ultima hora. ---en estos momentos, la policia de san francisco investiga un tiroteo que involucr a uno de sus agentes. ---el incidente ocurri cerca del parque "golden gate" y segn investigadore s, inici con una persecucin. ---hasta el momento no hay mas informacion sobre lo ocurrido. ---por supuesto, lo mantendremos informado. blanca ---buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... ---cesar bayona tiene la noche libre, gracias por acompañarnos.. blanca ---el drama de la niña conectada a un respirador artificial en un hospital de

oakland tom otro dramtico giro. ---la misma corte que determin que la joven esta medicamente muerta y que haba fijado las 5 de la tarde hoy como plazo en el que el hospital poda desconectarla de un respirador artifical, extendio su amparo hasta el 7 de enero. ---jaime peluffo cubri los acontecimient os y.... take 2 box ....nos trae un reporte desde el hospital de niños en oakland.. adelante jaime. asi es, este drama se ha extendido con la decisin de hoy. estas imgenes muestran a la madre de jahi mcmath y a su to abrazandose despus de enterarse de que el mismo juez que haba impuesto la fecha lmite de hoy, extendi el amparo hasta el 7 de enero. fue una maniobra legal del abogado de la familia quienes se rehuzan a dejar que desconecten a la adolescente. take sot of mother nailah winkfield la madre dijo que ha sido angustiante la espera porque nadie quiere saber el da y la hora en que tu hijo va a morir. el hospital diagnstico a la menor con muerte

cerebral, pero la familia insiste en que no. hoy argumentaron que jahi se mueve y que lo grabaron en video y se lo entregaron al hospital. tambin que un pediatra asegura que esta viva y que tienen una institucion dispuesta a aceptarla, pero que el hispital no quiere permitirles proceder. christopher dolan sot jahi tuvo una ciruga de remosion de anginas pero despus de dos das sufri un paro cardaco, una hemorragia y luego se le diagnstico muerte cerebral. su familia y el hospital han librado un batalla legal desde entonces cuyo ltimo episodio fue la extensin del amparo de esta tarde. take sot sam singer/portavoz del hospital el portavoz del hospital dijo que haban recibido la orden del juez de mantenerla conectada al respirador artificial hasta el 7 de enero y que van a cumplirla. sin embargo, agrego que planean apelar en las diferentes cortes. este drama contina. blanca ---y si usted es una de esas

personas que camina por las calles de san jose, seguramente se ha dado cuenta de la gran cantidad de accidentes... roll open under ...contra peatones y ciclistas que han ocurrido en el año. ---vamos a pasar con andres brender... take 2 box ...en vivo desde san jose quien nos dice.... por que este año ha sido especialement e tragico, andres.

blanca, es una cifra alarmante y nada halagadora... este año fue el mas sangriento para los peatones de san jose desde 1997... 00:02 01:07 san jose, la capital de silicon valley... la decima ciudad mas grande del pais, la tercera del estado... y la primera con mas accidentes letales contra peatones en el area de la bahia este año, el numero de personas que han muerto al ser atropellados ha sido alarmante, segun las autoridades, quienes afirman que el numero de victimas es el mas alto en mas de 15 años.... sot oficial "right now, with 2 days to go till new years, we have approximately 26 cyclist or pedestrians... that is quite an increase from what we're used to" "actualmente, a dos dias para cerrar el año, tenemos aprox 26 ciclistas o peatones que han muerto, es un gran incremento con respecto a otros años." segun los oficiales, hay varias razones que han producido este incremento, una es el manejar y eviar mensajes de texto a la vez ... la gente tambien conduce a alta velocidad sin respetar los limites y no hay suficientes policias de transito para ponerles un alto... en mayo de este año, en

