conducir a indocumentados en california. vo blanca --recibi un regalo y lo quiere devolver o cambiar? --mas adelante en telemundo 48 responde le explicamos la mejor forma de hacerlo para evitarse complicaciones. blanca buenas noches y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las once... gracias por acompañarnos.. vo blanca --la directora del departamento de vehiculos motorizados de california "jean shio-moto" afirm hoy que estan listos para emitir las licencias de conducir a los

inmigrantes indocumentados que la soliciten desde este 2 de enero. --se prev que el "dmv" procesar un millon 400 mil solicitudes adicionales durante los primeros 3 años despus de la implementacin de la ley ab-60. blanca ---precisamente esta ley permitir a inmigrantes indocumentados en california obtener su licencia de manejo. take vo ---la ley entra en vigor el 2 de enero y a partir de esa fecha... take half slab ...comenzarn a tomar sus pruebas escritas y de manejo para obtener el importante documento. --se recomienda a las personas sacar por anticipado su cita via internet o por telfono. blanca ---cada año mil personas mueren en california por culpa de conductores que manejan embriagados. ---otras 20 mil mas resultan heridas. ---hoy se present un proyecto de ley que busca ponerle freno a esta situacion obligando a que todo convicto de manejar bajo la influencia instale un dispositivo anti-arranque. ---pilar niño tiene los detalles. pkg

snipe no borrar 14:39 nunca imagine que un hombre tan bueno tan humilde tan tranquilo tan dado a su comunidad le hubiera pasado algo de esta forma 14:49 domenica llora a su padre juan cardenas que a los 63 anos fue atropellado por un conductor que manejaba intoxicado. domenica cardenas/su padre fue atropellado y muerto 0:37 14:51 no nos hubiera dejado tan pronto por la irresponsabilidad de una persona que no le importo su vida ni la vida de los demas 14:59 ella llego hoy a redwood city a apoyar la introduccion de un nuevo proyecto de ley que obligaria a todo convicto de manejar bajo la influencia del alcohol en california a instalar un dispositivo anti- arranque, aun si es su primera vez. gil gonzalez/especialista en dispositivo 0:58 17:01 aunque quiera prender el carro no prende 16:56 17:03 dice que se espere que le sople 17:11 17:24 ahi dice pasa y me deja prender el carro. el proyecto sb61, es del senador jerry hill que junto a fuerzas del orden y al grupo

"madres en contra de los conductores embriagados" dijeron que 28 estados del pais tienen este tipo de ley y esta mostrando ser efectiva. jerry hill/senador estatal 1:31 2;58 en arizona nuevo mexico y louisiana, esta ley ha reducido las muertes por dui en 35 por ciento, en oregon en 42 por ciento. los convictos tendrian que usar el dispositivo por seis meses, si es la primera violacion, por un ano, para la segunda, por dos anos para la tercera y asi sucesivamente.....el costo de mantenerlo es de 70 a 100 dolares mensuales. 18:00 despues de que empieza a manejar le vuelve a pedir que le sople so no mas para asegurarse que alguien no le prenda el carro por usted y lo deje manejar 18;12 cuatro condados del estado incluido alameda han adoptado esta medida como parte de un plan piloto pero el proyecto de hill lo extenderia a todo el estado. 35:56 no es la primera vez que el senador hill trata de pasar una legislacion de este tipo ya lo intento en el 2012 sin lograrlo el espera esta vez tener suficiente apoyo...pilar nino 36:10

blanca ---2 sospechosos fueron arrestados esta mañana, luego de desatar caos por una persecucin y cacera humana. take vo ---todo comenz en san francisco alrededor de las 8 y media de la mañana, cuando los sospechosos robaron una camioneta del "san francisco chronicle" iniciando una persecucin que termin en san leandro. ---uno de los sospechosos se baj del carro y trat de huir a pie, pero fue arrestado. ---el conductor manej un par de horas hasta el lago "chabott" donde detuvo el carro y trat de escapar corriendo, sin xito. take vo ---momentos de terror vivieron los jvenes residentes de una vivienda en san francisco, tras ser amarrados y sometidos a punta de pistola por ladrones que entraron a robar a su casa. ---esto sucedi cerca de las 3 de la madrugada en una casa ubicada por "cambon drive" a la que

