los esperamos aquí. mañana a mover el esqueleto. hasta mañana. ♪ ♪ ♪ ♪ por polica y abusar de inmigrantes indocumentados, los detalles en solo minutos. lorena/take vo --un accidente causa el cierre temporal de una autopista en la baha en plena hora pico.... juanfra/take vo ---un hombre muerto y varios heridos es el resulado al caer un rayo en una popular playa del sur de california... take lu live juanfra hola que tal buenos dias ... les saluda juan francisco ramrez bienvenidos a

hola que tal buenos dias ... les saluda juan francisco ramrez bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las diez ... lorena y yo soy lorena domiguez son las 5:58 de la mañana... estas son las noticias! juanfra/ots la polica de ''east palo alto'' est buscando a los sospechosos responsables de un tiroteo que dej a un hombre muerto y a dos mujeres heridas... take vo las autoridades encontraron a las vctimas frente a una casa ubicada en ''kavanaugh drive'' cerca a la avenida ''university'' esto poco antes de la medianoche del da sbado... el hombre de 31 años de edad fue pronunciado muerto en el lugar del crimen mientras que las dos mujeres tuvieron que ser hospitalizadas... lorena la explosin de un transformador origin la caida de cables de alta tension sobre un tramo de la autopista 85 en la ciudad de cupertino, provocando el cierre parcial de los carriles take vo el estallido gener un pequeño incendio que comprometio una zona de vegetacin de la autopista y afortunadamant e fue controlado por los bomberos de sunnyvale... el incidente ocurri a las 6 de la mañana a la altura de ''homestead road'' y la

autopista fue reabierta poco antes de las ocho de la mañana....... juanfra piden que se haga una investigacion criminal debido a los problemas de construccion del nuevo puente de la baha.... take vo la autoridad estn revisando los defectos potenciales que afectan la soldadura que se extienden sobre el puente,,, y el proximo mes habr una audiencia estatal lorena/topvo cuatro años despues de la explosion de gas en san bruno que mat a ocho personas y destruy decenas de viviendas,,, la ciudad dice que se encubrieron 40 violaciones estatales... autoridades de san bruno argumentan que hay una relacin amistosa entre ''pg&e'' y la agencia que supuestamente la regula... ''pg&e'' aseguro estar coprometidos a operar de una manera tica,,, la agencia por su parte afirma que cumpli con la informacin solicitada pero no intervino en otras acusaciones... juanfra -- el hombre acusado de hacerse pasar por polica se presenta en corte esta mañana..... lorena --- se trata de jeffrey bugai... quien supuestamente

se vesta como polica y obligaba a mujeres inmigrantes a realizar actos sexuales... take 2boxes pasamos con lucero bentez de telemundo 48 primera edicin... esta en san francisco con los detalles.... juanfra lucero... bugai se declar "no culpable" a principio de este mes... qu se espera que pase hoy en corte? lucero live put placeholder here lucero script hoy ser la audiencia preliminar de jeffrey bugai aqu en la corte superior de san francisco.. en donde un juez decidir si la evidencia recopilada es suficiente para seguir con el caso take vboxes bugai es acusado de forzar a mujeres inmigrantes a cometer actos sexuales amenazandolas con deportarlas si lo acusaban pero ahora quien esta tras las rejas y con una fianza de dos millones de dlares es precisamente bugai take vo este hombre de 35 años de edad fue arrestado el 10 de julio por presuntamente hacerse pasar como un oficial del departamento de polica de san francisco y convencer a mujeres que no hablaban ingls... de ir hasta su casa para que abusar sexualmente de ellas... segn investigadores,

bugai le daba drogas y alcohol a sus vctimas para que cometieran los actos sexuales. segn el fiscal del distrito, los crmenes comenzaron a suceder en noviembre del trebor" ubicado en el distrito es declarado culpable podrapas crcel ya que enfrenta varios cargos de felona por secuestro y acoso sexual de acuerdo con informacin oficial bugai tiene un historial de ser mentiroso y acosar a personas por su identidad racial se dice que en los ltimos 7 años bugai ha pedido al menos cuatro rdenes de restriccion contra personas por su identidad tnica y por lo menos una persona pidi una orden de restriccin contra l take vboxes mientrastanto su defensa dice que el pasado de bugai no tiene nada que ver con las acusaciones que enfrenta ahora y a dicho que pedir que el enfoque sean las acusaciones de hacerse pasar por un polica y los presuntos actos sexuales lucero on camera la audiencia preliminar se llevar acabo aqu a las nueve de la mañana... por supuesto los mantendremos informados lorena/ots esta mañana cientos de

