[♪]oy en determinar las causas d fuego.. take vo/blanca ---ante la ola de fro que amenaza la baha las autoridades abren un albergue para dar abrigo a desamparados.. blanca buenas noches blanca --- en concord un incendio de dos alarmas destruye una tienda de muebles.. take vo --- el siniestro se report un poco antes de las 7 y 30 de la noche en un establecimiento ubicado sobre la calle ''diamond way'' y cerca a ''challenge drive''.. ---los bomberos del condado de contra costa lograron sofocar las llamas, ahora las autoridades investigan este siniestro.. blanca ----un incendio interrumpi la tranquilidad de una familia al sur de la baha este da de

accion de gracias. ----el fuego se report en la cochera de una vivienda ubicada en la calle "kittery court" en san jos. ---cuando los bomberos llegaron a la escena tambien encontraron un vehculo en llamas. ---2 adultos fueron desplazados. ---2 perros y 4 conejos fueron rescatados de la propiedad. blanca ---autoridades en vallejo investigan las causas de un incendio en una casa rodante. ---el fuego ocurri ayer antes de las 9 de la noche en la cuadra 1900 de la calle broadway. --varias unidades de bomberos tuvieron que acudir a la escena debido a que las llamadas crecieron con rapidez. ---ninguna persona result herida. blanca ---las bajas temperaturas esta semana, movilizaron al condado de santa clara a abrir antes de lo previsto refugios para aquellas personas... take two boxes ...que necesitan resguardarse del frio. --alonso castillo con los detalles. 00:01 :25 :45 1:12 1:57 alonso que tal buenas noches, como ustedes saben en el rea de la tienen un lugar donde vivir, de hecho se estima que en una noche cualquiera ms de 6,500 personas tan slo aqu en el condado de santa clara no tienen un hogar,

por lo que la posibilidad de venir a este refugio y resguardarse de la fro no solo los ayudara a proteger la salud sino la vida tambin.. por eso importante que s usted necesita ayuda venga a este refugio ya que aqu las personas que vengan aqu podrn dormir en una cama, obtendrn dos comidas, y un baño con agua caliente. este centro tiene la capacidad de alojar 130 camas y brinda además servicios a adultos y haymiembros de la comunidad ya están apoyando. venimos a dar comida a los homeless porque dios nos dio bastante este año y queremos ayudar a los que no pueden tener. en este centro también se lesdarn servicios adicionales de soporte emocional, como consejera, recursos para conseguir empleo y cuidado mdico. habr tambin voluntarios que podrn cortarles el pelo y darles ropa y artculos de aseo personal. bueno al entrar van a preparar para la cena recogen su cama, van cobija y sábana y después sí gustan bañarse puede pasar al baño. por años el condado de santa clara ha ofrecido abrigo

a los mas necesitados durante los meses ms fros del año y ha trabajado con organizaciones comunitarias, en esta ocasin diversos centros comunitarios tendrn 200 camas adicionales. este centro estará abierto toda la noche y cerrara a las 6 de la mañana pero mañana a partir de las 5 de la tarde los interesados pueden venir y solicitar el servicio. así qué ya sabe si si necesita un lugar seguro para poder dormir no dudé en venir a este refugió las personas de la comunidad que se quieran involucrar también lo pueden hacer pueden traer agua, comida artículos de aseperdonany todo lo que usted considere que pueden ayudar a las personas que van a pasar la noche aquí, este es todo mi informeyo soy alonso castillo, que pasen buena noche, regreso con ustedes al estudio. blanca gracias alonso blanca --la tecnologia ha

convertido el dia de accion de gracias en el dia de mayor crecimiento de compras en linea en el año. take vo --por lo que muchas personas ya no necesitan salir de su casa y formar enormes filas para conseguir los mejores precios. --segun las proyecciones, se estima que los compradores gasten hoy un promedio de 2 mil millones de dolares, esto es 20 por ciento mas que el año pasado. blanca ---los hispanos que viven mucho tiempo en estados unidos han ido poco a poco adaptndose a las festividades del da de accin de gracias. ---ahora la tradicional cena tiene sabor latino. ---cristina navarrete nos cuenta la historia. take pkg .21 .30 1:03 1:43 nats car rolling in de esta manera..... nats cashier varias personas llegaron para hacer sus ultimas compras para celebrar el dia de accion de gracias nats camote para hacer la papa dulce susy malespin fue una de ellas y lleno su de carro de compras de comida con sabor latino para el dia festivo cg in susy mi mama viene de vacaciones esta conmigo hoy so ella dice tengo