bluefield drive, una niña de siete años perdio la vida, las autoridades colocaron reductores de velocidad en la zona, pero estos no han tenido un impacto significativo segun vecinos tom robertus "any given day when the traffic is normal, and just before rush hour you'll see a car run a stop sign as if they weren't even there" "cualquier dia cuando el trafico es normal, just antes de la hora pico, ves un carro que se pasa el simbolo de pare, como si no existiese" la policia de san jose planea aumentar el numero de patrullas de trafico y tiene pensado implementar proyectos de mas de 40 millones de dolares para proteger a los peatones.. alguna de las recomendacio nes que la policia da para prevenir este tipo de accidente son la de tener las dos manos en el volante y no utilizar el celular mientras se conduce. ademas de respetar las normas y limites de velocidad... asi evitariamos mas tragedias en vivo desde sj.... blanca ---una joven de 17 años fu

llevada al hospital general de san francisco, tras ser atropellada por un tren ligero del muni. =vo= ---el accidente se report a eso de las 3 de la tarde del domingo en la interseccin de la calle 3 y la avenida hollister. ---la policia inform que la menor se pas un semforo en rojo cuando fue impactada. ---ademas, indicaron que el conductor no se percat de lo ocurrido, por lo que el tren continu en marcha hasta que varios pasajeros le alertaron. ---se espera que la vctima se recupere. blanca ---el equipo de futbol americano "raiders" de oakland, ya quedaron eliminados de la temporada durante el juego de ayer en el coliseo. take vo ---pero algunos activistas y aficionados del equipo, aprovecharon este ultimo partido para una buena causa. ---en las afueras del estadio colocaron varios puestos para recaudar fondos, con el fin de ayudar a "dominique romero" una adolescente de 19 años residente de

richmond, que fue impactada por una bala perdida en la propia sala de su hogar durante un tiroteo perpetrado el pasado 14 de diciembre. ---el proyectil termin en la espina dorsal de "dominique" lo que podria dejarla paralizada. take sot lori romero/mother vo ---la madre de la jovencita dijo estar muy agradecida con los miembros de la organizacion sin fines de lucro "mob charities" que han decidido ayudar a su hija. ---hasta ahora, la policia no ha identificado al responsable del tiroteo. topmap blanca ---mientras que en pleasant hill, tambien se busca a 2 hombres armados y encapuchados, que intentaron asaltar a una mujer a punta de pistola, anoche. ---segun la victima, cuando estaba dentro de su auto estacionado sobre la calle "maureen lane", los 2 sospechosos se le acercaron, uno de ellos, la amag con el arma, pero la mujer se rehuso y se alejo en su auto para llamar a la policia. ---el pistolero disparo pero no

hubo heridos. blanca ---en el area de salinas han surgido marcas misteriosas que se han hecho en sembradios. ---las autoridades han acudido a la pequeña comunidad de "chualar" para averiguar, pero muchos vecinos han expresado su curiosidad de que podrian ser obra de extraterrestr es o quizas de algun bromista. ---michelle pulido nos amplia. take pkg

blanca ---un nuevo brote de influenza se est extendiendo rapidamente en el centro y sur del pas y ya ha cobrado la vida de al menos 5 personas en texas. ---angie sandoval nos cuenta quienes son los mas afectados. take pkg 0:01 pkg blanca ---tiempo de la primera pausa

pero mas adelante, take vo

---se acaba el año 2013 y con l, la esperanza de muchos indocumentad os de lograr una reforma migratoria, le tendremos un recuento de los esfuerzos que se han realizado take vo ---lanzan una seria advertencia a todos los residentes del area de la bahia que tienen planeado pasar los proximos dias cerca al mar.. take vo ---en mexico, finalmente sepultan a 2 jovencitas que fueron asesinadas hace varios años, la historia en minutos. segment ends end segment blanca ---este año fue una batalla

