est cerrada...conduc tores que quieran ir a san francisco tendrn que tomar rutas alternas... blanca/take vo --otra vivienda es destruida por el voraz incendio que arde en las montañas del condado de napa...la informacin completa en slo instantes... blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... cesar gracias por acompañarnos.. blanca ---hace algunas horas, una tragedia sacudi a la comunidad de filadelfia, afectando a miembros de la comunidad latina. ---una explocion dejando 12 personas lesionadas.

cesar ... esta ocurri en un restaurante movil o lonchera de comida guatemalteca. ---alonso castillo nos dice por que este incidente tiene impacto en la baha... buenas noches alonso. ;01 ;22 1;27 1;38 1;58 blanca, cesar que tal muy buenas noches. entre las 12 personas heridas, aun se encuentran hospitalizadas, madre e hija, que en este momento permanenen en condiciones criticas de salud, despus de que un tanque de gas propano, ubicado dentro de un camin de comida, explotara convirtiendo la calle en una bola de fuego. vdeos de vigilancia, capturaron el estallido del tanque que contena 100 libras de gas. la llamarada se elev por el aire. como si fuera una escena de una pelcula de accin. dos autos que iban pasando cuando ocurri la explosin fueron brevemente devorados por las llamas. el restaurante movil, llamado la parrillada chapina, de comida guatemalteca, en cuestin de segundos quedo, envuelto por el fuego, ocasionando quemaduras de tercer grado, que arden en este momento en el cuerpo de las vicitmas mas afectadas. durante

el incidente, tambien un poste, se prendio con fuego, pero afortunadamente, las llamas no alcanzaron a casas y negocios cercanos. segn la asociacin nacional de restaurantes estos negocios son los de ms rpido crecimiento en la industria gastronmica. los camiones de comida se han convertido en un destino, obligado para los paladares que buscan buena comida a un precio accesible. en el area de la bahia, son muy populares, y visitamos uno para saber como se protegen ellos. sot roberto alonso. operador de camion de comida. 32, la seguridad que nosotros les damos a los tanques de gas, nos traen los tanques a diario, cuando se nos termina el combustible, lo manejamos de sta manera, dos cilindros de gas con una valvula, trial... en caso de algun incendio se corta automaticamente el combustible, tenemos extinguidores por dentro, es la

seguridad que tenmos, sobre los tanques de gas. existen tambin medidas de seguridad adicionales que la comunidad puede implementar: sot martin mora. ingeniero y bombero en el departamento de bomberos de la ciudad de san jose. 2, 48 si van a utilizar el tanque este tiempo, deben leer la seguridad, si en caso ven un rudio, o hay en fuma, hay que llamar al 911, hay que tener el tanque de gas en la somrilla, si se calienta puede haber una problema, una explosion. este accidente pone en evidencia la necesidad de replantear mecansimos de seguridad para estos negocios andantes. durante el dia hubo declaraciones de distintas autoridades estatales, en donde se pretende poner mas enfasis en la operaci en el cuidado de tos negocs, que de un castillo. bombas tes.ra telemuo blanca ... otra residencia fue destruida por el incendio butts que arde en las montañas al norte del condado napa, y que ya ha destruido otras 7 estructuras... vo ---a esta hora de la noche, el incendio forestal ha consumido aproximadament e 3 mil 800 acres... ... y segn el ltimo reporte amenaza unas 380 estructuras. --al menos 800 bomberos siguen combatiendo el masivo incendio, que ha sido contenido en un 30 por ciento. ---las evacuaciones continuan

vigente. ---todava no se tiene un estimado de cundo puedan controlar este incendio que fue reportado ayer en horas del medioda, segun el departamento de "cal fire". cesar -- las condiciones climatologicas han dificultado las labores de los bomberos .. en especial por las altas temperaturas y los vientos.. blanca -- pasamos con gabriela dellan quien nos habla de las condiciones actuales en el lugar del siniestro .. y si se espera alguna mejoria? ----amigos tengan todos muy buenas noches y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicion. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. ----como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologica en pope valley 79 grados , vientos 13 millas por hora en direccion sur -este --- el incendio esta contenido en un 30 % -- recomendacione s.. no utilice la podadora despues de las 10 am.. elimine las hojas secas y materiales inflamables alrededor de su hogar.. -- tome esto en cuenta en especial si va a acampar durante este fin de semana feriado.. si va a prender una fogata cersiorese que en ese lugar sea permitido y por su puesto no se olvide de apagarla.. ..

