deportivo". let's go! leti: gracias a nuestros amigos de "aquaworld" y también a cancún que siempre nos recibe con los brazos abiertos, amigos. esperemos que hayan pasado súper bien, pues así como nosotros y como dios manda. ya saben que tenemos una cita la próxima semana, solo aquí en "ritmo deportivo". la próxima semana, solo aquí en "ritmo deportivo". los espero. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o >> buenas tardes bienvenidos a comunidad del valle. >> hoy el enlace entre el departamento de policía y la comunidad ¿qué estamos haciendo para mejorar ese vinculo? >> telemundo 38 presenta comunidad del valle. >> comenzamos con aron recendes,

presidente de la asociación de comercios, bienvenido al programa. >> gracias por la invitación, es un gusto estar aquí contigo y más en lo que podamos servirte. >> relaciona usted y yo >> ¿que es lo último que está haciendo la asociación? >> mira lo último que estaba haciendo es, voy a mi termino, va a tener final ahora en el próximo mes de junio donde dejo de ser presidente pero estos 3 años he tenido al oportunidad de abrir la asociación no solo en san josé sino al mundo que es méxico y canada. >> me gusta hacer esas conexiones entre negocios >> ¿qué tan difícil es

establecer esa clase de relación? cuando usted representa negocios pequeños aquí en san jose. >> para mi se me ha facilitado y le doy gracias a carlos figueroa que me invitó por primera vez a méxico, y ahí abrí los ojos. estaba haciendo esto más frecuente, pero también hay gente fuera de estados unidos que por nuestra página de internet han visto nuestra asociación y lo importante, no nada más acá en estados unidos y el mundo, gente que ve el crecimiento hispano en estados unidos y buscan vínculos de comercialización dentro de estados unidos. cuando nuestra página la buscan por internet y sale a relucir que somos

mayormente latinos llama mucho la atención y ahí agarramos esta invitación. >> y ellos quieren emular lo que estamos haciendo en san jose. >> más que eso es poner sus productos fueras de sus países, pero también ayuda a los pequeños negocios a mejorar, entonces ahorita el pequeño comerciante de san josé no nada más esta compitiendo con gente aquí sino también a nivel mundial. >> ¿por qué es importante esa clase de competencia? >> ayuda a nuestros negocios a mejorar y a los pequeños a agarrar otro tipo de comercio con más calidad y a mejor precio, de igual manera pueden ofrecer otra cosa mejor. >> yo me pongo exitoso cuando veo a estos comerciante que

vienen como inmigrantes y hacen crecer un negocio. para mi seria un temor, para aquellos lo que tienen ustedes los comerciantes, aquí voy a abrir mi tienda. >> estos tres años he conocido varios de estos inmigrantes, hay un 16% de aumento de negocios pequeños entre inmigrantes, principalmente la gente indocumentada. >> otra de las cosas que he aprendido, hay mucho comerciante en san jose, que mis respetos para ello ¿tu conoces auno de los señores que tiene una panaderia? don josé, llevé a los de la cámara de comercio, y

decían, este señor ha estado en negocios por 18 años y no habla inglés. si tuvo éxito otros pueden tener éxito. >>d igo, eso no lo aprendieron en el colegio, simplemente así solo y tienen esa disciplina que han crecido sus negocios en español. >> la asociación de comercio aquí en san jose le abre la puerta a muchos comerciantes, regresamos aquí a comunidad del valle con aaron. >> les saluda blanco, y este domingo no te pierdas telemundo deportivo, especial de los gigantes. >> después de un buen comienzo de temporada, juan y ergo hablan de la actualidad del equipo y lo que requieren para seguir en

camino, además entrevista con gigantes, telemundo deportivo, por telemundo 48.

>> regresamos con aron, presidente de la history business asociation. están mejorando el comercio de los comerciantes pequeños. >> claro, una de las cosa que más me interesa es la educación en los comerciantes, cómo he tenido de enseñar a ellos, san jose, santa clara, el estado, como es la regulación dentro de los negocios y como enfrentarlos, de una forma, con conocimientos pero simplemente saber navegar el sistema. >> claro, aparte también como tu sabes a veces hay gente y hemos

tenido de estas cositas cuando a veces no se le tiene respeto a esa comunidad y ahí es donde gracias a la asociación hemos puesto alto. somos la asociación en todo san jose de afluencia más dinamica, porque van siempre más lieres comunitarios, el jefe de policía, los supervisores, la alcaldia, van a su junta. >> y no nada más esto, yo le tomo esto en servo camisado, no es lo mismo cuando ve un pequeño negocio a hablar con la ciudad, cuando dice vengo de la asociación de sueldo. si estos politicos y la policía conocen que están dentro de la asociación dan trato c ompletamente diferentes.

