un solo día" take vo ---cientos de personas se quedan varadas en varios aeropuertos del area de la bahia debido a las cancelaciones causadas por una intensa ola de frio en el "medio- oeste" de la nacion. blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... cesar gracias por acompañarnos .. blanca ---una intensa ola de frio que se registra en el medio-oeste del pais y se espera que se dirija hacia el "noreste" de la nacion... take vo ...ya esta teniendo efectos en el trafico aereo del area de la bahia. cesar ---en el aeropuerto de

san francisco se han cancelado varios vuelos que provenian o se dirigian hacia chicago, newark, nueva york, roll open under washington d.c., boston y filadelfia... take 2 box ---andres brender, en vivo desde el aeropuerto internacional de san francisco, nos cuenta mas sobre lo que se vive alli.. andres.. 0:01 0:12 0:28 0:46 cesar --- la ola de frio polar

esta afectando a mas de 140 millones de personas en gran parte del pais... pitch - blanca ---las temperaturas que se mantienen bajo cero y la abundante nieve, han paralizado todo en estados como: illinois, wisconsin, michigan y minesota y las autoridades advierten que todos deben quedarse bajo techo a menos que se trate de

una emergencia. --- alba mendiola nos cuenta como esta mañana en algunos lugares haba ms fro que en el polo sur. take pkg 00:01 00:22 00:40 pkg blanca ---despus de ms de un mes

blanca ---despus de ms de un mes de pleitos legales y acusaciones entre ambas partes, se ha tomado una decision en torno a una niña que sufrio muerte cerebral. pitch cesar ---jahi mcmath, ya est fuera del hospital de niños de oakland. ---hoy, el tio de la menor y el abogado de la familia, hablaron sobre el traslado. ---jaime peluffo nos tiene mas detalles. take pkg :01 - :06 :18 - :24 :36 - :41 trt: 1:55 o.c. a un cadaver. este video grabado por el tio muestra la ambulancia que se llev jahi mcmath anoche alrededor de las 8 de la noche.. por motivos de seguridad y privacidad, ni la familia ni el abogado quieren decir exactamente donde, solo que es una institucin catlica que cree en el derecho a la vida. s.o.t. christopher dolan/abogado de familia 14:23:11 un punto que ella puede recibir lo que quiere, ella está en las manos de un grupo de gente que tiene fé, que tienen habilidad, que tienen medicinas y quieren cuidarla. esta mañana, el tio y abogado de la familia hablaron ante la prensa sobre el traslado de la menor. s.o.t. omari sealey/tio de jahi 12:29:00, 30:53:22 if her heart stops beating and it stops beating while she is on the respirator, then we accept that because that means she's done fighting and she's going home. el tio dijo que si el corazn de su sobrina deja de palpitar mientras est

en el respirador lo acceptarn porque le hizo la lucha, pero no iban a permitir que el hospital la desconectara.. es el drama que ha rodeado el caso de la menor quien entr al hospital el 9 de diciembre para un cirugia de remosin de anginas, pero debido a complicacione s, sufri muerte cerebral. s.o.t. melinda krigel/hospital de niños de oakland 3:24:12 jahi is no longer at children's hospital, we obviously continue to feel sympathy for the family and wish him peace and closure. la portavoz confirm que el cuerpo de jahi ya no est en el hospital y refut que la hayan descuidado, porque reiter, que la menor esta muerta. su familia dice que su corazn sigue palpitando, y eso fue el inicio de esta disputa pblica en la que ha chocado la ciencia, la f y las cortes. s.o.t. christopher dolan/abogado de familia 17:06:06 este caso significa que los padres tienen derecho a decidir qué va a hacer a sus hijos, no los doctores. hoy el abogado dijo que jahi se ha deteriorado, y que la institucin que la cuida primero tiene que estabilizarla, antes de practicarle la traqueotoma para conectarla al respirador. s.o.t. christopher dolan/abogado de familia 14:57:25 tiene como problemas de salud y fue frágil. el hospital de niños mantiene que no es tico hacerle una ciruga a un cadaver. cesar ---ahora hagamos un