cesar ... un hombre supuestamente armado que se mantuvo atrincherado por varias horas, fue arrestado esta tarde sin mayores consecuencias... take vo ... eso ocurri en la cuadra mil de williams way en mountain view, donde vecinos tuvieron que ser evacuados tras reportarse la situacin de peligro... ... equipos de tcticas especiales acordonaron el rea y finalmente arrestaron al hombre alrededor de las 6:15 de la tarde... vocesar ---un sujeto, de daly city, buscado por las autoridades federales por falsificar su declaracion de impuestos fue arrestado en canada despues de 21 años de haber huido del pais... ---"francisco legaspi" se declaro no culpable en 1992 por mentir en la declaracion de

impuestos de su negocio, una guarderia... ---legaspi no se presento a su sentencia en 1993 y huyo a canada,. ---el sujeto ya se presento ante un juez en san francisco. blanca ---personas de escasos recursos tendran acceso a marihuana medicinal en berkeley. take vo ---as fue planteado en una propuesta aprobada anoche, en la que se destac que el uno por ciento del monto anual en peso de cannabis de los dispensarios debera distribuirse sin costo a pacientes muy pobres, que comprueben su situacin econmica. ---esto incluye a personas desamparadas. cesar ---las autoridades municipales en newark, quieren cerrar un motel considerado problematico y para eso solicitaron la opinion de la comunidad. take vo ---esta noche se realizo una reunion comunitaria en el edificio de la ciudad y la policia abordo el tema del "e-z8 motel" el cual sera un lugar de encuentro para pandilleros, prostitutas y delincuentes.

---segun las autoridades, en ese lugar sucede todo tipo de delitos que absorben gran parte del tiempo de la policia. blanca --algunos residentes de san mateo reportaron haber visto a un puma comiendose a un venado, ayer cerca de sus casas. vo --asi que... las autoridades le piden a la comunidad de esa ciudad, tener mucho cuidado y tomar precauciones si ven al animal que por cierto...no ha sido encontrado por la policia. --algunas recomendacione s son: no salir de excursion, o hacer ejercicio en areas montañosas cercanas al condado de san mateo, por el momento. cesar --piensa celebrar el fin de semana del cuatro de julio en san francisco? blanca --si es asi, tome preparese porque puede haber un gran caos vehicular por los trabajos de reparacion que caltrans va a realizar. --andres brender desde esa ciudad tiene la informacion. take pkg ;01 ;22 ;45 01;24 01;39 as es buenas noches los trabajos de reparacin comenzaron hoy a las 9 de la noche y continuarn hasta las cinco de la mañana del

lunes. pero este tranquilo hay alternativas para que usted venga a disfrutar de los fuegos artificiales del cuatro de julio claudia snchez que va a hacer este cuatro de julio? venir a ver los fuegos artificiales claudia vive en modesto pensaba venir en carro con su flia. para disfrutar del show pirotcnico del da de la independencia en san francisco pero cuando le dijimos que poda haber caos vehicular... claudia ah entonces capaz no podamos venir hasta ac si hay mucho trfico caltrans tiene que reparar partes de la autopista 280 sergio gmez, ingeniero de caltrans va a cerrar pq hay una seccin del 280 q necesita arreglar estos trabajos permitirn arreglar el soporte o el asiento de los puentes que se estn quebrando y sern reemplazados por uno anti ssmico los tramos cerrados son: conector con la autopista 101 calles indiana y 25 calle csar chvez calle mariposa

