te deseo buena suerte, olenka. he dicho. [mazazo] ¡caso cerrado! [aplausos] sea cortés, ande con cuidado. edúquese lo más que pueda, respete para que lo respeten, y que dios nos ampare. hasta el próximo día. [aplausos] [♪ cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 en un trgico accidente mientras cumpla su deber. zoom in camera cesar --- muy buenas tardes... cesar ---hoy cientos de personas colmaron las calles alrededor del centro "sap" en san jos para darle un ltimo adis al oficial michael katherman, quien muri la semana pasada.... blanca ---el polica falleci en un accidente de trnsito el pasado 14 de junio. take 2 box ---andrs brender estuvo en la ceremonia... andrs le rindieron honores personas de toda la baha? 0;01 0;15 0;35 1;11 1;30 1;48 take lot as es... no solo estuvieron presentes oficiales de la

ciudad, sino tambin de otras partes de la baha... por ejemplo, la polica de milpitas y los bomberos... todos quisieron rendirle homenaje a quien calificaron fue un hombre honorable y valiente... por cielo y tierra... la baha le rindi homenaje al oficial michael katherman, quien muri de manera trgica el pasado 14 de junio cuando una camioneta le choc su moto mientras manejaba en la calle horning y 10 norte... sus compañeros, familiares y residentes le dieron un ltimo adis... tom katherman/padre conteniendo las emociones su padre dijo que tiene a dos hijos en esta profesin, que entiende los riesgos... pero asegur que michael es un hroe que am ponerse el uniforme... amor que se muestra en este video cuando estaba en la academia policial... y en el que dice que siempre quiso ser polica, que es algo que uno sueña cuando es niño... y que fue la ciudad de san jos la que le dio la oportunidad

esther pykeet conoca a la familia katherman... la esposa del oficial es maestra en la escuela de sus hijos, adems fue su padre quien los cas... esther pykeett/conoca a la familia katherman dice que se perdi a una bella persona, un gran padre que amaba los deportes... un esposo increble... afirma que sus dos pequeños de 7 y 10 años, estn en buenas manos con su madre y abuelos el dolor de hoy fue compartido por el señor antonio... su hija estuvo casada con el oficial mike johnson, el ltimo polica de san jos que muri mientras trabajaba el 24 de marzo de 2015... antonio chvez/suegro de johnson cuando pasa algo as... tienen que unirse todos y seguir adelante... la placa 3900, perteneciente a mike katherman, ser por siempre recordada por el departamento de poca dean jos y la comunidad con un gran honor. outro despus de la 1:30 de la tarde, todos se dirigieron al cementerio, donde en una ceremonia privada enterraron los restos del oficial.. paz a sus restos take web push / cesar --- si quiere conocer ms sobre esta noticia ingrese a nuestra pgina en internet www punto telemundo 48 punto com y haga

una busqueda con las palabras "despedida a oficial caido" --- blanca-ots --- a partir de hoy, quienes transiten por la autopista 92 en hayward vern un anuncio publicitario... take vo ...que exige la renuncia del juez que dict una sentencia leve a "brock turner" ex estudiante de stanford, convicto por violacin y que recibi una condena de 6 meses de crcel... --- la organizacin "ultra violet'', est detrs de esta iniciativa... y asegur que ms de un milln de personas firmaron una peticin pidiendo la destitucin del juez ''aaron persky". cesar-vboxes --- autoridades estn en alerta por el incremento de robos en parques del este de la baha... y durante el verano, se espera que la incidencia delictiva incremente... --- las estadsticas muestran que casi mil vehculos fueron blanco de la delincuencia en esta regin en los ltimos tres años... --- los lugares ms asediados por los ladrones son el parque regional "tilden"; "mc-laughlin east shore park" en berkeley; y el parque "briones" en martinez.

vo blanca --la policia de san francisco busca a una mujer de aproximadamente 20 años bajo sospecha de haber asaltado violentamente a una anciana de 80 años para robarle el bolso y dinero. --segun testigos, la asaltante se acerc por detras a la anciana y la lanz al piso para quitarle sus pertenencias. --el incidente ocurrio ayer por la tarde en la interseccion de las calles 12 y cabrillo. blanca ---tal y cmo le informamos, ayer el senado rechaz 4 propuestas para el control de armas en la nacin luego de la masacre de orlando. cesar --- esto ha generado varias reacciones, sobre todo en el rea de la baha donde en slo das se llevara a cabo uno de los desfiles ms grandes del pasde en honor a la comunidad gay --- wipe vivo stinger take boxes --- sandra bermdez en vivo en san jose y nos dice como se siente la comunidad lgbt al respecto --- sandra pues estan sumamente decepcionados de que una vez mas no se ponen de acuerdo los politicos por proteger la

integridad de la comunidad en general.. vo ustedes saben que el tema de comercializacion de armas resurge cada vez que se registra una desgracia.pero el resultado volvio a ser el mismo pues no llegaron a los 60 votos que se necesitan para que una medida sea aprobada. pero en que consistian estas 4 enmiendas? pues le explico. la primera en hacer mas rigido el sistema de verificacion de antecedentes y proponia definir lo que significa que alguien este mentalmente competente para comprar un arma. tambien pedian que antes de cualquier venta de arma se hiciera una verificacion de antecedentes federales. ademas si alguien esta en una lista del fbi como sospechoso de terrorismo tendria que esperar 72 horas para que un juez pueda determinar si puedan existir lazos con organizaciones terroristas. y finalmente le daba la facultad a los procuradores de justicia de prohibir que sospechosos de terrorismo pudieran adquirir armas. pero el tiroteo de orlando en un club gay es tan reciente que surgio el temor entre ese grupo poblacional con la cercania del

defile que se llevara a cabo en san francisco este fin de semana. escuchemos. take sot omar torres, activicta lgbt muchos dicen que no van a ir..domingo vo organizadores del evento aseguran que no escatimaran en las medidas de seguridad.. y por primera vez se instalaran detectores de metales y los asistentes no podran llevar mochilas o bolsas grandes. de mas de 18 pulgadas. mas detalles, despues de las 6 de la tarde. sandra bermudez noticiero telemundo 48. topvo blanca ---queremos que usted nos de su punto de vista sobre esta tema a traves de nuestra pregunta del dia... --- qu opina usted sobre la decisin que tom el senado?... cont. cesar

---para participar vaya a nuestra pagina de facebook/telemun do 48 y su respuesta podria ser compartida al final del noticiero... ---y no olvide de ir a telemundo48.com donde podr conocer ms sobre el tema de nuestra pregunta del dia... cesar ---revisemos las condiciones actuales del trafico en la bahia... blanca ---pasamos con gabriela dellan... gabriela.. take gabriela live gabriela live take vo / blanca ---continan ardiendo 2 voraces incendios en el sur de

take vo / blanca ---continan ardiendo 2 voraces incendios en el sur de nuestro estado y ahora las autoridades temen lo peor, le contamos por qu en minutos. take vo / cesar --- un cliente agrede a una trabajadora de un restaurante de comida rpida porque supuestamente no le gust una malteada, detalles en breve --- take vo / blanca ---asesinan a sangre fra y frente a su hija a la viuda de valentn elizalde, ms adelante toda la informacin.

topvo cesar ---recuerde que puede seguirnos en los medios sociales, facebook, instagram y twitter en las direcciones que ve en pantalla... take fs ---adems telemundo 48.com est disponible para iphone, ipad y android. actualcela o descrguela gratis desde su app. csar --- en el sur de california dos peligroso incendios

continun ardiendo, mientras bomberos luchan hasta con las condiciones climatologicas para controlar la situacin --- blanca --- y es que las clidas temperaturas hacen que las llamas se propaguen mas rpido y ahora temen que ambos incendios se unan. ---gabriel huerta con los detalles. take pkg :01 :14 :42 01:08 quick 01:11 01:34 pkg en una feroz batalla contra el fuego y las condiciones climaticas cientos de bomberos luchan contra dos diferentes incendios separados tan solo por un canon, en medio de las montanas de san gabriel. en el bosque nacional angeles sot oficial licon o medina ( en espera de actualización) el primero de ellos inicio alrededor de las 11 de la manana a causa de un acidente automovilistico cerca de la carretera 39 en el area de azuza

percance en el que fallecio el conductor del vehiculo . este incendio identificado, como reservor fire. ha consumido mas de 1500 acres de maleza sot estela guzman fue evacuada se que no van a dejar nomas que se quemen los barrios de aquí pero nunca sabe uno se puede descontrolar" sin embargo.el que se propago con mas rapidez, obligando la evacuacion de cientos de familias a causa de cercania de las llamas con zonas habitadas, es el "fish fire". en el area de duarte.incendio que ya ha consumido mas de dos mil acres de terreno . y que provoco ademas apagones en mas de 200 hogares sot johana miranda, evacuada "pos si se lo dejamos en las manos de dios" sot altagracia amezquita, pasara la noche en el albergue "pos si porque se sale uno porque si se queda ahí se muere, como ya viene la lumbre cerca por eso nos venimos" dona altagracia y su familia junto con medio centenar de personas pasaran esta noche en el albergue instalado por la cruz roja.siempre con la angustia y la incertidumbre de no de saber si

podran regresar a sus hogares alex mendoza, director albergue de la cruz roja "ansiedad es lo peor porque no saben si su casa esta bien, su mayor necesidad es la información" cam 3 pan blanca-cam pan ---la madre naturaleza fue la protagonista de una noche inusual en seattle, washington. ---un espectculo de relmpagos ilumin el cielo sobre la conocida ciudad "esmeralda". ---la descarga elctrica traj lluvia a la zona... "seattle" es conocida como la ciudad lluviosa, ya que la mayora de sus das son grises y con llovizna. vo cesar --la compaña pg&e y organizaciones defensoras del medio ambiente alcanzaron un acuerdo para reemplazar los reactores nucleares de la planta de energia "diablo canyon" en el condado san luis obispo, en la costa central, con reactores de energa renovable. --la licencia para operar la planta de "diablo canyon" la tiene pg&e hasta 2025. blanca --algunos aficionados que

llegaron a francia para disfrutar de la "euro-copa"... take vo ...terminaron protagonizando disturbios en la ciudad de marsella. --con gases lacrimogenos y camiones con cañones lanza- agua, las autoridades dispersaron a los violentos fanaticos. --los altercados sucedieron poco antes del partido entre polonia y ucrania en el exterior del estadio. cesar/vo --hay quienes se quejan del servicio en los restaurantes de comida rapida.. pero lo que capt la camara de seguridad de un restaurante ''burger king'' en dallas...fue ms que una queja.. --al parecer. al cliente no le gust su malteada y orden que le hicieran otra.. --pero esa tampoco le gust y se enoj tanto que hasta salt el mostrador para atacar a la empleada...persiguiendola y amenazando con matarla.. --la policia intenta ahora localizar a este insatisfecho cliente... take vo / cesar --- si quiere comprar una casa, no le tengo buenas noticas, ms adelante le digo porque ahora es ms dificil para muchos cumplir su suwño americano - wait for nats

vo-blanca ---adems, queda grabado en video la mortal balacera entre agentes del orden y un sospechoso de haber acuchillado a muerte a su esposa. live weather cam segment ends cerveza estrella jalisco presenta. (musica de mariachi)