breve recuento cronologico de los eventos mas importantes del caso de "jahai mcmath"... take vo ---la menor fue operada para la remocion de anginas del pasado nueve de diciembre... take half slab ---durante la operacion, hubo complicacione s, sufre un paro cardiaco y es puesta en respirador artificial... blanca ---2 dias despues, el 11 de diciembre los medicos del hospital infantil de oakland le declaran muerte cerebral. ---el dia 17, el abogado de la familia exige al hospital no desconectar a la menor del respirador. cesar ---el dia 20, un juez ordena no desconectar a jahai... take half slab # 2 ---el 23 de diciembre, la orden judicial es prolongada hasta el 30 de diciembre.. blanca ---el 27, el hospital anuncia que "no"

realizarn una traqueotomia para que la menor sea trasladada a otra clinica. ---el 30 del mes, hace una semana, el juez extiende su orden de no desconectar a la adolescente del respirador hasta el 7 de enero. cesar ---finalmente, ayer cinco de enero, jahi es llevada a otra clinica... blanca ---un hombre es apuñalado mortalmente en el centro de san francisco. take map ---el asesinato fue perpetrado esta madrugada en un edificio ubicado en la cuadra mil 700 de la calle "market". take vo ---segun la policia, la victima, un hombre adulto, fue encontrado sin vida en la sala de espera del edificio de apartamentos. ---las autoridades todavia no revelan si hay sospechosos o el movil del crimen. cesar ---muchas ciudades de la bahia finalizaron el 2013 con una disminucion en el numero de homicidios que es la cifra mas baja en años o incluso decadas. take vo ---san francisco, oakland y richmond se cuentan entre estas ciudades y las autoridades creen que esto se debe al accionar de las autoridades policiacas locales, estatales y

federales, cambios en el numero de habitantes y el uso de video para resolver casos. take gfx ---en san francisco se reportaron 48 homicidios comparados con los 69 de 2012. ---en richmond, se contabilizaron 16 homicidios una cifra que no se reportaba en los ultimos 33 años. ---mientras que en san jose se reportaron 44 homicidios contra los 46 de 2012. --- en oakland, hubo 92 homicidios comparado con 131 en 2012. blanca ---sta mañana el estudiante de la universidad estatal de san jos acusado de cometer un crimen de odio racial contra un compañero se declar no culpable ante los cargos que se le imputan. vo ---"logan beaschler" de 18 años y 3 de sus compañeros enfrentan cargos penales por presuntamente colgar una bandera de los estados confederados, escribir insultos racistas y colgar un candado de bicileta alrededor del cuello de un compañero de la raza negra. cesar ---decide entregarse a las autoridades el sospechoso de

prender fuego al consulado de china en san fracisco la semana pasada... =vo= ---el pasado viernes la polica de "daly city" arrest a "yan feng" de 39 años luego de que ste llamara para presuntament e informarles la razn de sus actos. ---de acuerdo con los agentes, "feng" atent contra el consulado no por razones polticas sino por las voces que escuchaba en su cabeza. vo-blanca ---la policia de san francisco investiga el rapto de una mujer que esperaba un autobus publico cerca del embarcadero. ---segun la dependencia, la mujer esperaba a unas amistades cerca de la terminal de "greyhound" cuando se le acerco un sospechoso, quien la forzo a meterse a un auto donde esperaban otros 2 sujetos. ---la victima fue llevada a una casa en el distrito de la mision donde fue drogada y abusada sexualmente. ---al dia siguiente, la policia logro capturar a uno de los sospechosos cesar ---un nuevo giro sacude la batalla legal en el caso de "audrie pott" y es que ahora los padres culpan al acoso virtual o "cyber

