tamayo en texas tras la decision de la corte suprema del pas de rechazar la suspension de su sentencia. blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... cesar gracias por acompañarnos .. cesar ---despus de permanecer 20 años recluido, el mexicano dgar tamayo muri ejecutado mediante una inyeccin letal que le fue aplicada en la prisin de huntsville en texas pitch - blanca ---ningn recurso legal, ni las presiones que gener su caso a nivel internacional, impidieron que tamayo fuera llevado al pabelln de la muerte. ---carlos de pavia, desde texas, nos amplia la

informacion. take pkg 0:01 0:08 1:28

---y el gobierno de mexico reacciono ante la ejecucion de tamayo... ---mediante un comunicado de la secretaria de relaciones exteriores dijo que y cito: "la ejecucin viola la convencin de viena sobre relaciones consulares y contraviene el fallo de la corte internacional de justicia dictado en el caso avena...esta decisin orden a estados unidos

a revisar y reconsiderar los veredictos de culpabilidad y la pena capital impuesta al señor edgar tamayo, as como a otros 50 connacionales , cuyo derecho a la notificacin y asistencia consular fue violado por las autoridades de texas al momento de su detencin".. ---mexico solicita a que se eviten mas ejecuciones. blanca ---aqui en california, tambien se aplica la pena de muerte desde 1872. pitch - cesar ---una proposicion para eliminarla en el 2012 no prospero en las urnas de votacion roll open under y para ampliarnos un poco mas sobre la pena capital en nuestro estado, take 2 box pasamos en vivo con andres brender quien se encuentra en la sala de redaccion... andres...... buenas noches... este es un tema controversial y muchas de las personas con las que conversamos en la calle tienen opiniones muy diversas...... 0:01 1:43 1:51 1:57 2:05 tras la ejecucion de edgar tamayo en el estado de texas hoy, se reabre la polemica sobre la pena de muerte... la pena capital entro en el codigo penal de california en 1872 la primera ejecucion se llevo

acabo en la conocida carcel de san quintin el 3 de marzo de 1983. el metodo utilizado: muerte en la horca sin embargo, esto ha ido cambiando con el pasar de los años... en 1937 la legislatura estatal aprueba el uso de gas letal en reemplazo de la horca.. se construyo una camara de gas en san quintin, donde el 2 de diciembre de 1938 se llevo acabo la primera ejecucion . hasta 1967, este metodo cobro la vida de194 personas, todas en san quintin. durante los proximos 25 años - no hubo ninguna ejecucion ya que la pena capital entro en un limbo legal... fs en 1972 la corte suprema de california dictamino que la pena de muerte era un castigo cruel e inusual en el 76 la misma corte declara que la pena de muerte es inconstitucion al. y no fue sino hasta 1977 que la legislatura estatal la restituye para personas que hayan cometido asesinato bajo ciertas condiciones... no fue sino hasta 1992 que se ejecuto la primera muerte por orden judicial. hoy en dia, la mayoria de las ejecuciones se hacen a traves de la llamada inyeccion letal, que combina dosis letales de tres drogas... se convirtio en el metodo mas usado y california la utilizo por primera vez en 1996. sin embargo, el uso de esta inyeccion tambien trajo problemas legales, cuando en febrero del 2006 una corte federal ordeno una moratoria en las ejecucciones debido al supuesto sufrimiento

que esta puede causar si no es administrada correctament e...... desde entonces no han habido mas ejecuciones en el estado, aunque hay mas de 700 reclusos esperando ser ejecutados.... las opiniones aun siguen siendo polemicas... mos mos mos mos los californianos rechazaron la proposicion 34 en el 2012... que reemplazaria la pena de muerte con una sentencia de por vida... la moratoria aun continua...

