planta de "foster farms" en nuestro estado por una plaga de cucarachas en el lugar.. ---mas adelante le tendremos los detalles. blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... cesar gracias por acompañarnos .. blanca ---esta noche, 2 personas se recuperan tras resultar heridas en una explosion en south san francisco. pitch - cesar ---las victimas trabajan para la compañia de biotecnologia "amgen" roll open under donde ocurri el poderoso estallido.. take 2 box ---andres brender, en vivo desde alli, nos tiene mas detalles sobre lo ocurrido, adelante andres.. buenas noches. 0:01

take vo - cesar ---hoy la

ciudad de richmond tambien se estremecio con una gran explosion en la avenida "goodrick"... ---las autoridades dicen que un camion que estaba al lado de un tanquero que contenia asfalto liquido solto una chispa que provoco que

el tanque de gas se calentara y explotara... ---4 personas resultaron heridas. blanca ---la planta de procesamient o de alimentos "foster farms" en livingston, california fue cerrada por inspectores de salud debido a que las instalaciones estan infestadas de cucarachas. take vo ---el cierre se realizo hoy luego de encontrar los insectos y determinar que amenazaban la salud publica y luego de que otras 2 plantas de procesamiento de la empresa en nuestro estado se encuentran en la mira de las autoridades de salud luego de detectar un brote de salmonela. ---"foster farms" djo que el cierre es temporal mientras se fumigan las instalaciones. blanca ---se eleva la alarma por la presencia de la mortal gripe porcina. pitch cesar ---la presencia del virus a "h1-n1" ya ha causado mas de una decena de muertes en california.. take vo ---esta tarde, el departamento de salud del condado de marin report dos muertes por el virus.. con estas, ya suman cuatro en el area de la bahia..

--- y con el regreso a clases de miles de estudiantes, los funcionarios de salud se muestran mas preocupados... ---jaime peluffo nos amplia... take pkg :01 - :06 :16 - :23 1:02 - 1:06 trt: 1:42 o.c. a través de una prueba. este campamento afuera del hospital san jose regional fue levantado hoy en preparacin a la temporada de gripe.. y este año, el virus h1n1, que suele confundirse con la gripe convencional, esta pegando duro. s.o.t. javier esquivel/proveedor médico 3:18:00 desafortunadamen te en ocasiones, en ciertas personas, principalmente en niños menores de 5 años y personas adultas, puede ocasionar simplemente un solo síntoma, solamente fiebre, solamente malestar en el cuerpo o dolor abdominal y esto puede desencadenar una enfermeadad más grave y este virus puede complicarse más facilmente que la común influenza. varias personas en california han muerto debido a la gripe porcina, incluyendo una mujer en el condado de santa clara y otra en cotra costa. muchas ms

han sido hospitalizadas , y el brote, que es de la misma cepa del virus h1n1 que mat a miles de personas en el 2009 y 2010, se da justo cuando reinicia la temporada de clases. s.o.t. sara cody/directora, depto. de salud de santa clara :06:24 if you are ill, stay home, don't go to school, don't go to work. la directora del departamento de salud de santa clara, dijo que si esta enfermo, no vaya a la escuela o al trabajo. a diferencia del 2010 y 2011, este año hay suficientes dosis de vacunas.. sin embargo, la prevencin sigue siendo clave. s.o.t. javier esquivel/proveedor médico 4:06:19 cuidarnos, abrigarnos bien adecuadamente, lavarnos las manos, tener buena higiene, comer suficientes sobre todo alimentos con cítricos, la prevención es lo más adecuado. esquivel agrega que si siente sntomas debe acudir a un mdico y tratarse.. la nica forma de diagnosticar si tiene la gripe h1n1 es a travs de una prueba.. blanca ---en mexico, tambien suenan las alarmas por la gripe porcina...

pitch cesar ---las autoridades de estados fronterizos tambien toman medidas para evitar la propagacion de este virus mortal. ---jazive perez nos tiene mas detalles. take pkg 00:01 00:15 00:41 01:20 el virus viaja silencioso y amenazante, protegido bajo el cobijo de las bajas temperaturas.. es por ello que las autoridades sanitarias de mexico han pedido a la poblacion extremar precauciones ante la presencia de la influenza.. s/ arturo avila/ proteccion civil tamaulipas :15-19 inq=..se le recomienda a la población estar abrigada , cuidar a la gente de mayor edad. segn la secretaria de salud, los estados del norte de la republica son por ahora los mas vulnerables, sobre todo aquellas ciudades que colindan con la nacion norteamericana en donde esta enfermedad ya ha enlutado a muchas familias . es por ello que chihuahua, coahuila, nuevo leon , tamaulipas y ciudad juarez, entre otras, se mantienen en alerta, pendientes de que este padecimiento no cruce la frontera. s/sandra ortega/ se protege del frio :41-45 inq=. esta algo difícil por el frio que si se sentía bastante estaba a menos cuatro grados cunado nos levantamos,,,. hasta ahora los registros oficiales indican que en la actual temporada invernal ,