calle sexta calle ming todos en sentido norte pero sus planes no tienen porque arruinarse puede tomar vas alternas o... sergio es mejor s uno va a venir a fs use el mun bart ac ttansit en cuanto a claudia... claudia tengo q hablar con mi esposo a ver que vamos a hacer si agarrar transp pblico o.. outro los trabajos de reparacin no concluyen este fin de semana. tambin se esperan clausuras para el labor day desde san francisco, andres brender, noticiero telemundo 48 blanca --y atencion que ahora el estacionamiento sera limitado en mountain view. vo --el concejo de la ciudad aprob un programa piloto anoche que evitaria que los fanaticos de los 49ers acaparen todos los espacios disponibles cuando haya juego. --las nuevas reglas incluyen, estacionamiento por 3 horas los dias que haya eventos en el

nuevo estadio de santa clara y que los residentes de mountain view puedan obtener un permiso especial para estacionarse en la calle donde viven. cesar-vo --fremont y union city unen sus fuerzas y compartirn un mismo centro de emergencias. --ambas ciudades utilizaran este nuevo sistema que se proyecta les ahorrar millones de dolarse al compartir: personal, salarios y tecnologia. --fremont cuenta con 220 mil residentes, una ciudad 3 veces mas grande que union city, asi que es fremont quien llevara las operaciones de este centro de policias. blanca --es tiempo de nuestra primera pausa comercial...pero al regresar... cesar/take vo --propenen crear una base de datos para mejorar la coordinacin de los niños migrantes que tratan de cruzar la frontera... blanca/take vo --la demanda de la marihuana medicinal sigue creciendo pero se ha preguntado quin la puede consechar?...el reportaje especial en unos minutos... vo-cesar --y no olvide que de lunes a viernes desde las 5 de la mañana noticiero telemundo 48 le ofrece, "primera edicion" blanca --ya lo sabe de lunes a viernes desde las 5 de la mañana.

end segment

no pudieron ingresar al centro de detencion de inmigracion en murrieta, fueron trasladados a otro centro en san ysidro... take vo ---diez de los menores migrantes, fueron hospitalizados ya que presentaban malestares estomacales... ---en la zona grupos que defienden a los inmigrantes se manifestaron pero tambien quienes se oponen a la inmigracion indocumentada... ---en los prximos dias autoridades migratorias determinarn si quedarn detenidos o sern puestos en libertad en espera de su proceso de deportacin. blanca --por su parte, el gobierno de mexico propuso a funcionarios de guatemala, honduras y el salvador la creacion de una base de datos migratoria regional en centroamerica... cesar --esto para mejorar la coordinacin consular para atender a niños migrantes... roll open under --paola figueroa desde mxico nos tiene el informe... :01 :05 :39 1:03 los ninos y los bebes son los que mas sufren durante el viaje de migracion.

bite, nino migrante: "los bebes sufren mucho en el camino, ese es mi consejo para todas las madres, que no traigan a los bebes porque sifren demasiado. ante el creciente numero de ninos migrantes viajando solos a la frontera, el gobierno mexicano propone hacer una base de datos migratoria, asi como promover campanas de diffusion para disuadir a los menores de viajar solos. durante una reunion en panama con sus homonimos de guatemala, el salvador y honduras, el canciller mexicano destaco tambien que este es un tema sumamente sensible para mexico. stand up: paola figueroa, reportera @paofigueroa : "por su parte el embajador de estados unidos en mexico, anthony wayne, declare a un periodico local que su gobierno combatira a las organizaciones criminals que trafican en la frontera con los ninos migrantes que viajan solos y que cuentan con el apoyo del gobierno mexicano. diversas asociaciones no gubernamentales, tambien manifestaron su preocupacion en la frontera de mexico con guatemala y demandaron al gobierno de mexico tomar acciones cuanto antes. bite ramon verdugo, casa del