♪ ♪ ♪ ♪ cerveza estrella jalisco. esto es mexicanidad.

ademas tiene una amplia ventaja en la recoleccin de fondos para hacer campaña... y sera la primera vez que esto le sucede a un candidato a la presidencia. roll open under ---desde washington d.c. randy serrano informa. take pkg ;01 ;20 01;04 01;32 pkg a menos de cinco meses de las elecciones presidenciales hay señales de que la campaña de donald trump atraviesa momentos difciles. segn reportes, el magnate solo cuenta con un poco ms de un milln de dlares para hacerle frente a la demcrata hilary clinton que tiene ms de 40-

millones en fondos electorales. s/kevin casas, analista "los números de recaudación en cada una de las campañas revelan el estado de organización de cada una de las campañas". trump tendr que cerrar esa brecha monetaria si quiere ganar en estados clave como pensilvania, florida y ohio. all, los ltimos sondeos indican que clinton lleva la delantera con el 47% del apoyo de los encuestados, mientras que trump qued corto con el 40%. y para empeorar la mala racha. el magnate tambin est enfrentando oposicin de un grupo de delegados republicanos que se rehsa a aceptar su candidatura y planean revelarse en la convencin de su partido en julio. pero como explica israel ortega aunque eso no sera imposible no es una movida realista. s/israel ortega, analista conservador 0142 "sería desastroso que el partido republicano vaya a la convención y esencialmente le diga a los millones de personas que votaron por donald trump que al final él no va a ser el candidato. sería muy muy difícil eso". por su parte la candidata

demcrata se prepara para escoger a su compañero de frmula. segn la agencia de noticias prensa asociada, entre las posibilidades est el secretario del departamento de vivienda y desarrollo urbano, el latino julin castro. s/randy serrano, @randytelemundo según la encuesta los votantes en estados clave dicen que trump haría un mejor trabajo en la creación de empleos mientras que a clinton la favorecen para manejar temas como el de inmigración. cesar / topvo --- el joven britnico acusado de intentar quitarle el arma a un polica para supuestamente atentar contra donald trump durante un evento este fin de semana en las vegas no ser puesto en libertad bajo fianza --- --- el juez federal "george foley" dijo el lunes en una audiencia que "michael steven sandford", de 20 años, es un peligro potencial para la comunidad y se corre el riesgo de que se d a la fuga. cesar --los negocios circundantes a la discoteca "pulse" en orlando reabrieron hoy sus puertas take vo

desde el dia en que un sujeto irrumpi en el lugar y asesin a 49 personas. --todos esos establecimientos estuvieron cerrados durante nueve dias en el que la polica cerc y restringi el acceso a esa area. --los dueños de los negocios lamentan la tragedia y las perdidas economicas que gener el lamentable incidente. blanca/take vo ---el presidente obama dijo que el senado le ha fallado al pueblo estadounidense al rechazar 4 medidas encaminadas a lograr un mayor control de las armas. ---el portavoz de la casa blanca ''josh earnest'' lo calific como una vergenzosa exhibicin de cobarda. ---el mandatario escribi en su cuenta de twiter que la violencia de armas requiere ms que momentos de silencio, necesita accin. wait for nats 03 secs cesar/take vo --- en michigan las autoridades no presentarn cargos contra el agente que dispar mortalmente contra un sujeto en abril pasado... --- un video captado por la patrula muestra que el agente actu en defensa propia cuando

trataba de someter al sujeto que haba apuñalado mortalmente a su esposa... --- durante el enfrentamiento al sospechoso tena en sus manos un cuchillo lo que oblig al oficial aplicarle la pistola elctrica. blanca ---la casa ms cara de san francisco se vende a 28 millones 500 mil dolares. take vo ---la vivienda se ubica en el corazn de esta ciudad y cuenta con 14 mil 360 pies cuadrados. ---la mansin se ubica sobre la calle ''scott'' y figura entre las ms lujosas. ---la estructura esta decorada con ventanas ''tiffanny y terrazas de marmol. cesar/take vo --autoridades en el condado de santa clara estn considerando incluir un nuevo impuesto a los dueños de casas para resolver la crisis de vivienda... --- una medida propone gravar 12 dolares por cada 100 dolares del valor de sus propiedades... --- esto pemitira recaudar unos 950 millones de dolares que se

usara para dar vivienda a personas de bajos ingresos y desamparados... --- esta noche decidirn si la incluyen en las elecciones de noviembre... blanca/take vo ---un estudio revela que el porcentaje de propietarios de casas cay al 63.5 porciento, siendo esto su nivel ms bajo en casi 48 años. ---la demanda hace que suba el precio de alquiler, lo que a su vez conspira en contra de las posibilidades que la gente quiera comprar casa, ya que no tiene la posibilidad de ahorrar. ---la mayora no ha comprado alguna propiedad debido al alto costo de vida y a los salarios estancados. take vo / blanca ---cientos de personas marchan en oaxaca tildando a la polica de asesinos tras la muerte de 6 manifestantes durante el fin de semana, ms adelante la informacin. take vo / cesar --- expertos en salud dan algunos simples pero tiles consejos para prevenir distintos tipos de cncer, en minutos los detalles --- gabriela live

live weather cam segment ends

take vo ---sugieren dejar de fumar y tomar 15 minutos de sol al da, sin usar bloqueador!... el sol aumenta los niveles de vitamina d, la cual combate el cncer de seno, colon, prstata y ovario. ---se recomienda tambien, sacar las frutas del refrigerador, la

temperatura ambiente ayuda a conservar los nutrientes. ---adems, dormir en absoluta oscuridad y evitar la exposicin a la luz artificial. cesar/take vo --es oficial... el verano ya est aqui y con las vacaciones...millo nes de personas se dirigirn a las albercas..playas.. rios y muchos otros lugares con agua en el pais ...para aliviar el calor de la temporada.. --y junto con las actividades acuaticas... el riesgo de padecer el llamado sindrome de ''oidos de nadador'' se incrementa... --este padecimiento.. dicen los expertos.. es una infeccin muy dolorosa que resulta cuando las bacterias que habitan en el agua se reproducen dentro del canal del oido.. --y aunque se puede tratar con medicamentos comunes...se recomienda visitar al medico. take web push / blanca ---para ms noticias de salud recuerde visitar nuestra pgina en internet www telemundo 48 .com y

haga una bsqueda con las palabras, "el poder en ti tu salud". zoom in camera cesar --- muy buenas tardes... cesar ---hoy cientos de personas colmaron las calles de centro "sap" en san jos para darle un ltimo adis al oficial michael katherman, quien muri la semana pasada.... blanca ---el polica falleci en un accidente de trnsito el pasado 14 de junio. take 2 box ---andrs brender estuvo en la ceremonia... andrs le rindieron honores personas de toda la baha, no es asi?

0;01 0;15 0;35 1;11 1;30 1;48 take lot as es... no solo estuvieron presentes oficiales de la ciudad, sino tambin de otras partes de la baha... por ejemplo, la polica de milpitas y los bomberos... todos quisieron rendirle homenaje a quien calificaron fue un hombre honorable y valiente... por cielo y tierra... la baha le rindi homenaje al oficial michael katherman, quien muri de manera trgica el pasado 14 de junio cuando una camioneta le choc su moto mientras manejaba en la calle horning y 10 norte... sus compañeros, familiares y residentes le dieron un ltimo adis... tom katherman/padre conteniendo las emociones su padre dijo que tiene a dos hijos en esta profesin, que entiende los riesgos... pero asegur que michael es un hroe que am ponerse el uniforme... amor que se muestra en este video cuando estaba en la academia policial... y en el que dice que siempre quiso ser polica, que es algo que uno sueña cuando es niño... y que fue la ciudad de san jos la que le dio la oportunidad esther pykeet conoca a la

familia katherman... la esposa del oficial es maestra en la escuela de sus hijos, adems fue su padre quien los cas... esther pykeett/conoca a la familia katherman dice que se perdi a una bella persona, un gran padre que amaba los deportes... un esposo increble... afirma que sus dos pequeños de 7 y 10 años, estn en buenas manos con su madre y abuelos el dolor de hoy fue compartido por el señor antonio... su hija estuvo casada con el oficial mike johnson, el ltimo polica de san jos que muri mientras trabajaba el 24 de marzo de 2015... antonio chvez/suegro de johnson cuando pasa algo as... tienen que unirse todos y seguir adelante... la placa 3900, perteneciente a mike katherman, ser por siempre recordada por el departamento de polica de san jos y la comunidad con un gran honor. outro despus de la 1:30 de la tarde, todos se dirigieron al cementerio, donde en una ceremonia privada enterraron los restos del oficial.. paz a sus restos vo blanca --ken crowell, residente de redwood city y ex director de una

banda de musica de una preparatoria en burlingame se declar "no culpable" de un cargo de abuso sexual a una estudiante entre los años 2008 y 2009. --la joven denunci el hecho el año 2015 ya que "crowell" la convenci de que no divulgue la relacion inapropiada. --investigadores grabaron una conversacion entre crowell y la victima en la que l admite estar relacionado con el caso. blanca --- en el este de la baha arrestan a un hombre sospechoso de trfico humano y prostitucin --- cesar --- al parecer el hombre manejaba un prostbulo en una vivienda en la ciudad de pleasant hill --- take boxes --- arlen fernndez est justo en la casa donde fue detenido este hombre. y, arlen, cmo lograron atraparlo?--- take arlen live arlen intro la polica de pleasant hill descubri a este sujeto por una llamada annima que recibi hace dos semanas diciendo que probablemente haba una red de prostitucin en esta casa ubicada

en la 555 mesa verde place. take vo esta llamada activ las alarmas y las autoridades comenzaron a investigar descubriendo que se trataba de una red de prostitucin que aparentemente inici en el año 2010. el sospechoso de crear y manejar esta red se llama dominic salazar de 54 años. este sujeto supuestamente reclutaba a por la autopista 92 en hayward vern un anuncio publicitario... take vo ...que exige la renuncia del juez que dict una sentencia de 6 meses de crcel a "brock turner" ex estudiante de stanford, convicto por violacin. ---la organizacin "ultra violet'', est detrs de esta iniciativa y asegur que ms de un milln de personas firmaron una peticin pidiendo la destitucin del juez ''aaron persky".

