está enseñando y dando talleres para las personas que quizás no sepan cómo trabajar la tierra. y también es bonito. perfecto. felicidades a ambas y a esa organización. bueno, con esto llegamos al final nos vemos pronto y que la pasen bien. ♪ ♪ ♪ seis policías de baltimore acusados bajo su custodia. >> el atleta olímpico su sexo un tema complicado conversar dentro de nuestra familia, lo hablamos con integrantes del proyecto translatina y los latinos y la tecnología llega (en inglés) un puente que nos lleva hacia el futuro. >> (♪). >> hola, ¿qué tal? gracias por

dejarme ser parte de su domingo 3 de mayo, la fiscal general de la ciudad de baltimore, marilyn m anunció que la muerte de freddy gray el hombre que falleció el 19 de abril bajo custodia de la policía ha sido determinado como un homicidio y cargos krcriminales fueron presentados ante los policía, edgardo del villar está en baltimore en el ayuntamiento de esa ciudad con los últimos detalles, adelante edgardo. >> muchas gracias te saludo desde baltimore la detención de freddy gray hace más de una semana pudo haber pasado desapercibida, sin embargo, la manera en que fuera realizada involucrando a seis agentes lado policía de la ciudad teniendo como saldo la muerte cambió la historia no solo en el área de avenida pensilvania donde se dio el arresto sino en todos los rincones de la nación, los dais

posteriores. >> (gritos). >> fueron marcados por enfrentamientos violentos entre grupos de esa comunidad y la policía, la violencia exhascaló tan grado que los oficiales fueron atacados con piedras y sus vehículos ultrajo ados con botes de basura, lo mismo que negoci negocios que registraron daños multimillonarios, días después la fiscal del estado pronunció un discurso claro, breve y preciso acusando a seis policías de la ciudad de baltimore, tres de ellos blancos, tres de ellos afroamericanos y una mujer. >> (en inglés). >> (gritos). >> el grito de exigencia que sin justicia no hay paz transformó los movimientos de protestas en

manifestaciones de júbilo y celebración, cuyo exe escucho en más de 15 ciudades como los ángeles, como pittsburgh o boston donde la gente salió a las calles sumandose a este ambiente de paz promovido entre las marchas del día de ayer y del día de hoy. josé, hoy se espera otra gran movilización que llegará hasta aquí la alcaldia que pues prácticamente se ha convertido en el epicentro de gritos de justicia, nosotros estaremos pendientes aquí en baltimore y yo regreso contigo al estudio. >> muchísimas gracias edgardo, casi el 5% de la población de baltimore es hispana, gustavo torres es el presidente de casa maryland una organización que sirve a nuestra comunidad y pedro pa'l m, caballeros gracia estar con nosotros este domingo. >> gracias por la invitación. >> gracias a usted por la invitación. >> yo quería gustavo comenzar contigo, hay un sentimiento de

solidaridad entre la comunidad hispana y la comunidad principalmente afroamericana en la ciudad que tú sirves. >> sí definitivamente, nosotros sentimos esa solidaridad aquí la ciudad nos ha abierto las puertas como latinos, sí representamos miles y miles de latinos acá y es una ciudad netamente afroamericana por eso en este momento de crisis en este momento de dolor para la comunidad afroamericana nosotros estamos diciendo estamos con ustedes queremos asegurarnos que haya justicia para nuestros hermanos y hermanas afroamericanos y por eso la marcha que realizamos tiene la intención de enviar el mensaje que no vamos a permitir que la comunidad afroamericana la continúe abusando sin la solidaridad de nosotros por eso estamos acá. >> pedro, la comunidad hispana en esa ciudad ve lo que ocurrió con freddy gray y ¿qué dicen, qué sienten, que piensan?. >> bueno básicamente la comunidad latina se solidariza

con todos estos actos a excepción pues de la violencia y los disturbios pero como lo ha indicado gustavo lo que queremos es justicia social y trabajamos muy muy muy estrechamente con la comunidad afroamericana para sacar adelante muchos problemas en común que tenemos, pero ahí estamos. >> y gustavo el viernes pasado la fiscal de la ciudad de baltimore presentó cargos contra los seis policías que estuvieron involucrados de alguna forma u otra en el arresto de freddy gray, eso se ve de una forma distinta a lo que hemos visto en cuánto a procesos judiciales involucrando por ejemplo en otras ciudades cuando un afroamericano ha muerto en manos de la policía. >> así es, la fiscal marcó un estándar totalmente distinto en comparación de otras ciudades mandó un mensaje extraordinario que definitivamente esos seis policías eran culpables del asesinato de freddy por eso