personas estn a la espera de volver a sus casas tras un incendio iniciado en el condado de amador.... take vo los bomberos han controlado el fuego en un 50 por ciento en la localidad de ''sand'' ,,,,, y las llamas siguen amenazando an a ms de 500 casas cerca a sacramento... el siniestro se inicio el viernes pasado y ha quemado cerca de cuatro mil acres,,,diez viviendas quedaron destruidas al igual que 7 estructuras... juanfra/topvo otro incendio forestal se registra desde el sbado por la tarde y amenaza el parque nacional ''yosemite''... este es un video de los helicopteros que luchan contra el incendio originado en la zona de ''el portal'' ... tres campamentos han sido cerrados,,,,y las personas que viven cerca a la zona tiene orden de evacuacin... cientos de bomberos estn en la escena y otros ms estn

rumbo al lugar afectado... el fuego que ha consumido ms de dos mil acres ha sido contenido en un 5 por ciento... lorena/topvo autoridades dicen que estamos protegidos pese a que 30 bomberos del rea de la baha que resguardan a los condados de alameda, contra costa y santa clara fueron asignados para combatir el incendio en ''sand''.... en san jos,,, el sbado pasado tuvieron que combatir un siniestroque puso en peligro a seis casas y consumi 15 acres cerca al parque ''almaden quicksilver'',,,, los oficiales pidieron refuerzos de san mateo, santa cruz y san benito - monterey para apagar las llamas... juanfra/topvo un incendio de dos alarmas oblig anoche a la evacuacin de decenas de viviendas y negocios cerca de la calle ''east virginia'' y la calle ''seis'' ... el fuego comenzo alrededor de las 11 de la noche cerca a un patio que contena 100 tanques de gas propano donde una docena de estos depsitos fueron alcanzados por las llamas pero por fortuna no explotaron ni hubo victimas que reportar....

juanfra dos ciudades de la pennsula sern fumigadas por segunda vez para combatir el virus del nilo occidental... take map este es el mapa de la zonas que seran rociadas... las avenidas ''peninsula'' y ''segunda'' en san mateo al igual que el norte de la calle ''idaho'' y ''severn lane'' en hillsborough... take vo estas ciuades fueron fumigadas el pasado lunes y pese a los esfuerzos, las autoridades reportaron que mosquitos dieron positivo al virus... la fumigacion est programada para hoy de las 9 de la noche hasta las 5 de la mañana del martes... anchor chit chat juanfra en nuestra rea las temperaturas .... roll open under en nuestra rea las temperaturas ....

temperaturas .... roll open under lorena pasamos con lucrecia borchardt quien tiene los detalles del reporte del clima ... take 2boxes lucrecia buenos das... qu nos espera el da de hoy. bump out lorena ---hacemos nuestra primera pausa en noticiero

---hacemos nuestra primera pausa en noticiero telemundo 48 a las diez. take vo --el gobernador jerry brown est en mxico y uno de los temas a tratar en ese pais afecta a familias del area de la bahia, ya le contamos de que se trata.. juanfra/take vo --encuentran peligrosos niveles de una bacteria en algunos lagos de la baha ... causando alerta entre autoridades de salud... black juanfra el clima clido este fin de el clima clido este fin de

semana en el sur de california... provoc una tormenta elctrica que termin en tragedia... lorena una persona muerta y varios heridos fue el resultado de lo que empezo como una tarde de diversin en la playa "venice" ... raymond mesa tiene los detalles... take pkg

take :04 nats natsvo/lorena cientos de personas protestaron durante un

take :04 nats natsvo/lorena cientos de personas protestaron durante un cientos de personas protestaron durante un evento organizado por el ''tea party'' en ramona, california... la reunion que daba la bienvenida al alguacil de arizona, joe arpaio termin