vo cesar --el fiscal del condado de santa clara, jeff rosen, anunciar mañana sus planes de un proyecto de ley inspirado en la mujer que fue sexualmente atacada por el ex estudiante de la universidad de stanford brock turner. --el juez del caso, aaron persky, conden a turner a seis meses de prision, lo que gener un movimiento que recolecta firmas en busca de la destitucion del juez. cesar --- en medio del escndalo que se vive en el departamento de policia de oakland, ahora grupos comunitarios estn pidiendo la cabeza de la alcaldesa, libby schaaf... blanca ---pero... que los esta llevando a tomar esa posicin?. take 2 box ---pilar niño nos cuenta desde esa ciudad.... adelante, pilar. ;01 ;11 ;25 quick ;42 01;18 01;25 - 01;39 01;45 02;08 lot 38"11 asi es y basicamente estan fustigando a la alcaldesa porque dicen le tomo demasiado tiempo reaccionar a un problema conocido dentro del departamento de policia 38;21 una coalicion de organizaciones comunitarias aseguro hoy que desde hace ano y medio cuando tomo posesion como alcaldesa de

oakland, libby schaaf, le advirtieron de los serios problemas en el interior del departamento de policia y la respuesta de ella lee davenport/proyecto contra el terrorismo policial 19:43 muchas veces nos ignoro 19":45 por eso ahora que ha reventado el escandalo sobre presunta mala conducta sexual de oficiales, mensajes racistas y la inhabilidad para encontrar un jefe interino, estas organizaciones dicen que la alcaldesa tambien se tiene que ir mar velez/organizadora comunitaria 26:29 estos son asuntos de la policia que nosotros le hemos puesto frente a ella semana tras semana y ella no ha querido escucharnos 26:39 18:14 creo que necesitamos un lider con mas competencia 18:19 17:59 porque ahora salio a la luz publica ahora la alcadesa quiere hacer algo, para mi no hace sentido 18:05 20:13 queremos que se vaya la alcaldesa estos grupos buscan ademas reformas profundas y no cosmeticas, como organismos de vigilancia ciudadana y eliminar la mitad del presupuesto de la policia, para programas juveniles contra la violencia... sin embargo no todos han perdido la fe en schaaf guadalupe de la paz/residente

de oakland 35:43 yo la veo como que si tiene caracter la alcaldesa no estuvo disponible para entrevistas pero en este comunicado dijo que esta orgullosa de vivir en un pais donde la gente puede criticar y protestar a los politicos elegidos... muchos en estos grupos lo han estado haciendo en mi contra aun antes de posesionarme"... aclaro que comparte con ellos la pasion por hacer reformas que devuelvan la confianza en el departamento.... david sastre/residente de oakland 32:34 mientras ellos estan debatiendo alcaldesa nuevos jefes, aqui el crimen aumenta. 32:42 entretanto en las calles... 32:24 la policia llega tarde no vienen gente como david dice que no le importa quien este en el liderazgo, sino los resultados. 31:43 que el otro jefe ya renuncio, no se ven los cambios, necesitamos que actuen no palabras 31;51 39:38 segun estos grupos su siguiente paso sera presentar esta noche sus demandas aqui publicamente en el concejo de la ciudad... desde oakland pilar nino noticiero telemundo 48

vo-blanca ---un segundo inspector de la oficina de fiscal del condado de alameda ha sido puesto bajo licencia administrativa por supuestos envios de mensajes de textos inapropiados. ---la fiscala no ha dado ms detalles sobre este caso, pero estaran vinculados a asuntos de polica de oakland. ---la investigacin no est relacionado con el escndalo sexual en las que uniformados de varias agencias de la baha habran sostenido sexo con una menor de edad... blanca ---tal y cmo le informamos, ayer el senado rechaz 4 propuestas para el control de armas en la nacin luego de la masacre de orlando. cesar --- esto ha generado varias reacciones, sobre todo en el rea de la baha donde en slo das se lleva a cabo uno de los desfiles ms grandes del pas de la comunidad gay --- wipe vivo stinger take boxes --- sandra bermdez nos tiene ms detalles --- topvo cesar --- en el condado de alameda las autoridades investigan un

incidente que moviliz a todos los agentes en dublin... --- alguien report posibles disparos en las instalaciones del ejercito en esta ciudad alrededor de las 11 de la mañana... --- tras este hecho las escuelas fueron cerradas por medidas de precaucin... --- la polica dijo que al acudir a la zona no hall indicios de balacera ni alguna persona armada... take vo / blanca ---asesinan a sangre fra y frente a su hija a la viuda de valentn elizalde, ms adelante toda la informacin. take vo / cesar --- adems, en el salvador anuncian un nuevo subsidio para jovenes que no estudien ni trabajen, los detalles en breve --- angel live

--el balon se mueve por todos los continentes y aqui le tenemos las imagenes vo --espere los goles y golazos de la eurocopa y la ultima informacion de nuestros equipos --el deportivo en breve.... gabriela live live weather cam segment ends blanca --- en el este de la baha arrestan a un hombre sospechoso de

trfico humano y prostitucin --- cesar --- al parecer el hombre manejaba un prostbulo en una vivienda en la ciudad de pleasant hill --- take boxes --- arlen fernndez est justo en la casa donde fue detenido este hombre. y, arlen, cmo lograron atraparlo?--- take arlen live arlen intro la polica de pleasant hill descubri a este sujeto por una llamada annima que recibi hace dos semanas diciendo que probablemente haba una red de prostitucin en esta casa ubicada en la 555 mesa verde place.

take vo esta llamada activ las alarmas y las autoridades comenzaron a investigar descubriendo que se trataba de una red de prostitucin que aparentemente inici en el año 2010. el sospechoso de crear y manejar esta red se llama dominic salazar de 54 años. este sujeto supuestamente reclutaba a mujeres por medio de internet en donde promova un club exclusivo llamado mad girls fitness' y les haca creer que era una compaña profesional de modelaje, publicidad y fotografa artstica. tambin ofreca servicios privados a posibles clientes como entrenamiento de baile, masajes y bailes erticos privados pero adems les aseguraba a estas mujeres que las ayudaran a buscar trabajo. hablamos con un oficial de polica quien nos cont sobre la investigacin que ayud a desactivar esta red de prostitucin y nos dijo lo siguiente: take sot teniente scott vermillion- polica de pleasant hill "realizamos una investigacin que concluy en atrapar al señor salazar por medio de nuestra operacin secreta e hicimos

una cita con l y nuestros detectives fueron a su casa a una hora determinada y cuando entraron a la residencia como clientes potenciales, descubrieron que la casa estaba montada como un club de bailarinas nudistas y como un burdel". dominic salazar fue detenido el pasado viernes y enfrenta cuatro cargos por delitos graves y una fianza de 250 mil dlares. salazar se present en corte este lunes y se declar no culpable. ahora est previsto que vuelva a presentarse en corte el 28 de junio. arlen outro las autoridades no han revelado nada sobre las supuestas vctimas y piden que si usted tiene informacin sobre esta red de trfico humano, se comunique al 925-288-4630 reportando en vivo desde pleasant hill, arlen fernandez, noticiero telemundo 48. blanca ---hay conmocin en mxico luego del asesinato de la ex pareja del cantante valentn elizalde, quien fue baleada en una cntrica calle en frente de su hija de 14 años.

cesar --- as es, y el crimen ocurri a plena luz del da... y es que como nos cuenta jazive prez, la tragedia parece perseguir a esa familia... take pkg ;01 ;33 01;03 pkg imagenes video " una noche para 2" hace 16 años grabaron este video sin saber que compartirian de muchas formas el mismo destino. valentin elizalde y blanca vianey duran fueron pareja en la vida real, vivieron juntos y procrearon una hija..la misma que presencio como asesinaron a su madre. imágenes video niña grita que esta viva la ex pareja del gallo de oro, sera sepultada en la misma tierra que los vio nacer a ambos, luego de que este lunes, a plena luz del dia, un hombre le disparara dos tiros en la cabeza. super= testigo del homicidio inq=. yo me asusté porque estaba trabajando y estaba haciendo los papeles y se escucharon los balazos.. los testigos aseguran que la mujer y su hija salieron de una panaderia, caminaron hacia el otro lado de la calle y ah las intercepto el sicario quien sin decir nada activo su arma.. super= testigo del homicidio inq=.cuando voltee ya había mucha gente ,

entonces me regresé y ya miré a la muchacha muerta. de inmediato las autoridades, descartaron el asalto como movil, ya que la bolsa de blaca vianey quedo intacta junto a ella.. super=jazive perez/ ciuadd de mexico inq=..la procuraduría del estado interroga a testigos, familiares y amigos de la víctima, tratan de encontrar algún indicio que les revele quien ordeno el ataque y porque la asesinaron. en su funeral la familia exige que el crimen se esclarezca y no se repita la historia de valentin elizalde.su caso no ha sido resulto despues de casi 10 años de que lo asesinaran al salir de una presentacion. imágenes asesinato de valentín la hija de ambos se encuentra a salvo. luego de perder a su madre y cancelar su fiesta de 15 años que estaba programada para este viernes.. en mexico, jazive perez, telemundo. blanca/vo --los familiares de 3 de los 6 fallecidos durante un violento enfrentamiento el domingo entre maestros y fuerzas policiacas, tomaron parte de una procesin funeraria ayer en ''nochixtlan'' oaxaca. --cientos de personas acompañaron los cuerpos por las

calles de la ciudad, mientras en la capital del estado miles de maestros y activistas participaron en una marcha llamando a la policia.. ''asesinos'' y a pesar de que esta protesta fue pacifica, no falt quien lanzara piedras y bombas caseras a edificios publicos y a agentes policiacos. topvo cesar --en el salvador el gobierno dar dinero en efectivo a jvenes que no trabajan ni estudian... ---con esta medida se busca que la juventud busque una formacin profesional para evitar que se involucren en organizaciones criminales o actividades delictivas... ---el gobierno pide a los jvenes que contacten el programa que se ha puesto en marcha en el municipio de soyapango... blanca-take vo ---los andes de per registraron la temperatura ms baja del 2016, el pasado fin de semana. ---los expertos advierten que las temperaturas en la cordillera andina pueden llegar en los prximos das a valores incluso por debajo de los menos 0.4 grados farentheit. ---20 municipios se encuentran en estado de emergencia... las

heladas estan causando la muerte de ganado, y afectan a los cultivos que les sirven de alimento. blanca ---es momento de conocer lo que acontece en el mundo de los deportes, gabriel sotelo tiene el dia libre. cesar ---pero pasamos con ngel aylln y la actualidad deportiva. angel --muy buenas tardes, preparese para los goles y golazos en el deportivo... --crucemos el charco rapidamente --vamonos al viejo continente... --y una desagradable sorpresa.... vo --eurocopa en francia... croacia contra la madre patria... españa... --minuto 7 los ibericos sorprenden y "alvaro morata" ...

