"amgen"... ---segun los reportes mas recientes, la explosion no causo llamas pero si heridas leves a dos empleados que fueron internados en un hospital de la zona... blanca ---se eleva la alarma por la presencia de la mortal gripe porcina. pitch cesar ---la presencia del virus "h1- n1" ya ha causado mas de una decena de muertes en california.. hace apenas dos horas, el departamento de salud del condado de marin report dos muertes por el virus.. con estas, ya suman cuatro en el area de la bahia.. roll open under --- y con el regreso a clases de miles de estudiantes, los funcionarios de salud se muestran mas preocupados... take 2 box ---jaime peluffo, en vivo, nos tiene mas informacion sobre esta alerta... adelante jaime... take jaime live cu - peluffo este brote de gripe h1n1 ya ha cobrado varias vidas, pero expertos dicen que es prevenible. :01 - :06 :16 - :23 1:02 - 1:06 trt: 1:42 o.c. a través de una prueba. este campamento afuera del hospital san jose regional fue levantado hoy en preparacin a la temporada de gripe.. y este año, el virus h1n1, que suele confundirse con la gripe convencional, esta pegando duro. s.o.t. javier esquivel/proveedor médico 3:18:00 desafortunadamen te en ocasiones, en ciertas

personas, principalmente en niños menores de 5 años y personas adultas, puede ocasionar simplemente un solo síntoma, solamente fiebre, solamente malestar en el cuerpo o dolor abdominal y esto puede desencadenar una enfermeadad más grave y este virus puede complicarse más facilmente que la común influenza. varias personas en california han muerto debido a la gripe porcina, incluyendo una mujer en el condado de santa clara y otra en cotra costa. muchas ms han sido hospitalizadas , y el brote, que es de la misma cepa del virus h1n1 que mat a miles de personas en el 2009 y 2010, se da justo cuando reinicia la temporada de clases. s.o.t. sara cody/directora, depto. de salud de santa clara :06:24 if you are ill, stay home, don't go to school, don't go to work. la directora del departamento de salud de santa clara, dijo que si esta enfermo, no vaya a la escuela o al trabajo. a diferencia del 2010 y 2011, este año hay suficientes dosis de vacunas.. sin embargo, la prevencin sigue siendo clave. s.o.t. javier esquivel/proveedor médico 4:06:19 cuidarnos, abrigarnos bien adecuadamente, lavarnos las manos, tener buena higiene, comer suficientes sobre todo alimentos con cítricos, la prevención es lo más adecuado. esquivel agrega que si siente sntomas debe acudir a un mdico y tratarse.. la nica forma de diagnosticar si tiene la gripe h1n1 es a travs de una prueba.. cu - peluffo outro mdicos dicen que todava

est a tiempo para vacunarse contra la gripe. este es mi informe, regreso con ustedes.. cesar ---en mexico, tambien suenan las alarmas por la gripe porcina... pitch blanca ---las autoridades de estados fronterizos tambien toman medidas para evitar la propagacion de este virus mortal. roll open under ---continuamos nuestra cobertura en equipo con jazive perez que nos tiene mas detalles. take pkg ;01 ;14 1;03 el virus viaja silencioso