que hacer algo que sea un posole y le dijo ok ma hacemos pozole pero tambien tiene planeado cocinar el tradicional pavo es parte de la tradicion de nuestro pais nosotros como hispanos pero nosotros vinimos a este pais nuestros hijos crecieron en este pais y estas son las tradiciones para nuestros hijos soy hay que mixtiarlas aunque malespin gasto mucho dinero ella dice que vale la pena en realidad a veces hay que sacrificar un poquito para poder que la familia goze y coma rico esta noche nats oscar marin tambien llego al supermercado el rey, para comprar lo que le faltaba me mandaron por lo esencial lo del pavo, nues pasas, y un monton de cosas mas este ano marin y su familia planean compartir su tradicion con otros. oscar marin- celebra el día de acción de gracias vamos a compartir con unas familias americanas y ellos van a probar nuestro pavo estilo mexicano y nosotros el pavo estilo americano y en este dia el dice estar agradecido por las oportunidades que ha tenido en estados unidos porque me ha dado todo lo que que he deseado he trabajado muy duro pero me he me ha dado todo no tengo porque se mal agradecido con este pais por su parte malespin tambien da gracias por varias cosas en su vida y simple hecho de tener

vida y estar en este pais que nos ha acogido y que podemos seguir adelante ya es algo maravilloso que tenemos que agradecer blanca --hoy se realiz la decimo primera edicion de la carrera "turkey trot" en el silicon valley. take vo --se estima que en este evento para recaudar fondos para los mas necesitados participaron mas de 26 mil personas. --muchas llegan a participar acompañados de toda la familia. --desde la primera edicion que cont solo con mil 900 participantes, el "turkey trot" de san jose se ha convertido en una de las carreras con mas participacion en el pais. blanca ---los latinos somos por

naturaleza generosos pero no somos muy activos en organizaciones caritativas. ---segun un estudio de la organizacion " kellog" nuestra gente solo recibe 1.4% de las donaciones. ---cristina londoño nos habla del circulo de dar y recibir. take pkg :05 .32 .55 1:18 1:35 claudia y tamara son mejores amigas y parte de un grupo de mujeres hispanas que dicen que entre mas dan... mas bendiciones reciben. "todas somos inmigrantes, todas tenemos nuestra historia, todas hemos tenido que trabajar en este pais y ahora nos vemos afortunadas de que damos lo que podemos" su "giving circle" o "circulo de dar" es uno de 6 bajo el amparo de la fundacion comunitaria latina ... que benefician a pequenas organizaciones que no reciben donaciones de otras mas grandes "y no solo es que ayuden a las comunidades latinas si no que esten lideradas por latinos" centros de apoyo como "puente", que le da la mano a jovenes, mujeres necesitadas y familias campesinas... y

recibio 10 mil dolares de uno de los circulos. cada miembro se compromete a donar mil dolares al ano, y al final el grupo decide a que organizacion darle el dinero. "son como 80 al mes... 20 dolares a la semana que es tu cafecito diario" mas alla de los circulos, dicen que el espiritu de dar es contagioso y hasta adictivo... todas las mujeres del grupo han ido adoptando otras causas cercanas a su corazon. "y aqui tienen parte del fruto de esas reuniones, centenares de zapatos destinados a mujeres que huyen de relaciones violentas" en vez de darle regalos de cumpleanos tamara pidio que le dieran estas donaciones para refugios de victimas de violencia domestica... "la medida de tufelicidad es cuanto puedes dar... y se nos regresa en bendiciones" entre ellas, saber que regalaron sonrisas y bienestar a su gente. topvo blanca --- y siendo hoy el da de accin de gracias que