en la raya coloca el uno a cero... --pero antes de ir al descanso los croatas se inventan esta... --desborde por la izquierda y es " nicola ka-li-nik" quien incomodo y usando el talon... deja las cosas a unos ... -- croacia por el milagro, por el primer puesto del grupo y con amor propio.... --es "peri-sic" ahi, por el palo del arquero, llega al minuto 87 y tenga para que se entretenga... -- firma, sella, sentencia el dos a uno y el primer lugar del grupo... --lo que quiere decir que españa como segundo de grupo se medira a italia... angel vo -- a galope y sin freno, --carro loco le decimos nosotros a "topal" por su desborde por derecha para el centro impecable y la deficion a boca de jarro de " bu-rak yil-maz" --fue el primero de los dos que turquia le propino a republica cheka para eliminarlos... --los turcos con minima posibilidad.... angel vo --y este es el polaco mas querido el dia de hoy "ja-kub" --mire usted, tiro de esquina en corto, pase al vacio a " ja-kub" se

baila al central ucraniano y alli... donde se necesita una capa voladora para llegar... --uno a cero, vence polonia a ucrania y confirma su segunda posicion de grupo detras de alemania.... -- abrira octavos de final contra suiza angel vo --y los germanos con cara de no muy buenos amigos.... -- terminaron como lideres del grupo "c" despues de esta joyita que le llego a " mario gomez" el hispano0 aleman, , le da de zurda y tome para que lleve... --uno a cero para los actuales campeones mundiales contra una debil irlanda del norte. angel --le tengo una muy curiosa de los equipos locales... --cree usted que el deporte se basa solo en meritos, o tambien influye un poquito la suerte... --analicelo usted mismo.... vo --aficionados de los warrios ya tienen una nueva cabala y aseguran que el numero nueve fue " el gato negro" que se atraves en el titulo... --los "agoreros" dicen que 9 fue el numero de juegos perdidos en su temporada regular... 73 ganados

y 9 perdidos... --y que me dice de los juegos de la postemporada... --24 ganados contra 9 perdidos... cuatro de ellos contra los de cleveland... -- que propondran ahora... un a limpia? y que cueste 99 dolares... angel vo hoy hay accion en los diamantes.... y los gigantes de san francisco van por el desquite en su serie contra los piratas de pittsburgh. --segundo juego de cuatro --en el primero cayeron una carrera a cero .. --pero los de san francisco buscan mejorar su ofensiva y mantener la senda del triunfo cuando no hace mucho... --barrieron a los cerveceros y lograron 8 victorias en serie... angel --hoy a las 11 le tendremos los pormenores del partido estados unidos - argentina.... --veremos cual es el finalista de la copa america centenario. --esto esta buenisimo

cesar --- veamos cmo estn las temperaturas, pasemos con

gabriela dellan.. blanca ---porque somos la autoridad en el tiempo... gabriela... take gabriela live gabriela live amigos tengan todos muy buenas tardes y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 . enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: ================= ponga atencion porque a continuacion le muestro las temperaturas para las principales ciudades del area de la bahia: san jose: 82 sunnyvale: 78 oakland: 71

san francisco:64 livermore: 83 morgan hill: 86 ================= el pronostico extendido para los proximos cinco dias: san francisco miercoles:67 jueves:68 viernes:70 sabado:72 domingo:71 san jose miercoles:85 jueves:83 viernes:85 sabado:92 domingo: 90 blanca

--hoy a las once...

reveal 1 --el conductor de un camin de fiesta es arrestado, por llevar de ciudad a ciudad a decenas de jovenes junto con alcohol y drogas... reveal 2 --tras una discusin con su pareja, un hombre enciende en llamas a su novia, todo frente a dos niños... reveal 3 --y miles son evacuados en poblados cerca de la frontera mexicana... tras la propagacion de un incendio forestal.... --esto y mas en vivo a las once. blanca ---decenas de fanticos del bisbol no salieron de su asombro al notar entre el pblico a tres monjas. take vo ---la presencia de religiosas vestidas con sus hbitos es poco comn, especialmente en es tipo de eventos deportivos. cesar --- durante el partido las novicias aprovecharon la oportunidad para bailar con la mascota del equipo local... ( ♪ música ♪ ) hoy en noticiero telemundo.

alarma en la frontera por el aumento de rescate de inl documentos muchos de ellos a punto de morir por las temperaturas de ésta epoca kel año. los bomberos luchan contrarreloj para controlar dos incendios que acechan una amplía zona alrededores de los ángeles, forzar de cientos residentes. (hablando en inglés). >> donald trump pierde frente a hillary clinton por recaudación de fondos, dice que sí es necesario pondrá dinero de su bolsillo. hoy día es un dia muy grande para nosotros. >> un triunfo increíble para unos hispanos, consiguen una millonaria compensación después de años de abusos laborales.

noticiero telemundo con joée díaz-balart. buenas tardes crece el número de indocumentado s que son encontrados muertos o rescatados al borde de la muerte en la frontera con méxico, 27 u cuerpos encontrados este enero pero expertos advierten que con el calor del verano el número de víctimas podria que aumentar juliet nos tiene el informe. en texas en 45 minutos. >> rescata para otro indocumentados a punto de morir. el cruce es algo que alarma los agentes en menos de 24 horas rescataron a 3 inmigrantes que fueron abandonados por sus coyotes. uno con deshidratación severa que bueno que tenía un

teléfono con el, desde enero encontraron 157 muertos en el suroeste de la frontera con estados unidos. han recuperado 27 cadáveres. pero los rescates también aumentaron en lo que va de este año, los agentes ayudaron a 856 indocumentados más del doble que en el 2015. tenemos pasando por todas partess por aquí y queria la fuerza que le abriera la puerta que necesitaba el teléfono. en el camino de la muerte como se le conoce a la zona a árida instalan mas de 100 abastecedores de agua. no importa que sea lo político si no que importa salvar la vida de la persona es lo importante. que la persona esté viva. también hay 9 torres de auxilios instaladas para ayudar a los migrantes antes que sea

demasiado tarde. jalar el botón y manda la señal para que puedan responder y hacer el rescate. ante el aumento de rescate, la patrulla fronteriza instalaáa 3 nuevas casetas. los incendios forestales se extienden por california, se desataron en las montañas de san gabriel, las autoridades temen que si no logran controlarlos, se podrían formar un increible incendio más difícil de combatir, 750 familias evacuadas. >> maría paula ochoa, llegó hasta la zona. esperando la orden para evacuar, roberto y su familia se aseguran de sacar sus tesoros más presidente ciadpreciados só hecha cenizas y no quieren volver a perderlo todo. cuando digan que es tiempo

que ya es peligroso. >> residencia en las montañas de san gabriel en donde quemaron 4500 acres de terreno y obligado a evacuar más de 750 personas algunos llegaron al centro de la cruz roja. hay mucho humo, afuera muchos que salieron de sus casas y no tienen sus medicinas personas de buen corazón como vicente prestan su ayuda a los más necesitados. a todos los que necesitan ahora. y todos los que no están en su casa. las temperaturas de 3 dígitos y los 5 años de severa sequía. si el viento cambio y empieza empujar a todos para abajo sobre las ciudades empezará a encender todas las casas y todo eso. mientras tanto en el este de san diego, un siniestro que cruzó la frontera y mantiene en jaque a cientos de residentes

como josé trinidad quien corre el peligro que su casa sea devorada por las amamos ya. teníamos 40 metros de las llamas y tenemos el peligro, tenemos miedo que una chispa llegara hasta acá. con estos son 4 los incendios en california, también en estados como arizona y nueva méxico, los bomberos enfrentan el desafío de apagar las llamas y confían en que el clima los ayude a ganar la batalla. el fuego se mantienen entre las colinas ya que el viento está mas tranquilo y haciendo más efectivo el trabajo de los bomberos para evitar que las llamas lleguen a dañar alguna estructura. maría paula ochoa, noticias telemundo. hillary clinton mantiene una ventaja de 6 puntos frente a donald trump según nbc que muestra a la ex secretaria de estado con 48% de preferencias frente al 42% del virtual

republicano, entre los hispanos es mayor, clinton 63%, trump el 28% pero la ventaja de la demócrata no es solamente en las encuestass también a ventaja al millonario en la recaudación de fondos en la campaña. en las campañass políticas si lo es quién comenzó el mes de junio con menos de un millón 300.000 de dólares a la mano. el problema que tiene es que los donantes no tienen confianza en él. >> según reportan las campañass trump recibió unos 3 millones de dólares en donaciones durante mayo, mientras tanto que hillary clinton recaudó 9 veces más. #.

