mataste a mi padre con tus propias manos? [♪] cc:telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 julio...un espectculo de fuegos artificiales ilumin el cielo de oakland. blanca/take vo --2 hombres son arrojados al aire al ser atropellados en una gasolinera...las impactantes imgenes, en slo minutos. blanca --buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once. --csar bayona tiene la noche libre --gracias por acompañarnos. blanca ---aunque las celebraciones del dia de la independencia son ocasiones ideales para

disfrutar en familia los fuegos artificiales. ---el mal uso de estos pueden herir o incluso matar a una persona. --andres brender esta aqui con nosotros....andr es que hacer en caso de una tragedia? andres ... blanca lo primero que hay que hacer es tomar las medidas de prevencion necesarias... se puede disfrutar de manera segura de los fuegos artificiales... pero si no lo hacen personas capacitadas.. puede resultar en una tragedia.. van a conocer a anallely.. ella es de el salvador... su primito de seis anos murio precisamente por eso... 0.1 0.11 0.48 pkg hace siete anos, anallely estaba en su pais de origen... un familiar estaba jugando con fuegos artificiales... en el momento menos esperado una tragedia toco a su puerta... anallely reimundo/ "el hmno de una prima murio a causa de eso, quemaduras" el pequeno tenia tan solo seis anos. "ya ves que en ntros paises los cohetes son mas fuertes, y se quemo"

pero no solo ocurre en latinoamerica... cada ano mas de 10 mil personas terminan en el hospital aqui por el uso indebido de estos productos, costando mas de 100 millones de dolares... las areas mas expuestas a los fuegos artificiales son la cara, el cabello, las manos y los pies... que hacer si tiene un accidente? si la quemadura es mas pequena que la palma de la mano... pia sanchez/doctor a "el area que se ha quemado se debe poner en agua fria. no hielo el agua limpia el tejido el agua merma el dolor" luego hay que secar la piel de manera gentil y.. pia "aplicar un unguento de savila y aplica una sabanita de gasa" si la lesion es mayor , ya requiere intervencion medica... es recomendable que usted..... fs -no experimente con fuegos artificiales caseros -mantenga a los ninos a una distancia prudente de los shows de luces -las mascotas deben estar dentro de la casa -no beba alcohol si va a ver los

fuegos artificiales de su ciudad. pia "hay que tener cuidado, estas quemaduras pueden ser bastantes peligrosas" andres se puede disfrutar de manera segura el cuatro de julio, casi todas las ciudades de la bahia tendran su show pirotecnico manejado por profesionales.. imaginate blanca que una simple luz de bengala es mil veces mas caliente que el agua que hervimos... puede resultar en dolorosas heridas... por eso hay que tener cuidado... blanca --lo que comenz como una noche de diversin para un grupo de jovencitas en campbell, termin en tragedia. --- 2 menores de edad estn en el hospital esta noche, despus que la parrilla de gas de su patio explotara. vo --las adolescentes sufrieron quemaduras y aunquesus vidas no estn en riesgo, 2 de ellas fueron transportadas a un hospital cercano. --el departamento de bomberos recibi a la llamada de emergencia de la calle " briar wood way". sot de bombero vo-blanca --llame a las

autoridades si esta seguro o tiene sospecha de que existe una fuga de gas en su hogar blanca ---esta noche, avanza la extincin del incendio "butts" que arde al norte del condado de napa, el cual nos informan ha sido contenido en un 45 por ciento. take vo ---ya fueron levantadas las rdenes de evacuacin en la zona de "berryesa estates" mientras ms de mil bomberos siguen combatiendo el fuego, y luchando contra condiciones meteorolgicas adversas. ---las llamas han consumido 4 mil 300 acres, "cal fire" estima que la extincin total podra alcanzarse hasta el prximo 8 de julio. blanca -- el acceso de los bomberos a la zona continua siendo dificil.. sin embargo las condiciones del tiempo han mejorado en las ultimas horas..