segun algunos reportes, el estado de california ha gastado unos 4 mil millones de dolares en la pena capital en vivo..... blanca ---en mexico vive un ex-reo de estados unidos que habia sido condenado a la pena de muerte. pitch - cesar ---mario flores, logro salir en libertad despus de estudiar y defenderse el mismo en el estado de illinois. ---ademas, recibio una indemnizacin de 3 millones y medio de dlares. ---jazive perez nos cuenta su historia. take pkg ;01 ;15 1;08 pkg mientras caminabamos en la ciudad de mexico los recuerdos fueron regresando a su mente .con la sonrisa y el optimismo que lo caracterizan mario flores volvio 30 anos atrs a aquel dia en que una corte en illinois lo condeno a morir a traves de la inyeccion letal. super=

mario flores urban/ ex condenado a muerte :20-25 inq=..estoy enfurecido, la pena de muerte no pasa por mi mente, estoy lleno de rabia. con tan solo 19 anos de edad, este mexicano, acusado de haber matado al lider de una pandilla de chicago se convirtio en el companero de hombres que como el agonizaban durante anos en el pabellon de la muerte . en ese pequeno y frio espacio dice, en donde el destino en comun une a los presos... super= mario flores urban/ ex condenado a muerte inq=.en cada ejecución cada uno de nosotros rechazábamos las tres comidas que nos daban , estábamos en huelga por respeto de quien sería ejecutado.. y fue ese sufrimiento y la desesperacion propia y de quienes como el estaban condenados , la que alento a mario a estudiar leyes. dedico dia y noche a la pintura y a los libros,,,partici po en la defensa de 13 companeros que fueron indultados y entrego un pedazo de su corazon a quienes no corrieron con la misma suerte. super= mario flores urban/ ex condenado a muerte inq=..yo estuve ahí desde que empezó la primera ejecución , vi la ejecución de 12 de los compañeros. la fecha para la ejecucion del ya licenciado en derecho fue suspendida en menta,pensaba en que pediria de antes de su ultimo momento y aquien invitaria a despedirlo.p ero nunca fue necesario ya que 20 anos despues logro comprobar que era inocente y asi volvio a nacer.. stand= jazive perez/ciudad de mexico 1:40-1:43 inq=.actualmente mario es un importante abogado en méxico y su especialidad es ayudar a mexicanos que enfrentan obles legales despuedque fue liberado mario v soltero y sin familia propia.perdio su juentud tras las rejas .sus suenos de ser clavadista olimpico..pero

gano la lucha contra la injusticia y la muerte asegura y en premio a la vida, dedica sus dias a defender a quienes como el , solo quieren escribir mejores paginas su historia.. ambiente mario ".no hay tiempo para remordimientos, para el rencor , por que es una victoria vivida.." en mexico, jazive perez, telemundo stop open blanca ---cientos de sindicalistas y blanca ---cientos de sindicalistas y miembros de grupos comunitarios que protegen los derechos de los inmigrantes se reunieron en santa clara para exigir al presidente obama que durante su discurso del "estado de la union" solicite al congreso la aprobacion de una reforma

migratoria. take vo ---los manifestantes se colocaron frente al edificio del servicio de inmigracion en la avenida "coleman" desde donde le pidieron al mandatario a darle un ultimatum a los congresistas para que aprueben la reforma migratoria. ---tambien solicitaron que obama apruebe una orden ejecutiva que detenga las deportaciones . ---el presidente se dirigir a la nacion el proximo 28 de enero. cesar --el primer proyecto de inmigracin de este año podra darse a conocer en unos das. pitch - blanca --es una propuesta elaborada por un representante republicano de california, pero que al parecer no incluye un camino a la ciudadana. --desde bakersfield, norma gaspar tiene el informe. take pkg 0:01 0:24 0:40 1:12 pkg el legislador republicano de california darrell issa elabora un proyecto de ley que daria algun tipo de estatus legal a los indocumentados, pero sin una va para la ciudadana. mientras tanto, el presidente de la camara baja, el republicano john boehner elabora junto con un grupo de colegas, una seria de "principios"

para una reforma. un paso que el congresista republicano de hanford, david valadao, "david valadao, congresista republicano de california" :22-25 "it's a great sign, a great opportunity to see immigration reform this year" ve como una esperanza de una reforma tal vez para este año. maria machuca, la vocera del sindicato de campesinos ufw no quiso especular sobre el contenido de la propuesta, pero cualquiera que sea: sot maria machuca, vocera del sindicato de campesinos ufw :39-45 "creemos que hay diferentes manera de lograr una reforma migratoria que sea justa y efectiva y que ayude a las personas que estan aqui actualmente" para el sindicato de campesinos el llegar a este punto, es un triunfo parcial, pero un triunfo. pero para otros esto no es suficiente. paola fernandez continua con un estatus legal temporal amparada bajo la accin diferida, que otorg un permiso de dos años a los jovenes indocumentad os que fueron traidos por sus padres siendo niños. un permiso, que tendr que renovar este 2014. sot paola fernandez, joven soñadora 1:30-1:35 "no podemos tener un sistema donde nada mas las personas vivamos en este pais sin saber que va a ser el futuro. tiene que haber un plazo donde las personas despues