superó los 26 millones de dólares. estamos lidiando con una contrincante fuerte y tenemos intereses y la respaldan. desde un principio mientras tanto más favores. fundadora del grupo de latinas por trump, no duda que el millonario obtendrá más apoyo económico. por medio de un comunicado el magnate dijo que no hay preocupación por el dinero, asegura que si es necesario habrá efectivos sin límites después iba a utilizar su propio dinero, clinton dijo que no tiene ética y sería incapaz de manejar la economía del pais. >> bromeó que ha escrito varios libros de negocios y todos terminan en la bancarrota. dijo que ella es cómplice del presidente obama por hacer

crecer la deuda del país. tuvo reunión privados con líderes religiosos, libertades religiosos. no ganó la confianza de todos, pero sí mayormente habia un sentir que mister trump entendió temas que son muy importantes para nosotros. porque el dinero no es el único problema para donald trump. sí, no es el único problema de acuerdo con otra encuesta, hillary clinton amplio su ventaja en florida un estado considerado clave ahora le lleva 6 puntos a donald trump, hace un mes estaban empatados, pennsylvania, ahí clinton gana por un punto y en ohio, empatados josé. hoy día se reveló que el

asesino de la discoteca de pulse estaban para el 14 de junio los boletos de avión, en donde ib un a a visitar a su sao u gra por 2 semanas. y se fue volviendo 2 horas más tarde. no encontraron evidencia de que haya visitado la discoteca antes de esa noche. las autoridades no descartan presentar cargos contra otras personas mientras tanto como elegir como blanco a un club gay, la secretaria de justicia, dijo desde orlando que están revisando las entrevistas que el fbi le hizo al asesino entre el 2013 y 2014 para determinar que sí hay algo que podrian haber hecho mejor, visitó a familiares de los fallecidos. mientras tanto las investigaciones continúan los familiares de las víctimas de la masacre enfrentan la te

desgarradora tarea de decirle adiós. se llevo a cabo el joven productor de la voz kids que estaría cumpliendo 25 años. >> jonathan iba a celebrar sus 25 años. aún en medio de éste dolor sus familiares y amigos sacaron fuerzas para despedirlo con globos y flores en donde se suponía que seria una fiesta, los planes terminaron el día de la masacre. que el pueblo de puerto rico que recuerde a jonathan con una sonrisa... desde el cielo nos está sonriendo. >> personas llegaron de todo puerto rico para despedirlo en el pueblo en donde nació, crecio y vivió hasta que se mucdó a

miami. la muestra está aquí jonathan a aún con su partida. unió un pueblo. durante 2 años jonathan f o formó parte del equipo de la voz kids. en dónde le hicieron un homenaje póstumo el pasado domingo. allí para su familia salieron muchos recuerdos de un joven que siempre anhelaba trabajar en televisión. mientras tanto hay luto en cada rincón de puerto rico en donde sepultaron a 8 de 23 víctimas puertorriqueñas. >> las personas que enterraron al niño de 2 años que fue

atacado por un caimán en un hotel de disney world en orlando, primero se realizó una misa en dónde solamente permitieron la entrada a familiares y amigos, nrn comunicado expresaron el agradecimiento por todas las muestras de apoyo y anunciaron la creación de una fundacion caritativa que llevará el nombre de su hijo. al regresar un lago podría ser la fuente de graves enfermedades y deformaciones que están afectando a los niños de una humilde comunidad de méxico. se abre una esperanza para una solución política a la crisis que vive venezuela. el grupo de trabajadores el grupo de trabajadores hispanos tienen miles de

el grupo de trabajadores hispanos tienen miles de nadie te deja hacer tanto con tus datos como t-mobile. los otros le cobran a tu familia por cada uno de los datos que usa. sólo t-mobile les deja hacer streaming de todo el video y música que quieran, gratis. y ahora, por tiempo limitado, obtén una línea gratis para tu familia. así es, obtén 3 líneas por $40 dólares cada una... y recibe la cuarta gratis. cámbiate ya.

tu perro pudiera combatir las pulgas y garrapatas. pero como el no puede tu confias en frontline plus. porque frontline plus lanzá una fuerza matante que elimina pulgas y garrapatas, más los huevos y larvas de pulgas, previniendo nuevas infestaciones. es protección que dura 30 días completos. por esto, nos sorprende que frontline plus es recomendado por los veterinarios. después de todo, su perro es un amante no un luchador. frontline plus- recomendado por los veterinarios.

arrestaron a dos hombres y una mujer que se dirigían un arsenal en su auto. porque el parabrisas del auto estaba con grietas al revisar encontraron varias pistolas 3.000 balas como drogas uno de los detenidoss dijeron que se dirigían a queens adicta a la heroína. las autoridades en mit >>michele lafountaimitch michigan. dieron a t conocer el y ve do en donde los agentes intentaban someter al sospechoso

que acababa de matar a su esposa a pupuñalada, dijeron que empeó atacar al perro policía y el entrenador por lo que abrieron fuego, el fiscal determinó que actuaron en defensa propia. asesinaron en sonora méxico, a la desaparecidas esposa de valentín e. la mujer y su hija de 14 años se encontraban frente a una panadería en horas kel dia cuando un individuo sin decir nada le disparó en la cabeza a la mujer, acto seguido se marcóo en una camioneta y fue abatida a tiros después de una presentación en tamaulipas en el año 2005. dos humildes pueblos en jalisco, méxico, cada vez más niños desarrollan insuficiencia renal, problemas de aprendizaje y malformaciones, según investigaciones la fuente es un lago contaminado del que toman

el agua para vivir. eduardo casi nunca sonríe, no tiene tiempo ni en un fuerza y tiene que desinfectar por eso se realiza su diálisis. >> ¿qué siento? tristeza. >> de verdad en el lago de enfermó a su hijo. viven en el pueblo de agua caliente en jalisco y según investigadores del socio ambiental en guadalajara, el agua está contaminada. de todos los metales y cerca está san pedro, ahí vive con sus 3 hijos. uno está enferma del riñón y por lo mismo. el agua caliente. la investigación encontro a más de 170 niños enfermos el

gobierno de jalisco instaló plantas de tratamiento de agua y comenzó una campaña de salud entre los niños. los factores que causó san las enfermedades sería muchisimo. podría ser insuficiencia renal o problemas de infección. es el río lerna en su recorrido cientos de industrias descargan sus desechos y el olor es insoportable. francisco es otro caso,s apenas está aprendiendo a leer y nació sin su mano izquierda. es probable que es la contaminación del agua afecto su desarrollo en el vientre de su madre. >> tomaba a de esa. el agua se s con los niños. tan grave que como la contaminación. es la pobreza en qué viven.

en méxico, raúl torres, nosotra noticias telemundo. llevaron a cabo la primera de 2 reuniones extraordinarias para tratar la crisis que se vive en venezuela con el ex presidente español, pidió a sus miembros dar una oportunidad diálogo y escribiendo como un proceso de paz preventiva que dijo que sería largo y dificil por su parte la canciller acusó al secretario de sabotear un posible diálogo. vamos a buscar alternativas y soluciones desde el punto de vista de compromiso con el diálogo como herramienta y en el objetivo en la que institución y los poderes puedan colaborar. agradecemos la preocupación verdaderamente sinceras que hay sobre venezuela. y rechazamos con la misma fuerza y con el mismo ímpetu las pretenciones de

intervenciones. mientras tanto ocurría en washington, el ex secretario de estado, viajaba a caracas para intentar un nuevo acercamiento entre ambas naciones. al regresar en el noticiero telemundo, se hace justicia para 18 inmigrantes hispanos que tuvieron que trabajar jornadas largas a cambio de miserias. # h más hay en riesgo de tener cegue cegueras y la obsesión por la cegueras y la obsesión por la tecnología es la culpable.

¡está quedando increíble! antes de que adoráramos al sol de verano con fiestas en la playa, música y partidos de fútbol improvisados... lo adorábamos de verdad. ♪ esto es por el verano amigos. y por una nueva perspectiva de lo que significa ser lo que somos. ♪

ha dado un giro la vida de 18 lava coches que hace años emprendier emprendieron, recibirán una compensación millonaria a raíz de la demanda que presentaron anunciando que a cambio de un salario de miseria entre ellos abusos. vanessa tiene su historia. de unión y sacrificio. una lucha de más de 5 años pero hoy día los trabajadores están celebrando. hoy día es un dia de victoria muy grande para nosotros. >> él y otros lavadores de auto, acusando de no pagarles el

salario mínimo ni horas extras vásquez se declaró en bancarrota. trabajaba por 10 dólares de propina y no teníamos horas de comer, teníamos que comer corriendo. >> él como sus compañeros limpiaba carros 6-7 días a la semana en su trabajo no había descanso pero hoy día ve la vida con ilusión. la ilusión sería seguir adelante si dios quiere integrarme en la universidad. cada trabajador recibirá 91 mil dólares en promedio. por compensación no pagadas. hoy día marca el final de una batalla de 5 años por derechos laborales y los derechos de los in mi fwrants aseguró el abogado de los demandantes y les recordó a todos que los trabajadores tienen que hacer valer sus derechos. sin embargo, la misma historia se repite una y otra

vez, ganaron una demanda por no pagarles el sueldo mínimo. en los ángeles, los llamadas ganaron un juicio de 80 mil dólares por pagos atrasados. hace un mes demandaron y ganaron, telemundo llamó a los dueños de lavadores de auto pero no recibimos respuestass. todos tienen derecho laborales básicos. en miami, vanessa h. noticias telemundo. se ha disparado el número de estadounidenses que padece de problemas en a la vista, indica que 10 millones de personas tienen meopía aunque no se determinó el por qué todo a punto por la obsesión por la

tecnología, christina londoño tiene más. daniela le dijeron que tenía miopia. # si por ejemplo voy a un partido de béisbol, de hecho los monitos no los veo claros, si no borrosos. 9 de cada 10 padecen de miopía severa. puedan crecer vasos sanguíneos anormales detrás de la retina que puede sangrar y eso puede causar la perdida de vistas y problemas severos. contreras atribuye parte del aumento en que llevamos mejores registros que en 1970 cuando se calculaba que un 25% de la

población padecía del mal. los expertoss aseguran que los ojos como el resto del cuerpo necesitan ejercicios y íi nos pasamos la vida así hay músculos que podrían arruinarse. un estudio realizado en la china confirmó lo que muchos expertos sospechan. encontraron que el desarrollo de la miopía es menos cuando jugaban durante los períodos de descanso en vez de permitirle estar en computadores. yo sé que me puedo quedar ciega pero no puedo no estar con el tele un fo, no puedo, no puede frment >> si sigue así, llegará el día en que no podrá ver. christina londoño. noticias tele telemundo.

muchísimas gracias por su sintonía nos vemos mañana si dios quiere. >> el descara'o este que por su forma de ser como trataba a mi mamá. >> entonces, un momento. >> yo lo que quiero es terminar ya con esta angustia, que así no se puede vivir. >> él me está metiendo droga dentro de la casa, porque él me quiere volver a meter a la prisión. es tuyo, chico. eso es de él. >> ¿cómo tú sabes que eso es mío? yo estoy limpio. la va a matar. la va a matar. [♪] >> de repente, abro mi casa y la sorpresa. según me dice ella, que era su esposo. >> él se aprovechó también de mí, doctora. >> ¿de qué? >> del cuerpo, doctora. >> ay, por dios. >> la partida de matrimonio. >> ah, ¿porque se casaron también? >> fue porque él me dijo que me iba a dar tres mil dólares.