celebran millones de familias en estados unidos, queremos preguntarle... --- qu agradece usted el da de hoy? ---para participar vaya a nuestra pagina de facebook/telemu ndo 48 y su respuesta podria ser compartida al final del noticiero... vo/blanca --- en una ciudad de california varias personas resultaron heridas tras fuertes rfagas de vientos vo/blanca --- en mxico varias familias de atpanzingan exigen justicia por un incidente donde se cree hubo uso excesivo de fuerza policial... vo/blanca --- aunque no se ha oficializado la agenda del papa en mexico ya est circulando fechas y lugares de su visita.. take vo/blanca ---el destino de varios inmigrantes que no hablan español depende de un hombre; en breve le contamos por qu... take lu sot vo blanca ---recuerde que puede seguirnos en los medios sociales, facebook, instagram y

twitter en las direcciones que ve en pantalla... end segment de verizon. llévate el ue megaboom. llévate $50 de descuento. llévatelo desde hoy hasta el lunes. llévate más en estas fiestas con verizon.

llllévate unofertas desamsung galaxy s6verizon. con $500 de descuento. llévatelo sólo hasta el viernes, antes de que se acaben. llévate más en estas fiestas con verizon. grove", en el condado de sacramento. ---el hecho ocurri ayer antes de las 4 de la tarde y se estima que el "vendaval" lanz unas 7 tiendas al aire. ---segun las autoridades, 11 personas resultaron heridas...3 de ellas tuvieron que ser transportadas al hospital. ---unas mil personas se encontraban en el lugar al momento del cicln. take vo ---la implosin de una torre de 100 años en alabama por poco termina con la vida de una persona. ---luego de 2 intentos estructura con explosivos, recurrieron al plan b: usar una retro-excavadora. ----decenas de personas, incluyendo la hija del

conductor de la mquina, fueron testigos de cmo la torre le caa encima. ---milagrosamente el conductor pudo salir de los escombros. blanca --- en algunas comunidades del pas hay personas que no hablan ingls ni tampoco español. --- solo hablan lenguas mayas y requieren de ayuda...sin embargo existe un angel de la guarda que los ayuda y es su intrprete. roll open ---gabriel huerta nos trae este reportaje especial. take pkg 00:01 :25 1:13 es el sonido gutural que surge del fondo de la tierra. de sus origenes y sus ancestros. "mi misión es transmitir los sentimientos y el sufrimiento de inmigrantes que llegan a este país con muchas esperanzas' es la voz de los mayas. a traves de las lenguas que definen su su historia y su cultura. y que don victor lopez preserva como su vida misma. "para mi es una bendición es un privilegio, me gusta hacerlo, mas que todo, no me gustan las injusticias" es tambien la herramienta con la que, desde hace mas de 20 anos, trabaja como interprete, en tribunales federales y estatales y particularmente

en cortes migratorias. "a veces no pueden tomar una decisión sobre un caso sino han entendido motivo por que lasual es el personas viajan o viajamos para aca este país" don victor domina a la perfeccion el q'anjobal. el akateco y el chuj.tres de los 22 idiomas y dialectos mayas que han sobrevivido al exterminio de las lenguas indigenas de mesoamerica clementina es una, entre cientos de inmigrantes que han podido expresar frente a un juez .su dolorosa experiencia como migrante, a traves de las traducciones de don victor "tengo una hija pequeña y lo único que deseo es poder trabajar para mantenerla portando un grillete electronico. actualmente enfrenta un proceso de asilo politico.... pero en cualquier momento podria ser deportada y por ello afirma que su destino lo pone en las manos. y en la voz de don victor "estoy muy contenta y muy agradecida con don victor, si todo sale bien yo quiero quedarme en este país y si lo logro será gracias a el"

"no podemos traducir las lagrimas. porque también uno como ser humano le va a tocasu muchos migrantesentroamericanos de los agados defensos, de partde los abogad del bierno, de rte de los juectambi intervir en las injuscias" vo blanca aunque lagenda ofial de laisitael papa a año, aunen febo del oximo no ha sido divulda, se sa que el so pontificerecorrer una por el crimen organizado. --sin embargo religiosos en el pais azteca esperan que la visita del papa lleve paz al territorio mexicano. take half slab --el santo padre llegara al distrito federal el 12 de febrero, luego se trasladara al estado de mxico. --el 15, arribar a chiapas --el 16, pisar suelo michoacano y el 17 visitar una carcel en ciudad juarez, chihuahua. blanca ---familiares de las vctimas mortales de un desalojo ocurrido en apatzingn, michoacn, el pasado 6 de enero, piden respuestas. take vo ---y es que la comisin nacional de derechos humanos confirm que hubo "uso excesivo" de la fuerza por parte de la polica federal. ---la accin termin con la muerte de cinco personas ademas se document que en esa misma intervencion, un sexto hombre fue ejecutado porlos policias a