>> muchas veces >> usted también esta involucrado. >> mientras sean 3 años, el jefe pasado, el jefe me invitó a ser parte, para mi es un privilegio que me haya invitado a ser parte de personas comunitarias. >> ese esquivel me dijo, aron no te necesito. yo me iba a retirar, por que no me había puesto ahí, pero dijo aaron, te necesito aquí. eso ha sido muy importante, porque no nada más dentro de la comunidad en general sino también dentro de la asocaición, el departamento

de policía tiene un rol muy grande dentro de los comerciantes, el entendimiento, el puente entre los comerciantes y departamento de policía, ese entendimiento entre la comunidad y departamento de policía. los últimos años esto es lo que ha aminorado las tensiones. >>e l departamento de policía de san jose lo tendremos para hacer estas mismas preguntas, este foro que tienen ustedes. >> claro porque somos ahora 16 miembros entonces cuando empieza cualquier problema en la ciudad lo identificamos y nos vamos directamente con el jefe y el departamento, se toma cartas en el asunto antes de que se convierta en algo grande. >> ha sido un placer haber

vivido como ciudadano, el curso del departamento de policía. >> yo entiendo también a los oficiales, antes los criticaba fuertemente pero ahora entiendo el rol de ellos, y principalmente que ellos también son padres de familia, estamos en esta ciudad para compartirla. >> ¿por que es importante no meterse en todo? >> no me meto en todo, yo me meto donde puede y se necesita, y no es que a veces es mi forma de ser, mi forma que dios me hizop de meterme donde veo que hay injusticia, no puedo ver injusticia y voltearme para otro lado. >> me referia a se metia en cosas de liderazgo. >> así, es mi forma de ser pero aparte lo hago con mucho

orgullo, con integridad y trato de hacer lo mejor que puedo. le cae bien a todo mundo. >> cuando yo en esa, o los hijos. >> cuando le cae gordo a alguein se está haciendo algo bien. >> tengo hace muchos años leí el libro de cervantes el quijote de la mancha y se me quedó esa frase que dice: si los perros ladran es que estamos avanzando. >> es el candidato para el concilio de san jose, invitamos a los otros candidatos para venir a comunidad del valle, a mantener. >> la invitación queda libre, gracias don aron y felicidades.

>> seugimos aquí con el oficial cristian camarilllo >> ♪

>> el es el enlace entre la comunidad latina y departamento de oficiales. >> ¿por que no eres sargento ya? >> todo con su tiempo, vamos a ver qué sucede. >> tienes una nueva asignación del departamento de policía de san jose >> me di cuenta que no tenemos una persona, como un recurso que

a veces la gente tiene preguntas, no entiende la política del departamento, también me di cuenta uqeh ya falta de ocnfianza >> especialmente con personas indocumentado, y me puse (aplausos) ensar mucho de qué manera puedo mejorar nuestra relación con la comunidad hispana, especialmente las personas que hablan solo español. >> de ves en cuando cuando los presidentes de san jose vayan ahí va a estar usted. >> cuando me permita el tiempo tengo este programa, esta siendo parte de mi trabajo normal, con la patrulla, cuando el tiempo me permita así estoy en el consulado no uniformado sino más

en ropa civil para hacerme un poco más y que la gente se sienta más comoda. >> que la gente tenga una buena relación conmigo. >> hay temor entre harta gente de la comunidad a llamar si hay un crimen >> no, obviamente la gnete se estera muicho cuando llega una persona que la deportan a méxico, los mexicanos esuchcamos un cuento, le damos corriente y se convierte, eso no sucede con nosotros en el departamento de policía, nunca le preguntamos si esta legalmente, si tiene papeles, queremos dar el mejor servicio a víctimas. obviamente si hay instancias, cuando llega gente de estar en la cárcel por

crímenes que cometieron, violencia domestica, vender drogas, si pasa, va a la cárcel y se ve que no esta encerrado >> se está cometiendo crímenes, involucrados en pandilla, una gran perdida para nosotros. >> quiero que entienda eso la gente, las personas que están trabajando bien no hay ningún problema >> le dice a sus niños, si te portas mal voy a llamar a la policía para que vayas a la cárcel

