occupants inside. el subjefe de bomberos dijo que cuando entraron, y en el proceso de apagar el fuego, desafortunad amente encontraron dos personas adentro. muchos vecinos fueron testigos. s.o.t. hilda newman/vecina 1:24:04 solamente vi cuando uno de los bomberos sacó a un niño de 3, 4 años en brazos y dijo que estaba muerto, un morenito. s.o.t. mariasmín yoc/vecina 12:35:11 cuando ya apagaron las llamas, sacaron a un niño, y lo llevaban corriendo y le iban pushando el estómago, lo metieron en la ambulancia y se lo llevaron. s.o.t. saúl alvarado/testigo 2:08:19 cuando vine ya estaban los bomberos ahí en el techo parados y después sacaron a un niño, que sí revivió dicen, lo revivieron. ese mismo menor, identificado como santana de 3 años, y quien fue revivido por los bomberos, lamentablemente muri en el hospital segn autoridades. s.o.t. davina brooks/tia de víctima 15:03:05 three years old, innocent, because his mom wanted to use some drugs and wanted to cook up some drugs in the house. esta mujer, quien se identific como la ta del pequeño, dijo que su sobrino era inocente, y que muri porque la mam quiso cocinar unas drogas dentro de la casa. el departamento de bomberos no

verific esa declaracin, ni pampoco ha dicho la causa exacta del incendio. outro/jaime peluffo/san francisco 18:30:24 las autoridades aclaran que muchos de los pormenores de este incidente continúan bajo investigación. en san francisco, jaime peluffo, noticiero telemundo 48, ahora regreso contigo al estudio. cesar ---las autoridades detuvieron a una persona sospechosa roll open under de provocar el incendio que el domingo pasado destruyo un edificio abandonado... take vo ---la detencion fue confirmada por el departamento de bomberos de san jose... ---en el lugar ubicado en la calle "park" habitaban al menos unos 30 indigentes... ---la edificacion albergo por años los estudios de la estacion de television "kntv". cesar ---una adolescente del este de la bahia vive una terrible odisea tras haber sido raptada y abandonada en las calles de oakland... roll open under ---la menor fue encontrada en plena via publica gritando histericament e esta mañana... take 2 box ---andres brender, en vivo desde berkeley nos tiene mas detalles.. andres.. take andres live andres live césar esta es una de esas historias que ningún padre quiere escuchar. una adolescente fue

encontrada en andres live cesar ---un delincuente sexual registrado fue detenido por alguaciles del condado de santa ---un delincuente sexual registrado fue detenido por alguaciles del condado de santa clara mientras caminaba alrededor de una escuela... take vo ---el arresto ocurrio el 8 de abril pasado cuando "kevin pickens" merodeaba las instalaciones de la escuela "del mar"... ---pinckens se encuentra detenido sin derecho a fianza por violar su acuerdo de libertad condicional. stop open cesar ---antolin garcia torres, el hombre acusado de asesinar a la adolescente "sierra lamar" take vo comparecio hoy en un juzgado del condado de santa clara en la primera de una serie de audiencias preliminares para fijar la fecha de inicio del juicio en su contra... ---la fiscalia asegura tener suficientes pruebas que lo vinculan a la muerte de

la menor que desaparecio en marzo de 2012 en morgan hill. vo cesar ---agentes del fbi interrogaran a miembros de la mesa de supervisores de san francisco en torno a las investigacione s de corrupcion que pesan contra el senador estatal "leland yee"... ---las reuniones seran informales y de caracter voluntario... ---yee fue supervisor en san francisco antes de convertirse en senador... el se ha declarado no culpable de los cargos. stop open cesar ---prepare su bolsillo.. ---muy pronto, la sequa podra aumentar el costo de las verduras.. take vo ---un nuevo estudio indica que los precios se van a disparar en todos los supermercados.. take half slab ---se espera que la lechuga cueste 62 centavos mas.. ---los aguacates veran un aumento de 35 centavos ---una libra de tomates incrementara unos 50 centavos ---un limn le costara 79 centavos ---algunos agricultores aseguran que esta temporada han dejado de cosechar

ya que no han visto ganancias por la sequa. cesar ---un grupo de trabajadores agricolas se manifesto hoy frente a las oficinas del consulado de mexico, roll open under para exigir a ese gobierno que interceda para que el departamento del trabajo de los estados unidos, take vo de marcha atras a un nuevo programa de trabajadores huespedes provenientes de mexico.. ---los empleados, que en su mayoria laboran en campos del valle central y del area de santa maria, aseguran que dicho programa representa una amenza a sus puestos de trabajo. cesar ---el servicio de ciudadana e inmigracin de estados unidos, informo que publicar el nuevo formulario para la renovacin del programa conocido como "accin diferida" a finales del mes de mayo y que beneficia a los jovenes soñadores... ---se recomienda que desde ahora, los solicitantes deban empezar a preparar la documentaci n... ---asi mismo, los jovenes que todavia no solicitan este beneficio migratorio, podran hacerlo en esta ocasion... take sot 1st bite in serrano's pkg s/ myrna orozco, united we dream vo cesar ---el programa de