de cierto tiempo ya puedan seguir al siguiente paso para ser residentes permanentes y ya si ellos deciden para hacerse ciudadanos" el lider de la camara alta harry reid tambien asegur que el senado no avanzar ningun proyecto de ley sin una via a la ciudadana. ya sea con la propuesta de darrell issa, o una combinacin de sta y los "principios" por una reforma en la que trabaja el partido republicano, el debate migratorio promete permanecer vivo durante este año. maria machuca "el liderazgo republicano se esta dando cuenta que ya no puede ignorar este asunto de una reforma migratoria" y aunque nadie sabe los resultados, el solo hecho de mantenerlo vivo, para muchos, ya es ganancia, y prometen seguir luchando hasta lograr su objetivo. maria machuca "no sería justo que condenemos a un grupo de inmigrantes a ser permanentemente, simplemente pagando sus impuestos, pero no teniendo derechos, y voz, y voto" stop open

blanca ---pausa comercial pero en breve, take vo ---revelan nuevos detalles sobre lo que ocurri segundos antes de que un policia del bart fuera asesinado por uno de sus compañeros.. take vo - cesar ---ofrecen una jugosa recompensa para capturar a los sujetos que mataron a un anciano en san francisco take vo - blanca ---causan furor en mexico imagenes en las redes sociales sobre los hijos del lider de los caballeros templarios.. veremos por que.. segment ends

por la gripe" h1-n"1 en algunos condados de la bahia. vo ---funcionarios del departamento de salud del condado de sonoma, dieron a conocer hoy un cuarto fallecimiento a causa del virus,. la

victima es una mujer de 61 años de edad con antecedentes medicos. ---- mientras en san francisco, se informo tambien de una segunda muerte. ----se trata de un hombre adulto y aunque aun no se confirma que la gripe h1n1 haya sido la causante de su deceso... existe la posibilidad debido a los sintomas que presentaba la persona. take fs --- en el area de la bahia se reportan ya 28 muertes, siendo los condados de santa clara, san mateo, contra costa y sonoma los que registran mas casos de fallecimientos. blanca ---y la ola de incendios no se detiene en la bahia. take map ---uno de ellos, ocurrio ayer en los apartamentos "oaks" cerca a las avenidas "monterey y blossom hill" en san jose. take vo ---las llamas arrasaron con la residencia de 4 familias. ---como muestra...vea usted este video tomado desde un telefono movil. ---afortundamente no hubo heridos pero los investigadores aun desconocen que pudo haber provocado el fuego. vo-cesar --y aun se desconoce que origin el incendio en un complejo residencial ayer al oeste de san jose. --las

llamas arrasaron con una vivienda ubicada muy cerca a las calles winchester y hamilton. --el agua lanzada por los bomberos dejo "inhabitables" otras 5 unidades, y ademas 12 personas fueron evacuadas, pero nadie resulto herido. blanca ---por primera vez... en mas de 40 años del departamento de policia del bart, uno de sus oficiales muere en el cumplimiento de su deber. pitch - cesar ---lo peor del caso, es que el sargento "tommy smith" fue baleado por uno de sus compañeros. ---hoy... en medio de la incredulidad y el dolor se dieron mas detalles de lo ocurrido ---pilar niño nos cuenta mas en el siguiente reportaje. take pkg ;01 ;20 1;23 1;46 el sargento tommy smith buscaba un computador portatil robado y otra mercancia como evidencia cuando fue baleado y muerto por uno de sus propios companeros de trabajo durante un operativo este martes en la tarde en dublin. con el dolor de perder a uno de sus hombres bajo tragicas circunstancia