se ha registrado en la republica mexicana un aumento del virus de la influenza, predominante mente la cepa a h1n1 dicen los especialistas, aunque el numero de casos aun es 19% menor que el mismo perido del 2012. y nisiquiera se acerca a aquella pandemia del 2009 cuando decenas de familias como la de andrea vieron partir a sus seres querdos. ambiente los doctores hicieron todo lo posible y nosotros también pero no pudieron hacer ya nada. s/jazive perez/ ciudad de mexico 1:20-1:30 inq=.por ahora las autoridades sanitarias no emitirán una alerta extrema por la influenza , pero si continuarán difundiendo las medidas de prevención e invitando a la población más vulnerable a aplicarse la vacuna... poblaciones como la de ciudad juarez, ya han implementado sus propios programas para evitar que el virus cruce la frontera e invada a sus habitantes, sobre todo a los mas pequenos que en medio del frio han vuelto a la escuela. super= inq=..gorros, bufandas, , mallas, guantes, calentadores, calestenía en grupos para calentar los espacios. la organizacin panamericana de la salud se sumo tambien a la preocupacion en la frontera entre mexico y estados unidos al advertir sobre el inicio de una mayor actividad de la influenza en america del norte .. en mexico, jazive perez, telemundo.. stop open telemundo.. stop open vo-blanca ---el abogado de la familia

vo-blanca ---el abogado de la familia de "jahi mcmath" confirm esta tarde que a la menor se le ha practicado la traqueotomia que sus parientes habian solicitado, lo cual ha permitido que sea alimentada por un tubo especial. ---de acuerdo al comunicado, los medicos se muestran optimistas ante la recuperacion de la adolescente quien fue declarada con muerte cerebral tras una cirugia para la remocion de anginas el pasado mes de diciembre. vo-cesar ---estas son las imagenes de lo que resulto despues de una intensa persecucion policiaca en la ciudad de oakland. ---todo comenzo alrededor de las dos de la tarde entre la calle 37 y el bulevar "martin luther king". ---varios agentes persiguieron al sospechoso porque la camioneta tipo "van" que conducia habia sido reportada robada hace varios dias. ---el conductor estrello el vehiculo sobre la

autopista 880, justo al sur del coliseo. blanca ---el joven transgnero que confront pblicamente a miembros del comit educativo tras ser acosado en su escuela ahora enfrenta una demanda penal. =vo= ---sta noche, el fiscal del condado entabl la "denuncia" contra "jewel-yes gutierrez" de la secundaria de hrcules por haber golpeado a otra estudiante en una pelea. ---ante un consejo escolar, "gutierrez" aclar que ella haba tratado de evitar el incidente cuando pidi ayuda a un administrador, algo que nunca recibi. cesar ---en el aeropuerto de san jos, un joven de 17 años fu arrestado por presuntamente viajar con ms de medio galn de metanfetaminas en forma liquida. =vo= ---de acuerdo con las autoridades, el sospechoso originario de mxico, arrib la noche de año nuevo y en su equipaje esconda 5 botellas de tequila que contenan la droga. ---sin embargo, los estudios revelaron que la sustancia se trataba de una versin

lquida de metanfetamina s con un valor estimado de "medio milln" de dlares. blanca ---sta mañana, la polica de oakland llev a cabo una rueda de prensa... take vo ....junto con familiares y amigos de "aya nakano" el joven de 22 años que fu asesinado el pasado mes de junio. ---en el evento, se public una foto captada por una cmara de seguridad en la que se muestra un vehculo de color "plateado" en el que presuntamente escaparon los delincuentes. ---nakano... perdi la vida tras un pequeño accidente cuando los sujetos que le chocaron, se bajaron del carro y le dispararon. ---hay una recompensa de 100 mil dlares. stop open blanca ---esta semana el senado podria votar sobre un proyecto de ley que ---esta semana el senado podria votar sobre un proyecto de ley que extenderia los beneficios del seguro de desempleo para mas de un millon de personas en el pais. pitch cesar ---pero de ser aprobada llegaria a la camara baja, donde la mayoria republicana se opone al proyecto... ---randy serrano nos amplia desde washington d.c.... take pkg

cesar ---tiempo de la primera

---tiempo de la primera pausa pero al regresar, take vo ---habr reforma migratoria este año? enterese que nuevas declaraciones hizo el lider de los republicanos y uno de sus aliados.. take vo - blanca ---ademas, surge una iniciativa para evitar que ms estudiantes universitarios sean

victimas de actos racistas en nuestro estado.. take vo - cesar ---en venezuela, el asesinato de la actriz monica spear continua causando indignacion.. la historia en minutos segment ends end segment cesar ---la polica de daly a todos aquellos que esperaban seguro de salud, bienvenidos a covered california, donde encontrarás cobertura médica accesible y de calidad, y nadie puede ser rechazado por tener un problema previo de salud. inscríbete hoy en coveredca.com.