>> yo soy el verdadero esposo de camila. >> yo soy el verdadero. acá está la evidencia. >> usted se calla. >> yo soy el único esposo, doctora. mujer: horrible. - mira cómo vengo. ¡ja! [♪] poniendo mis raíces... ♪ no me importa tu raza o tu sexo, ¿pa' qué hablar de eso? ♪ ♪ y ni de dónde vengas. ♪ ♪ en el momento en que te haga falta y que tengas un problema y no veas... ♪ ♪ el final del túnel, la luz que te alumbra y te ayuda a salir del dilema. ♪ ♪ ese es mi lema. ♪ what's up, baby? ♪ aquí siempre y haciendo... ♪ coro: ♪ no me importa tu raza ni tu sexo. ♪ ♪ si tú estás triste y acongojado, ven derechito a "caso cerrado". ¡ay! ♪ coro: ♪ no me importa tu raza ni tu sexo. ♪ ♪ en "caso cerrado", problema arreglado. ♪ [♪] ¡he dicho! cc: telemundo network >> la psicóloga española maría josefa ortiz dijo: "un conflicto

familiar es una madeja de hilos muy difícil de desenredar". un cordial saludo y bienvenidos a "caso cerrado". sí, esos son los conflictos familiares. vamos a ver cómo se refleja en el primer caso de hoy. señor director, que pasen los litigantes. >> a mí no me importa quién tenga la razón. yo lo que quiero es salvar a mi mamá de ese tipo que es un asesino. >> he cumplido con la ley y con dios y no voy a permitir que nadie me quite lo mío. >> buenas tardes y bienvenidos. ambos: buenas tardes, doctora. >> daniel, descríbeme quién es armando, por qué lo demandas y qué pides para resolver este caso. >> yo simplemente vine porque creo que aquí es donde me pueden ayudar a que me saquen a este tipo de la casa. quiero que me lo saquen de la casa. >> ¿quién es "este tipo"? >> armando. él es mi padrastro.

>> ah, tu padrastro. >> sí. >> ¿y tú quieres sacar a tu padrastro de qué casa? >> es la casa de él, a su nombre, pero, ¿qué pasa? este señor conoció a mi mamá en cuba, se fue con mi mamá y me dejaron a mí con un añito en cuba. pero acá el señor, cuando llegaron, encontró la manera de, por así decir, de hacer dinero fácil, como muchas veces hay personas que les pasa, y se metió en la droga, a vender droga y estuvo una cierta cantidad... creo que fueron diez años preso. >> uh. >> y yo me tuve que quedar en cuba. no me pudieron sacar hasta el año 2013 que pude llegar aquí. >> y ya eras un adulto ya. >> ya era un adulto, ya tenía cierta edad. cuando llego... este señor había pedido... me saca, porque él pidió dinero prestado. él pidió diez mil dólares prestados para sacarme a mí de cuba. bien. yo llegué de cuba. en cuanto yo llegué, el nunca me informó eso en cuba, él empezó a decirme que yo tenía

que trabajar. pero no era trabajar solamente, era salir de un trabajo e ir pa' otro y yo pa' otro. y yo, joven de cuba, quería venir a progresar, a estudiar, a continuar mis estudios, a forjarme un futuro aquí, en este pais, pero este señor quería explotarme y empezaron las discusiones en la casa. >> ¿por qué? ¿él te exigía que lo ayudaras a pagar la deuda que incurrió para traerte de cuba? >> exactamente. y yo le decía que sí, que yo lo queria ayudar. yo estaba dispuesto a ayudarlo, pero quería estudiar también. y él decía que no, que yo trabajara de sol a sol para que ayudara a pagar esa deuda y empezaron los problemas en la casa, las discusiones en la casa. vi por su forma de ser -el descarado este- por su forma de ser como trataba a mi mamá. doctora: ¿cómo? >> la trataba como si fuera una perra, la empujaba -era drogadicto- y yo no podía permitir eso. delante de mis ojos yo no podía permitir eso. cuando yo estuve en cuba yo no sabía lo que él le hacía aqui. >> bueno, ¿qué fue lo que pasó?

>> simplemente, nos fuimos a las manos un día. >> ¿quién? ¿él y tú? >> él y yo. y mi mamá, madre al fin, se metió en el medio a defenderme. >> ¿y qué pasó? >> y este señor... mira, aquí yo tengo las pruebas. >> ven, acércame. y entonces, ¿qué pasó? >> este señor empujó a mi mamá. ahí está la foto. >> hijo, yo lo voy a mirar, pero dime tú con tus palabras. >> él la empujó y la metio contra la meseta de la cocina y se cayó pa' el piso envuelta en sangre mi mamá. >> ¿y qué paso? >> y tuve que llamar al 911, vino el 911 y él fue preso. mire. él es un descara'o. eso no se le hace a nadie. >> llegó la policía y lo arrestaron. >> claro. >> ¿y qué le pasó? ¿qué consecuencias tuvo? >> tuvo que cumplir dos años. >> ah, tuvo que cumplir dos años de prisión. >> claro, tuvo que cumplir dos años. >> bien. perfectamente. >> yo tuve que hacerme cargo. cuando él fue a cumplir yo tuve

que hacerme cargo de la casa. >> ya él cumplió los dos años, ya él salió de prision, ¿correcto? >> quiere que yo me vaya ahora de la casa. después que yo pague todo. esa casa la mantuve yo. >> no me interesa. tienes que irte hoy mismo. >> no me voy a ir, yo mantuve la casa, yo tuve que trabajar, me conseguí cuatro trabajos. >> ¿y qué? >> lavando carros, haciendo de todo, construcción, pizzería, en todo lo que apareciera. >> ¿por qué tú quieres que él se vaya de la casa? >> porque es un abusador, la va a matar, ahí está, le dejó secuelas a mi mamá. >> entonces, tú quieres que él, que es dueño de la casa, se vaya de la casa y tú quedarte con tu mamá en la casa, ¿correcto? ¿correcto? >> correcto. a mí no me interesa la casa, me interesa mi mamá. [mazazo] >> responde a la demanda. >> buenas tardes, doctora polo. sí, es cierto lo que él dice. pero eso fue un momento que yo estaba... en el pasado yo estaba

usando mucha cocaína, piedra, marihuana, ron. y sí, es verdad. yo empujé a la mamá. en esos momentos venía la madre, yo y él estábamos discutiendo de un dinero que me tiene que pagar, porque yo lo pedí prestado para sacarlo de cuba, que fueron diez mil dólares, ¿ve? pero acá el descara'o este no quiere irse de la casa y yo necesito que él se vaya de la casa. >> yo no te voy a dejar con mi mamá. no voy a dejar a mi mama contigo. >> usted se larga hoy mismo de la casa. >> yo no la voy a dejar contigo. >> armando, ¿cuánto tiempo usted lleva casado? >> 24 años, señora. >> 24 años, ¿antes de este evento de violencia doméstica tuvieron algún otro evento de violencia doméstica? >> siempre la ha tratado mal, toda la vida. >> cállate la boca. >> toda la vida la ha tratado mal. >> tú lo que quieres es quedarte con todo, con la casa, con los carros. >> daniel, daniel, cállate, daniel. >> ey, ¿qué cosa es? usted es un descara'o lo que tiene él [bip]. este lo que es un descarado, un

cínico, un aprovechador, lo que quiere es quedarse con to'. descara'o. anda. >> estoy viendo un documento aquí donde el juez del circuito le permite a usted tener contacto con su esposa mientras que no haya contacto violento. usted pidió esto y se lo concedieron. ¿y ella testificó a favor suyo en este juicio? >> sí. >> oh. bien. >> y aparte de eso, yo traigo... >> él la tiene manipulada. >> no, manipulada no. >> él la tiene engañada, doctora. >> este tipo me quiere meter... él me está metiendo droga dentro de la casa. en el porta guantes del carro mío yo me encontré una bolsa de heroína. en la gaveta de la cómoda de mi casa yo me encontré una botella de marihuana. eso lo está poniendo el descara'o este, porque él me quiere volver a meter a la prisión. >> el drogadicto aquí es él. >> ¿tú tienes evidencia de lo

que me estás diciendo? >> aquí está. >> dame esto, voy a mirarlo. voy hacer un corto receso. ¿tienen testigos ustedes? ambos: sí. >> ¿sí? ¿tú también? >> sí. >> perfecto. hacemos un corto receso y regresamos con este lío familiar. no se vaya. [♪] >> y tú prefieres estar con él que estar con tu hijo. >> sí. >> porque tú estás tratando de hacer todo y mírala a ella ahi y con la calma que está mirandote, ni se conmueve con tus lágrimas. >> porque no está bien. ella no está bien. [♪] tan grande. tan listo para conquistar el mundo. creí que ya había criado a mi bebé. pero ahora tengo que volver a empezar de cero. a pesar de su rareza, la meningitis meningocócica puede destruir vidas. en menos de 24 horas, puede causar daños cerebrales, pérdida de extremidades... incluso la muerte. aunque su hijo ya se haya vacunado contra la meningitis,

los adolescentes requieren un refuerzo a partir de los 16 años. siguen siendo sus bebés póngales una segunda vacuna para protegerlos. ♪ ¿qué pasaría si un día todo lo malo dejara de ocurrir? que no hubiera accidentes. ni más desastres. ¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera,

tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien. ♪ maaaaaa......a ¿qué pasa robotito? no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba...cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. presentamos [la mascara]spider effect maybelline new york. las cerdas atrapan y agrupan las pestañas, para un volumen escultural. longitud extrema. abre tus ojos al efecto araña. nueva colossal spidereffect, de maybelline. make it happen maybelline new york

(musica de mariachi)isco presenta. ♪ ♪ ♪ ♪ cerveza estrella jalisco. esto es mexicanidad.