y amenazante, protegido bajo el cobijo de las bajas temperaturas.. es por ello que las autoridades sanitarias de mexico han pedido a la poblacion extremar precauciones ante la presencia de la influenza.. s/ arturo avila/ proteccion civil tamaulipas :15-19 inq=..se le recomienda a la población estar abrigada , cuidar a la gente de mayor edad. segn la secretaria de salud, los estados del norte de la republica son por ahora los mas vulnerables, sobre todo aquellas ciudades que colindan con la nacion norteamericana en donde esta enfermedad ya ha enlutado a muchas familias . es por ello que chihuahua, coahuila, nuevo leon , tamaulipas y ciudad juarez, entre otras, se mantienen en alerta, pendientes de que este padecimiento no cruce la frontera. s/sandra ortega/ se protege del frio :41-45 inq=. esta algo difícil por el frio que si se sentía bastante estaba a menos cuatro grados cunado nos levantamos,,,. hasta ahora los registros oficiales indican que en la actual temporada invernal , se ha registrado en la republica mexicana un aumento del virus de la influenza, predominante mente la cepa a h1n1 dicen los especialistas, aunque el numero de casos aun es 19% menor que el mismo perido del 2012. y nisiquiera se acerca a aquella pandemia del 2009 cuando decenas de familias como la de andrea vieron partir a sus seres querdos. ambiente los doctores hicieron todo lo posible y nosotros también pero no pudieron hacer ya nada. s/jazive perez/ ciudad de mexico 1:20-1:30 inq=.por ahora las autoridades sanitarias no emitirán una alerta extrema por la influenza , pero si

continuarán difundiendo las medidas de prevención e invitando a la población más vulnerable a aplicarse la vacuna... poblaciones como la de ciudad juarez, ya han implementado sus propios programas para evitar que el virus cruce la frontera e invada a sus habitantes, sobre todo a los mas pequenos que en medio del frio han vuelto a la escuela. super= inq=..gorros, bufandas, , mallas, guantes, calentadores, calestenía en grupos para calentar los espacios. la organizacin panamericana de la salud se sumo tambien a la preocupacion en la frontera entre mexico y estados unidos al advertir sobre el inicio de una mayor actividad de la influenza en america del norte .. en mexico, jazive perez, telemundo.. topvo cesar ---el abogado de la familia de "jahai mcmath" confirmo esta tarde que a la menor se le ha practicado la traqueotomia que sus parientes habian solicitado, lo cual ha permitido que sea alimentada por un tubo especial... ---de acuerdo al comunicado, los medicos se muestran optimistas

ante la recuperacion de la adolescente quien fue declarada con muerte cerebral tras una cirugia para la remocion de anginas el pasado mes de diciembre.. vo-blanca ---estas son las imagenes de lo que resulto despues de una intensa persecucion policiaca en la ciudad de oakland. ---todo comenzo alrededor de las dos de la tarde entre la calle 37 y el bulevar "martin luther king". ---elementos de la policia de oakland persiguieron al sospechoso porque la camioneta tipo "van" que conducia habia sido reportada robada hace varios dias. ---el conductor estrello el vehiculo sobre la autopista 880, justo al sur del coliseo. blanca ---en el aeropuerto de san jos, un joven de 17 años fu arrestado por presuntamente viajar con ms de medio galn de metanfetaminas en forma liquida. =vo= ---de acuerdo con las autoridades, el sospechoso originario de mxico, arrib la noche de año nuevo y en su equipaje esconda 5 botellas de tequila que contenan la droga. ---sin embargo, los estudios revelaron que la sustancia se trataba de una versin lquida de metanfetamina

s con un valor estimado de "medio milln" de dlares. blanca ---hoy la ciudad de richmond se estremecio con una gran explosion. pitch cesar ---asi es... en horas de la manana un camion cisterna estallo, y gracias a la alerta de un trabajador , roll open under --- no hay victimas mortales que lamentar... take 2 box ---pasamos en vivo con andres brender quien nos tiene mas detalles... take andres live andres live buenas tardes, como dijeron ustedes un gran susto se llevaron los residentes de richmond cuando una gran explosion se sintio en un taller mecanico...pero fue el rapido accionar de un trabajador lo que salvo la vida de todos... 0:19 0:51 merlin turner/dept. bomberos de richmond 01.20 "the fire ball release out..." una fuerte explosion se sintio en la avenida goodrick en richmond a las 11 y 35 de la manana luego que un camion con un tanque lleno de gas explotara... y aunque hay 4 heridos, la rapido accion de uno de los trabajadores de este taller que le da mantenimiento a este tipo de camiones... impidio que hayan victimas fatales... dale quam/henner tanklines "he hooked up my product.....started running like crazy" "el conecto mi producto con la linea de descarga, el gas empezo a salir mientras otra persona estaba trabajando en el tanque a la vez... en eso miro y le digo