accin diferida otorga estatus legal temporal a indocumentados que tenan menos de 31 años de edad en junio de 2012 y que ingresaron al pas antes de cumplir los 16 años... stop open topvo cesar ---se revela nueva informacion sobre la conductora del autobus de pasajeros que la semana pasada se estrello contra un camion de carga sobre la autopista 5 en la ciudad de orland... ---el choque dejo un saldo de diez muertos incluidos cinco estudiantes... ---segun el diario "mercury news" la conductora de apellido "taiao" nacio en san mateo y trabajo para la agencia de transporte "samtrans" de ese condado.. stop open topvo cesar ---tenemos una noticia en desarrollo desde el sur de california... ---por lo menos 14 personas, incluidos cuatro

bomberos, resultaron heridas esta tarde cuando dos camiones de bomberos chocaron en una calle de la ciudad de monterey park, cerca de los angeles... ---uno de los vehiculos posteriormente se estrello contra un restaurante... ---hasta el momento no se ha reportado ningun muerto, pero algunos de los heridos sufrieron lesiones graves... cesar ---una adolescente del este de la bahia vive una terrible odisea tras haber sido raptada y abandonada en las calles de oakland... roll open under ---la menor fue encontrada en plena via publica gritando histericament e esta mañana... take 2 box ---andres brender, en vivo desde berkeley nos tiene mas detalles.. andres.. take andres live andres live césar esta es una de esas historias que ningún padre quiere escuchar. una adolescente fue encontrada en esta esquina del bloque 2900 de piedmont en berekeley por las autoridades esta mañana después de supuestamente haber sido robada y secuestrada la policía de la ciudad recibio varias llamadas de emergencia alertandolos sobre el incidente vamos a escuchar las declaraciones de los oficiales: jennifer coats/ berkeley police afirma la portavoz del la policía de berekeley que vecinos los alertaron alrededor de las seis

de la mañana cuando recibieron estas llamadas y al acercarse al lugar se dieron cuenta que una joven de aproximadamente 16 años estaba tirada en la calle. fue ahí cuando contactaron a la policía de oakland quien ahora lleva el caso broll la víctima fue trasladada a un hospital local. vamos a escuchar el testimonio de dana quien salío en ayuda de la joven dana macdermott/testig o ella dice que escucho a la adolescente pedir ayuda. le dijo que tenía mucho frío y le dijo que no podía ver nada. afirma que la adolescente estaba desnuda y le fue a buscar una cobija para protegerla hasta que la policía llego outro según recién informo la policía este puede ser un caso de tráfico sexual... en vivo desde berekeley andres live cesar ---tiempo de la primera pausa

cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---se anuncia la nueva fecha del concierto pospuesto del divo de juarez en san jose... take vo cesar ---surge una nueva propuesta para revivir la educacion bilingue en las escuelas publicas de california... take sot --- nestor flecha cesar ---juan gabriel contina

cover the papi. that's it. locutora: al momento de nacer, el cerebro de tu bebe ya forma conexiones que determinarán cómo aprende...piensa...y crece. in the sky. [ babbles ] habla y lee a tus niños desde el primer día... cada palabra ayuda a desarrollar el cerebro. no cuesta nada. es fácil. y lo puedes hacer en cualquier momento. habla. lee. canta. tus palabras tienen el poder de moldear su mundo. aprende más en first5california.com/parents

hospitalizado en las vegas con neumnia take vo ---el cantautor de 64 años fue internado la madrugada

del lunes tras dar un concierto de tres horas en el resort "mandalay bay".. ---las presentacione s previstas para hoy y mañana en los angeles fueron pospuestas, al igual que el espectaculo programado para el sabado en san jose.. ---la fecha de reemplazo para el sap center en san jose ser el viernes, 9 de mayo. cesar ---en mexico tambien aumentan las muestras de cariño hacia uno de sus hijos predilectos de la cancion... roll open under ---jazive perez nos tiene la informacion desde la capital mexicana... take pkg ;01 ;12 1;00 1;32 imágenes juan gabriel canta por ahora su voz esta silenciada pero promete regresar pronto.asi se lo ha dicho el divo de juarez a sus seres queridos quienes preocupados por su salud se han mantenido con el en contacto.. ambiente silvia ".el dice que es más difícil nacer que morir.." silvia urquidi quien ha sido una de sus mejores amigas, desde el lunes intenta viajar hacia las vegas para reunirse con el cantante, pero en epoca vacacional es casi imposible y esta preocupada asegura por que sabe que a juan gabriel menos que a nadie le gustan los hospitales.