[♪ tema musical ]

>> daniel demanda a su padrastro armando y exige que éste desaloje la casa matrimonial que armando posee con la madre de daniel hace ya tiempo; llevan casados 24 años. daniel quiere que este señor desaloje la casa, porque considera que es abusador con la mamá, la tiene manipulada y ha cometido un acto de violencia doméstica contra ella que le ha dejado secuelas en su salud. él sale de prisión, vuelve a la casa y el muchacho quiere que él no esté ahí. >> no, es que el problema, doctora, es que cuando yo salgo de la prisión me vuelvo a tropezar con el descara'o este, con el cínico este que no vale ni tres kilos. >> ¿y tú qué pensabas, que el no iba a estar en la casa? >> no, tiene que irse de la casa, doctora. >> es un descarado, un descarado, un descarado que le mantuve su casa. >> el descara'o eres tú, compadre. >> vamos a pasar el testigo del

demandado. ah, bien, miren, déjeme contarles algo más. momento. >> y es de él. a mí no me interesa la casa, me interesa mi mamá. doctora: el señor alega, entre otras cosas... >> esa es la casa mía y de tu madre. >> el señor está alegando, el demandando, que este muchacho le está implantando drogas en su carro para que lo vuelvan a arrestar y me presenta fotos donde se ve, lo que él alega ser droga. él dice que esto es heroína y, entonces, me presenta la foto y estamos viendo la foto. >> ahí está la droga... >> pero no... >> eso es tuyo. >> ¿cómo tú sabes que eso es mío? yo estoy limpio. >> eso lo voy a defender yo hasta la muerte. ¿qué cosa es? mira, mira. descara'o, marihuanero es lo que eres. echándome a mí el muerto de todo. >> no hay evidencia de que él es el que la implanta. pero bueno, podríamos, no sé, tratar de diferir de alguna manera. buenas

tardes. >> buenas tardes, doctora. >> ¿cómo está usted? en candela. >> en candela. >> usted está en candela. >> sí. >> porque usted es realmente es la persona indicada para ayudarme a resolver el caso. >> ujum. >> acérquese aquí un poquito. ¿cómo estás, irma? >> bien. estoy bien. estoy bien. >> ¿que tú quieres? >> doctora, yo lo que quiero es terminar ya con esta angustia, que esto así no se puede vivir. yo quiero que mi hijo se vaya de la casa. >> tú quieres que tu hijo se vaya de la casa. >> sí, doctora. >> tienes que irte. >> ¡silencio! señores, hagan silencio, por favor. >> doctora, no puedo vivir entre

ellos dos. ya yo no tengo vida. mire lo que me pasó con el accidente que tuve. >> ¿fue un accidente lo que te pasó o fue un acto... >> no, no, no fue... >> ...un acto de violencia hacia ti? >> no, no. eso fue ellos dos que discutiendo se pelearon, yo pasaba, yo estaba y yo caí. bueno, no sé si usted vio la evidencia. >> sí, vi la foto de tu golpe, etcétera. ahora, pero fíjate lo que yo te estoy preguntando. porque, al final, aquí tú estás escogiendo entre tu hijo y tu marido. >> exactamente. >> hay que ser realista, yo sé, y tú prefieres estar con él que estar con tu hijo. >> sí. >> sí. esa droga que... >> ella no sabe lo que dice. el que la está cuidando soy yo a ella. irma: ¿usted ve, doctora? >> no llores, no llores, ten entereza y entiende a los adultos, porque la vida es mucho más complicada. >> la va a matar. doctora: hasta ahora no la ha matado. >> casi la mata. >> no, hasta ahora no. esa droga que aparece... señor, armando,

cállese ya y no siga provocando echándole leña al fuego, porque no vale la pena. al final, sigue siendo el hijo de su esposa. aíi que no eche leña al fuego por gusto, porque no vamos a ganar nada con eso. esa droga que aparece en la foto que él me presenta, ¿quién la está... quién la está poniendo ahí? estas fotos de que hay drogas en tu casa, que está apareciendo la droga así y la botella con la marihuana, ¿quién hace eso? >> eso... eso fue mi hijo. >> ¿ese fue tu hijo? tú lo viste hacerlo? >> no lo vi. >> no lo viste. entonces, ¿cómo sabes que es él? >> no lo vi, doctora. >> ¿tú lo viste? >> él lo que quiere es quedarse... >> ¿sí lo viste? >> sí, doctora. es él, es el. >> es tu hijo. >> es mi hijo. daniel: él la tiene manipulada a ella. >> yo lo que quiero es que no

haya esta guerra que yo tengo en la casa, doctora. así yo no puedo estar viviendo. >> no puedes vivir. >> yo quiero que... >> que haya paz. >> ...mi hijo se encamine... >> en su vida. vuelve allí, entonces. irma: yo voy a seguir siendo la madre. >> claro que sí. vuelve alli. entonces, vamos a pasar al próximo testigo. proximo testigo, por favor. >> yo lo que quiero que él se vaya de la casa hoy mismo. >> aquí hay una trayectoria de separaciones... >> él tiene que irse de la casa. >> armando, cállate. es lo que tienes que hacer. >> tiene que irse de la casa. >> y tú tienes que callarte. mira a ver que no vaya a ser tú quién se vaya. así que mira a ver. no te llenes la boca para hablar tanta tontería. ¿cómo se llama usted, caballero? >> carlos. doctora: ¿y usted quién es? >> yo he sido vecino de ella y de él por más de diez años. durante todo este tiempo los escándalos en esa casa han estado a la orden del día. se oyen ruidos de objetos caídos,

discusiones y ella gritando como si le hubieran dado algún golpe. >> ¿tú eres fbi, tu eres de la policía? >> eso yo lo he estado escuchando durante todo este tiempo. a raíz de que llegó daniel se incrementaron estas discusiones de una forma muy violenta hasta que llegó la policía y se llevó a armando preso. >> pero antes de ese evento nunca antes había estado la policía. carlos: jamás. >> y usted nunca había hablado con la señora y la señora nunca le dijo usted que era abusada, que era víctima de violencia doméstica, jamás. >> la tiene intimidada. armando: compadre, no sea tan descara'o. >> bien. vamos a invitar, por favor, al doctor misael gonzález y a la criminóloga y sociologa marlene garcía, por favor. ay, mamá. buenas tardes. >> muy buenas tardes, doctora. >> doctor gonzález, yo quiero

saber si usted me puede decir, en base -no sé si usted pudo hablar con ella o no- al golpe que recibió hace dos años, si ella está en sus cabales totales para testificar hoy con la claridad que hizo de lo que ella quiere en su vida. >> bueno, ella está orientada en tiempo, espacio y persona, pero sí se nota que tiene un ligero, entrando en moderado -no tengo base para compararla, porque no la conocí dos años atrás- pero sí tiene cierta pérdida de la memoria a corto plazo. cuando uno la interroga, pues, básicamente, hay algunas ideas repetitivas y me imagino que a esto hay asociado una depresión que tiene parte que ver con todo el trauma que está viviendo la familia. >> claro. con todo este revolú familiar está viviendo ella. hablemos del ciclo de violencia doméstica que no veo en este caso en particular. porque recibo testimonios de un vecino que antes de que el incidente llegara con el hijo nunca antes

había habido un problema de policía en esta familia. ellos llevan 24 años casados y por el testimonio de ella, yo creo que los problemas del señor eran otros. o sea no lo veo la violencia con ella. >> doctora, yo estoy de acuerdo con usted. usualmente, los casos de violencia doméstica no son aislados a un evento solamente, usualmente hay una historia. ahora, puede ser también posible que en el caso de la señora el abuso sea tanto físico como psicológico y que exista un control de este hombre sobre ella que también le intimida a ella el decir la verdad de lo que está ocurriendo. en sí no habla de... >> silencio, daniel. armando: no te metas más en la vida mía y de tu mamá. >> ¿pero ella qué hizo? ¿qué hizo ella? nada. no solamente no hizo nada, sino que llegamos a este momento hoy, donde su hijo esta aquí llorando y pidiéndole que, por favor, no se deje manipular, que no sea víctima, y

ella me ha dicho con todas las palabras del abecedario: "quiero que mi hijo se vaya, haga su vida y yo me quede con mi marido". doctora garcía: asi es, doctora. >> te voy a dar una... algo que es obvio -debe de ser obvio para ti en este instante- tu mamá no ve las cosas como las ves tú. tu estás tratando de hacer todo y mírala a ella ahi, con la calma que está mirandote, ni se conmueve con tus lágrimas. >> porque ella no está bien. >> no, yo creo que ella lo que está es harta del conflicto. te niego la demanda. no lo voy a desalojar. te doy 30 días para que tú desalojes la casa de tu mamá, hagas tu vida, tomes tu rumbo y buques tu progreso por otro lado. >> no mañana ni pasa'o, ahora mismo. >> dije 30, ¿tú sabes lo que es 30, tres cero? bueno, tres cero

no es "ahora mismo", son 30 días. en esos 30 dias tú te vas a comportar como una persona civilizada y correcta y no vas a causar desgracias, porque si causas desgracias, ¿tú sabes quién va a ir preso? tú. armando: yo sé. >> les deseo buena suerte. he dicho. caso cerrado. hacemos un receso y regresamos con más de "caso cerrado". armando: gracias, doctora, gracias. >> ¿de qué? ¿de qué? [♪] >> yo le propuse matrimonio. >> aprovechándote de mi depresión, aparte. >> no, doctora. >> doctora, yo estaba deprimida. >> y para sacarme dinero. >> para sacarte ningún dinero. tenía la posibilidad de que él me sacara de ahí y listo. [♪]

¡está quedando increíble! antes de que adoráramos al sol de verano con fiestas en la playa, música y partidos de fútbol improvisados... lo adorábamos de verdad. ♪ esto es por el verano amigos. y por una nueva perspectiva de lo que significa ser lo que somos. ♪ y arrancan! ¿les decimos que hay más?

ya se darán cuenta... algún día. es su padre& el más apasionado & no es mi hijo& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

...de alfombra roja por las tele. ahora camino sobre ella. la vida está llena de sorpresas. pero la caspa, no puede ser una de ellas, por eso, yo uso h&s desde hace 20 años. con uso regular, remueve hasta el 100% de caspa. protegiéndote de por vida. para irse de fiesta pero el

conductor es detenido. take vo --se acercan las llamas...miles de residentes son evacuados zonas fronterizas. [♪ tema musical ]

>> y estamos de regreso, amigos, listos para el próximo caso que vamos a recibir con esta cita que dice ser un refrán popular. y dice: "si el matrimonio fuera bueno, dios estaría casado". [risas] que pasen los litigantes. [♪] >> las cubanas son hermosas, pero son un hueso duro de roer. se chupan y se chupan y no se gastan. ese es el problema que yo he tenido con mi esposa. >> yo no entiendo los poemas de él. es verdad que a mí me encanta que me chupen y me chupen, pero finalmente se enamoró de la mujer equivocada. >> buenas tardes y bienvenidos. ambos: buenas tardes, doctora. >> caballero, ¿su sombrero es necesario? >> ¡ah! doctora, eh... >> es que lo hace lucir más alto, doctora. ¿entiende? [risas] >> perdón, doctora. es que creíi en una familia muy humilde, soy mexicano. si me lo permite dejármelo. si

no gusta, me lo quito, como guste. >> si no va a lucir más chiquito al lado mío, ¿sabe? >> ¡ay, dios mío! señor, quédese con su sombrero. >> gracias, gracias. >> a ver. bien, jorge, estás demandando a camila. >> sí. >> explícame por qué la demandas y qué exiges para resolver el caso. >> gracias, doctora. estoy demandando a mi esposa por 15 mil dólares y la estoy demandando por intento de fraude migratorio. lo que sucede, doctora, es que yo en méxico soy compositor y cantante y yo nací en la ciudad de puebla, pero... >> bien. bella ciudad, bella ciudad. >> gracias. y yo he visto realmente cómo la gente cuando viene a méxico, gente de otros países, he visto lo que sufren. entonces, estando consciente de ese problema, yo de puebla me transporté hacia chiapas, méxico, para poder ayudar, poder llevar comida, ropa, alegría con mis canciones y poder darle un apoyo a toda esa gente que viene, pues, pobrecita, sufriendo mucho ya en el camino.