bullying" por ser la causa principal del suicidio de la menor. =vo= ---sin embargo, un abogado de uno de los muchachos indic que la demanda presentada por el padrastro de "audrie" no debera ser vlida. ---el señala que, primeramente, las demandas slo pueden ser entabladas por padres biolgicos... y agreg que la razn del incidente fu una pelea que la joven tuvo con dos de sus amigos. cesar ---primera pausa pero al regresar, take vo ---una iglesia de san jose toma cartas en el asunto para tratar de frenar los asesinatos, enterese de que se trata.. vo - blanca ---saque lapiz y papel por que una compañia busca a 300 personas en el sur de la bahia para su nueva tienda. take vo - cesar ---en mexico, investigan el accidente que casi le quita la vida a un lider de autodefensas... la historia en minutos. segment ends a todos aquellos que se cruzaron con obstáculos... bienvenidos a covered california. nuevos planes de salud accesibles para ayudarte con lo que se cruce en tu camino. inscríbete hoy en coveredca.com.

así que tomaste unas malas mejor tomauna buena esta mañana. consigue dos biscuit sándwiches con tu opción de salchicha asada, huevo y queso, o tocino, huevo, y queso,o tocino, huevo, y queso, los dos en mis nuevos biscuits. y ahorita ahorras dinero porque consigues dos por sólo $3. vamos a desayunar, javier. tú manejas. intercambie el carro por el tatuaje. pandilleros acusados por el

asesinato de una nina en oakland roll open under ---se presentaron hoy ante un juez de esa ciudad... take vo ---de acuerdo con las autoridades, "darnell williams" de 22 anos fu a la casa en donde "alaysha carradine" disfrutaba de una "pijamada." ---tras tocar el timbre, el hombre de 22 anos supuestamente abri fuego contra el inmueble, acabando con la vida de la menor de 8 anos... e hiriendo a una anciana y otros dos menores. ---los investigadore s senalan que el homicidio podra ser por una venganza-- y que de ser culpable "williams" ser condenado a la pena de muerte. cesar ---sta manana un hombre termin en el hospital con heridas de bala tras una balacera que se desat en oakland. =vo= ---el incidente se report cerca de las 3 y media de la mañana en el cruce del bulevar "internacional " y la avenida 36 cerca de la estacion de bart en "fruitvale." ---de acuerdo con las autoridades, el sujeto recibi al menos un disparo pero se encuentra en condicin estable. ---hasta el momento se desconoce de algn sospechoso que pueda haber provocado la balacera. blanca ---en san jose, las autoridades continuan

investigando el primer homicidio del año. pitch cesar ---y una organizacion religiosa ha decidido tomar accion para luchar contra la violencia que sigue cobrando victimas. ---andres brender nos amplia. take pkg 00:02 00:36 01:02 "lo voltee, estaba boca abajo" jose se refiere al cuerpo de juan rios sanchez, la primera persona en san jose que fue asesinada en el 2014. pero muchos esperan que este sea persona en san jose que fue asesinada en el 2014. pero muchos esperan que este sea un año de paz y no de sangre. para ello, feligreses de la iglesia nuestra senora de guadalupe en san jose, tienen planeado colocar una cruz blanca por cada victima que la violencia cobre este 2014 para llevar un claro y contundente mensaje de paz.. la idea viene de la iglesia de saint columba en oakland, que cada año desde el 2004, una cruz blanca es erigida con el nombre de cada victima que haya sido asesinada sot "as a reminder that we will not tolarate this type of violence anymore... and that we are part of the solution a recortia de que no vamostolere rte de la solucionroseos ot esther blema" comenta e cus on the hotde voluntarios ighborods, and that is para esther mota, supervisora de patrullan las calles de ises.we get a call from sjpd, ly

enemomuchos ogramas como la rese te crisis q cuando quiera laonado con las pandillas, la linos llama y enseguida pezamos a alizar muchas de es amadas, lia y los feligreses de la iglesia ra nuas cruces blancas.... anc--- "target" anuncio que pleados pa su nueva tiendaen sa e... desde el jueslabado blanca --- "rt" anuncio que su contratara a 300 nuevos empleados para su nueva tienda en san jose. take vo ---asi que... desde el jueves al sabado se realizara una feria de trabajo en sus oficinas de la avenida "foxworthy". ---la nueva tienda estara ubicada en el centro comercial "village oaks" cerca a las calles "cottle y poughkeepsie".

