frustración de precisamente más de un millón de desempleados en todo el país quienes se quedaran sin protección económica del gobierno a raíz de un nuevo presupuesto federal que recorta la extensión de beneficios de desempleo. sen. patty murray 1:05-1:10 la senadora patty murray asegur que los recortes al programa de desempleo son un paso atrs y que se perderan unos 200,000 trabajos sin la extensin de estos beneficios. muchos economistas estn de acuerdo de que en las manos del gobierno podra estar la receta para disminuir la tasa de desempleo. s/isaac cohen, economista "si el gobierno federal estuviera gastando tuviéramos un crecimiento económico de cinco por ciento lo cual bajaría aún más la tasa de desempleo" uno-coma-tres millones de personas se quedaran sin beneficios de desempleo a partir del 28 de este mes. pero aquellos en el congreso quienes apoyan una extensin al programa dicen no se quedaran con los brazos cruzados y se espera que el tema surja de nuevo cuando los legisladores regresen a washington en enero. rs

cesar --- si usted va a realizar sus compras navideñas y utiliza el servicio de transporte publico bart, puede sentirse ms seguro... take vo --- la policia del bart, junto a un grupo de voluntarios escoltarn a los compradores que usen el servicio hasta sus automoviles... --- este servici se brindar en las estaciones "west oakland" y "fruitvale" en oakland y en la estacin "bay fair" en san leandro... --- el servicio inicia hoy y se realizar entre las 5 de la tarde y ocho de la noche... cesar --- la frustracion aumenta en todo el pais entre los clientes de la tienda target ya que hasta ahora no pueden saber

si fueron victimas de fraude... take vo --- compradores de la tienda estan haciendo consultas en linea y por telefono despues que se conociera que debido a una brecha en sus sistemas de seguridad, se robaron la informacion de las tarjetas de credito y debito de mas de 40 millones de clientes que hicieron sus compras en esa cadena de tiendas... ---los numeros y claves de algunas tarjetas de credito robadas ya se estan vendiendo en el mercado negro... cesar --- una compaña del norte de california esta retirando del mercado take vo mas de 700 libras de salchichas porque podrian estar contaminadas con peligrosas toxinas... --- durante una evaluacion de seguridad un inspector descubrio que el nivel de agua en el producto podria permitir la produccion de la toxina "staphylococcus aureus"... take gfx --- los productos retirados del mercado son: --- el paquete de 16 onzas de salchichas de puerco de la marca "lee" con el codigo "042p" --- y el paquete de 16 onzas de salchichas de cerdo y pollo con el codigo "043pc"

--- estas salchichas fueron vendidas en arizona, california, nevada, oklahoma y texas... cesar ---en la ciudad de reynosa, estado de tamaulipas mexico, se realizo el funeral de cinco jovenes que fueron arrollados frente a una escuela... ---y ahora surgen nuevas versiones sobre los responsables... ---jazive perez nos amplia en el siguiente reportaje... take pkg ;01 ;40 1;00 dar el ultimo adios a alguien siempre arranca un pedazo del alma..pero mas aun cuando quienes se van son jovenes que tenian una vida por delante como los 5 amigos que fueron atropellados afuera de su escuela en reynosa, tamaulipas.. más imágenes velorio margarita, carlos, rosario, gerardo y joselyn fueron despedidos por sus companeros y familiares quienes llenos de impotencia piden resignacion al cielo, pero tambien que alguien en esta tierra detenga a los dos hombres quienes fuertemente armados bajaron de esta camioneta y huyeron luego de arroyar a los inocentes y a 16 personas mas . s/ papa de victima :40-45

inq=.no queremos que otros padres sientan el dolor que estamos sintiendo, ya no más, ya un alto en un principio se manejo, que el accidente habia sido por que los autores de la tragedia eran perseguidos por militares, pero el ejercito mexicano desmitio esa version , dejando solamente la idea de que la imprudencia y la velocidad fueron las unicas causas.. s/jazive perez / ciudad de mexico 1:00-1:05 inq=.el lugar donde ocurrió la tragedia ya había sido señalado por los padres de familia, . ya que no hay banquetas que separen el área peatonal de los carriles de la carretera y frecuentemente los vehículos se salen del camino.. apenas hace 6 meses otro joven murió ahí bajo las mismas circunstancias al igual que en aquella ocasin, de los culpables de esta nueva tragedia aun no se sabe nada, sin embargo en las redes sociales han circulado estas fotografas... quienes las muestran aseguran que son quienes viajaban en la camioneta y que pertenecen al crtel del golfo... el gobierno no lo ha confirmado o negado.. s/mama de victima nq=..por favor, cuántos niños más quieren que mueran imágenes caminan hacia panteón asi que aun sin respuestas los deudos caminaron lentamente hacia el panteon .., tratando de alargar los ultimos momentos que pasarian junto a quien tanto aman ,,antes de tener que despedirse y sepultar bajo toneladas de tierra a quienes daban vida a su corazon. en mexico, jazive perez, telemundo.. take sot --- javier castro

por las alergias de diana. por la torcedura de paco. porque ya casi tengo 40. porque fernando no puede comer azúcar. porque el abuelo no para la rumba. por eso elegimos tener seguro de salud con kaiser permanente. ahora, kaiser permanente y la reforma de salud te hacen todo más fácil.