>> es muy mal porque nosotros no queremos, yo no quiero que ningún niño nunca tenga miedo a la policía, y yo no entiendo bien porque mi mamá me dice lo mismo, cuando vamos en el carro, los niños, los jóvenes se deben sentir comodos, si hay una instancia donde necesitan ayuda, un consejo o algo no deben tener miedo. >> el trabajo, tu hijo no es mío, no le voy a decir si se porta mal le va a pasar algo, eso queda con ellos ,yo quiero que tengan una buena relación con cualquier oficial, que le tengan confianza, que puedan llegar y hacer cualquier pregnta. >> esta relación entre la

policía y el pequeño comienza desde pequeño, sino va a criandose con la mentalidad de temor o rencor a la policía. >e> s una de las cosas que ojalá quisiera cambiar. >> ¿ha cambiado algo desde que comenzó su liderazgo con el consulado? >> recientemente los últimos meses, me imagino que si, me reciben muy bien, la gente que llega a preguntarme, son varias, como arreglos, esta demanda, hasta soportar un crimen, quiero seguir mis metas, ojalá un día podría pasar este programa lo que estén pensando otros, que tengan la misma idea, el tema de servicio a la comunidad >> antes le decían el guardian a

este oficio, quizás regrese ese nombre. es la página de red aquí del departamento para que tenga más información. regresamos con el oficial vicente mario. >> ♪

>> regresamos aquí con el oficial cristian camaido, el nuevo enlace entre la comunidad y el departamento de policía de san jose. >> ¿por que piensa que ha cambiado la cosa los últimos 3 años? >> obviamente el último jefe de policía que teniamos hizo una decisión que la comunidad hispana no la tomo muy bien, un agente que empezo a trabajar con el departamento, la gente dijo, esta trabajando ice con el departamento, vba a haber

problemas si no tenemos papeles, sucedió que esa persona la quitaron. >> empezaron a ponerse me imagino que la gente un poco a poco fue sintiendo más cómodo con nosotros, pero al mismo tiempo hay mucho que tenemos que hacer para mejorar la relación entre el departamento de policía y la comunidad hispana. >> ese foro que tiene de la comunidad y el liderazgo del departamento, esta comenzando a ver la relación. >> soy parte de ese foro también y es un foro muy bueno para la comunidad, donde estamos nosotros los oficiales, no solamente yo pero también otros, y una ves creo que al otro llega, chipe esquivel, y bueno,

los miembros de la comunidad platican y nos ponen de cuenta de cosas que nosotros podemos hacer para mejorar. >> ahorita con este programa ,todo lo que nos recomiendan siempre estamos investigando como podemos hacer este trabajo para mejor. si hay maneras que no sacamos las ideas nosotros mismos. >> ¿que se esta haciendo para combatir el crimen y asegurar que las comunidades sean más

seguras? >> el mejor trabajo que podemos hacer, ahora tenemos menos de 900 trabajando en la ciudad. con eso estamos pidiendo mucho a la comunidad que sean nuestros ojos, nuestros oidos para reportar el crimen. >> los que son las patrullas que están en las calles respondiendo, estos oficiales son ambos costados. >> operativos especiales, mantener esa presencia en la patrulla, somos nosotros que nos vemos más todos los días, vamos a seguir luchando , cada año tenemos dos academias, ojalá que los oficiales que están logrando se van a quedar aquí. no como el último grupo que quedan menos de la mitad.

>> hay gente que dice >> lo que pasa es que ustedes están saturados con todas las llamadas que les están >> esos son los llamados donde llegamos. yo estaria como unmiembrto de nuestra comunidad. >> si pago mis i,puestyos por

que no. >> yo le pido perdón a la comunidad. y usted piensa que mejorara la situación verdad. >> me quedan 10 años en esto y quiero ser parte del éxito. que san jose regrese a ser la ciudad segura. >> confianza en el departamento de policía de san jose. >> gracias. >> ahora le decimos que pasa en

nuestra comunidad. >> ♪. >> ♪. >> felicidades a todas las compañeras. >> si tiene sugerencias nos

puede seguir en twitter. tambiem recoja su periódico semanal. agradecemos su participación en colaboración con nbc. buenas tardes. narrador: hoy, en los videos más sorprendentes del mundo, uns más volcan hace erupción, enterrando a un pueblo bajo un mar de lava. además, cuando un aficcionado embiste a un toro furioso, el toro es el ganador al final. y un incendio en unos apartamentos está fuera de control, con sus aterrados inquilinos atrapados dentro. además, un cerco policíaco sale mal cuando una granada de mano explota en el bolsillo de un oficial. y el terror inade la pista