.. ---el almacen abrira sus puertas en marzo proximo. ---para mas infromacion puede visitar la pagina de internet de target. vo cesar ---este mes aumenta el precio del estacionamien to en varias estaciones del bart... ---a partir del 13 de enero en algunas estaciones el costo sera de dos dolares el dia, actualmente es de 1 dolar con 50 centavos... ---en otras estaciones el incremento entrara en efecto el 27 de enero... ---solamente en la terminal de "west oakland" el precio de estacionamien to al dia sera de 6 dolares... ---el dinero proveniente del cobro por estacionamien to servira servira para mejorar las estaciones y el programa de autobuses, segun las autoridades de bart. blanca ---el fenmeno misterioso que dej una imagen plasmada sobre un campo de cosechas en salinas, termin siendo un anuncio publicitario de una empresa de tecnologia. vo ---la compañia "nvidia" anunci ayer que el dibujo era de su nueva creacin; un "chip" para telefonos mviles y videojuegos. ---cabe señalar que la imagen

que fue realizada en "braile", tiene plasmado en el diseño el nmero "192" que representa el numero de nucleos en el nuevo chip de la compañia. cesar ---las investigacione s para combatir el cancer que realiza la universidad de stanford recibieron una donacion de 90 millones de dolares... take vo ---la donacion fue entregada por la fundacion "ludwig" y sera utilizada para el estudio de celulas madre y la escuela de medicina de la universidad... ---stanford es una de 6 instituciones que se beneficio de un monto de 450 millones de dolares de la referida fundacion... vo-blanca ---el gobierno de california esta dando mas tiempo a las personas que se han inscrito al nuevo sistema de seguro medico conocida como "obamacare" para pagar por sus cuotas. ---la fecha ha sido extendida hasta el proximo 15 de enero, pese a que la cobertura entr en vigor este pasado primero del mes. ---los beneficiarios estan siendo notificados por correo electronico. stop open

cesar ---el mes pasado mas de un millon de personas se quedaron sin beneficios de desempleo del gobierno. pitch blanca ---y ahora el congreso comienza una nueva sesion legislativa debatiendo sobre si debe o no, prorrogar esta proteccion economica a esas personas. --- randy serrano nos amplia desde washington d.c. take pkg :16 :45-50 1:22-1:30 1:38-1:45 supers: s/mike gonzales, heritage foundation :16 s/sen. harry reid :45-50 s/gene sperling, director consejo nacional econmico de la casa blanca 1:22-1:30 s/randy serrano @randytelemundo 1:38-1:45 pkg dejaron que el gobierno se paralizara-que una reforma migratoria quedara a medias. y llegaron al primer acuerdo presupuestari o en años al ltimo minuto. muchos se atreven a llamar este congreso el menos productivo en la historia del pas. s/mike gonzalez, heritage foundation "ahora tenemos dos partidos que estn bastante perfectament e divididos". y ahora muchos se preguntan si en este nuevo año las cosas cambiaran por el bien. esta semana el congreso comienza a debatir sobre temas importantes. entre ellos una extensin de beneficios de desempleo luego de que ms de un milln de personas se quedaran sin esta proteccin econmica a solo

das del año nuevo el mes pasado. y con todos en washington, incluyendo al presidente obama, de vuelta del receso, el congreso ya est sintiendo la presin. sen. harry reid esta tarde el lder del senado hizo un llamado a sus colegas republicanos a que apoyaran una medida para extender beneficios de desempleo a uno-coma-tres millones de personas. pero hasta ahora solo un republicano en el senado est a favor de la medida. aquellos en contra dicen que prefieren buscar maneras de crear empleos. y que una extensin a estos beneficios no es la respuesta s/mike gonzalez, heritage foundation "alarga el desempleo. no solo crea ms desempleo sino que hace el desempleo ms largo". gene sperling, director consejo nacional econmico de la casa blanca "we've got an urgent situation.." mientras tanto la casa blanca sigue a la ofensiva y sigue destacando la urgencia de estos beneficios, especialmente para aquellas personas en los nueve estados donde el desempleo supera el promedio nacional de 7,3%. s/randy serrano @randytelemundo 2014 es un año electoral para muchos congresistas, y hay quienes dicen que los polticos nerle muchancin los tantes en cl desempleo y el sario mnimo si quieren conservar sus escaños en anca ---el lider las amadas auto-defensas "juan manuel

