derrame de los cidos que contienen las baterias. cesar --- revisemos como este accidente impacta las condiciones del transito blanca -- nos acompana gabriela dellan... adelante gabriela... take gabriela live gabriela live amigos tengan todos muy buenos dias y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 ...les saluda gabriela dellan.. veamos las condiciones del transito.. vientos para el momento del siniestro 14 millas por hora.. en direccion oeste .. embotellamiento direccion este .. puente dumbarton direccion oeste ...se reporta incendio.. direccion oeste .. le tardara unos 6 minutos cruzar el puente.. puente bay bridge.. i-80 direccion oeste .. hacia la 101 direccion sur.. ested tardara unos 41 minutos puente de san mateo- direccion oeste entrando a san mateo ... unos 7 minutos

cesar ---vuelve la preocupacion para los residentes de una ciudad del este de la bahia tras registrarse otro incendio en una refineria... blanca ---ocurri esta madrugada en las instalaciones de la compañia petrolera "chevron" de richmond, en el este de la bahia. take 2 box ---alonso castillo nos tiene mas detalles sobre todo esto... alonso. take pkg ;01 ;21 ;47 1;03 1;13 1;46 1;54 intro. nos encontramos en la refinera ms grande del norte de california, en donde esta madrugada, se registr un incendio, que fue catalogado como menor, sin embargo, esta situacin preocupa a la comunidad ya que no es la primera vez que ocurre un siniestro de este

tipo dentro de sus instalaciones. pkg aproximadamente, a las 2:10 de la mañana, el departamento de bomberos acudi a extinguir un incendio en la refinera de chevron en richmond. una notificacin nivel uno fue dirigida a los servicios de salud del condado contra costa. segn declaraciones de la empresa y del departamento de bomberos, el incendio fue pequeño y no represento una amenaza para la comunidad, sin embargo para activistas y vecinos del rea, esto no los hace sentir ms seguros. sot alejandra rodrguez 11, me parece que es un peligro, me parece que la comunidad tiene que unirse, y hacer peticiones saber lo que esta pasando. en el año 2012, un incendio voraz se apodero de esta misma refinera, ocasionando que miles de personas tuvieran que buscar tratamiento mdico. sot ernesto zabaleta 1.22 uno necesita medicamentos no ve bien tose, comezón. aunque el incidente fue pequeño y no hubo heridos el departamento de bomberos... sot luis padilla 8,42 mandamos a 4 bomberos al hospital en caso de una contaminación. poner grfica la alcaldesa emitió un comunicado que dice: " este incendio es otro

indicador del riesgo con el que vivimos las personas en richmond". gayle mclaughlin este incidente, se da precisamente cuandola comisin de planificacin de richmond tiene una serie de reuniones para considerar la aprobacin del proyecto de modernizacin de la refinera, con una inversin de mil millones de dlares, que para sus defensores, impulsaria el progreso, sin embargo para otros, representa un riesgo para la comunidad. sot alejandra mora 42, esta causando muchos malos estragos están afectando bastante el área. out. 4,28 sucesos como el de hoy, activan el debate, sobre la posibilidad de modernizar la refineria. para algunos es un sinonimo de desarrollo, para otros lo contrario, como la coalicin de justicia ambiental de richmond, que alerta sobre la contaminacion, el efecto invernadero por la emision de gases y los riesgos que representan estos incendios. ustedes que opinan? se sientes seguros viviendo en richmond? alonso castillo noticiero telemundo 48. regreso con ustedes. cesar ---una niña de nueve años que murio ahogada ayer por la tarde en menlo park fue

iidentificada como "lahe hong"... take map ---la menor murio mientras nadaba en una piscina de un complejo de apartamentos en la calle "sharon park"... ---los paramedicos llegaron al lugar a eso de las 5 de la tarde y fue transportada al hospital donde fue pronunciada muerta... ---las autoridades dicen que todo fue un accidente. blanca --esta mañana en san jose, un hidrante resulto averiado despues que un auto se impactara con el; esto cerca de la preparatoria "branham". vo --el agua salia por borbotones y con lo mucho que tenemos que cuidar el vital liquido, a los bomberos les tomo alrededor de 30 minutos reparar el hidrante. --las autoridades no dijeron por que el conductor del "jaguar" choco con la toma de agua. cesar ---una mujer acusada de abandonar a un ejecutivo de "google" take vo y dejarlo morir en un yate luego de darle una inyeccion letal de heroina en noviembre, se declaro no culpable de los cargos de homicidio... ---"alix tichelman" de 26 años se presento este miercoles en una corte del condado de santa cruz donde tambien enfrenta cargos de lesiones