ingresaron 2 sospechosos afroamericanos armados que robaron artculos de valor y se dieron a la fuga. ---no hubo heridos durante el atraco. vo-blanca ---en san jos una persona se debate entre la vida y la muerte tras un aparatoso accidente ocurrido el domingo por la mañana. ---testigos aseguran que el chofer conduca con exceso de velocidad lo que le habra hecho perder el control de su coche a la altura del puente "piedmont road". ---tras el impacto, el vehculo sali disparado cayendo a unos 15 pies de altura sobre el arroyo "penitencia". ---por casi 2 horas, cuadrillas de bomberos y paramedicos participaron en las labores de rescate y limpieza de la zona. blanca --las frias temperaturas representan un peligro para quienes se ejercitan al aire libre. vo --y es que...las personas que - por ejemplo- hacen ejercicio en las escaleras de " communications hill" en san jose podrian lesionarse si el tiempo esta entre los 30 y 40 grados. --segun los expertos los musculos tienen que calentarse para que no ocurra un desgarre.

--tomar un baño de agua calientita antes de salir a hacer ejercicio a bajas temperaturas puede ayudar. blanca --recuerde que est en vigencia una alerta por la calidad del aire, por lo que se prohibe encender leña, bajo riesgo de multas. take vo ---en esta poca el aire se ve afectado debido a la cantidad de chimeneas encendidas para generar calor. ---las multas de este año por el encendido de leña van de 100 hasta 500 dlares para los infractores. ---si necesita ms informacin puede acudir a la pgina "spare the air.com". vo-blanca ---queremos saber su punto de vista sobre este tema a traves de nuestra pregunta de la noche. qu opina sobre el aumento de multas a quienes no respeten la prohibicin de encender leña? ---para participar vaya a nuestra pagina de facebook/telemun do 48 y su respuesta podria ser compartida al final del noticiero... blanca --angel ayllon nos detalla las condiciones del tiempo en la bahia. --adelante angel... angel angel amigos tengan todos muy buenas noches y sean cordialmente bienvenidos a noticiero

telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: ================= ponga atencion porque a continuacion le muestro las temperaturas para las principales ciudades del area de la bahia: san jose: 57 gilroy: 59 paicfica:53 san francisco:54 santa rosa:58 napa:55 ================= el pronostico extendido para los proximos cinco dias: san jose martes 53 miercoles 52 jueves 55 viernes 57 sabado 59 oakland martes 54 miercoles 54 jueves 54 viernes 55 sabado 58 blanca ... autoridades indonesas

examinan fotos de escombros en el mar, que podran pertenecer al avin de "air asia" siniestrado recientemente... take vo ... as lo inform un oficial de gobierno de indonesia al destacar que los restos se encuentran en la costa cercana a la provincia de "kalimantan"... ... las fotos muestran al menos un tringulo de metal flotando en el agua... ... la bsqueda se puede ver afectada por las corrientes en esa zona que podran regar los escombros antes de ser rescatados... vo-blanca --un jet de pasajeros "virgin atlantic" logr aterrizar sin incidentes despues de haber despegado rumbo a las vegas desde londres. --el vuelo 43 tuvo que pasar varias horas circulando cerca del aeropuerto "gatwick" para quemar la mayor parte de combustible despues de detectar

un problema en el tren de aterrizaje y asi descender de emergencia y de manera segura. vo-blanca --las autoridades italianas encargadas de la operacion de rescate del ferry siniestrado "norman atlantic" han elevado hasta 10 el numero de muertos en ese accidente. --la evacuacion se ha prolongado durante mas de un dia por el mal tiempo. --478 personas embarcaron en "patras" grecia con destino a "ancona" en italia cuando el transbordador sufrio un incendio en las bodegas cargadas de coches. blanca --tiempo de una pausa en noticiero telemundo 48 pero en 60 segundos... take vo --a pesar que las autoridades afirman que el sacerdote en mexico no muri de un disparo en la cabeza, no se descarta el asesinato. vo blanca --un gobierno centroamericano afirma que a pesar que sus pobladores reciben mas de cuatro mil millones en remesas este dinero no necesariamente ayuda a la economia local. vo blanca --y tiene usted un regalo que devolver? --en telemundo 48 responde le