"cuesta arriba" para la reforma migratoria. ---entre un congreso dividido y temas que acaparaban la atencion de los legisladores, la reforma se qued estancada en la camara

baja. ---y ahora millones de personas indocumentad as miran hacia 2014 con el deseo de que que se reforme el sistema migratorio. ---randy serrano nos amplia desde washington. take pkg ;01 ;25 ;48 1;00 l/washington d.c. s/cong. luis gutierrez :25-32 s/jacinta gonzalez,/activista :48-55 s/randy serrano/telemund o 1:00-1:10 todo pintaba bien. 2013 estaba supuesto a ser el año de la tan anhelada reforma migratoria. los gritos de los activistas llenaban el aire de optimismo en la capital, y el senado había aprobado un proyecto de ley con camino hacia la ciudadanía. pero cuando la cámara baja se negó a aprobar esa medida, la reforma, como las esperanzas de millones de indocumentados, quedó en el limbo. s/cong. luis gutierrez "es crítico y esencial que no caiga nuestro movimiento en la polémica partidista que tanto divide este país". pero tanto activistas como políticos no dejaron cesar el cabildeo. hasta el presidente obama, quien ha mostrado apoyo por una reforma, fue blanco de críticas al decir que él no tenía la autoridad para detener las deportaciones de miles de personas. s/jacinta gonzalez, activista "el ahorita está tratando de decir que el congreso debe tomar el liderazgo. nosotros estamos diciendo, 'no. es tu decisión y tú tienes el poder de hacerlo. estamos pidiendo que pare la separación de familias". s/randy serrano @randytelemun do y luego vinieron los temas que pusieron la reforma migratoria en duda indefinidamente.

justo cuando el congreso mostraba la intención de reformar el sistema migratorio por partes, la atención de los políticos en washington fue acaparada por un posible ataque bélico contra siria y luego el primer cierre del gobierno federal en diecisiete años. pero aunque el gobierno volvió a abrir sus puertas y se evitó otro conflicto armado en el medio oriente, el único empuje por una reforma seguía viniendo de los activistas. a solo pasos del capitolio decenas de personas ayunaron por días buscando llamar atención al tema. pidiendo un voto a la cámara baja antes de fin de año. s/frank sharry, america's voice "nosotros no vamos a caer en las excusas. vamos a decir claramente que queremos un voto y vamos a seguir empujando y elevando las tácticas hasta que tengamos un voto. y si no vamos a echar la culpa a los que están bloqueando el voto". pero ese voto nunca se dio. y ahora la gran pregunta seguirá siendo qué traerá 2014 para la reforma migratoria? muchos dicen que este año la medida tiene más posibilidad de ser aprobada. mientras que otros temen que la historia se vuelva a repetir. blanca ---tambien en oakland... un incendio de 2 alarmas oblig la

evacuacion de varios residentes de una unidad habitacional. take map ---el siniestro se reporto justo antes de las 8 de esta mañana en un edificio abandonado sobre la cuadra 4 mil 600 del bulevar "foothill". take vo ---pero las llamas lograron propagarse al complejo de viviendas y 6 departamentos terminaron siendo afectados ---16 personas fueron desplazadas --- no hubo heridos. blanca ---en daly city, la policia busca al responsable de haberse robado una ambulancia ayer por la noche. take map ---el vehiculo fue dejado prendido afuera de un hogar en la calle "schwerin" a donde los paramedicos respondian a una emergencia de un paciente diabetico. ---fue entonces que el ladron se subio a la camioneta y comenzo a manejarla. ---el vehiculo fue encontrado varias cuadras mas adelante, a un costado de la arena "cow palace". blanca --ste año, los empleados de bart podran estar recibiendo un bono en sus pagos. =vo= --y es que... de acuerdo con el nuevo contrato, el servicio de transporte pblico acord pagarle a sus trabajadores hasta

mil dlares si stos lograban superar las proyecciones del nmero de pasajeros. --funcionarios del bart indicaron que, debido a la escacez de pasajeros a causa de previas huelgas, se estima que el bono sea reducido un 50 por ciento; lo que le costar a la empresa un total de 750 mil dlares. ---se espera que el convenio sea aprobado el prximo 2 de enero. blanca ---si usted tiene planeado visitar san francisco para celebrar el año nuevo, los servicios de transporte pblico estn de su lado. =vo= ---bart extender su horario hasta las tres de la mañana. ---los trenes de caltrain operarn de manera gratuita... con el ltimo tren programado para salir a las 2 y 15 de la mañana. ---muni tambin pondr sus servicios "a cero costo" y alguno de sus trenes con horario extendido hasta las 5 de la mañana. ---los autobuses de ''vta" y ''samtrans'' ofrecern una conexin directa para las ciudades de fremont y san jos.