quema-ropa. take sot - 12 sec cont...vo ---en total ese dia 9 personas perdieron la vida en 2 enfrentamientos. ---por su parte,las autoridadesaseguraronquese comprobo que todos los que murieron,accionaron sus armas. ;01 ;06 take vo ---la presidenta de brasil sancion una ley que exime de visado a los turistas que visiten su pas durante los juegos olmpicos de ro 2016. ---su gobierno neg que esa medida sea una amenaza para la seguridad del evento y que facilite la entrada de posibles terroristas. ---explic que los controles de la polica y la cooperacin internacional, permiten detectar posibles amenazas e impide que entren a brasil. take vo ---en las calles de lima, per, se registran fuertes enfrentamientos entre la polica y trabajadores asistenciales y

administrativos del sector salud. ---piden que sean contratados formalmente despues de haber sido excluidos en 2 procesos anteriores de nombramientos. ---los manifestantes alegan que laboran en condiciones de riesgo como contraer enfermedades infecto-contagiosas al lado de pacientes. blanca/vo ---la unin europea pidi a venezuela investigar el asesinato del opositor "luis manuel daz" ---tambin calific de preocupante tendencia los ataques violentos vinculados con la campaña electoral en el pas para las legislativas del 6 de diciembre. ---la esposa de "leopoldo lpez" quien se encontraba con "daz" al momento de su asesinato responsabiliz al presidente nicols maduro. blanca ---las buenas acciones muchas veces provienen de parte de las personas que menos tienen. ---un hombre en el salvador, se las ingenia para dar alimentos a los necesitados. ---balmore barrientos nos dice de quien se trata. take pkg 00:01 :23 1:03 1:25 1:30 1:51

cada semana este salvadoreño hace un pedido especial de comida.se prepara para atender a un ejercito de invitados muy especiales. en una accion verdaderamente altruista proporciona alimento a los padres de los niños con cancer del hospital benjamin bloom de san salvador, una iniciativa que nacio a raiz de una tragedia. .llorando.porque me hace recordar las necesidades que nosotros tuvimos. vo viendo fotografia de su hija.sentado en casa. con un nudo en la garganta, jose recuerda a su hija roxana , quien a sus 18 años perdio la batalla por la vida frente a la leucemia o cancer en la sangre.durante 2 años, este hombre y su familia, recorrieron los pasillos y sufrieron en carne propia lo que es vivir dentro de este hospital. .los fines de semana que me tocaba quedarme con ella, no salía a comer. .y la otra gente que no tiene, se va a las gradas, asi para no sentir el olor de la comida pues. y precisamente para aplacar el hambre de muchos padres de escasos recursos economicos es que este salvadoreño pide dinero por medio de las redes sociales con el que cada sabado por la tarde compra un poco de comida. vo la lleva en bolsas,

caminando y llegando a hospital. asi llega la hora de entregar el alimento.esta noche habra pupusas de queso y frijoles, con jugo de naranja.los padres saben que deben reunirse a la entrada del hospital. algunos reciben la comida . con lagrimas. sot aide hernandez/madre de paciente .llorando.de verdad que es una gran bendición para nosotros y les damos las gracias. .gracias a dios porque aquí atienden a los niños pero a nosotros no, si hay dinero vamos a comer. vo de padre con su hijo en cama de hospital. track 4 y es que estos padres a veces deben pasar varios dias junto sus hijos mientras reciben tratamiento, como es el caso de yesica ventura, quien cuida a su pequeña yamilet de 6 años. , enferma tambien de leucemia. .yo le agradezco a la gente que viene y que lo hace con buena voluntad, no esperando nada a cambio. vo rostros de ellos comiendo afuera. track 5 y son precisamente estos cansados rostros los que motivan a jose y su familia a seguir con esta generosa obra de amor, y todo como un homenaje para su recordada hija roxana. .tengo que ayudar a las personas que