ofreciéndote planes de salud a tu alcance y cuidado médico de calidad, todo bajo un mismo techo. para que puedas mantener a los tuyos saludables y felices. porque es lo que debo hacer. elige kaiser permanente. elige vivir bien. ♪ qué alegría ♪ este día ♪ si llega a nevar ♪ hay que celebrar ♪ vamos que llegó la navidad

♪ vamos que llegó la navidad ♪ ♪ vamos que llegó la navidad verizon ahora tiene los regalos que todos quieren. eso es poder. verizon. pronostico para el fin de semana... adelante javier... take pkg take pkg angel sot hola que tal... sigue la pelea

verbal por el balon de oro, ----monterrey fue muy mal recibido por su aficion. --- esto y mucho mas...el deportivo en breve

cesar ---ahora llegamos al deportivo con angel ayllon.. ---buenas tardes angel... jf ---cesar -buenas tardes , amigos un gustazo estar con ustedes... todos esperamos al ganador del balon de oro, mpero ahora

se esta convirtiendo en el balon del "lloro".... --- le digo porque... vo --- ahora es ribery quien alega que merece el balon de oro mas que ronaldo, segun el , porque ha ganado mas titulos con su equipo que el portugues en este año... messi, cristiano y ribery son los tres finalistas elegidos y el ganador se dara a conocer el proximo 13 de enero... puras rabietas --- y esto no es una queja sino mi humilde opinion... el cha cha cha esta jugando mejor que falcao... --- le hablo de jackson martinez, ... recordado en mexico, esta haciendo de las suyas con el porto... --- buscando el arco rival de cabeza y hasta de chilena... mire esa joyita... --- hasta que por fin de cabeza se le dio el resultado.... golazo de jackson martinez --- oliveira pone el 3 a cero --- y el expachuca hector herrera cierra cifras... ---- resultado de hoy.... porto 4 "olanense" 0 jf on chroma --- pasemos a la final de clubes que esta de ataque porque pueden haber sopresas... ---- si bayer gana este fin de semana la final del mundial de clubes, sera su quinto titulo en lo

que va corrido del año... -----pero el rival no es nada facil, se trata del "raya" de marruecos que sorprendente mente elimino al monterrey y al atletico mineiro de ronaldinho... ---- definitavamen te los milagros existen y el equipo marroqui sueña con ser campeon. --- y hablando del mundial de clubes, despues de su tercera participacion en el evento, los rayados llegaron a casa con las manos vacias, ----un quinto puesto que no gusto a su aficion quien los recibio con canticos, consignas no muy amigables y mucha decepcion... --- de manera fuerte decenas de ellos exigieron la renuncia de las directivas y no mas promesas, sino titulos... jf on chroma ---- emocionante fin de semana para los aficionados de la "nfl" penultima fecha de la temporada regular los cardenales de arizona visitaran a "seatle" ... vo ---con la unica ilusion que los de san francisco pierdan... este lunes cuando enfrenten a los halcones ---a pesar que los de atlanta tienen la lesion de "jones" "niners" cuidaran la ofensiva de los receptores.... el arma mas peligrosa de los halcones ---el lunes todo san francisco espera gritar "play offs"... y hablando de los "49" hay que desmentir

un rumor que se creo esta semana.... vo ---- se rumoraba que "jim harbaugh" dejaria san francisco y se iria a texas... --- pero el mismo entrenador desmintio esta version... dijo que era solo un rumor.... chisme de vecina, decimos nosotros... ---- el entrenador dice estar contento en la bahia con el contrato de 25 millones de dolares por cinco temporadas ... ya va en la tercera y se queda... jf on chroma --- una gloria que nos dejo en este 2013, finalizando el año rendimos homenaje a estas figuras que ya no nos acompañan... vo ---- chucho benitez, este ecuatoriano de grandes goles y genialidades con la redonda, --- murio a los 27 años de edad luego de sufrir un paro cardio respiratorio el 29 de julio pasado. --- la muerte lo visito en catar, 22 dias despues de haber firmado con el club local "l jaish" --- chucho vistio las camisetas de "l nacional" de ecuador, "santos laguna " y "merica" de mexico , "birginan" de inglaterra... y fue goleador con su seleccion ecuatoriana de futbol... ---- paz en su tumba

jf on chroma tag-out ---por el momento esto es todo en la informacion deportiva,,, mucho mas a las once... ---cesar adelante... anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de (♪). hoy en el noticiero estamos en la protesta por la muerte de un joven que según la policía se intiz suiza dio de un disparo mientras estaba esposado en la patrulla. crece preocupación de clientes de las tiendas target cuyos números de tarjetas de crédito podrían haber sido robados. y ordenan pruebas a todos los maestros y empleados de una escuela secundaria en california, los estudiantes también. y el gobierno en méxico se enfrenta a una