tienes fuego, y empezo a crecer.. fue ahi que todos nos convertimos en conejos y salimos corriendo como locos" las autoridades dijeron que un camion que estaba al lado del tanquero y que contenia asfalto liquido solto una chispa que provoco que el tanque de gas se calentara y explotara... merlin turner/dept. bomberos de richmond "they had some residual gas...as the ceiling" "habia un poco de gasolina que ocasiono la explosion, exploto el tanque por completo, y se llevo el techo" este hueco en el tanque de gas es lo que origino el accidente merlin "the initial explosion...bet ween here" "la explosion inicial fue suficiente para que el gas explotara, no habia suficiente gasolina para que continuara quemandose, pero si se rego por el piso y causo el incendio aqui" los bomberos pudieron controlar el incendio en 20 minutos... pero fue la voz de alerta de este mecnico lo que le salvo la vida a sus companeros... dale "the fire dept...have been worse" "el departamento de bomberos se presento rapido, eso estuvo bueno... este fue un dia bueno, podia haber sido peor!" andres live se pudo conocer que andres live se pudo conocer que

la policia tambien esta trabajando en determinar que fue lo que exactamente ocurrio y saber de quien es la responsabilid ad de este incidente en vivo desde la sala de redaccion.. ab cesar ---dos personas resultaron heridas anoche en oakland luego de reportarse un tiroteo al este de oakland... take map ---las heridas de las victimas no son de gravedad y segun las autoridades los dos hombres se niegan a colaborar con la policia... ---el tiroteo ocurrio a eso de las nueva de la noche en la cuadra 10 mil del bulevar macarthur cerca al bulevar foothill... --la policia desconoce el motivo del tiroteo. blanca ---sta mañana la polica de oakland llev a cabo una rueda de prensa ... take vo ....junto con familiares y amigos de "aya nakano" el joven de 22 años que fu asesinado el pasado mes de junio. ---en el evento, se public una foto captada por una cmara de seguridad en la que se muestra un vehculo de color "plateado" en el que

presuntamente escaparon los delincuentes. ---nakano... perdi la vida tras un pequeño accidente cuando los sujetos que le chocaron, se bajaron del carro y le dispararon. ---hay una recompensa de 100 mil dlares. take vo cesar ---la policia de vallejo ha puesto en marcha un operativo que busca ponerle un alto al incremento del crimen en esa ciudad... ---la policia dice que no solo busca frenar la violancia sino tambien brindarle seguridad a los residentes... ---durante este operativo la agencia ha solicitado a los oficiales a trabajar horas extras para patrullar la ciudad... ---el operativo comenzo el 2 de enero y en un periodo de 18 horas se logro el arresto de 32 sospechosos y 99 infracciones. cesar ---sta manana, dos de los republicanos ms poderosos expresaron su inters por reformar el sistema migratorio del pas. =vo= ---de acuerdo con los legisladores, en una reunin privada "john boehner" y "eric cantor" señalaron que una de sus prioridades para el

2014 es la de "reescribir" la reforma migratoria. ---boehner agreg que plantea revelar una serie de principios y directrices en las prximas semanas antes de traer a la cmara algn proyecto de ley con respecto al tema de inmigracin. blanca ---en otro orden de ideas. ---aumenta la fiebre por los 49ers ahora que... take vo ...el equipo se dispone a disputar su segundo partido de postemporada ante las panteras de carolina. ---en las tiendas donde se venden articulos del equipo de la bahia, las ventas se han disparado. ---el "jerseys" mas vendidos son es el del mariscal de campo "colin kaepernick" y por supuesto si no es el de el....se llevan el de otro de los corredores estrellas. topvo cesar ---y como ya se ha hecho costumbre en los juegos de "playoffs" los alcaldes de las ciudades cuyos equipos se efrentan han hecho sus apuestas... ---el alcalde de san francisco, ed lee y el alcalde de charlotte, patrick cannon, se han comprometido a que el perdedor fungira como