s, hoy el jefe del departamento aseguro que estos oficiales estan apropiadament e entrenados y que se siguieron los protocolos del caso. kenton rainey/jefe de policia del bart 0:29 desde que yo he sido jefe nuestro personal ha recibido probablemente mas entrenamiento que cualquier otro oficial del orden en el estado, es requerido 24 horas cada dos anos, pero aqui es alrededor de 40 horas cada ano. segun el jefe policial, habian ocho oficiales en el operativo, cinco de ellos encubiertos, incluido smith. usando chalecos antibalas, llegaron hasta esta unidad en dublin en busqueda de evidencia de mercancia robada, en el caso de john henry lee arrestado la semana pasada en san leandro....segun explicaron todos los oficiales sabian que henry lee estaba preso...entrar on a la unidad pues la puerta estaba sin seguro, sin embargo aun es una incognita porque uno de los oficiales descargo su arma contra smith, si lo hizo accidentalmen te o confundio a su companero con algun sospechoso.... pilar nino 1:23 el jefe del departamento

de policia del bart se abstuvo de identificar al oficial que disparo contra smith pues dijo quieren darle tiempo para recuperarse. es algo triste para todos los que trabajamos en bart saul trabaja para el bart y conocio al oficial fallecido con quien tuvo una relacion profesional pero a la vez recuerda que era muy amigable saul almanza/conocia a oficial fallecido 1:46 nosotros eramos de la misma edad y hablamos sobre eso y hablamos tambien como el tenia hija y yo tengo dos hijas era un hombre muy humilde en hablar con el y tambien muy profesional almanza dice que fue hasta solidario con la causa de los trabajadores durante la negociacion de un nuevo contrato laboral. aunque ellos no podian estar de huelga de todos modos nos daba el apoyo para seguir luchando smith estaba a cargo de la unidad de detectives del departamento de policia del bart donde..su esposa kellie tambien es oficial y con quien tenia una pequena hija... nuestras oraciones a su familia para que tienen su paz en sus corazones cuatro organismos diferentes investigan la tragedia mientras que hoy se efectuaba la autopsia, cuyos resultados seran enviados a la fiscalia....pilar ---precisamente para honrar la memoria del agente

fallecido, las banderas en el capitolio estatal de sacramento se encuentran izadas a media asta. ---se trata, como lo dijo pilar niño en su reportaje, del primer agente del bart que muere en el cumplimiento de su deber. cesar ---la policia de san francisco solicita la ayuda del publico... take vo ....para lograr resolver el asesinato de "huang zhou chen" quien en enero de 2010, fue agredido por varios sujetos cuando caminaba a casa. ---el anciano pereci dias despues de la golpiza recibida. ---la alcaldia de la ciudad ofrece una recompensa de 100 mil dolares a quien proporcione informacion sobre los sospechosos. blanca --la policia de san leandro busca incesantement e al ladron de bancos que en lo que va del mes ha perpetrado 2 asaltos a mano armada. take vo ---el primer robo fue el pasado 3 de enero en el "us-bank" al este de la calle 14. ---el segundo asalto ocurri ayer en el banco de america, localizado en "marina bolulevard". ---las autoridades lo consideran armado y peligroso.... si usted tiene alguna informacion , comuniquese con la policia de san leandro. cesar --- por pura coincidencia una familia se dio cuenta que

fue su propia vecina quien robaba su casa ... vo ---la policia de pleasanton informo que la familia revisaba el funcionamient o de su sistema de camaras cuando en la grabacion vieron caminar a una vecina que vestia ropa y zapatos que les habian sido robados dos semanas atras... ----la casa de la mujer identificada como "sor- may-zoo-pan" fue registrada por las autoridades y alli se encontraron varias pertenencias hurtadas a sus vecinos.... ---- la mujer se encuentra bajo arresto en la prision de santa rita.... stop open blanca ---el presidente de la camara de representant es "john boehner"... take vo ...visit el valle central para hablar sobre la posibilidad de solventar el problema de suministro de agua en california. ---lo que se busca es que los politicos impulsen una ley que permita a los agricultores bombear agua del delta "sacramento- san joaquin". ---debido a la falta de lluvia, los agricultores del estado estan enfrentando problemas para mantener las cosechas. cesar ---el gobernador de california jerry brown, take vo ---rindio hoy ante el pleno de la asamblea de california

su informe de gobierno... ---durante su discurso, el mandatario destaco los logros de su gobierno, resaltando que el estado ha tenido una notable mejoria en cuanto a temas economicos se refiere ya que por primera vez en muchos años se registro un superavit en el presupuesto... ---se espera que brown se postule para un segundo mandato en las elecciones generales del estado a realizarse el proximo mes de noviembre.. ---el presidente de la asamblea, john perez, se encargo de presentar la respuesta democrata al informe de brown... blanca ---los animales del zoologico de san jose " happy hollow" encontraron un motivo para estar mas felices que de costumbre. vo ---uno de sus visitantes decidio donar un millon de dolares conviertiendo se en el obsequio mas generoso de la historia del zoologico. ---segun su vocero, el dinero sera utilizado para mejorar el "habitat" de los animales e incluir nuevas especies para la proxima primavera. ---el zoologico se encarga ademas de mantener programas que ayudan a los animales en vias de extincion.