migrante "todo por ellos": exigimos al gobierno de mexico erradicar la explotacion laboral sexual y trata de ninos, ninas y adolescents centroamericanos. alto a la detencion de menores en estaciones migratorias, alto a la deportacion sistematica sin considerer el interes superior del nino. lo cierto es que los ninos migrantes se exponent todos los dias a serios peligros que ponen en riesgo su integridad e incluso, sus vidas.. cesar --la comunidad latina en estados unidos creci significativamente, segn indic take vo la oficina del censo en su ltimo informe revelado la semana pasada. ---cincuenta-y-cuatro millones de hispanos viven en el pas, tres millones ms de los que se contaron en 2010. ---segn el censo, la mayora es de origen mexicano, seguido por los puertorriqueño s. cesar ... esta noche nos adentramos en el mundo del cultivo privado de la marihuana, un negocio que crece conforme la demanda de esta droga para uso medicinal

tambin se incrementa... blanca ---pero quines pueden cosechar y cmo enfrentan a la ley al sur del estado? sobre eso investig azucena gmez. take pkg ;01 ;25 ;48 01;15 take pkg planta prohibida o planta sagrada? el debate sobre el uso legal de la marihuana en la sociedad sigue muy verde, aun asi su popularidad sigue floreciendo tu lo cultivas y tu lo consumes? si por la connotacion negativa vinculada a la droga, este joven a quien llamaremos jose nos pidio que no revelaramos su identidad, pero no oculta ser participe de este plantio de marihuana sot jose queria saber que es lo que yo estaba tomando, como es, como es que crece y que sonlos aditivos que le he puesto y como ha sido cuidada la planta como un negocio cualquiera, consus rotulos a la entrada y a la vista de todos, el instituto de cannabis medicinal de pasadena esta capacitando a pacientes como jose a cultivar marihuana para uso medicinal pero de que lado de la ley estan estos centros? sot scott richlin, abogado defensor bajo la ley federal sigue siendo un delito cultivar, vender

o distribuir marihuana, nos dicen el abogado richlin, pero se resguardan en la ley de california que permite a pacientes su consumo y cultivo, y aparte, ofrece una defensa especial a pacientes si son acusados por poseson de droga, compensando asi los riesgos de ir a la carcel por la incongruencia entre las leyes federales y estatales sot liz mcduffie, dir. medical cannabis caregivers inst el departamento de salubridad pblica nos provee una identificacion para proteger a los pacientes que cultivan aqui, nos dijo la directora del centro, siguen la delimitacion del estado de permitir seis plantas por persona, y cada integrante de este programa tiene sus permisos medicos el centro le provee dos carpas a cada persona, las luces y el espacio para mantener sus plantas durante cada etapa de su gestacin, para que el paciente cultive su dosis cada cuatro u 8 semanas sot yo he tenido dos cirugias, una en cada pierna y 2 en la cabeza como jose, hay muchos

pacientes mas que seguiran optando por la alternativa natural para mitigar sus dolores. el centro en pasadena actualmente tiene 10 participanets y una larga lista de espera, y aunque cobran 400 dolares mensuales, segun ellos no estan lucrando de la venta de la marihuana... eso seria ilegal se describen como un instituto educacional que ofrece un espacio seguro para que el paciente cultive su propia dosis roll weather open blanca -- momento de revisar las condiciones climatologicas.. cesar -- regresamos con gabriela dellan y el pronostico del tiempo gabriela live amigos tengan todos muy buenas noches y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: continuan las condiciones secas y la posibilidad por encima de lo normal para los incendios.. ponga atencion porque a continuacion le muestro las temperaturas para las principales ciudades del area de