y mucho menos estar lejos de su publico. super= silvia urquidi/ amiga de juan gabriel inq=.. creo que es lo que a el lo mantiene.. me ha dicho que el quiere quedar arriba del escenario nunca en una cama." pero hasta ah en el nosocomio de las vegas le han llovido desde mexico las palabras de aliento al cantante de 64 anos... a traves de las redes sociales sus segudores se han desbordado en mensajes de carino, fuerza y bendiciones .y amigos como daniel rio lobos no se han quedado atrs y le han escrito para animar a quien saben no le agrada estar fuera los escenarios.. super=daniel rio lobos/amigo de juan gabriel inq=.. a el no le gusta cancelar fechas, no le gusta faltar a su trabajo, entonces yo creo que se sintió muy mal para que haya decidido faltar a su trabajo. pero no hay de que preocuparse dice quien dice ser una de las mujeres mas cercanas al cantautor,,,pu es conociendolo esta segura de que juan gabriel esta lleno de vida , energia y deseoso de volver a deleitar con su voz y sus canciones al mundo... super=silvia urquidi/amiga de juan gabriel inq=..quiero pensar que es por la vida que ha llevado, de no fumar, no tomar, esto es lo que le ayuda.. stand=jazive perez/ ciudad de

mexico inq=.los integrantes del club de fans de juan gabriel en méxico le ha externado por internet su cariño al cantauror y le piden paciencia para que se recupere, la misma que ellos aseguran que tendrán para el esperarlo incluso por siempre... y es que como el divo de juarez no hay dos indican quienes optimistas permanecen atentos a su salud. desdeando que pronto pueda llevar el noa noa a todos los rincones de este pis. en mexico, jazive perez, telemundo. topvo cesar --- el gobierno salvadoreño anunci hoy que los pandilleros que ataquen a policas, militares o funcionarios pblicos sern procesados bajo la ley antiterrorist a, aprobada en 2006 y que contempla penas de hasta 60 años de crcel... cesar ---casi dos decadas despues de que una medida arrasara con la educacion bilingue en california, ha surgido un esfuerzo para restaurarla. ---por eso hoy estuvo en san francisco el senador estatal ricardo lara take 2 box ---y pilar niño nos cuenta el proyecto de ley que esta

proponiendo.... pilar.. take pkg ;01 ;08 ;52 1;16 1;29 1;57 2;05 34:52 asi es y se ha iniciado una campana para impulsar esta medida que beneficiaria no solo a los latinos sino a gente de diferentes culturas 35:00 0;18 voy a leer un poema clases como estas donde ensenan espanol... 0:66 oooiuouo chino y otros idiomas desde los primeros anos en las escuelas publicas de california, aunque muy populares, son la excepcion desde que en 1998 se aprobo la propuesta 227, segun la cual toda instruccion debe ser dada en ingles.... ricardo lara/senador de california 0:37 25:17 francamente elimino la educacion bilingue que era muy popular aqui en california 25:23 por eso hoy, 16 anos despues el senador ricardo lara esta impulsando un nuevo proyecto de ley que restauraria la ensenanza de estos idiomas para todos, y no solo para algunos, desde la escuela primaria.... 27:15 los estudiantes aprendan y dominen no solo dos idiomas pero es tiempo no descansar con dos idiomas tenemos que asegurar que nuestros hijos aprendan 3, 4 idiomas como lo hacen estudiantes en europa, asia 27:28 el proyecto ab1174 eliminaria el permiso especial que los padres tienen que firmar cada

ano, los litigios para los distritos... y abriria la posibilidad de mas recursos para financiar las clases... el distrito de san francisco respalda la medida porque no dan abasto. richard carranza/superite ndente de escuelas publicas de san francisco 1:22 21:12 aqui en san francisco tenemos mas de 4 mil estudiantes que estan estudiando en estos programas bilingues 21:18 sin embargo la demanda es 4 veces mas grande de lo que podemos ofrecer 15:28 es un regalo a nuestros hijos ser bilingues 15:32 un regalo que maria no pudo recibir de su familia que se radico en texas. maria hernandez/sus hijos estan en programas bilingues 1:44 15:53 mi mama le castigaban si hablaba en espanol, entonces ella no nos enseno el espanol porque tenia miedo de la discriminacion 16:04 pero ahora es un regalo que apoya incondicional mente como madre para sus hijos y para todos en especial en un mundo globalizado. kari laux/maestra escolar 2:03 23:48 tienen habilidad de pensar en mas formas pueden pensar en muchas cosas a la vez pueden pensar de forma mas abierta 23:55 29:20 finalmente ponerle un fin a la proposicion 227 que nos ha