-- gabriela dellan nos dice por que? ----amigos tengan todos muy buenas noches y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicion. enseguida les comparto la informacion meteorologica para esta noche -- las condiciones secas difultan las labores de los bomberos .. sin embargo las condiciones han mejorado.. aumenta la humedad y disminuyen las temperaturas.. ----como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologica en pope valley 74 grados , vientos de uno a tres millas por hora en direccion sur - oeste --- el incendio esta contenido en un 45 % pero hasta el momento ha consumido 4300 acres.. ---- en los proximos dias con la llegada de un sistema de alta presion desde el desierto las temperaturas iran aumentando progresivamente... hasta alcanzar los tres digitos el domingo .. la humedad va a dismunir.. ... -- recomendacione s.. no utilice la podadora despues de las 10 am.. teriales inflamables alrededord -nathan forstel, de 45 años,il. fue instructor en la primaria de san jos durante años. ---las auras lo restaron

el condado de monrey, por seer y compartir eos de imgenes de escap luego de pagar fianza. ---anoche fue recapturado en el aeropuerto de san francisco, procedente de vietnam. vo-blanca --las autoridades reportan una agresion sexual perpetrada en un complejo estudiantil de berkeley. --la alumna dijo que estaba en el baño del edificio de la universidad de california, cuando un hombre la toc inapropiadamente. --aun no se tiene descripcion del sospechoso. --sin embargo, la policia alerta al resto de los estudiantes a estar alerta y tomar precauciones blanca --el precio de la carne roja ha disparado tanto, como varios ingredientes necesarios para hacer una parrillada. --alonso castillo nos explica por qu celebrar el 4 de julio le va a salir ms caro de lo que pensaba...adelan te, alonso. ;01 ;25 ;53 ; 2;02 pkg el fin de semana del 4 de julio es el momento perfecto para

celebrar, y una de las actividades favoritas de la mayoria de las familias hispanas es preparar un banquete en donde la carne es el manjar que alegra los sentidos, sin embargo, el precio de este producto en el area de la bahia, es tan costoso, que para muchos, la unica carne que ven, es la que no pueden comprar a traves de la vitrina. un sinnumero, de personas en este momento estan preprando reuniones en donde los alimentos son los protagonistas letes, arrachas tampiquenas, y todo tipo de s predcilectos, sin embargo, es incremento de 10% en relacion al ano pasado. sot 12, 34, que has dejado de comer tu por el precio? por el precio, pues la carne realmente. 3, 11 que carne es te momento para de julio?que m aguayo y la arrachera, para la ede hacer para soevivir, con los alimentos muy caros. jesus bras, de carne y cuestan, y man.. segn el departamento de a,

aumento, sino la mayoriade los mparacion al 2013.,07 ya no nosl nero para sustentar nuestros gastos de nuestras incipales de este aumento, es z bido la sequia que ha llovido, y loson. 47. nar cesitan el agua para imentar el nado, la paura, y esas cuestiostambin se les irector de una consultor de rica producto que solo la gente n un alto poder quisitivo, podra eventualmente sfrutar. esta mana fuimosestigos que el lario minimo en california vun aumento de $9 dolares la hora, pero es to suficiente? 0,41, como va t ms cara la carne. ulio? esca riba y para arriba. , 49 trato e ymor precio y es ah opinion de los expertos,os ecie mandtendran elevados por lo menos hasta el ano 2016. manana hispanos de todas las nacionaliades celebran un momento unico, la independencia del pais que los recibio. pasenla muy bien. para telemundo 48 yo soy alonso castillo blanca --aunque la recuperacin

econmica tiene en el olvido a los desempleados latino, el departamento de trabajo revelo hoy el reporte sobre el desempleo e indica que el pais va por buen camino. roll open under --desde washington randy serrano amplia... take pkg ;01 ;17 ;42 01;08 pkg "el mayor crecimiento economico desde 1999 y el decenso mas rapido del nivel de desempleo en 30 años" afirm el presidente barack obama hoy tras los datos revelados en el reporte sobre el desempleo. son cifras alentadoras que muchos economistas no esperaban. s/ claudio loser, economista "un desempleo de casi 6% versus el 9% donde había estado en el pasado y se ha ido reduciendo; es muy buena noticia" segn el departamento de trabajo, en junio se crearon 288,000 nuevos empleos. lo que significa, señalaron algunos, que los dueños de

negocios se sienten seguros y convencidos de que la economa va por buen camino. s/ randy serrano, @randytelemundo "sin embargo, para los latinos no son del todo buenas las noticias. según el reporte, el mes pasado la tasa de desempleo para los hispanos incrementó levemente de 7,7 a 7,8 por ciento" poltica aparte, lo cierto es que hay una brecha salarial entre los latinos y otros grupos segn revel un estudio del centro de investigacin pew. indic que mientras que los blancos, afroamericanos y asiticos ganan mejores salarios los hispanos siguen siendo a los que menos se les paga. s/ tanya arditi, center for american progress "como la mayoría de trabajos que estamos agregando son de bajos ingresos o de medio tiempo y son los trabajos que ocupan los latinos eso está afectando las ganancias" agreg que la comunidad latina es ms joven en comparacin a otros grupos y que la poblacin joven del pas en particular ha sentido fuertemente los estragos de la recesin. rs, telemundo blanca --tiempo de nuestro primer corto comercial...pero al regresar... blanca/take vo --niñas y mujeres que cruzan la frontera y