estamos de una u otra manera celebrando esta decisión pero al mismo tiempo sabemos que no es la solución de los problemas, el problema de la pobreza, el problema de una mejor legislación que proteja a nuestras comunidades, es algo que es bien importante por lo cual nosotros vamos a seguir luchando. >> ¿cuáles son las principales preocupaciones, temas que sienten nuestra comunidad en baltimore?. >> bueno básicamente el principal tema que siente nuestra comunidad latina en ciudad de baltimore es un poco la discriminación racial que tiene que ver mucho con nuestros hermanos afroamericanos, en el pasado nuestros hermanos sufrían detencion detenciones arbitrarias y esto felizmente la alcaldesa lo escuchó a través de diferentes cabildeos y marchas que se realizó y llego a buen término, pero lo importante que la alcaldesa ha hecho una política de brazos abiertos para la

comunidad latina y en eso estamos trabajando en forma hermanoada para sacar adelante la justicia social que baltimore necesita. >> gustavo los afroamericanos llevan en el poder en distintas ramas del gobierno en baltimore desde el año 1967 y sin embargo, vemos todavía gustavo, cómo todavía hay problemas y todavia nuestra comunidad tiene temor en baltimore y en otras partes del país, precisamente por su situación migratoria. >> sí, asi es el problema que existe aquí en baltimore no es un problema de que la comunidad afroamericana no tiene el poder, es un poder de la falta de inversión social, son decenas de años, decenas literalmente de años que esta ciudad ha dejado la gente de invertir, las compañías, el gobierno invertir fuertemente en este momento lo que estamos llamando a una inversión social y economica fuerte en la ciudad para la comunidad latina y para la comunidad afroamericana para que

continuemos saliendo adelante. >> gustavo torres director ejecutivo de casa maryland, y pedro p muchas gracias por estar con nosotros este domingo. >> muchas gracias. >> gracias a usted muy amable. >> momento de una breve pausa al regresar ¿qué significa ser latino y transje ngénero?. >> hablamos con dos activistas sobre la discriminación que muchos sufren. >> llega (en inglés) la convención de tecnología, hablamos con latinos que han hablamos con latinos que han marcado la diferencia en este

¿qué significa tener una garantía de millas ilimitadas en un mercedes-benz preadquirido certificado? ¿qué significa manejar tan lejos como quiera por hasta tres años y estar cubierto? significa que tu odómetro está ahí para grabar los recuerdos. durante el evento de ventas de mercedes-benz preadquiridos certificados, desde ahora hasta el 1 de junio, obtendrás mantenimiento prepagado de cortesía y recibirás tus dos primeros pagos mensuales

por nuestra cuenta en modelos selectos. y seguro lo van a celebrar con una cerveza bastante fría.to! ¿cuál cerveza? una redd's green apple aleeeeee. nueva redd's green apple ale. agridulce como una manzana, elaborada como una cerveza.

>> (♪). >> la semana pasada el campeón olímpico bruce j ahora ha iniciado su transición de hombre a mujer y ha impulsado una nueva conversión en este a veces

complicado tema hoy está con nosotros francesco d fundador del proyecto translatina y sofía una activistas. >> gracias quiero conversar contigo, esto de bruce j cuando dice que toda la vida se consideró mujer y que no fue hasta ahora a los 65 años que ha decidido pues hacer esa, ese camb cambi cambio. esta conversación que ha generado es positiva yo creo. >> es muy positiva porque básicamente abre la conversación a nivel nacional y a nivel mundial de lo que significa la identidad de género y la orientación sexual y en especial la identidad de género cuando el habla de su transición como mujer a los 50 y algo de años es súper importante porque comienza abrir las mentes de las personas a entender la entidde identidad