vo ---celebrar la llegada de 2014 a orillas del mar suena ideal pero debe tener mucho cuidado. ---desde el dia de hoy y aproximadamente hasta el 2 de enero, el ocano va a experimentar mareas extremas y esto puede tener serias consecuencia s como inundaciones. ---una de las recomendacio nes es...que si va a caminar por ahi lo haga con extremo cuidado, ya que algunas areas pueden estar resbalosas. ---otro consejo es revisar las condiciones climaticas del lugar donde vaya a celebrar. blanca ---el departamento de proteccion forestal y contra incendios de california... take vo ....suspendio hoy todos los permisos para quemar madera o hacer fogatas en lugares publicos y privados en gran parte de la bahia. ---de acuerdo a la entidad, la decision se tomo por las condiciones extremas de sequedad que se presentan en los condados de alameda, contra costa, santa clara y san mateo. ---la suspension estar vigente hasta previo aviso. blanca ---la batalla legal en la que se juega el futuro del colegio comunitario

de san francisco contina. take vo ---la comisin encargada de acreditar instituciones acadmicas en california solicit a un juez retirar la demanda que evitara el cierre del city college de san francisco. ---por su parte, miembros del sindicato de docentes y la asociacin de estudiantes presentaron una denuncia para evitar que sta comisin revoque la acreditacin del instituto. ---de no ser as, el centro educativo podra ser forzado a cerrar sus puertas en julio de 2014. stop open blanca ---en ciudad juarez, mexico, finalmente dieron sepultura a 2 jovencitas que fueron secuestradas y asesinadas hace varios años. ---pero como nos dice jazive perez en el siguiente reportaje, podria haber decenas de victimas. take pkg ;01 ;19 1;05 1;35 sus familiares y amigos quisieron recordarla tal y como fue en vida.alegre,

sonriente y amante del futbol .por eso pusieron sobre su ataud un balon y una enorme foto y una manta en el cortejo funebre que hablaba sobre la injusticia que sus verdugos cometieron sobre ella .. s/perla reyes / madre de joven desaparecida :19-25 inq=..este es el miedo que tenemos de quienes no las hemos encontrado, que así nomás las vamos a volver a ver, en un ataúd .. asi despidieron a idaly y a guadalupe, dos jovencitas, que eran parte de las terribles estadisticas de mujeres asesinadas en ciudad juarez chihuahua,...co n menos de 20 anos de edad idaly desaparecio en el 2010 y guadalupe 13 meses antes... por lo que sus padres se dieron a la tarea de buscarlas y exigir que las autoridades tambien lo hicieran. imágenes protesta de padres de desaparecidas asi a principios dell 2013 agentes de la fiscalia de genero encontraron diversos restos humanos y ropa a orillas de la ciudad .meses despues, las autoridades informaron que pertenecian a las dos jovencitas, pero sus familias no lo aceptaron y solicitaron un nuevo peritaje hecho por extranjeros. s/jazive perez/ciudad de mexico 1:05-1:10 inq=- .los expertos estadounidenses y argentinos confirmaron que los

restos pertenecían a idaly y a guadalupe .no puntualizaron hace cuanto murieron pero si que su deceso fue de forma violenta. la policia ha relacionado ambos casos con un grupo de hombres que se encuentran en prision acusados del asesinato en esa entidad de por lo menos otras 11 mujeres cuyos cuerpos fueron localizados en el rancho el navajo, en la sierra valle de juarez. por lo que ahora las familias de estas estas jovencitas dicen, enfocaran su lucha a buscar justicia. s/ricardo alaniz/ padre de joven desaparecida 1:35-1:45 inq=..nosotros hemos pedido que se le saque el grano a la pus pero no les veo ganas de prevenir.... y es que en esta ciudad fronteriza en 10 anos se han documentado cas i 800 desapariciones y homicidios de mujeres de entre 15 y 25 anos de edad.. s/ perla reyes/ madre de joven desaparecida inq=..desgraciadamente no nos ayudan a encontrarlas, sino solamente muertas nos las entregan. y las cruces rosas siguen ---en el salvador , un volcn en erupcin ha obligado a unas mil 600 personas a evacuar sus hogares. =take - vo= ---la erupcin contina expulsando cenizas y gases... por lo que decenas de vuelos internacional es desde y hacia el salvador han sido