diremos cmo puede regresar la mercancia sin problemas. end segment blanca ---por asfixia y no por un impacto de

bala falleci el sacerdote de la iglesia catlica cuya muerte estremeci el pas azteca la semana pasada. take vo ---as lo inform hoy el fiscal del estado de guerrero, miguel godinez quien señal que... sobre el caso del asesinato del cura "gregorio goros-tieta lpez" ha habido un mal manejo de la informacin y que no puede revelar ms detalles para no entorpecer las investigaciones. top vo ---por lo menos 82 exhalaciones de vapor de agua gas y ceniza ha registrado el volcn "popocatpetl" en las ltimas 24 horas inform el centro de prevencin de desastres de

mxico. ---adems hubo una explosin que alcanz hasta casi una milla de altura. ---el semforo de alerta volcnica se mantiene en amarillo fase 2 mientras el volcn est siendo monitoreado las 24 horas del da. blanca ---en mxico la cantidad de indocumentados detenidos por las autoridades migratorias de ese pas ya supera en un 26 por ciento a la cifra total del año pasado; se trata de ms de 117 mil personas. ---el 94 por ciento de los migrantes irregulares son de honduras, guatemala, el salvador y nicaragua. ---desde mxico jazive prez nos ampla la informacin. take pkg ;01 ;19 ;25 snipe no borrar ;43 ;25 snipe no borrar ;43 01;05 01;33 pkg imágenes tren de migrantes ni el tiempo ni los obstaculos lograron disminuir este ano lograron disminuir este ano la afluencia de migrantes que se aventuran a viajar en las vias de la esperanza tras sus suenos. el instituto nacional de migracion indico que la cifra de indocumentados detenidos en territorio mexicano durante este 2014 es 26% superior al ano pasado.. super =norberto herrera/ vive en la frontera inq=.esto no va a parar esto va a seguir por un lado o por otro van para arriba.

quienes viven en estados de paso de la migracion como este hombre han sido testigos del aumento de los viajeros que tratan de llegar a la frontera.. ahora la mayoria lo hace a pie aseguran los mismos indocumentados luego de que el pasado mes de agosto el gobierno federal puso en marcha un operativo para impedir que suban al tren de carga conocido como " la bestia". super=eliot cruz/migrante hondureno inq=..ahora lo que están haciendo es más peligroso porque las personas está escondiéndose en los montes tratando de subirse a la bestia a como de lugar. pero sus ilusiones han sido mas fuertes que cualquier camino, asegura alfonso .quien salio hace 4 meses de el salvador para intentar llegar a tierras norteamericanas .. y al igual que otros ha tenido que ir burlando por igual a los delincuentes que a las autoridades,, super=alfonso perez / migrante salvadoreño inq=..hay veces que los han robado y hasta los han matado en el camino...". el instituto de migracion revela que este ano ( entra grafica) se presentaron ante la autoridad migratoria a casi 117 mil 500 extrajeros inocumentados en el pais.. cuando en el 2013 la cifra apenas rebazo los 86 mil. ademas

indicaron que el numero de menores viajando en esas condiciones (entra grafica) aumento poco mas del 50% en los ultimos 11 meses... stand= jazive perez/ciudad de mexico inq=..los expertos señalan que el incremento en la cantidad de personas que intentan llegar a estados unidos podría deberse a las expectativas que la gente se hizo con una posible reforma migratoria.. pero también a que en sus países las condiciones los están obligando a desplazarse cada vez en un mayor número..el informe oficial muestra que el 94% de los extrajeros con estancia irregular en mexico dunate el 2014 son de origen centroamericano la mayoria de honduras guatemala el salvador y nicargua.. en mexico jazive perez, telemundo.. blanca ---se estima que el 20 por ciento de las personas en estados unidos devolvern un regalo recibido en esta poca navideña ---alonso castillo, de nuestra unidad de proteccin al consumidor, nos dice lo que podemos hacer para devolver la mercanca sin problemas. adelante, alonso.