que son abusadas sexualmente toman medidas para no quedar embarazadas... blanca/take vo --capturan al presunto lder del crtel de "la familia michoacana"...detalles despus de la pausa... vo-blanca --y no olvide que de lunes a viernes desde las 5 de la mañana noticiero telemundo 48 le ofrece, "primera edicion" --ya lo sabe de lunes a viernes desde las 5 de la mañana. end segment blanca ---hoy, nuevos y mas grupos del area de la bahia se unificaron hoy en oakland en pr para pedir al gobierno del

presidente obama que no deporte a los niños y madres que estan cruzando la frontera. nat sound vo ---esta es la segunda

manifestacion esta semana y lo que dicen es que si los ninos llegaron hasta aca, se les debe acoger y no darles la espalda. sot blanca vasquez/coalicion jovenes inmigrantes del este de la bahia 19:05 con una deportacion masiva se les esta negando el derecho a representacion legal, y es simplemente lo que estamos exigiendo, que les den una representacion legal para poder definir si tienen un caso creible para poder quedarse en estados unidos 19:18 vo-blanca ---el presidente obama ha dicho que el gobierno cuidar de los menores mientras esten siendo procesados legalmente, pero que en la mayoria de casos ese proceso llevara a que los devuelvan a casa. blanca --mujeres y niñas que cruzan las fronteras para llegar a los estados unidos no slo viven con la incertidumbre s van a poder sobrevivir un da ms, pero algunas tambin viven la pasadilla de ser abusadas sexualmente... --jazive prez nos dice que medidas toman para prevenir un embarazo... ;01 ;12 very short ;23 01;14 01;36 01;57 take pkg alba milln migrante hondureña

beatriz palacios migrante hondureña ana garca hernndez primera dama de honduras jazive prez ciudad de mxico emilio gutirrez dir. centro salud tamaulipas vo --tambin en mxico fue

capturado ayer el presunto lder del crtel conocido como "la familia michoacana", quien se hace llamar jos mara chvez-magaña o martn soto-chvez. ---esto ocurri en guanajuato sin que se efectuara un solo disparo, informaron autoridades, poco despus del arresto de jess aguilar- jaimes, integrante del mismo grupo delictivo. roll weather open blanca -- un dia espectacular en nuestra region.. pero se quedara asi para las celebraciones del 4 de julio? -- pasamos con gabriela dellan amigos tengan todos muy buenas

noches y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: se cerca un sistema de alta presion desde el desierto.. acompanado de aire seco .. continuan las condiciones secas y la posibilidad por encima de lo normal para los incendios.. si va a acampar reguerde sacar el permiso, hacerlo en zonas designadas, y extinguirlo ponga atencion porque a mperaturas para las incipes ciue y:60 livermoore: 86 a sa:86 san =============== el pronostico extendido para los proximos cinco dias: san jose lunes: bado:67 domingo:72 oaklandancis: eves:66 viernes:69 sabado:67 mingo:72 la tormenta tropical arthur se mueve direccion norte stema de baja presion.. ya se tegoria dos.. podria cancelar anca --- hay muchas personasque

viven el mundial de una forma muy peculiar; por ejemplo una

familia chilena construy una casa rodante en 12 das y se fue a brasil, a disfrutar cada momento y alejandro navarro nos dice ms sobre ellos. take pkg ;01 ;34 01;15 01;28 pkg es un lugar lejos de la comodidad de ro de janiero, aqu no hay playas ni los lujos de copacabana, el panorama en el horizonte tiene forma tiendas de campañas que forman una comunidad improvisada de aficionados que acampan en esta zona para vivir el mundial de manera diferente... paulina, junto a juan y sus hijos son parte de este ncleo, a pesar de no ser aficionados al ftbol construyeron esta casa rodante para este viaje sot paulina reas quintero viajo en casa rodante desde chile estar aqu es una viajo en casa rodante desde chile estar aqu es una experiencia incmoda para esta madre de