mentor de un menor de edad en el programa local de la organizacion "big brothers, big sisters".... ---ademas, el que pierda vestira la playera del equipo ganador... blanca ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo blanca ---actores y ciudadanos de venezuela salen a las calles de caracas a exigir justicia por la muerte de la actriz monica spear... take vo cesar ---ante la preocupacion de las autoridades, se agudiza la sequia en uno de los condados del norte de la bahia... blanca ---cientos de ve xs blanca ---cientos de

venezolanos salieron hoy a las calles de la capital de ese pais a denunciar la muerte de la actriz monica spear. pitch cesar ---pero como nos cuenta daniella zambrano desde caracas, take 2 box ---los manifestantes tambien exigen un fin a la violencia que plaga esa nacion... adelante daniella... take pkg ;01 ;12 1;02 blanca ---esta tarde un incendio

blanca ---esta tarde un incendio

caus la hospitalizaci n de 2 ancianos en san jose. take vo ---al llegar a la vivienda en el este de la ciudad, las llamas y columnas de humo brotaban con intesidad desde la cochera, y en cuestion de minutos se esparcieron hacia el resto de la estructura. ---en el hogar viven un total de 7 de persona, entre ellos 2 niños quienes tuvieron que ser evacuados y ante los daños causados tendran que albergarse con la cruz roja. cesar ---sta mañana un apagn en el condado de "marin" dej a unos 24-mil residentes sin energa elctrica. =vo= ---de

acuerdo con una vocera de "pg&e," el incidente ocurri a eso de las 10 de la mañana afectando grandes partes en las ciudades de "tiburn," "mill valley," y "corte madera." ---los trabajadores lograron solucionar el problema poco antes del medioda... y agregaron que la razn del incidente fu nada ms y nada menos que una ardilla. vo-blanca ---calistoga es reconocida por la fabulosa agua mineral que se puede encontrar en esa ciudad... pero segn expertos sto podra cambiar en los prximos años. ---para stas fechas, la represa de "kimball" tendra unos 22 metros de profundidad.,sin embargo el pasado lunes se registraron tan slo 5. ---la razn se debe a la gran sequa que catalog el 2013 como uno de los años ms secos en la historia de california. ---por el momento, la ciudad le pide a todos sus residentes restringir el consumo de agua. blanca ---los legisladores estatales han hecho un llamado a los funcionarios de salud para que analicen el riesgo del desastre nuclear en la planta de "fukushima" en japon a

nuestras costas californianas. take vo ---los legisladores estan solicitando a las autoridades de salud a que actualicen la informacion sobre el grado de radioactividad que estaran llegando a las costas del estado. ---algunos expertos consideran que los niveles de radiacion en el mar estarian por debajo de los niveles de seguridad de la organizacion mundial de la salud. topvo cesar ---el presidente de la asamblea estatal, john perez, ha nombrado a la asambleista "shirley weber" para que presida un comite que se encargara de supervisar las relaciones entre estudiantes de todas las razas en las universidades publicas del estado... ---el nombramiento fue a raiz del incidente reportado en la universidad estatal de san jose donde cuatro estudiantes blancos son acusados de odio racial contra un alumno afro-americano.. stop open blanca ---esta semana el senado podria votar sobre un proyecto de ley que extenderia los beneficios del seguro de desempleo para mas de un millon de personas en el pais. pitchcesar ---pero de ser aprobada

llegaria a la camara baja, donde la mayoria republicana se opone al proyecto... ---randy serrano nos amplia desde washington d.c.... take pkg take sot --- javier castro

blanca ---ahora pasamos con javier castro... cesar ---que nos tienen el pronostico del tiempo... adelante javier... take pkg take pkg juanfra sot