danado no solo a nosotros como comunidad latina pero a todos los inmgirantes que quieren que sus hijos puedan aprender otro idioma 29;30 33:30 el senador lara confia en que tiene el apoyo politico para que la medida pase en la legislatura, de ahi necesita la firma del gobernador y el apoyo de los votantes en las elecciones de noviembre del 2016...desde san francisco...33:47 cesar ---no es secreto que ---no es secreto que hay una brecha de rendimiento entre los estudiantes latinos, en comparacion con otros alumnos... ---pero ahora, una nueva investigacion de la universidad de stanford indica que esta brecha no comienza en la escuela, sino en casa... ---damian trujillo nos informa... take pkg ;01 ;05 ;31 1;00 1;09 take pkg nat open/9:14:20 recording says:

cesar ---ahora veamos como cesar ---ahora veamos como pinta el tiempo para el resto de la semana con nestor flecha... adelante nestor.. take pkg angel live --preparese para ver

angel live --preparese para ver

futbol del bueno con la final de la copa del rey y los equipos mexicanos se juegan sus cartas hoy en la libertadores. --el deportivo en instantes

pero pasamos con angel ayllon que nos tiene toda

la informacion en el deportivo... ---adelante angel... jf ---cesar - buenas tardes, amigos muchas gracias por permitirnos entrar a sus hogares.... hoy fue la esperada final de copa del rey con dos grandes de españa... take vo take vo minuto 10... dimaria abre el marcador para los merengues... cruza por izquierda hace doble amague y golazo. -- habia fuera de lugar?? no "bartra" lo habilita por derecha -- minuto 67 empata el barcelona precisamente "bartra" iguala con certero cabezazo -- y mire esta de "bail" al minuto 84.. aunque es desplazado por bartra.... gana en fuerza y velocidad y el gales pone cifras concretas dos goles por uno... --la copa con sabor a merengue y cristiano celebro con sus compañeros... take vo --nos vamos a argentina. --copa libertadores ...lanus contra santos... --mire la que se hace mi paisano quintero... --controla de pecho y derechazo... uno a cero sorprendia el santos -- minuto 65... zurdazo impresionante de facundo "monteseirin"... y empata el

marcador. --y a 5 segundos del final, casi minuto 95... sale mal osvaldo, borbollon en el area y martinez de cabeza deja a lanus 2 a 1 take vo --el leon recibe esta noche al bolivar de bolivia... --estos dos equipos se vuelven a ver la cara, porque se enfrentaron en la primera fase, donde empataron en bolivia, pero los suramericano s se llevaron un punto en la casa de las fieras... --puede haber desquite... jf on chroma --agitada la noche para el beisbol de la bahia que ha dejado buenos resultados y hoy esperan ampliar la racha de victorias... take vo take vo -- gigantes y dodgers nuevamente se veran la cara para el segundo de tres juegos... --ayer con sencillo del venezolano hector senchez en la decimo segunda entrada, se produjo la carrera con que los de san francisco vencieron 3 carreras a dos.... --oakland juega su segundo contra los angelinos luego de su victoria 10 a 9 take vo --luego de tanto insulto fuera del ring, canelo alvarez confirmo su combate contra el cubano "erislandy" lara para el proximo 29 de julio. -- lara irrumpio la rueda de prensa de

canelo cuando el mexicano vencio a angulo. - arreglaran a los golpes... pero ganando buen dinero... jf on chroma tag-out ---por el momento esto es todo en la informacion deportiva,,, para las once resultados de libertadores y mucho mas ---- cesar adelante... cesar ---hoy a las once.. take half slab ---una polemica encuesta revela que muchos policias no patrullaran las calles de una ciudad en el sur de la bahia reveal 2 ---autoridades advierten sobre revendedores de carros que victimizan a compradores al entregarles titulos falsos, enterese donde reveal 3 ---y el fbi anuncia que ciertos estudiantes podran ser reclutados por grupos terroristas ---esto y mas en vivo a las once cam cesar ... no olvide comunicarse con nosotros... escrbanos al correo "noticiero t 48 arroba telemundo punto com"... anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de

♪. hoy en noticiero telemundo . >;> se teme que persss sonas r ahorag en csorea del sur . >> suben los precios de alime o alimentos, lo peor esta por v i venir . >> información sobre el estado d de salud de jguan gabriel que e permanece hospitalizado en las v vegas mexicano regreso a su casa después de su gufuneral quiere e se reconozca que t