alonso ;01 ; snipe no borrar ; pkg as es buenas tardes, cada año se repite la historia, devolver los regalos que no le gustaron, pero usted puede preparase siguiendo los siguientes consejos y de esta manera podr evitar que la devolucin de sus obsequios se convierta en una pesadilla. termin la navidad y posiblemente piense regresar los regalos que no son de su agrado, pero preprese porque las interminables filas durante la devolucin de regalos probaran su paciencia, por lo tanto escuche con atencin las siguientes recomendaciones, y simplifique este trmite, una clave primordial para evitar dolores de cabeza es conservar el recibo de la compra si no lo tiene, ocasionara una larga demora por parte de la empresa en rastrearlo y adems corre el riesgo de que no le acepten su devolucin. otro factor que debe tomar en cuenta son los tiempos las grandes tiendas minoristas generalmente dan 90 das para las devoluciones sin embargo

los artculos electrnicos tienen un plazo menor. recuerde guardar el empaque original, varios establecimientos requieren que los productos sean devueltos en las condiciones que se compraron artculos como videojuegos dvd y cd por lo general no son aceptados una vez que son abiertos. es importante revisar la garanta ya en algunos casos los comercios no son responsables de artculos dañados o defectuosos y finalmente lleve consigo una identificacin, ya que varios comercios le van a requerir ese documento para hacer esta transaccin. alonso tag recuerde que aceptar devoluciones es un servicio que ofrecen los establecimientos a sus clientes pero no estn obligados por ley a recibirlos as que tenga paciencia y mantenga la calma. vo ---rubn blades confirm sus intenciones de aspirar a la presidencia de panam para las

elecciones del 2019. ---el msico de 66 años, dijo en un programa de radio... que si tiene "salud y argumento" lanzar su candidatura para luchar contra la corrupcin. ---blades, se postul para las elecciones de 1994 en su pas como lder del partido "pap egor", pero qued en tercer lugar con el 20 por ciento de los votos. nats 3 seconds vo blanca ---una destacada lder de la "santera", una religin afro- cubana con muchos seguidores en la isla del caribe ha hecho predicciones sobre cuba para el prximo año. ---segn "araelia liznaga" los cubanos ampliarn sus actividades relacionadas con el comercio viajes y negocios en general, pero sufrirn ms problemas de salud. ---agreg que continuar mejorando la relacin bilateral entre cuba y estados unidos. vo ---en per, chamanes de todo el pas se reunieron este lunes en una playa de lima para

orar por la mejora de las relaciones entre cuba y estados unidos en el prximo año. ---usando smbolos de fuego flores y serpientes los curanderos realizaron un ritual para pedir por las relaciones diplomticas de ambos pases en especial para que los hermanos castro y el presidente obama "abracen la paz". ---los chamanes son considerados un tesoro nacional en per. blanca ---vamos a el salvador donde a pesar de que el 2014 fue un año dificil para la economia de ese pais el flujo de remesas desde los estados unidos aumento considerablemente y como nos muestra "balmore barrientos", esa ayuda que envian los inmigrantes marc la gran diferencia para muchas familias. pkg vo de mujer trabajando en puesto track 1 cecilia barahona una vendedora de ropa del centro de san salvador no esta muy contenta con las ventas que dejo el 2014.dice que ha sido muy dificil recoger dinero para mantener a sus 3 hijos. sot cecilia barahona / lamenta bajas ventas .no quiere comprar la gente está bien