corporales graves... ---el juez se nego a reducir la fianza de 1,5 millones de dolares a la mujer que trabajaria como prostituta. vo-blanca ---la policia de novato busca a 2 sujetos que el pasado 12 de julio, entraron a robar a un hogar en el area de "bel marin keys". ---los sospechosos fueron captados por una camara de seguridad instalada en la vivienda, justo en el momento en que se ven llevandose varias consolas de juegos de video y otros aparatos electrodomesticos. ---ademas, se sospecha que los ladrones robaron otros hogares de la zona. cesar ---un juez federal declaro hoy como inconstitucional la aplicacion de la pena de muerte en california... take vo ---el magistrado asegura que los retrasos de hasta 25 años para la aplicacion de la pena capital han creado un sistema irracional y arbitrario y que genera un castigo cruel e inusual... ---de los mas de 900 reos que han sido condenados a muerte en el estado desde 1978, 13 han sido ejecutados, 94 murieron por enfermedades, suicidio u otras

causas y 39 con sentencia anulada... ---desde 2006 la pena de muerte no ha sido ejecutada en california. vo-blanca ---congresistas republicanos dijeron que recomendarn el envio de efectivos de la guardia nacional a texas para ayudar a la patrulla fronteriza a resolver la crisis de los menores centroamericanos que cruzan solos la frontera. ---la camara baja tiene poco menos de 3 semanas para buscar una solucion antes del receso de agosto. topvo cesar ---y hoy, el presidente barack obama sostuvo una reunion en la casa blanca con miembros del caucus latino del congreso en busca de la solucion al problema... ---el mandatario enfrenta oposicion dentro de su propio partido para implementar varias medidas que resolverian el problema de los tribunales de inmigracion que se han visto rebasados por el numero de casos de menores detenidos... blanca ---pero varias personas de la comunidad latina del area de la bahia, tambien hacen su parte para ayudar a los niños

centroamericanos y sus familiares. cesar ---en san jose, la iglesia "nuestra senora de guadalupe" ha comenzado a recolectar articulos que serian enviados a estos migrantes... take 2 box ---andres brender, en vivo, nos tiene todos los detalles... andres... take andres live andres live ;01 ; ; ; socorro cruz/iglesia nuestra señora de guadalupe jennifer sánchez /piensa contribuir suheil cisneros/inmigrante intro que tal buenas tardes sin duda alguna la iglesia nuestra señora de guadalupe y miembros de la comunidad están practicando el mandamiento de ayudar al prójimo ... y más en este caso cuando miles de niños están sufriendo ahora en la frontera del país estas donaciones quizá no cambien la dramática situación que allí se vive pero sin duda la aliviara... pkg la iglesia nuestra señora de guadalupe lleva dos semanas recibiendo donaciones que pueden hacer que el víacrucis que estos pequeños atraviesan adquiera un tono más humano socorro cruz/iglesia nuestra señora de guadalupe "estamos solicitando pañales ropa interior femenina artículos de aseo personal sean como baby aúpes o cosas así" la cantidad de menores que han llegado a la frontera es astronómica ...casi 60 mil. la mayoría proveniente de centro américa. requieren de la ayuda de la

comunidad jennifer sánchez /piensa contribuir "me parece muy bien que le estemos ayudando a los demás. que demos un poquito de lo que tenemos nosotros suheil cisneros/inmigrante "muy buen porque de nosotros somos inmigrantes y debemos ayudar a los que están en la misma situación de nosotros" esta situación trasciende el término problema, muchos aseguran que esta es una crisis humanitaria socorro "nosotros somos una comunidad de fe estamos para ayudar al que necesita al prójimo y sabemos de la necesidad" la situación en la frontera es grave. miles de niños están sufriendo y necesitan ayuda. más de un tercio de los niños que llegan sin padres a estados unidos vienen de países con altos niveles de violencia y pobreza: el salvador guatemala y honduras. la mayoría pasa 35 días en un limbo legal sin saber si regresarán al país de donde huyeron o se podrán quedar acá