nero. >> y sofía creo que es una decisión muy personal de todo el mundo que cómo se identifica ¿verdad? eso es una cosa muy personal a nivel de familia a veces complicado que la persona hable de una forma honesta con la familia porque a veces como que no hay un entendimiento de lo que está pasando a esa persona. >> correcto. >> es muy fuerte porque muchas veces las personas que tienen pues decidido tomar la transición que se identifican de aquí manera femenina o masculina tratan de abrirse automáticamente pero les cuenta no todo el mundo tiene la facilidad de hacerlo por eso muchas veces hay personas que más bien pues los transgéneros que empiezan la transición y no lo hacen como debe de ser se confunde y no encuentra a personas que tienen que estar a su lado para hacerlo correctamente. >> cuáles son algunas de las cosas francesco que uno quizás

por ignorancia diga o rechace y no le dé la oportunidad a esa persona a continuar explicando lo que está pasando en su vida y quiénes son de verdad. >> debemos entender que la identidad de género cómo me veo en términos. >> cómo me siento. >> cómo me veo, me siento y me presento en forma de ser masculino o femenino no tiene que ver con el hecho que sea heterosexual o bisexual o homosexual. >> dice que le gustan las mujeres y va a ser heterosexual. >> esa es la gran confusión que mucha gente tiene confundir lo que es orientación sexual con identidad de género y sexo, lo que estamos viendo es que el género cómo me veo a nivel de masculino o femenino no tiene que ver con el sexo con el que yo nací. >> si es difícil como adultos entender y expresarnos cómo un niño y una niña se expresa?.

>> es algo innato, sus gestos sus reacciones están como de una niña de 6-7 años y los padres cuando son bastante entienden esta parte adoptan este tipo de comportamiento le dan la facilidad para que puedan expresarse y ser ellos mismos. >> lastimosa en nuestra sociedad y la sociedad latina hay una idea que si los niños deben mostrar a su género y su expresión. >> y estereotipo de género. >> basados en estereotipos. >> cuando una mujer le dicen que es una mujer está embarazada le dicen niña comienza a comprar ropa rosada, los niños ocupan carros, los niños no lloran. >> es una fórmula de género binario o eres masculino y femenino y actúas dependiendo de eso. >> qué le diría sofia a los

padres?. >> pues mis recomendaciones que deberían tomar con paciencia mucha cautela y observar mucho más a sus niños expresos en lo que quieran ser. >> una decisión como cambiar el sexo tiene repercusiones físicas muchas veces ese niño de 6-7 años quizás físicamente no puede tomar pasos, que puedan cambiarlo de una forma física, eso tiene que venir más adelante. >> es mira, hay muchas teorías y perspectivas, en la experiencia que tenemos trabajando con la comunidad transgénero, yo pienso que se le debe dar la oportunidad al niño y a la misma familia a que explore su género no confundimos sexo con género que explore el género con el cual se siente cómodo y luego en la pubertad comience a decidir junto con el apoyo de sus padres y junto con el apoyo de sicólogos y médicos si quiere comenzar su transición a través de procesos hormonales o

procesos de cambio biológico u otro tipo toma tiempo hay que afianzar la idea de género cómo se siente con ese género lo más importante es que la persona reciba el apoyo gracias por estar con conmigo este domingo en enfoque, se lo agradezco mucho. >> gracias a ti. >> muchísimas gracias. >> recuerde que puede ver estas entrevistas cuando quiera a través de su telefono o tableta puede bajar la aplicación, también video on de mando puede volver a ver estas entrevistas cuando quiera. >> vamos a regresar y conversar sobre una convención de tecnología se llama emerge américa es un puente al futuro

[♪] [♪]

[♪] capri sun. sin jarabe de maíz de alta fructosa ni colores, sabores o conservantes artificiales. esas son tus reglas. solo tienes un chance. ¿sus reglas? tienes que darle en el blanco. eso es cosa de ellos. encontré la decima base. capri sun. empuja el juego.

(♪). >> se llama emerge américa es una convención internacional enfocada en la tecnología y el futuro y mucho tiene que ver con latinoamérica y el sur de la florida la convención es la visión de un hispano many medina tuve la oportunidad de conversar con él recientemente. >> gracias por estar con nosotros en enfoque. >> gracias josé. >> hábleme de emerge estamos viendo nacer y sin embargo, se ha hecho uno de los eventos más importantes en estados unidos. >> emerge es una plataforma que hemos creado que sirve para intercambiar todas las ideas del momento enfocándonos en innovación, en tecnología como tú sabes hoy yo me siento como