familia que recuerda que al iniciar la copa del mundo todos se convirtieron en un solo grupo con la misma finalidad vivir esta fiesta futbolstica sot paulina reas quintero viajo en casa rodante desde chile bridge alejandro navarro ro de janeiro, brasil sot juan ayaban viajo en casa rodante desde chile mientras el da llega para regresar a chile, juan tiene la ilusin de conocer otros pases, su esposa esta feliz de tener un castillo

rodante que le construy su esposo, bien dicen que para los buenos momentos no hay distancias, en este caso no hay millas recorridas a traves de el volante blanca --tiempo de nuestra segunda pausa en su noticiero telemundo 48...le tenemos mucho ms... blanca/take vo --video de vigilancia capta el momento aterrorizante cando dos hombres son atropellados en una gasolinera. blanca/take vo -- qu hara usted por tomarse el "selfie" perfecto?? ciruga??.. no se pierda nuestra serie especial, "todo por un selfie".. end segment blanca --angel ayllon tiene la noche

--angel ayllon tiene la noche libre pero los deportes no se detienen asi que yo me los aviento... empecemos! take vo --rapidamente vamos con lo que muchos estan esperando, el duelo sudamericano entre brasil y colombia. --los cafeteros que cuentan con el mejor jugador del mundial, "james" rodriguez, van por la hazaña en el estadio castelao' de fortaleza. --el zurdo colombiano es... hasta ahora... el maximo goleador con 5 tantos y 2 asistencias. --su socio estratgico es juan guillermo- cuadrado quien le dio 3 asistencias de gol.

vo blanca --pero al frente tendra al pentacampen del mundo "brasil", quien no pierde un partido oficial en casa desde 1975. --en la "canariña" se destaca otro joven de 22 años, neymar, que no ha tenido aun el brillo de la confederaciones pero ya anot 4 goles en el mundial. --el atacante del barcelona, asegur que no le interesa ser goleador del mundial sino ganar la copa del mundo. take gfx blanca --estos son los encuentros por cuartos de final. --mañana, alemania enfrenta a francia y brasil a colombia. ---el sbado, argentina contra blgica y "la naranja mecanica" definir el pase a semifinales contra la sorpresiva costa rica. vo blanca --el jugador urugayo "luis suarez" que fue sancionado por la fifa por morder a un rival, podria convertirse oficialmente, en el segundo fichaje mas caro de la historia del futbol, solo detras de cristiano ronaldo. --segun la prensa española, las negociaciones entre el liverpool y el barcelona, van por buen camino y la transferencia del charra

costara 90 millones de euros, unos 122 millones de dolares. blanca --con la derrota de ayer frente al "chivas usa", los earthquakes de san jose... take vo ...entraron en una peligrosa racha negativa de 3 partidos perdidos en la mls, sumados a un cuarto encuentro perdido contra seattle por la "us open cup". --esta mala racha empez contra toronto el pasado 7 de junio, y continuo el 28 con la derrota frente al galaxy, ms el traspi de ayer contra "chivas usa". blanca --en el besibol los atleticos vencieron a toronto por 4 a 1.. --mientras los gigantes se enfrentaron esta tarde a los cardinales de san luis en el at&t park. take vo --error de los gigantes en la parte alta de la cuarta, molina a segunda base. --en la misma entrada, doblete de jon jay para los cardenales. --marcador final 7 a 2 a favor de saint louis. --madison bumgarner sumo su sexta derrota en la lomita.

blanca ---y si se pudo!!! ----muchos estudiantes de bajos recursos del distrito de la mision se graduaron gracias a un programa llamado "mission graduates" que recibi una subvencion del programa de telemundo y nbc-universal llamado " twenty first century solutions" y damian trujillo estuvo con los graduados, justo cuando recibieron la visita de un beisbolista profesional y super popular. pkg 00:01 00:44 01:03 con sus togas y birretes, estos estudiantes del distrito de la mision estan logrando el xito, y es que aunque no tienen muchos recursos , les sobran las ganas de triunfar. sot/22:00:02 graduate says: i will never doubt my potential." el rograma se llama mission graduates.. por 40 anos, con becas y programas educativos, mission graduates ha ayudad o a graduarse a estudiantes del distrito de la mision de san francisco. en este dia, los graduados recibieron la visita del grande liga numero 54. sot/22:17:05 romo says: congratulations and good luck." el picher de los gigantes de san francisco, sergio romo, hablo de los retos escolares que