"podemos ir a comprar ropa verdad cosas de primera necesidad como cosas de aseo personal" las puertas de la iglesia están abiertas outro cabe destacar que no están aceptando alimentos o dinero, sólo artículos de aseo personal. si quiere contribuir acérquese a la iglesia nuestra señora de guadalupe ubicada en el este de san josé. andres live cesar ---un hombre fue atacado en un sendero del parque "guadalupe" en san jose quedando con heridas graves... take vo ---el incidente ocurrio el martes a eso de las 12 con 15 de la madrugada cerca del bulevar "almaden"... ---el hombre se encuentra en un hospital y su diagnostico es reservado... ---no hay descripcion de sospechosos. vo blanca --hoy particularmente. ...policias y alguaciles del

condado de san mateo participaran en aplicar "mano dura" en los codigos de transito . --lo que significa que usted vera mas oficiales en las calles patrullando, en busca de personas que no traigan puesto el cinturon de seguridad o esten usando sus telefonos celeulares mientras conducen. --asi que...ya lo sabe...a cumplir con la ley, si no quiere multa. cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... take vo cesar ---en un condado del este de la bahia se amplia un programa para otorgar despensas de comida a familias necesitadas... take vo blanca ---se realiza otro foro informativo sobre los requisitos para las licencias que se otorgaran a los indocumentados. ... le diremos donde... vo take vo cesar ---en nuestro reportaje especial, conozca como las mujeres latinas le cambian el rostro a una de las industrias mas importantes de california... blanca ---uno de cada 3 niños en el

¡wow, cosas de baseball! ¡sí! ¿te gusta? ¡sí, gracias tío, justo lo que quería! ¡a ver vamos, enséñame! ding! ¿jaime? mejor vuela. con southwest airlines te acercas de verdad. aprovecha nuestras tarifas bajas, porque en persona es mejor. ofertas de solo ida tan bajas como 69 dólares por tiempo limitado.

reserva ya en southwest.com

peligro de pasar "hambre". cesar ---esto segun el banco de comida de ese condado que hoy gracias a nuevos recursos, lanzo una campaña para ayudar a las familias mas necesitadas. ---pilar niño desde oakland take 2 box nos explica de que se trata y donde puede pedir ayuda si usted la necesita... pilar... take pkg ;01 ;14 0 ;20 0;33ll 0;40 ;56 1;05 1;46 34:50 asi es efectivamente y esta campana que se lanzo hoy se basa no solamente en darle a la gente comida gratuita pero tambien en brindarles educacion sobre nutricion y cuidado basico de salud 35:03 a ver ya tiene papa no verdad alrededor de cien familias de la ciudad de oakland contaron hoy con una mano amiga delfina juarez/residente de oakland 23:47 pues me gusto todo porque todo es bueno para la salud 23:51 papas, frutas, hortalizas...reci bieron estos mercados completamente gratis gracias a una nueva campana del banco de comida de alameda margarita chales/tiene 3 hijos de 6, 3anos y 3 meses 17:46 para nosotros es un gran ayudo porque aqui en oakland es muy dificil

buscar trabajo 17:52 rubi salas/recibio ayuda hoy 25:51 ahorita estamos casi casi ganando el salario minimo, ya sabes que el salario minimo no es suficiente la campana esta financiada con 250 mil dolares donados por la compania morgan stanley y enfocada en brindar opciones saludables a familias necesitadas erendira camano/tiene tres hijos 8:13 a veces tenemos que comprar cosas que no son saludables para poderles dar de comer 8:18 patricia figueroa/banco de comida de alameda 29:28 con este dinero vamos a poder proporcionar 128 mil comidas para la gente 29:33 gran parte de los asistentes hoy eran familias con varios ninos.... 10:30 pues sufrimos bastante porque a veces quieren diferentes cosas de comida y no las podemos comprar 10:38 26:22 ya me ahorra para cuando voy a la tienda ya tengo mis verduras ya nada mas por lo que me falta la carne los sazonadores 26:29 mantequilla un poquito de canela ;18) pero ademas parte del programa incluyo ensenarle a la gente recetas saludables con los ingredientes que se llevaron a casa...en el dia de hoy zanahorias glaseadas...finalmente, la campana incluye una asociacon con la clinica de la raza.....que tambien se hizo presente con educacion en prevencion.... 30:02 les informamos a la gente de como cuidarse los dientes de la salud 30:05