mireles" result herido en un incidente aereo en el oeste de mexico este pasado fin de semana. pitch - cesar ---mireles fue trasladado con fuertes medidas de seguridad a la capital mexicana para ser atendido ---raul torres nos cuenta mas.. take pkg 0:01 0:29 1:02 1:22 1:47 - quick

---inicio de semana.. cesar ---lluvias? pronostico extendido.. javier.. take pkg pkg

francisco ramirez y domina la accion blanca ---adelante juan francisco ===chroma key=== jf hola que tal cesar blanca, amigos del deporte, muy buenas noches un gusto saludarles de nuevo... algo palida lucio la primera jornada del clausura 2014 con 6 empates, pocos goles y un solo equipo que gano de local... take vo y fueron las aguilas del america, con el debut del 'turco' mohamed... tres goles a cero enjaularon a tigres en un partido con un polemico arbitraje y el que no pudo guardarse los comentarios fue ricardo ferreti; el tuca

ahora esta a la espera de una sancion por parte de la comision disciplinaria de la femexfut... take sot stop ==enfoque en la nfl== chroma key jf ronda de comodines este fin de semana en la 'nfl', cuatro partidos y solo un equipo como local logro ganar... take vo --empezamos con kaepernick, bien abrigadito, guantes, gorra para enfrentar a los packers en la hielera de 'lambo field'... fue una batalla minuto a minuto, vean a aaron rodgers, en territorio de san francisco, escapa bajo presion y lanza este para randall cobb dejandole servido el plato a 'kuhn' para tomar ventaja 17 a 13... === niners contestaron en su proxima

posesion, kap para vernon davis, pase de 28 yardas en el touchdown... === los packers empataron con un gol de campo, 20 a 20 y con un minuto por jugar la gran jugada de kaepernick en zona para que phil dawson con solo 2 segundos congelara el partido 23 a 20.... gana san francisco dawson con solo 2 segundos congelara el partido 23 a 20.... gana san francisco take fs y ahora su rival sera de visita en casa de carolina; los panthers de cam newton lideres de su division le ganaron a los niners en la decima semana de la temporada, 10 a 9 pero en ese partido ni davis, ni crabtree estuvieron activos... wipe vo drew brees y los saints desafiaron la historia en su contra y por primera vez ganaron un partido de 'playoffs' en condicion de visitante.... brees se repuso a 2 intercepciones y termino con 250 yds con un pase de anotacion.... nick foles para las aguilas lanzo para 2 touchdowns pero el pateador shayne graham de nueva orleans anoto 4 goles de campo el ultimo con 3 segundos por jugar para el triunfo de los

saints 26 a 24... wipe ---los colts de indianapolis se repusieron a una desventaja de 21 pts, 21 pts -- para lograr una pica remontada frente a los jefes de kansas city... andrew luck tuvo 4 td con un total de 433 yardas, vean el pase de 64 yardas para hilton y desmoronaro n a kansas city; indy el unico equipo que gano como local ... wipe vo phillip rivers y los chargers de san diego wipe vo phillip rivers y los chargers chargers ganan su quinto en fila... wipe blanca --asi llegamos al final de

. >> ♪ (música)♪. >> buenas noches compadre estamos en lunes, lunes de show número one titulares y más curso light el américa arranca volando alto y la nfl una locura el fin de semana. >> así que prepárense y comienza una edición de lunes de titulares y más coors light. >> ♪ (música)♪