stop open cesar ---en mexico, los grupos de autodefensa han denunciado que dos jovenes cantantes de musica grupera son supuestamente hijos del lider de los caballeros templarios. pitch - blanca ---raul torres salio a investigar y nos tiene la informacion desde la ciudad de mexico. take pkg ;01 ;26 ;37 1;42 trt 2;11 pkg raul torres supers: banner: cantantes bajo sospecha locator: michoacn, mxico /cantante estanislao beltrn /lder de autodefensas estanislao beltrn /lder de autodefensas ral torres /ciudad de mxico twitter: @raultorres70

take nestor sot segment ends end segment

a todos los que se les ha negado acceso a cuidado médico... bienvenidos a covered california. ahora, no se te puede negar cobertura médica por tener un problema previo de salud. inscríbete hoy en coveredca.com.

temperaturas? nestor flecha. take pkg pkg take juanfra live segment ends

francisco ramirez y el deportivo blanca ---adelante juan francisco chroma key jf buenas noches cesar blanca, amigos un saludo en casa y muy buenas noches... mañana miguel herrera dara a conocer su primera convocatoria del año para el partido que se jugara el proximo 29 de enero en la ciudad de san antonio frente a corea del sur.... take vo el 'piojo' dijo tener al menos el 60% de su plantel para la justa mundialista... muy a su estilo, herrera dijo que convocara al defensa central diego reyes, sin duda

una principal novedad en esta convocatoria... otro de los que conformaran parte de la lista sera el mediocampista del leon, jose juan 'el gallito' vazquez... con respecto a otros jugadores que militan en europa, no se espera que esten en esta primera convocatoria... la novedad el dia de hoy sin duda la dio jose manuel 'chepo' de la torre quien decidio romper el silencio, y para ello escogio un medio extranjero, en radio española, escuchemos... take sot ---el dia de hoy tambien sonaron las alarmas en colombia; radamel falcao sufrio una fuerte entrada durante el partido por la copa francesa, tuvo que salir en

camilla y se teme que sea una lesion de ligamento cruzado anterior, pues de ser asi lo marginaria del mundial.... ===chroma key=== jf estamos a solo 11 dias de la edicion numero 48 del super tazon que este año esta programado jugarse en el estadio 'metlife' en la ciudad de nueva jersey... take vo --y claro quien tomo la decision de que se realizara en esta parte del pais, quizas paso por alto un punto muy, muy importante; el factor clima... hoy mismo se anuncio que habra un plan de contingencia en caso de que otra fuerte nevada azote la region el dia del juego... pues la ultima tormenta dejo mas de doce pulgadas de nieve y desde muy temprano empleados tuvieron que realizar labores de limpieza para mantener el campo en condiciones... wipe vo --pasando al beisbol.... los atleticos de oakland agregaron otra pieza importante a su impresionante profundidad en el bullpen.... eric o'flaherty firmo con los atleticos por dos años y $7 millones de dolares...

el zurdo viene de una operacion 'tommy john' que lo limito en el 2013 con los bravos de atlanta sin embargo se espera que este recuperado para mediados de la proxima campaña con oakland.... wipe vo --el japones de 25 años acordo con el equipo del bronx por 7 temporadas con un valor de $155 millones de dolares con una clausula de salida luego del cuarto año.... tanaka se une a un renovado equipo de los yankees quienes tambien firmaron al jardinero jacoby ellsbury, el receptor brian mccann y al toletero carlos beltran.... wipe vo para finalizar, steph curry a sido convocado a una lista de 28 jugadores quien buscaran un puesto en la seleccionde las barras y las estrellas para el mundial de baloncesto que esta por disputarse este año en españa entre el 30 de agosto y 14 de septiembre... blanca --asi llegamos al final de

ya comienza su showw number one . gritos. birn