la bahia: san jose: 83 oakland: 68 san francisco:65 santa rosa:86 santa cruz:68 half moon bay:60 livermoore: 86 mountainview: 83 santa clara:80 ================= el pronostico extendido para los proximos cinco dias: san jose lunes: martes: miercoles:81 jueves:83 viernes:84 sabado:86 domingo: 89 san francisco miercoles:63 jueves:66 viernes:67 sabado:67 domingo:72 oakland miercoles:65 jueves:66 viernes:69 sabado:67 domingo:72 la tormenta tropical arthur se mueve direccion norte debido a la presencia de un sistema de baja presion.. para el dia de manana podria convertirse en tormenta tropical

cesar ... las selecciones que se disputan la copa fifa de ftbol se tomaron este mircoles un descanso, pero la fiebre mundialista no para... blanca ... as es, y alejandro navarro fue testigo, porque hoy recorri las calles de ro de janeiro y nos muestra que all

la fiesta sigue prendida... take pkg ;01 ;19 ;58 pkg el deporte no detiene su marcha en ro de janeiro, es una ciudad que ofrece muchas cosas para hacer, sus playas se prestan para realizar paddlenig..mient ras en la avenida atlntico no puede faltar una foto con el histrico poetas carlos drumon de andrade...aqu de entrevistador pase a entrevistado monyque fontele turista brasileña caminar por la playa se presta para encontar nuevas amistades y disfrutar del deporte rey ... aqu tambin puse a prueba mis habilidades... todos los visitantes quedan encantados de lo que ofrece esta ciudad francisco de atilo turista argentino

correr, montar en bicicleta , jugar volleyball y hacer ejerci al frente de la playa son otras de las opciones que ofrece de esta placentera ciudad, an sin copa del mundo, ro de janeiro contina vivo cesar --tiempo de nuestra segunda pausa comercial, pero le tenemos mucho ms al regresar... blanca/take vo --ni el fuerte calor ni las largas demoras impidieron que fanticos de jenni rivera compraran su nuevo disco... angel --dia triste que recuerda un crimen de intolerancia en el futbol vo --y le tenemos los insultos que le propino un fanatico mexicano al mismisimo robben en una calle de brasil... --el deportivo llega en instantes. end segment

deportivo cu ---adelante angel chroma key jf --dia triste para el futbol mundial. hoy hace 20 años el defensa colombiano andres escobar fue asesinado dias despues que su equipo fuera eliminado del mundial de los estados unidos take vo --el autogol en el partido precisamente contra ese pais, fue el causante para que escobar discutiera en un bar con dos hermanos y su guardaespaldas, quien finalmente le disparo en seis ocasiones... --paz en la tumba de este

magnifico central... nat/vo -- hablando de intolerancia... tremenda insultada se llevo "robben" hoy cuando en la calle un aficionado mexicano lo confronto gritandole tramposo y recordandole en todo momento a la mamita... --robben se dirigia con vanpersie y ambos esperaron a que el acalorado aficionado se fuera para asi seguir su camino. angel --por el buen desempeño de los futbolistas mexicanos, se esperaba que estos lograran jugosos contratos, pero hasta el momento las aguas estan calmadas... --aqui un recuento muy rapido de los de mejor actuacion... vo --juan jose el gallito vazquez se quedara en leon aunque fue considerado uno de los diez futbolistas revelacion en el mundial, su pase vale 8 millones de dolares, cifra que por el momento ningun equipo europeo esta dispuesto a pagar... vo --andres guardado termino su prestamo en el "bayer leverkusen" y aun no existe una oferta clara de otro club europeo por sus servicios por lo que regresara

al valencia, dueño de su pase. vo --hector herrera se reportara con el porto que es su club actual, --aunque el equipo de los dragones lo mantendra en sus filas asegura que el buen desempeño del mediocampista ha aumentado el valor de su pase... --pero no define cuanto vale... ===chroma key=== aa nos vamos al deporte local donde los terremotos de san jose se midieron esta noche con las chivas usa y nos vamos a las imagenes take vo -- san jose puso a tembla a las chivas... remate de ya-nnic que retiene ke-nnedy --el cabezazo de lenn-hat y kennedy desvia nuevamente... --pero el que no los hace.... --minuto 53 y erik torres de chivas usa pone las cosas uno a cero... los terremotos caen nuevamente.... vo --en el beisbol --nos vamos al comerica park en detroit -- con un remate de seis anotaciones en la sexta entrada los tigres de detroit vencieron 9 carreras a tres a los atleticos de oakland. --los tigres barrieron en la