calmado. . ha estado malo a comparación del año pasado estuvo mejor el año pasado que ahora. vo atendiendo cliente track 2 pero en medio de todo, da gracias a dios por el apoyo que siempre tuvo del padre de sus hijos quien vive en la ciudad de houston, estados unidos, desde donde le envia remesas de forma regular. sot cecilia barahona / su esposo le manda remesas .cada mes cada fin de mes. . el papa de mis hijas me manda desde eeuu. vo exterior de banco.y luego recuadro. track 3 y es que segn informes del banco central de reserva de el salvador las remesas que llegan desde los estados unidos subieron de 3850 millones de dolares reportadas en el 2013 a 4125 en el 2014 lo que representa un incremento del 8% .para esta funcionaria el incremento se debio a la fortaleza de la economia estadounidense. (finalizar con apoyo de ella) (recuerden poner en el recuadro la fuente, los millones exactos del año pasado y los exactos del 2014, así como la cifra correcta del porcentaje). sot xiomara hurtado / jefe del departamento de balanza de pagos, del banco central de reserva .la situación de empleo en eeuu ha mejorado en especial para la población hispana. . obviamente eso ha favorecido también a los salvadoreños y por lo tanto a las remesas que vienen hasta el país. vo detalle de dolares siendo

contados. track 4 sin embargo, a pesar de que las remesas fueron una importante inyeccion para la economia salvadoreña las autoridades resienten que casi no se realice inversion con ellas.(tomas gente en centro comercial). sot xiomara hurtado / jefe del departamento de balanza de pagos del banco ntral de reserva .viene pars un soporte para elstenimiento del hogar. . redor del 83% des remesafiliares se dedican al nsumo. vo vendedora aolientes. track 5 pero ra cecilia, la invsion sera laioridad. ya que con el dinero e le mandan desde eeuu quieres meadia. sot cecilia rahona / invertira mesa en negocio .para enegocioara meterlo en la nta. se te y ya con la ganancia, lo co que vdando se vuelve a vert y lo que va liendo es para la comida. and up balmore barrientos san lvador el salvador y segn s proyecciones de las autoridades, se esperaue en el15 el flujo de la u onomica familiar siga enaumento por eso desean impulzar un novedoso y aesivo plan deeducacion quees permita a los ceptores, grl ejemplo decilia e invertir el dinero en tividades productivas.en san salvador el slavador, balmore rrientostelemundo. blanca regresamos con angel ayllon y el pronostico del tiempo adelante angel angel amigos tengan todos muy buenas noches y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: ================= ponga atencion porque a

continuacion le muestro las temperaturas para las principales ciudades del area de la bahia: san jose: 57 gilroy: 59 paicfica:53 san francisco:54 santa rosa:58 napa:55 ================= el pronostico extendido para los proximos cinco dias: san jose martes 53 miercoles 52 jueves 55 viernes 57 sabado 59 oakland martes 54 miercoles 54 jueves 54 viernes 55 sabado 58 blanca --nueva pausa comercial en

noticiero telemundo 48 pero al regresar take vo --buenas noticias para los que piensan usar el transporte publico durante las celebraciones de año nuevo. --los detalles mas adelante. gabriel live termina la espera para la aficion del equipo de los gallos blancos del queretaro take vo ronaldinho ya tom una desicion sobre su futuro el futbol mexicano esto y mas en deportes.

end segment cu ---vamos con gabriel sotelo y

el deportivo cu ---adelante gabriel gabriel balanca buenas noches y que gusto tenerte de regreso.. alguien mas que esta contento tambien es el director del

equipo de los gallos blancos de queretaro.. take vo vo despues de horas de platicas todo parece indicar que ronaldinho si estara con el equipo mexicano al menos seis meses mas. al inicio el astro brasileño firmo un contrato por dos años por lo que en caso de que "dinoh" decidiera dejar al equipo la realidad es que le saldria muy caro y por eso creo que dicidio mejor jugar al menos seis meses mas en el balompie azteca. gabriel ahora nos vamos a la nfl, que este fin de semana pasado termin la temporada regular y tambien la era de jim harbaugh como entrenador en jefe de los 49ers. take vo vo el equipo de la bahia queria despedir a su entrenador con una victoria y asi lo hicieron venciendo en un partido apretado a los arizona cardinals 20 a 17. con esto el equipo de san francisco termina la campaña con registro de 8 victorias y 8 derrotas quedando terceros en su division y fuera de la postemporada. mientras que arizona estara disputando un partido en la ronda de los