cesar ---ahora llegamos al deportivo con juan francisco ramirez... blanca ---buenas tardes juan francisco... jf ---saludos muchachos, amigos del deporte reciban un saludo ahi en casa... el viernes miguel herrera estara en san antonio para dar su primera conferencia de prensa de cara al partido de preparacion que sostendra en esa ciudad frente a la republica de corea.... take vo --y ricardo pelaez el dia de hoy hizo oficial su salida de las aguilas del america para integrarse de

lleno a la seleccion mexicana como el nuevo director deportivo del tri... pelaez agradecio a todos los directivos del america por su apoyo incondicional y sus buenos deseos en este nuevo reto profesional.... wipe vo --pasamos a españa; octavos de final en la copa del rey, barcelona frente al getafe.... tras 59 dias de espera el regreso de lionel messi, entro de cambio al minuto 64' y su regreso fue espectacular; lo hizo marcando dos de los 4 goles en el partido... el tercero y primero de la pulga fue al 89'... y en la ultima jugada ofensiva con 5 defensas en su espalda convirtio el cuarto.... wipe vo --el dia de hoy el secretario general de la 'fifa', jerome valcke, declaro que el mundial de catar 2022 no se celebrara en los meses de verano debido a las altas temperaturas, y que el torneo se jugaria "probablement e" entre noviembre y enero... claro la gestion aun tendra que ser sometida a votacion... jf on chroma el dia de hoy cooperstown tiene tres nuevos integrantes en

el salon de la fama de las grandes ligas.... take vo --el lanzador greg maddux lidero el total de votos recibidos, recibio el 97.2 por ciento de aprovacion... maddux en su brillante carrera gano 4 premios cy young de forma consecutiva ademas 18 guantes de oro... su promedio de efectividad de por vida fue de 3.16 en mas de 23 temporadas... wipe vo tom glavine compañero de maddux con los bravos de atlanta tambien sera un inmortal en las vitrinas.... el lanzador zurdo gano 2 premios cy young y logro 305 triunfos en 22 campañas... wipe vo y tercero en ser elegido fue frank thomas, un dos veces jugador mas valioso quien bateo para .301 con 521 cuadrangular es y 1,704 remolcadas en un total de 19 temporadas con los medias blancas de chicago, los blue jays e inclusive los atleticos de oakland.... jf on chroma el dia de ayer los warriors en milwaukee empataron la marca de la franquicia de 10 triunfos consecutivos, hoy

buscan establecer un nuevo record... take vo golden state esta de visita en brooklyn enfrentando a los debiles nets, pero les estan dando una verdadera batalla... los warriors en el primer cuarto estuvieron 10 puntos arriba pero los nets por el momento tiene una ligera ventaja add lib score y dennis allen continuara, por lo menos un año mas, con los raiders de oakland... asi lo anuncio el nuevo dueño de los malosos mark davis.... allen parecia estar en la cuerda floja despues de conseguir por segundo año consecutivo una marca perdedora con 4 triunfos y 12 descalabros... jf on chroma tag-out add lib tag cesar ---no olvide que le estaremos esperando con mas noticias en vivo a las once.. take vo ---reaccionan los padres de una joven que se suicid tras ser abusada sexualmente, .. blanca ---ademas, buscan a un sospechoso que ha ingresado a varios

gimnasios en la bahia para robar las pertenencias de los usuarios. ---la informacion completa en vivo a las once. anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de . >> (♪). >> hoy en el "noticiero telemundo" mientras interrogan a supuestos involucrados en el asesinato de la actriz mónica s y de su ex esposoesposo artista marchan en caracas exigiendo el fin de la violencia. >> agarran a ex policías bomberos y otros trabajadores públicos dándose la gran vida mientras finjoían estar discapacitados. >> el gobierno se lanza contra productos que prometen ayudar a perder peso como arte de magia. >> el papa