city busca a un hombre por ser el sospechoso de un robo en un gimnasio de "daly city." =vo= ---los investigadore s indican que el sujeto entr en una sede de "24 hour fitness" el pasado 13 de diciembre en donde rob joyas y dinero en efectivo. ---al hombre tambin se le acusa por otros robos de casilleros en diferentes gimnasios. ---el sospechoso mide aprximadame nte 6-pies y 2-pulgadas de altura... y tiene tatuado el brazo derecho y posiblemente el cuello y espalda. stop open

blanca ---sta manana, 2 de los republicanos ms poderosos expresaron su inters por reformar el sistema migratorio del pas. =vo= ---de acuerdo con los legisladores, en una reunin privada "john boehner" y "eric cantor" señalaron que una de sus prioridades para el 2014 es la de "reescribir" la reforma migratoria. ---boehner agreg que plantea revelar una serie de principios y directrices en las prximas semanas antes de traer a la cmara algn proyecto de ley con respecto al tema de inmigracin. cesar ---un hospital de la bahia efectuara recorte de personal y cerrara dos de sus instalaciones.. . take vo ---el departamento de desarrollo de empleo del estado confirmo que "alta bates summit medical center" despedira a 358 empleados a tiempo completo y parcial este viernes... ---los despedidos trabajan en los hospitales de oakland y berkeley... ---los centros que seran cerrados son los de enfermeria y de infusiones en oakland.

take vo - blanca ---unos 2 mil 500 empleados de "macy's" tambien perdern su empleo. ---el recorte se debe a una "reestructuracin con la que la cadena de tiendas planea ahorrar unos 100 millones de dlares anuales. ---"macy's" agreg que tambin 100 millones de dlares anuales. ---"macy's" agreg que tambin realizar otros cambios incluyendo la reasignacin de algunos empleados; la apertura de 8 tiendas, y la creacin de nuevos empleos en los departamento s de compras en lnea. cesar ---la llegada del año nuevo trajo un mal sabor de boca para muchos camioneros en california pitch - blanca ---esto porque dicen que el bolsillo ya no les alcanza para cumplir con las nuevas regulaciones ambientales.. ---azalea iñiguez nos explica.. take pkg 0:01 pkg

cesar ---hay nuevos detalles en el caso de "audrie pott" la joven de 15 años que se quit la vida tras ser humillada en las redes sociales por un grupo de compañeros que presuntamente abusaron sexualmente de ella. =vo= ---de acuerdo con el abogado de uno de los sospechosos, los padres tambin deben ser responsables por el suicidio de la menor ya que niguno de ellos busc ayuda profesional para la joven. ---por su parte el representante de la familia "pott" calific de "repugnante" la declaracin de su

oponente... pues considera que ste slo intenta desviar la responsabilidad de los acusados. blanca ---cientos de venezolanos salieron hoy a las calles de la capital de ese pais a denunciar la muerte de la actriz monica spear. pitch cesar ---pero como nos cuenta daniella zambrano desde caracas, los manifestantes tambien exigen un fin a la violencia que plaga esa nacion... take pkg 0:14 0:21 0:52 01:22 blanca ---esta tarde un incendio

caus la hospitalizaci n de 2 ancianos en san jose. take vo ---al llegar a la vivienda en el ste de la ciudad, las llamas y columnas de humo brotaban con intesidad desde la cochera, y en cuestion de minutos se esparcieron hacia el resto de la estructura. ---en el hogar viven un total de 7 de persona, entre ellos 2 niños quienes tuvieron que ser evacuados y ante los daños causados tendran que albergarse con la cruz roja. cesar ---sta mañana un apagn en el condado de "marin" dej a unos 24-mil residentes sin energa elctrica. =vo= ---de acuerdo con una vocera de "pg&e," el incidente ocurri a eso de las 10 de la mañana afectando grandes partes en las ciudades de "tiburn," "mill valley," y "corte madera." ---los trabajadores lograron solucionar el problema poco antes del medioda... vo-blanca ---calistoga es reconocida por la fabulosa agua mineral que se puede