están viviendo lo que yo vivi cuando estaba con mi hija aca. vo los padres lo abrazan. en san salvador, el salvador, balmore barrientos, telemundo. blanca --milimetro a milimetro, por 2 años... 9 restauradores han estado trabajando en la renovacion de una pieza maestra de 600 años de "lorenzo giberti"... vo ...a quien....segun los historiadores le tomo 20 años terminar esta puerta de bronce en 1424. --las puertas tienen 28 paneles y la mayoria muestras escenas del nuevo testamento. --la restauracion comenzo en marzo de 2013 cuando la puerta fue removida de una fuente bautismal en italia para llevarla a un museo en florencia. blanca ---un intercambio de regalos esta dejando a ms de alguna persona estafada. ---para algunas suena muy atractivo, dar un obsequio de 10 dolares y recibir uno de 36 a cambio.

---dinorah prez nos tiene el reporte. take pkg 00:01 :11 :41 1:13 es un mensaje que est dando la vuelta por las redes sociales.. se llama en ingls secret sisters gift exchange que significa un intercambio de regalos entre hermanas secretas. no lo creo pues no sabe si lo estan estafando a uno. si es verdad o mentira. hay razon para dudar. snopes punto com emiti una advertencia asegurando que es una nueva forma de la cadena de regalos que se anunciaba por carta. no slo es una estafa, pero el correo postal dice que es ilegal porque es una especie de apuesta que pide una pequeña recompensa por un premio mayor.los expertos afirman que la gente no recibe los 36 regalos prometidos, sino que los estafadores. "en realidad no hay límite, porque más personas que respondan a esta solicitad, mas dinero va a ganar esa persona." la gente cae en la trampa porque lo describen como una oportunidad de recibir mucho ms de lo que uno da sin importar donde uno viva. las instrucciones piden que uno mande una carta establecida a sus conocidos por las redes sociales..y luego poner su nombre

en la lista y enviar un regalo con un valor de diez dlares. "la solicitud le piden que se inscriban por diez dólares y van a recibir un regalo y les dicen que van a recibir más de 30 regalos por solo pagar diez dólares." las autoridades prefieren que cualquier intercambio de regalo se debe de realizar con personas conocidas. take vo --un informe de dinorah prez. --una muy buena opcin como regalo esta navidad es una mascota de albergues de la baha. ---a partir de mañana inicia la campaña "un hogar para navidad" en el condado de santa clara y estarn ofreciendo todos los animales a muy bajo precio., as que si estaba esperando el momento perfecto para agregar un miembro ms a su familia... el momento lleg. take fs --adoptar un gatito o perro le costar 15 dolares, y esto incluye el microchip y todas las vacunas. --visite un albergue del condado de santa clara, algunos abren desde mañana.

---la promocin estar vigente hasta el 3 de enero. vo blanca --y hablando de mascotas, decenas de perros formaron parte del espectaculo de canes a nivel nacional. ---los perros que definitivamente cautivaron a la audiencia pesan unas 140 libras, se trata de "abner y stella" unas mascotas teraputicas del "ronald mcdonald house" en filadelfia. --- estos canes compitieron hoy a medioda para definir al ganador entre los perros ms finos de todo el pas. take vo --- los funcionarios de salud revelan que el brote del ecoli estaran vinculado a vegetales contaminados. take vo/blanca --- pese a las bajas temperaturas miles de personas de todas las edades acudieron a presenciar el mgico y colorido desfile.. gabriel live mucha actividad en la nfl en este dia de accion de gracias ademas take vo terminan los partidos de ida en los cuartos de final de la liga mx. los detalles en deportes. ♪ a partir de esta noche, nos arroparemos con un

40% de descuento en ropa. ¡¿40%?! las noticias son buenas. un equipo ganó el juego. ¡vámonos de compras! target abrirá sus puertas hoy a las 6pm.