cancelados. ---de acuerdo con los servicios de emergencia, la poblacion se encuentra a salvo gracias a unos 7 refugios. ---el departamento del medio ambiente de el salvador indic que el volcn ha tenido ms de 24 erupciones en los ltimos 500 anos... convirtindol o en uno de los ms activos de ese pas. ---la ceniza ha alcanzado unos 10 departamento s del pais. stop open blanca ---inicia una nueva semana y javier castro nos tiene el pronostico para los proximos dias.. take pkg take sot segment ends end segment

francisco ramirez y domina la accion, adelante juan francisco chroma key jf hola blanca buenas noches, amigos de nuevo es un gusto saludarlos para despedir nuestra noche de lunes.... este sabado las aguilas del america estrenaron tecnico, el 'turco' mohamed, partido amistoso frente a su antiguo equipo, xolos de tijuana.... al finalizar el partido estas fueron sus palabras... take sot --confirmado... el dia de hoy el mismo gustavo

matosas confirmo que seguira al frente del equipo esmeralda por dos años ms... take sot ===chroma key=== jf se jugo la ltima semana de la temporada regular en la nfl y dos equipos lograron meterse a la fiesta de la postemporada de ultimo minuto.... take vo ---primero los 49ers en arizona tuvieron que sudar la gota gorda para desplumar las esperanzas de los cardenales de arizona... en

los ultimos segundos kaepernick con un pase para patton coloco al phil dawson para anotar el gol de campo que les dio el triunfo asegurando el 5to. puesto de la conferencia.... wipe vo --los bears de chicago, en casa, dejaron escapar su oportunidad para avanzar... pues green bay con el regreso de aaron rodgers quien puso este pase de touchdown con solo 48 segundos por jugar tomaron el liderato de la division y estan en la postemporada... wipe vo --partido cardiaco en dallas, los cowboys necesitaban ganar para destronar a los eagles en la division y arrebarles el boleto, pero kyle orton, reemplazo de romo como quaterback, lanzo un balon que fue interceptado; eagles 24 a 22 de este manera filadelfia avanza a los playoffs... wipe vo ---los delfines en miami no pudieron quedarse con el ultimo boleto de la conferencia americana, pues los jets los filetearon... geno smith tuvo 10 acarreos para 44 yds y una anotacion para convertirse en el aguafiestas de miami... wipe vo --y gracias ha esto con un gol de campo en tiempo extra de nick novak, los chargers derrotaron a los jefes de kansas city para

colarse en el ultimo puesto de comodin en el 'afc'... de esta manera quedan acomodados todos los invitados... take fs add lib ===chroma key=== jf topvo - blanca ---est listo para despedir el año? le diremos quien iniciar el conteo regresivo en la celebracion ms popular y colorida de estados unidos.. volvemos.. segment ends end segment

a todos aquellos que se cruzaron con obstáculos... bienvenidos a covered california. nuevos planes de salud accesibles para ayudarte con lo que se cruce en tu camino. inscríbete hoy en coveredca.com.

figura que iniciar el conteo regresivo para el descenso de

la afamada bola navideña en nueva york.. ---en el siguiente reportaje, vanessa hauc, nos dice de quien se trata.. take pkg 0:01 pkg blanca --asi llegamos al final de

♪ >>ultimo lune sdel 2013 y com n comienza titulares y mas coors l light la nfl lista para el super bowl 48 >>ya comineza titulares y mas o coors light >>bravo