serie de tres juegos vo vamos a cardenales gigantes... --alta de la tercera entrada y carpenter batea al jardin central mientras hollyday le da con alma y corazon al jardin derecho para tejer la victoria cardenal --nos vamos a la sexta entrada donde panick batea un sencillo... ahi sacrificio en tercera y gigantes no avanza'' --cardenales vence dos a cero --pero no se ponga triste porque aqui van las jugadas gigantes. aa blanca --un da antes del natalicio de

jenni rivera, su familia revela el nuevo disco de la cantante. cesar --y a la vez quienes lo compraron en la tienda de panorama city le dieron un boleto para el documental de la diva de la banda. ---dinorah perez con el reporte... :01 :20 :27 :57 take pkg no import el calor, ni estar parados durante horas. ellos querian obtener la grabacion de la segunda parte del recital en vivo de monterey, mexico que dio la cantante antes del tragico accidente aereo. lizdalia hernandez. pas la noche esperando disco

"aquí dormimos, acampamos y comimos y estuvimos aquí toda la noche para esperar para ser los primeros en entrar. " rosie rivera flores. hermana de jenni tc: "ayer vine a las doce y les dije go home y que son unas locas y jenny es igual de loca que ustedes y hacen buena pareja jenny y sus fanáticas. " sacrificios que no dejan de sorprender a la hermana de jenni quien firm autografos a los que compraron el disco titulado "jenni rivera 1969 hasta siempre". "this guy is everywhere man!" incluyendo admiradores como jember carcamo. jember cárcamo. admirador tc: me da tristeza y también alegría porque ya casi es un aniversario más de su muerte en diciembre y la extraño. el negocio de panorama city que tiene el mismo nombre de la cantante recibio a admiradores que junto con la compra del disco obtuvieron una entrada para ver el documental de la vida de jenni rivera que se presentar el proximo jueves. momentos que contribuyen con la meta de la familia : que siga

vivo el legado de jenni rivera. rosie rivera flores. hermana de jenni "queremos algo para el próximo año y para el quinto y para el 10 aniversario. no quiero que nunca dejen de hablar de jenni. " cesar -- como le informamos anteriormente un tramo de la 280 permanecera cerrada por mas de 4 dias.. blanca -- pasamos con gabriela dellan quien nos tiene algunas alternativas el cierre ya comenzo esta noche a las 9 y culmina el lunes 7 de julio a las 5 am entrada de la rampa alemany boulevard u.s. 101 indiana street/25th street calle salida de la rampa: cesar chavez calle mariposa calle 6 calle king caltrain habilitara varios trenes.. se recomienda utilizar transporte publico en especial cuando se esperan miles de personas para ver los fuegos artificiales y tambien para el juego de los gigantes.. desvios: 101 para quienes viajan direccion norte ,,, direccion

sur no sera afectada... blanca ---hay una exhibicin de ciencias en japn que est dando mucho de qu hablar, y sabes por qu cesar? ... porque estn lanzando a la gente por el baño!!. take vo ---mire usted, es que estn tratando de enseñarle a los niños todo lo que ocurre con estos desechos humanos, una vez que salen del cuerpo. vo cesar ... una forma poco ortodoxa de enseñar ciencias naturales, pero definitivamente original... ... esta exhibicin se llama el mundo de los toilets o sanitarios... ... lo que a mi no me cuadra mucho es el sombrerito que le ponen a los visitantes...

cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos mañana a las 6 y a . operaron amoo reno y está con nosotros roberto tapia. así que compadres agárrense que hay mucho tapia para esta noche aquí en su show número uno, titulares y más coors light. mo real. >>