si fuera la revolución porque los cambios están tomando pasos agigantados y todas las industrias están siendo afectados hoy en día, salud, financ finanzas, entretenimiento con todas las tecnologías es un momento muy exitante para nosotros y américa latina juega un gran papel en este desarrollo hay gran desarrollo, hay gran innovación pero no existía una plataforma. >> cuando uno piensa en términos generales de la tecnología y las cosas piensa en cooper tino y piensa quizás en asia, pero latinoamérica es una mina de nuevas ideas de crecimiento tecnológico. >> y lo que es increíble la cantidad de innovación y el mercado una estadística importante la penetración del internet en américa latina es aproximadamente el 50% comparado a estados unidos aproximadamente el 82% pero el uso de medio

social de social media en américa es 95% comparado a estados unidos el 67% américa latina se está convirtiendo en un mercado extremadamente importante para empresas como por ejemplo facebook, facebook el 25% de los usuarios de facebook viene de américa latina, google etcétera es lo que emerge hace y por eso el interés ha sido tan grande primer año y ahora este segundo año donde estamos seguros vamos a romper todos los records que hicimos el año pasado. >> cuando tenías 15 años, 16 años y ahora a tu edad piensas en ese niño de 14-15 años y ves lo muchos que ha logrado y devuelto a esta comunidad y piensas en ese niño y lo que tenía como sueños. >> sí en primer lugar, obviamente cuando llegamos aquí éramos muy pobres mi papá manejaba un taxi y mi mamá una mucama de hotel y yo repartiendo periódicos en aquellos momento lo que pensaba en sobrevivir pero creo que efectivamente es

una de las cosas que me ayudó a tener la motivación ¿verdad? de tener éxito, ese niño nunca se me olvida nunca me olvido de dónde vengo unas de las pinturas que tengo aquí del valle donde mi familia nació y se crio etcétera y me recuerdo muchísimo de dónde vengo ¿verdad? es una de las cosas más importantes que he enseñado a mis hijos y creo que es vital. >> muchas gracias. >> gracias a ti josé. >> uno de los participantes en emerge americaérica es un siste música que ha explotado en latinoamérica en últimos años, el director de esa área hablé con él desde brasil. >> gustavo gracias por estar con nosotros. >>spotify para bajar música por internet que ha explotado en últimos años ha habido un aumento de 180% en último años

en méxico. >> exactamente, en suscripciones tuvimos incluso más de 500%, 180% el número general de usuarios mensuales activos en méxico de usuarios móviles para que tengas una idea un 280% y méxico se convirtió en el país hoy más importante de latinoamérica fue el primer país donde lanzamos y los resultados son para exitosos para nosotros. >> gustavo el uso de tecnología y de teléfonos inteligentes en latinoamérica para muchos es sorprendente ¿verdad? porque nuestra gente latinoamérica utiliza mucho la tecnología móvil. >> exactamente josé, o sea se utiliza muchísimo más que en europa continental, que en estados unidos, donde la computadora tiene un rol muy importante aún, pero para latinoamérica o sea el contacto con el internet de grandes

partes de las personas o sea el primer contacto ya es por teléfono inteligentes, entonces el porcentaje de personas que utilizas spotify por dispositivos móviles es más grande que en países como estados unidos, alemania, reino unido es sorprendente. >> en cuánto a esta conferencia emerge que está en segundo año está uniendo enlazando a estados unidos con amo costumbre. >> muestra el potencial que tiene latinoamérica para negocios que existe y para nuevos negocios que decide entrar en la región como ha decidido hace un poco más de dos años y tiene un éxito muy grande así que muy importante. >> muchas gracias por estar con nosotros en enfoque. >> no josé muchísimas gracias por la oportunidad. >> por cierto, mañana lunes estaré transmitiendo mi programa de nbc en inglés desde la

convención de emerge américa. >> gracias por el privilegio de ser parte de su domingo si quiere charlar conmigo estoy en disposición con usted en twitter, en facebook nos vemos mañana si dios quiere en el noticiero nacional telemundo. >> ♪ señor todopoderoso, mira cómo estoy sufriendo. estoy lejos de mi tierra, de pena me estoy muriendo, de pena me estoy muriendo. ♪ ♪ la vida hasta aquí me trajo, no sé si quiso el destino, y hoy sólo te pido fuerzas para seguir por mi camino, para seguir por mi camino. ♪ [♪