en una violenta manifestacin entre los partidarios del grupo conservador y los defensores de los inmigrantes... juanfra/take vo hoy el gobernador de california se reunir con lderes religiosos y diplomticos en la ciudad de mxico para hablar sobre la reforma migratoria... el gobernador ''brown'' lleg con una delegacin integrada por gente de negocios y lderes polticos y su misin 'econmica comercial' podra conducir a cambios en la manera en que california y mexico hacen negocios... lorena dormir completamente a oscuras podria ayudar contra el cancer del seno.....investiga dores de la facultad de medicina de la universidad , en nueva orleans, indicaron que la exposicion a la luz aunque sea minima, durante la noche podria causar resistencia al medicamento tamoxifn, el principal tratamiento contra el cancer de mama.....en experimentos con ratas con tumores en el pecho se encontro que manteniendolas con luz suprimen la hormona del sueño, y el crecimiento del tumor fue tres veces mas rapido comparado con las que no dormian con luz.....

juanfra topvo aprender a leer a una edad temprana puede influir de forma positiva en el desarrollo de otra habilidades intelectuales..... cientificos de la universidad de edimburgo y el king college de londres, indicaron en una investigacion en la que utilizaron a gemelos identicos se demostro que las desigualdades en el aprendizaje de la lectura estan relacionadas a la diferencia que en años futuros tendran estas personas en la inteligencia..... lo que quiere decir que leer si influye en la inteligencia.... juanfra/takevo la proxima vez que est batallando con sus hijos para que coman vegetales , no les diga que son buenos para ellos... segn un estudio de la universidad de ''northwestern'',, ,,los hijos que han tenido a padres no muy exigentes en el consumo de verduras son ms propensos a comerlo a lo largo de los años,,, comparado con quienes si le exigieron y hablaron de sus beneficios...

juanfra/topvo segn un estudio un saludo de puños sera ms higinico que el intercambio de manos ya que a travs de ellas se trasnmiten 10 veces ms el nmero de bacterias comparado con el puño... los doctores dicen que estrechar las manos es muy comun en los hospitales pero stas tienen que ser lavadas de inmediato... . anchor chit chat lorena la vida puede cambiar en cuestion de segundos... y mas cuando una lesion fisica impide hacer las actividades diarias juan francisco este es el caso de una mujer que hasta el dia de hoy no ha recibido compensacion monetaria por daños y perjuicios take sot/vo

sot a ese tiempo cuando ya me llevaron al hospital, no sentia mis pies... lorena/take vo para esta mujer de nuestra area, su vida cambio en segundos cuando sufrio un accidente mientras viajaba en un autobus en la ruta richmond-san pablo junto a su pequeña hija. juanfra/take vo ella nos cuenta su historia en exclusiva y habla de la batalla legal que hasta el dia de hoy solo le ha dejado deudas millonarias. lorena/take vo mañana en su noticiero telemundo 48 primera edicion conozca la historia de maria francisco en nuestro reportaje especial "golpe millonario" bump out lorena --- nos vamos a la pausa en noticiero telemundo 48 a las diez. take vo una peligrosa bacteria provoca el cierre de un lago de nuestra zona.....le diremos caul y hasta cuando.. juanfra/take vo --una cantante latina del rea de la baha recibir un gran reconocimiento en la casa blanca... le diremos porque se le brindar este tributo... take lu live black

lorena/ots la sequa est afectando los ros de ''lake tahoe'' donde mucha personas prctican

deportes... take vo a partir de hoy el embarcadero ''sand harbor'' cerrar por el resto de la temporada debido a que los bajos niveles de agua estn poniendo en peligro el uso de los botes... los cruceros tursticos tendrn que hacer lo mismo ,,,,, mientras que los propietarios de las compañias de canotaje cancelarn sus paseos el prximo mes... juanfra/topvo la semana pasada las autoridades clausuraron todas las playas cerca al lago ''shadow cliffs'' en pleasanton debido a que se hallaron niveles peligrosos de ''e- coli'' en el agua... en oakland,,, los bañistas no

tuvieron acceso al lago ''temescal'' debido a la alga txica... el distrito de parques regionales dice que esta mañana har otras pruebas para verificar si estos lagos puede ser reabiertos ... anchor chit chat ===weather open=== ===weather open=== lucrecia amigos tengan todos muy buenos dias y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicion. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: durante la manana tenemos:

bajas temperaturas y nubosidad. para la tarde subira el termometro, permanecen las nubes. y para la noche esperamos temperaturas en los rangos de: 50's =============== como usted sabe en nuestra area geografica tenemos por lo menos cinco microclimas. hoy las temperaturas maximas en: la bahia norte tenemos: 91 la bahia sur tenemos: 93 la bahia este tenemos : 85 la costa tenemos: 75 los valles tenemos: 95 ================ ahora hablemos de lo que podemos esperar en cuanto a las temperaturas minimas. la bahia norte tenemos: 58 la bahia sur tenemos: 64 la bahia este tenemos : 61 la costa tenemos: 59 los valles tenemos: 62 ================= ponga atencion porque a continuacion le muestro las temperaturas para las principales ciudades del area de la bahia: san jose: 89 oakland: 75 san francisco: 70 santa rosa: 87 santa cruz: 75 half moon bay: 70 livermoore: 94 mountain view: 85 santa clara: 89 =================

juanfra el presidente obama brindar un homenaje a una popular cantante del rea de la baha... take vo --linda ronstadt recibir la prestigiosa "medalla nacional de las artes" en la casa blanca... la cantante oriunda de san francisco ha

ganado 11 premios grammy, un premio "tony".. un globo de oro y forma parte del salon de la fama del rock and roll... localmente se le conoce por sus contribuciones a la comunidad local... inluyendo varios años como la directora musical del festival de mariachi en san jose. anchor chit chat bump out juanfra ---nos vamos a la pausa pero al regresar en noticiero juanfra ---nos vamos a la pausa pero al regresar en noticiero telemundo 48 primera edicion. lorena take vo ---hay malas noticias para los aficionados de los 49ers de san francisco y an no inicia la temporada, enterese de que se trata.. black beisbol los

00:01 00:15 take vo el nuevo brazo de los gigantes... jake peavy volvio a perder en esta campaña, claro ahora con los colores de san francisco... === infortunadamente; la defensiva no ayudo a su causa... en la 5ta. esta bola se fue de largo 'flash' gordon anot para empatar... ese fue el inicio de tres rayitas en la entrada.. === los gigantes pierden 4 a 3 y los dodgers barren la serie de 3 y toman el liderato de la division con 'un juego y medio' de ventaja.... 00:15 take vo un panorama completamente distinto con los atleticos de oakland... ayer en texas en la segunda, john jaso con el flotadito y el segunda base eric sogard a la regitradora... === en la misma, vogt con un doblete al jardin derecho para

remolcar otra... === y para continua con la masacre el cubano yoenis cespedes la puso en la esquina izquierda y para escribir dos mas en la pizarra... === los atlticos ganan 9 a 3 y continuan siendo el mejor equipo en las mayores con 2 juegos de ventaja.. take vo malas noticias para los 49ers... su corredor lamichael james se disloco el codo y tuvo que abandonar los entrenamientos de pretemporada... a san francisco le esta lloviendo sobre mojado ya kendall hunter sufrio ruptura del ligamento cruzado la semana pasada dejandolo fuera de la temporada...hunt er to a torn a-c-l.... lorena siempre se ha dicho que el perro es mejor amigo del hombre ,,,, y aqui le tenemos una razn ms para reafirmar este dicho.... take vo en una playa cerca a san diego puede encontrarse con la perrita ''ricochet'' a quien le encanta andar entre las olas,,,, ''ricochet'' es mundialmente famosa y galardonada en diferentes competencias,,,, la mascota tambin es reconocida porque navega por una noble causa... juanfra ella es el nico animal que navega con niños de necesidades especiales, personas con

discapacidad e incluso ayuda a soldados a que se recuperen del estrs... ''richochet'' se ha convertido en una herona y sirve de terapia para grandes y pequeños.. top of form 1 anchor gracias por acompanar [♪ tema musical ] [♪] >> más de 30 narcotraficantes fueron detenidos esta madrugada en una acción conjunta realizada por la policía colombiana y la dea. según las autoridades entre los capturados están los mafiosos más poderosos del mundo. los procesos e investigaciones contra los detenidos cursan en cortes federales de estados unidos, en donde los esperan para ser juzgados.