encontrar en esa ciudad... pero segn expertos sto podra cambiar en los prximos años. ---para stas fechas, la represa de "kimball" tendra unos 22 metros de profundidad.,sin embargo el pasado lunes se registraron tan slo 5. ---por el momento, la ciudad le pide a todos sus residentes restringir el consumo de agua. blanca ---los legisladores estatales han hecho un llamado a los funcionarios de salud para que analicen el riesgo del desastre nuclear en la planta de "fukushima" en japon a nuestras costas californianas. take vo ---los legisladores estan solicitando a las autoridades de salud a que actualicen la informacion sobre el grado de radioactividad que estaran llegando a las costas del estado. ---algunos expertos consideran que los niveles de radiacion en el mar estarian por debajo de los niveles de seguridad topvo cesar ---el presidente de la asamblea estatal, john perez, ha nombrado a la asambleista "shirley weber" para que presida un comite que se encargara de supervisar las relaciones entre estudiantes de todas las razas en las

universidades publicas del estado... ---el nombramiento fue a raiz del incidente reportado en la universidad estatal de san jose donde cuatro estudiantes blancos son acusados de odio racial contra un alumno afro-americano.. blanca ---en otro orden de ideas. ---aumenta la fiebre por los 49ers ahora que... take vo ...el equipo se dispone a disputar su segundo partido de postemporada ante las panteras de carolina. ---en las tiendas donde se venden articulos del equipo de la bahia, las ventas se han disparado. ---el "jerseys" mas vendidos son es el del mariscal de campo "colin kaepernick" y por supuesto si no es el de el....se llevan el de otro de los corredores estrellas. topvo cesar ---y como ya se ha hecho costumbre en los juegos de "playoffs" los alcaldes de las ciudades cuyos equipos se efrentan han hecho sus apuestas... ---el alcalde de san francisco, ed lee y el alcalde de charlotte, patrick cannon, se han comprometido a que el perdedor fungira como mentor de un menor de edad en el programa local de la organizacion "big

brothers, big sisters".... take javier sot segment ends end segment

add lib cesar ---advertencias en nuestra region.. blanca ---chubascos, cielos nublados.. javier castro.. take pkg

pkg take juanfra live y en cuanto regresemos,

como le fue a los warriors buscando hacer historia y el tema de los naturalizados en mexico sigue en el ojo del huracan... segment ends end segment blanca ---vamos con juan

francisco ramirez y domina la accion cesar ---adelante juan francisco hola muchachos buenas noches, amigos muy buenas noches tengan en casa... esta tarde los warriors buscaban establecer nueva marca en la franquicia de golden state, la mayor cantidad de triunfos en forma consecutiva.... take vo

---pero antes tenian que superar a los nets de brooklyn para lograr la hazaña... hasta el momento 10 al hilo.... andrew bogut, sin piedad con la clavada, el grande termino con 10 pts y 9 rebotes.... golden state salio con fuego tomando una ventaja de 10 pts en el primer cuarto, pero los nets no bajaron las manos.... terminaron dandole la vuelta a la pizarra y en los ultimos segundos balones perdidos y desconcentracion rompieron con la racha de los warriors que caen 102 a 98... chroma key jf pasemos al futbol, puntualmente en mexico; el tema con respecto al numero de naturalizados en el balompie mexicano a despertado mucha controversia, la pregunta es: afecta o no el desarrollo de jovenes en la cantera de los clubes y por consecuencia el nivel de la seleccion nacional? las reacciones han sido encontradas... take sot 00:01 00:14

--ricardo pelaez el dia de hoy hizo oficial su salida de las aguilas del america para integrarse de lleno a la seleccion mexicana como el nuevo director deportivo del tri... pelaez agradecio a todos los directivos del america por su apoyo incondicional wipe vo a javier el 'vasco' aguirre le costaron caro sus palabras, palabras de insulto dirigidas al arbitro en el partido frente al osasuna, reclamando una tarjeta amarilla para

un jugador contrario... el vasco fue expulsado y de acuerdo al articulo 94 del codigo disciplinario la suspension es de cuatro partidos... --el mediocampista español xabi alonso por fin alcanzo un acuerdo con el real madrid... la renovacion de su contrato fue una extension de dos temporadas mas con el equipo merengue por un total de 6 millones de euros.... alonso llevaba meses negociando con el club y solo estaba pendiente a su estado fisico.... --y ya que estamos en españa; octavos de final en la copa del rey, barcelona frente al getafe.... 59 dias los que tuvimos que esperar para el regreso de lionel messi, entro de cambio al minuto 64' y su regreso fue el de todo un 'crack'; lo hizo marcando dos de los 4 goles en el partido... el primero de la pulga fue al 89'... y en la ultima jugada ofensiva con presion a su espalda convirtio el cuarto.... wipe vo --el dia de hoy el secretario general de la 'fifa', jerome valcke, declaro que el mundial de catar 2022 no se celebrara en los meses de verano debido a las altas temperaturas, y que el torneo se jugaria "probablement e" entre

noviembre y enero... claro la gestion aun tendra que ser sometida a votacion... cesar --asi llegamos al final de ♪ < orale ya comienza tu show, titulares y más ya comienza el show cargadito a aquí en titulares y más , coors light . bie