17:54 para mi que me dieron unas dos bolsas de verdura es un gran ayudo para mi..se siente feliz? me siento feliz ojala que regresen otra vez aqui 18:03 1800870 3663 banco de comida de alameda 32:20 si en algun momento usted necesita comida de emergencia o quiere saber donde sera el proximo evento como este puede llamar al banco de comida.... llamando al 1800870 3663...desde oakland yo soy 32:38 topvo cesar ---para saber mas sobre los requisitos para recibir despensas de comida, dirijase a nuestra pagina www.telemundo4 8.com blanca --autoridades gubernamentale s de san francisco votaron hoy a favor de incrementar 2 centavos por cada onza el impuesto de la soda. vo --eso quiere decir que.... si antes un caja de refrescos le costaba alrededor de 6 dolares, ahora su precio subi a casi 12 dolares. --y este dinero del aumento, equivaldr a 52 millones de dolares que seran destinados a programas de

nutricion y salud. cesar ---el consulado de mexico en san jose, y otras organizaciones no lucrativas, take vo realizaran este proximo domingo un foro informativo gratuito sobre el proceso de solicitud de una licencia de conducir para indocumentados. .. ---a partir del proximo mes de enero, california expedira el documento sin importar el estatus migratorio del solicitante... take fs ---el foro sera de una y media a cuatro de la tarde, en el centro parroquial "saint catherine's" ubicado en la avenida "peak avenue" numero 17 mil 400 de morgan hill.. ---para mas informacion, dirijase a nuestra pagina telemundo48.com... cesar ---la industria agricola de california es uno de los pilares de la economia y abastece de alimentos a todo el pais... pitch - blanca ---pero lo que muchas personas no saben es que hay un gran numero de mujeres que laboran en los campos y que le estan dando un nuevo rostro al sector agricola... ---azucena gomez nos amplia en su reportaje especial... take pkg

1st part azucena gomez pkg ;01 ;13 ;59 nat. maria cortando ramas escuchando msica con su espalda doblada la mayor parte de su jornada laboral esta joven de 19 años colabora para que california siga siendo el principal productor agricola en los estados unidos. sot maria solo tengo a mi mana ella apenas si puede con los biles como voy a estar yo en casa. la industria del campo siempre ha contado con la mujer para la pisca o el empaque.el ultimo censo estatal del ano 2007 encontro que el 36 por ciento de la fuerza laboral agricola era femenino. 7 anios despues los testimonios directamente desde los surcos podrian estar reflejando una nueva realidad sot juana galarza campesina ahorita veo mas mujeres sot maria campesina si hay mas mujeres trabajando ahorita la organizacin lideres campesinas que ofrece apoyo, educacion y orientacion a las mujers del campo desde el valle de coachella en el sur hasta el valle central y el norte de california atribuye el aparente ascenso a varios factores sot juana garza pues parte de mayoria de hombres pues los han

deportado y se quedan nada mas las esposa y los hijos.y pues la esposa tiene que trabajar en el campo que otro lugar..y otros pues se salen de ah porque es muy poco el sueldo y no les alcalza se van a buscar otro trabajo donde les paguen mejor y la mujer sigue en el field.. durante el dia maria desyerba campos en la pisca de la sandia de noche estudia enfermeria...forma parte de esta nueva cara del campo por falta de oportunidades nos dijo sot maria he aplicado en tiendas en hoteles en restaurantes pero no me aceptan porque no tengo la experiencia no me han querido dar la oportunidad y aqu ando. orgullosamente trabajando las tierras que dan fruto a la comida que llevamos a nuestras mesas.desafort unadamente el crecimiento de su participacion en los campos no ha significado mayor respeto para ellas.la discriminacion y

el acoso sexual las acecha. sot de todo tenia, coraje, impotencia.tristeza..en el momento yo decia que uno de mujer aqu no valia . topvo cesar --- un significativo aumento en los precios de las frutas y verduras se ha visto en este verano... --- reportes indican que el alza ha sido de hasta un 30 por ciento debido a problemas heredados por la histrica sequa que afecta a california, por la cual los agricultores han reducido su capacidad de produccin... --- la falta de agua ha elevado los costos en el campo blanca --- contina la lucha para erradicar al mosquito que transmite del virus del nilo occidental en el condado de contra costa. take map --- el control de vectores fumigar hoy a las 8:30 de la noche cerca de la fuente de martnez. --- es la tercera vez en el año que el condado toma una accin de este tipo para combatir la presencia del mosquito. --- un residente de contra costa ha sido infectado con el virus. take 3 shot angle cam blanca -- revisemos las condiciones del tiempo en los proximos dias cesar -- regresamos con