vivió en el pueblo de brawley. y motivo a los estudiantes a no rendirse. sot/22:52:37 romo dice: en verdad, sigan peleando, sigan luchando.. muy importante para nuestros futuros." romoles aconsejo que peleando, sigan luchando.. muy importante para nuestros futuros." romoles aconsejo que no dejen que la pobreza los manipule y que realicen sus sueños. sot/22:52:50 romo dice: sigan adelante. no hay tiempo para mirar atras." este grande liga uqe ha ganado el dos campeonatos de la serie mundial de beisbol. fue victima de descriminacion en el colegio por su herencia mexicana . sin emabargo, esto no lo hizo darse por vencido. sot/22:53:20 romo dice: "sigan peleando, deveras. y deveras que viva la raza, no." daman trujillo noticiero telemundo 48. blanca --como muñecos de trapo volaron al aire 2 hombrese que fueron atropellados

en una gasolinera en houston, texas. take vo --vean las impactantes imgenes cundo una cmara de vigilancia capt el momento cundo una mujer los avent y huy de la escena. --los hombres sobrevivieron y slo sufrieron heridas menores. --autoridades an no a dado con el paradero de la mujer. blanca ... las famosas selfies no solo han generado una adiccin en algunos, que segn expertos puede ser por baja autoestima... ... ahora hay muchos que haran cualquier cosa por lucir bien en las fotos que ellos mismos se toman... tpico, no? que uno se vea y diga, ay, no, qu feo!... ... bueno, nadia torres nos dice qu estn haciendo algunos por esa foto... take pkg ;01 ;11 ;33 ;50 ;59 take pkg nat musica: quick selfie shots aunque en teoria los selfies parecen inofensivos, la realidad es que en muchos casos nos hacen esclavos de nuestra apariencia e imagen...

21.52.19 "me daba depresion, no me sentia bien.. me sentia mucho mas mayor.. los ojos pegados con sobrepeso" segun la academia americana de cirugia plastica uno de cada tres cirujanos reconoce que los tratamientos esteticos y las operaciones de ciruga han aumentado por culpa de los selfies. 1.36.03 "muchos pacientes vienen preocupados de como lucen en los selfies, que no le gusta que haya arrugas, papada, que los ojos no se ven bien porque estamos mandando tantos texts que quieren hacer algo con eso y vienen a nuestras oficinas buscando un cambio" y no crean que solo es la persona de edad mas avanzada la que se pone en manos de la estetica y en ocasiones hasta del bisturi.... 2.06.33 "la percepcion es que la tecnologia es joven, hasta personas de 30 anos o menos estan dandose cuenta que quieren mantenerse" 6.48.23 "la dra me hizo botox y

un peal quimico y ahora me siento como una persona nueva.. me encanta tomarme muchos selfies" 1.40.14 las cirugias mas populares son rinoplastia, levantamientos de cara, levantamiento de ojos" en este tema los famosos se pintan solos... ya sea en los oscar, en el jardin con michelle obama, tomando sol con ricky martin o sofia vergara... los selfies nos hacen sentir parte del momento... pero mientras que una imagen dice mas que mil palabras, un selfie podria solo decir una: vanidad! que podemos hacer para no caer en lo egocentrico? sot: rosa alonso/ experta en tecnologia 2.10.46 no siempre que sea de nosotros, que cuente una historia" y es que cuando las redes sociales son la vitrina al mundo y la tecnologia se convierte en el espejo moderno lo importante es recordar que usted tiene el control en la palma de su mano. nadia torres,, telemundo. --- con el cierre de la autopitsa de la 280 .. muchos de sus

planes para el fin de semana largo podrian verse estropeados -- pasamos con gabriela dellan y el reporte del trafico. el cierre comenzo anoche a las 9 pm y culmina el lunes 7 de julio a las 5 am para esta hora de la tarde ya el trafico esta mas lento de lo normal.. entrada de la rampa alemany boulevard u.s. 101 indiana street/25th street calle salida de la rampa: cesar chavez calle mariposa calle 6 calle king caltrain habilitara varios trenes.. se recomienda utilizar transporte publico en especial cuando se esperan miles de personas para ver los fuegos artificiales y tambien para el juego de los gigantes.. desvios: 101 para quienes viajan direccion norte ,,, direccion sur no sera afectada... cu a egamos al final de

. ♪. buenas noches compadres. tómala, ya estamos aquí en el show número uno, titulares y más kirgs coors light a a su loez perdonan, tómala y está con nosotros pablo directo de reina de corazones, compadres, ponga atención por eso comienzo tu show titulares y más, coors lig light. ♪. (aplausos).