comodines.. vo despues del partido el ahora ex entrenador en jefe de los niners se dio el tiempo de despedirse de sus jugadores en el vestidor y darles las gracias. harbaugh se va con una marca de 49 victorias 22 derrotas y un empate.... tres participaciones en el campeonato de la conferencia nacional y una visita al super tazon. se rumora que prodria ser presentado mañana mismo con el entrenador en jefe de los michigan wolverines en el futbol americano colegial. vo mientras tanto el otro equipo de la bahia los raiders terminaron su temporada con una visita a denver. la historia de este partido fue el juego terrestre de los broncos que les dio tres anotaciones y 147 yardas totales. para apalear a los riaders 47 a 14 en el cierre de la campaña sin necesitar un solo pase de anotacion de peyton manning. take gfx asi terminaron las cosas en la conferencia americana:

descansan: 1patriots 2 broncos duelos comodines 3 steelers vs 6 ravens sabado 4 colts vs 5 bengals domingo take gfx en la conferencia nacional asi quedaron los equipos acomodados: descansan 1.- seahawks 2.- packers partidos comodines: 3.- cowboys vs 6.- lions domingo 4 de enero 4.- panthers vs 5.- cardinals sabado 3 de enero gabriel veamos si los seahawks pueden hacer lo que pocos equipos han logrado en la nfl de ganar titulos consecutivos. blanca esa es toda la informacion al momento buenas noches. blanca -- en telemundo 48 primeros con la noticia tenemos

informacin de ltimo minuto... --un hombre muri y una mujer result herida luego de una balacera que se report hace pocos momentos en la cuadra 1900 de san pablo en la ciudad de berkeley. --somos primeros con la noticia... blanca --ultima pausa en noticiero telemundo 48 pero mas adelante take vo --horarios extendidos mas trenes y hasta viajes gratis ofreceran los servicios de transporte publico durante las celebraciones de año nuevo los detalles al volver de la pausa. end segment blanca ---si usted planea salir a celebrar

---si usted planea salir a celebrar el año nuevo pero no quere manejar, hay buenas noticias. take vo ---la agencia "caltrain" informo que estara operando trenes adicionales entre san francisco y san jose esa noche hasta las 2:15 de la madrugada y lo mejor... los pasajes seran gratis! take fs ---"bart" tambien agregara mas trenes a sus rutas de esa noche y estara operando hasta las 3 de la madrugada. ---en el sur de la bahia la agencia "v-t-a" no va a cobrar por sus rutas que estaran en servicio hasta las 5 de la madrugada. fs 1 --- hoy preguntamos: qu opina sobre el aumento de multas a quienes no respeten la prohibicin de encender leña?... --- juan chino dice: "mis vecinos nunca respetan. desde principios de noviembre han estado encendiendo sus chimeneas y nunca vienen los supervisores"... fs 2 --- fregoso araceli indic: "es poco.... la multa debera ser ms para que esas personas que usan las chimeneas pensaran 2

veces en encender la leña. yo he visto que no hacen caso ; ojal esta multa sirva para hacer conciencia en la alerta por el medio ambiente". ---gracias a todos por sus comentarios! blanca --finalizamos la informacion por hoy con imagenes que nos llegan desde beijing en china. take vo ---alli se inaugur el carnaval de esculturas de hielo iluminadas. --esto para fomentar el turismo en esa ciudad. --las impresionantes esculturas fueron presentadas en un estadio local donde participaron mas de 150 escultores que graficaron escenas olimpicas hasta puntos historicos. --la exhibicion continuara hasta mediados del mes de febrero. blanca --asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos mañana a las 5:30 y

--asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos mañana a las 5:30 y a las once --los dejamos con titulares y mas --que descanse, buenas noches. end show que tal bienvenidos a "titulares y más" ya comienza su show número uno. aplauso señores, buenas noches estamos en "titulares y más" hoy en compañía co. u hubo noche de lunes negro en nfl agarrense ya comenzamos con tymit titulares y mas