gabriela dellan... take gabriela live gabriela live amigos tengan todos muy buenas tardes y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: regresa la influencia de la brisa marina... temperatura de; agua 60 grados continua la presencia de nubes que va a bloquera las temperaturas .. ================= ponga atencion porque a continuacion le muestro las temperaturas para las principales ciudades del area de la bahia: microclimas para manana en diferentes regiones ... sur de la bahia...cielos despejados san jose: 78, sarataoga : 87, morgan hill : 84 peninsula:parcialmente nublado pacifica: 66, foster city: 70,

palo alto : 80 san francisco: parcialmente nublado embarcadero: 70, hayes valley: 68 , marina: 65 en san mateo para central parck music series a las 6 pm 65 , 7 pm 63 y 8pm 62 ================= el pronostico extendido para los proximos tres dias san jose miercoles:82 jueves:80 viernes:79 sabado:81 domingo: 84 san francisco miercoles:63 jueves:62 viernes:62 sabado:62 domingo:63 oakland jueves:66 viernes:69 sabado:67 domingo:72 take vo cesar ---vamos a anuncios publicitarios , pero al

regresar en el deportivo, enterese que jugador que participo en el mundial de brasil es el que mas ha subido de valor... camera blanca ms "chevron confirma que ocurri un incendio menor

"chevron confirma que ocurri un incendio menor en su refinera de richmond a las 2:10 de esta madrugada. luego de emitir una notificacin de nivel uno a las autoridades de salud del condado de contra costa, no fue necesario establecer refugios ni

evacuaciones" blanca nuestro compañero, angel ayllon tiene el dia libre pero, por supuesto, nosotros le traemos los deportes. pitch cesar --finalizado el mundial comienza la danza de pases en todo el mundo. --y uno de los fichajes mas sorpresivos es el de keylor navas al real madrid. take vo --el equipo merengue pag la clausula de rescision del portero tico que tuvo una brillante actuacion en brasil 2014. --ahora inicia el debate si navas o casillas sera el titular en el real ya que se venderia a lopez a italia. vo cesar --otro portero que se acerca a españa es memo ochoa quien se encuentra cerca al malaga segun la prensa española. --el equipo malagueño se quedo sin arquero tras la partida de caballero al mancherter city. --aunque nada es seguro debido al alto precio del mexicano y que hay mas clubes interesados en ochoa. blanca --y el jugador que mas

aument su valor de mercado culminado el mundial es el colombiano james rodriguez. take vo --segun un estudio publicado hoy, el mediocampista del monaco que finaliz como maximo goleador del torneo subi su cotizacin en 44 por ciento para alcanzar un precio en el mercado superior a los 70 millones de dolares. vo blanca --y otro mexicano que estuvo en brasil 2014, anuncio su retiro de los campos de futbol. --se trata del silbante, marco antonio rodriguez que le pone fin a su carrera despues de haber dirigido mas de 400 partidos en el balompie mexicano e internacional. --rodriguez, originario de nayarit, se despide despues de haber arbitrado en tres copas del mundo. blanca ---esta noche a las once... reveal #1 --incrementa la actividad criminal este verano en un popular sendero de san jos... reveal #2 --prepare su bolsillo, se espera un incremento de precios en frutas y nueces debido a la sequa extrema...

reveal #3 --un estudio revela que 19 millones de personas desconocen estar infectadas por v-i-h.. --esto y ms a las once en vivo. cesar -- regresamos con gabriela dellan y las condiciones del transito blanca --- adelante gaby... take gabriela live gabriela live amigos tengan todos muy buenos tardes y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 .les saluda gabriela dellan enseguida les comparto la informacion del transito lento pero normal para esta hora de la tarde.. se reportan los siguientes accidentes autopista 101 a la altura de north fair oaks.. se reporta un accidente tambien otro accidente en la calle middlefield cuando cruza con la avenida santa monica.. 580 direccion este bloqueado a causa de accidente cam 2 cesar ...no se olvide de escribirnos al correo "noticiero t 48 arroba telemundo punto com" ... anchor gracias por acompanarnos, los dejamos con el noticiero nacional de

telemundo... --- hoy en noticiero telemundo rescatan a cientos de niños en albergue en michoacán méxico. estamos allí con lo último. ante la descomunal sequía california se prepara para imponer fuertes multas a quien desespero di 100 agua. los tiempos están cambiando. y vamos a san pedro zula en honduras. han salido miles de niños solitos