♪ esta noche, los precios de los hdtv llegarán a sus niveles más bajos. ken, ¿cómo te preparas para esto? con indirectas, galleto. barbie, quiero un hdtv de target. abrimos puertas hoy a las 6pm en target.

gabriel blanca buenas noches, arrancamos su dosis deportiva con lo sucedido en los partidos de ida en la liguilla del futbol mexicano. take vo vo el super lider del torneo pumas perdio el dia de hoy uno a cero en su visita al puerto para enfrentarse a los tiburones de veracruz. el unico gol del partido fue cortesia de daniel villalva al minuto siete del primer tiempo y de alli no se movio el marcador. esta es la primera vez en el torneo que el conjunto universitario se queda sin poder anotar gol. vo toluca visito a puebla..... los diablos pegaro en el primer tiempo con goles de omar arellano al minuto 15 y despues justo antes de terminar la primera parte fernando uribe metio el dos a cero. ya en la segunda mitad, los de casa pudieron rescatar el empate gracias a luis gabriel rey y robert herrera que anoto en el minuto 87 para dejar el resultado final de dos a dos. gabriel cerramos esta noche con accion de la nfl. como es tradicion del dia de accion de gracias mucho futbol americano

disputado el dia de hoy. take vo vo los detroit lions apalearon a los eagles de filadelfia 45 a 14 con una gran actuacion de su mariscal de campo mathew stafford que lanzo para cinco pases de anotacion y 337 yardas. la defensiva de detroit tambien se lucio con dos capturas de mariscal de campo y provocando balones suletos. esta es apenas la cuarta victoria para detroit en lo que va de la campaña. vo los carolina panthers sumaron su victoria numero 11 de manera consecutiva el dia de hoy y continuan sin conocer la derrota en lo que va de la temporada despues de vencer a los dallas cowboys a domicilio con gran juego de su defensiva que intercepto a romo tres veces y anoto dos de ellas. para dejar el resultado final de 33 a 14. vo los chicago bears fueron a lambo field y se fueron adelante en el marcador desde el segundo cuarto..los green bay packers tuvieron la oportunidad de irse adelante en los ultimos

instantes. pero la defensiva aguanto marcado a todos los receptores para dejar a rogers sin opcion alguna. marcador final 17 a 13 y los packers han perdido cuatro de los ultimos cinco. take gfx gfx ad lib gabriel esa es toda la informacion deportiva que les tengo esta noche. blanca nos quedamos contigo. blanca ---el brote de e-coli relacionado con las ensaladas de pollo de costco.... take vo ...pudo ser causado por los vegetales y no por el pollo, segun inform la compañia. ---pruebas realizadas por la administracin federal de alimentos encontraron rastros de la bacteria en la mezcla de cebolla y apio. ---los vegetales provienen de la empresa "taylor farms" en salinas. ---19 personas en 7 estados han resultado enfermas. fb lucrecia

take vo/blanca --- el fro ni las lluvias impidieron que miles presenciaran el tradicional fb lucrecia take vo/blanca --- el fro ni las lluvias

---ni el fro ni las lluvias impidieron que miles presenciaran el tradicional desfile en nueva york

end segment

usted el da de hoy?... --carmen vera: '''yo agradezco a dios por todo lo bueno y lo malo que me ha dado y por tener una familia maravillosa la cual adoro y porque gracias a dios tenemos que comer " fs 2 -- beto solis escribi: "yo no agradezco solo hoy, yo agradezco todos los das desde que dios me da licencia de levantarme

hasta el momento que me voy a dormir. dar gracias por un solo da no es dar gracias sino sacar provecho de lo material" ---gracias a todos por sus comentarios! blanca --- y ya nos vamos, pero antes de despedirnos queremos dejarlos con imgenes del tradicional desfile de accin de gracias en nueva york... take vo --- los populares e impresionantes globos del desfile de macy's alzaron su vuelo y llenaron de vida el corazn de manhattan. --- se trat del desfile nmero 89, el cual es celebrado anualmente a lo largo de central park west y la sexta avenida de la ciudad que nunca duerme. --- esperamos que las disfrute.

cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --le esperamos mañana a las 5:30 ♪ bienvenidos a titulares y más coors light, celebrando día de acción de gracias y tenemos la música de banda carnaval, muchos temas y grandes invitados ya comien comienza titulares y más coors light. eso, eso. buenas noches. bienvenidos a su show. titulares y más coors light. esta n