>> ok. >> en esas conozco a esta mujer. >> esta que tiene nombre. >> me impacta, me impacta, me enamora. empiezo a platicar con ella... >> ¿dónde la conoces específicamente? >> específicamente estaba en el centro de retención de migracion en méxico. >> ¡oh! >> ahí yo la conoci. le pedí de favor a unas amistades que me dieran permiso, pues, de platicar con ella. la vi muy deprimida y, bueno, estuvimos ahí platicando. yo a través de ella, pues, conocí su pais, porque no conozco cuba, pero conocí, pues, sus ciudades, conocí... me enseñó incluso a bailar este... cumbia; perdón, salsa. doctora: ¡ah! >> aclara, aclara. >> salsa, perdón. >> guachineo, reguetón, salsa, lo que te gusta a ti. >> bueno, me enseñó a bailar salsa con el son, que dice que es el son cubano. >> unjú. >> yo estaba feliz. la vi muy deprimida, porque sus papeles en la travesía los habia extraviado y no estaba tan segura que se los enviaran de

cuba. entonces, yo al verla tan deprimida, yo le propuse de buena fe y como hombre que, pues, me gustaba y la quería... >> aprovechándote de mi depresión, aparte. >> no, doctora, yo le propuse matrimonio. entonces, ella, pues, aceptó. el día que yo le entregué su anillo de matrimonio, ese día quería darle una sorpresa. ese día yo le compuse una canción, que le quisiera cantar un pedacito, con todo respeto, doctora. >> sí, si, claro. >> este pedacito dice: ♪ desde guantánamo a pinar del río, cubana, tu piel canela en toda cuba es especial. ♪ ♪ se extiende en grama, camagüey y villa clara. ♪ ♪ sin ti la habana no sería gran capital. ♪ >> oye para eso. ♪ tu gran belleza en la florida se ha extendido. ♪ [aplausos] ♪ por hialeah, calle ocho y muchas más. ♪ ♪ y aunque miami es como tu segunda casa, allá en la isla no te olvida el sol y el mar. ♪ ♪ cubana, linda cubana, nunca

voy a olvidarte, cubana. ♪ [palmadas] ♪ no, no, no, eso sí que no. ♪ ♪ porque fuiste mi vida, cubana. ♪ ♪ fuiste tú mi adoración. ♪ >> papi, reguetón cubano... >> muy bonito, muy bonito. [algarabía] [aplausos] camila: ¿qué es eso? [mazazos] >> yo no sé por que tú no entiendes, porque está clarito lo que está cantando. está clarita la canción. la lírica está muy bonita. >> pero esa no es mi línea, doctora. >> bien, ¿qué fue lo que pasó? >> bueno, lo que pasó... finalmente nos casamos. ella salió del centro de retención ya casada conmigo. la llevé a mi hogar, le dimos amor, cariño, le dimos respeto. de repente ella... >> 15 gentes en una casa. >> ...tiene la idea de quererse venir a estados unidos. no tenía yo dinero para poder traerla y, la verdad, tenía yo ahí mi familia. no queria dejarla sola. ella decía que me queria mucho, que me amaba. una noche... >> yo nunca te dije eso. tú siempre tuviste claro de mi situación. >> espérate un momento. >> en una noche de amor ella lloró, supuestamente de placer.

camila: ¿placer? ¡uh! >> dijo que hasta ese día habia conocido por qué... los mejores camotes se hacían en puebla. doctora: ¡ah! >> enamorado yo, pues, me quedé emocionado. >> los mejores dulces, sí. >> no me imaginaba que al día siguiente me iba a exigir terminantemente que nos viniéramos a los estados unidos. >>ese era mi fin. tú lo sabías. >> yo, pues, por amor, vendí un rancho que tenía, un rancho muy bonito que heredé de mis padres. lo vendí, sacrificando esa propiedad, para traerla a los estados unidos. >> si se le puede llamar rancho a eso, doctora polo. >> nos vinimos desde tapachula, chiapas, pues, a aquí a la frontera de los estados unidos. eh... sorpresa mía, cuando llegamos a la frontera ella entrega sus documentos y ella se entrega a inmigración. yo desconocía qué estaba pasando. cuando inmigración dice quién soy yo. pues, "yo soy el esposo". me piden el acta de matrimonio, que acá la tengo. >> yo te estaba haciendo un favor. >> a ver, acércamela, ven. >> gracias. >> ¿ella dijo que tú eras su

esposo? camila: sí, claro. >> sí, acá esta el acta de... de matrimonio. >> ¡ah, perfecto! ¿y qué pasó contigo? >> ah... bueno, pues, este... prácticamente entré a los estados unidos de la mano con ella. camila: él pasó gracias a mí, si no, no pasa. >> inmigración me dijo que el hecho de haber pasado con mi pareja y esposa que era cubana, pues, automáticamente yo tenía el derecho legal de quedarme aquí en los estados unidos. yo me puse feliz y, pues... >> ¿cómo no te vas a poner feliz? si te hice un favor. >> bueno, yo me puse feliz. y lamentablemente, de ahí, doctora, empezó mi pesadilla. >> ¿por qué? ¿qué pasó después? >> mire, yo le decía que para ahorrar un poco de dinero y poder establecernos que rentáramos algo sencillo, un apartamento o algo... >> un cuarto, aclara. pero este cuerpo que está aquí en un cuarto, ¡anjá! >> dijo que no, que quería un departamento amueblado en un área lujosa. camila: claro. >> yo con mucho esfuerzo tuve que pagar el primer mes de renta, como no tengo crédito, el último mes de renta y todavía un mes adelantado. >> bueno... >> obviamente que me quedé sin dinero, doctora. doctora: anjá. >> al mes, que se me terminó la

plata, de repente abro mi casa y la sorpresa que estaba un tipo que yo desconocía. >> tipo no, tiene nombre. tiene nombre y es mi marido. >> ¡cállate ya! ¡cállate! >> doctora polo, pero... doctora: anjá. >> ese tipo, según me dice ella, que era su esposo. el tipo, yo le digo... >> ¿cómo que su esposo? >> sí. yo le digo al tipo: "¿cómo que eres el esposo?" doctora: anjá. >> él me empieza a ofender, que dice que yo parezco su papá, que su abuelo, que... celoso el hombre. >> ¿y es mentira? >> yo simplemente le dije a él que esta mujer en mis brazos hasta había llorado de placer porque se la pasaba muy bonito conmigo. camila: ¿placer? lloraba de arrepentimiento. >> total, que ella se enojó, me corrió. yo realmente por amor a ella decidí salirme de mi departamento. y tristemente, pues, ahora ya se terminó la relación. >> ¿porque ella está con el otro? >> porque ella está con el otro, sí. ella metió a la casa a su marido, que dice ella. >> bien, entonces, por eso le

estás pidiendo los 15 mil dólares, porque realmente sientes que ella ha cometido algún tipo de fraude. camila: que yo no tengo. >> pues, me usó, prácticamente. me engañó, que ella me quería y me amaba. [hablan al unísono] >> perfecto. ya te entiendo perfectamente bien. jorge: gracias, doctora. >> voy a hacer un corto receso y a la vuelta camila responde a la demanda. no se vaya. [♪] >> él se aprovechó también de mí, doctora. >> él te ayudó a ti. ¿él de que se aprovechó de ti? ¿de qué? >> del cuerpo, doctora. >> ¡ay, por dios! >> esta mujer también me engañó. >> no. [♪] crest presenta ¡!¡chicooos!!! !es hora de cepillarse los dientes!

¡vamos a cepillarnos rápido, así seguimos jugando! maaaaaa...... ¿qué pasa robotito? es que soy un robot moderno y no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba...cambiar a crest. más y más hispanos están probando crest. descubre su protección contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona.

y arrancan! ¿les decimos que hay más? ya se darán cuenta... algún día. la trenza de refuerzo integrada ayuda a detener las fugas... ...enviándolas al centro, dándote la mejor protección... ...en casa oadonde vayas. tampax. el poder de cambiar las reglas.

de prenderle fuego a su novia frente a sus hijos. take vo --ejecutan a la ex pareja de valentn elizalde, la hija de ambos es la nica testigo. take vo --miles

[♪ tema musical ] >> jorge demanda a su esposa, camila. exige el divorcio y 15 mil dólares, por lo que él considera es un fraude migratorio. >> sí, doctora. >> ahora les cuento. llegan a aquí, alquilan un departamento como lo quería ella, etc., etc., y al tiempo de estar viviendo, un día él llega a la casa, ¡pan! y se encuentra otro hombre. dice: "¿y quién es este tipo?" ella dice: "este es mi esposo".

"¿pero cómo que mi esposo?" el tipo lo ofende, se pelean y ella le pide que él que se vaya y él se va. pero por eso está aquí, porque considera que si él se casó con ella y estaban enamorados, ¿cómo es posible que haya otro matrimonio de por medio? jorge: me engañó, doctora. >> ¿para qué tú quieres el dinero si yo te lo concedo? >> bueno, conseguí un contrato discográfico. necesito mis papeles para quedarme a agarrar ese contrato y necesito componer mi nuevo disco. doctora: ok. >> pero yo no tengo ese dinero. >> no, pero yo lo necesito. >> ¿y de qué va a ser tu nuevo disco? >> eh... bueno, voy a... a hacer canciones de esas corta venas, con todo lo que me ha pasado y toda la experiencia. doctora: claro que sí. >> que estoy seguro va a ser un éxito, porque con todo lo que me ha pasado... >> claro que sí. si, es bastante >> ...van a salir muy buenas canciones. >> muy bien... camila, eh... ¿cómo respondes a la demanda? >> mire, doctora, yo le voy a explicar bien sencillo. yo salgo de cuba por una misión, porque yo soy enfermera.

yo salí por una misión, porque sabe que el cubano por donde quiera que le abran un hueco sale. doctora: sí. >> es correcto. yo llegué a venezuela y... o sea, por esa vía me encuentro con un muchacho que conocí en venezuela y me caso con él, porque era el que me gustaba. me enamoré de el perdidamente y le propongo, como todo sueño de cubano, salir por dondequiera que sea. yo salí con mi venezolano a cuestas a cruzar frontera. llegamos a honduras. desgraciadamente, en honduras las... las autoridades nos agarran y a él lo deportan. o sea, lo iban a deportar. >> ¿a venezuela? >> exacto, porque él no tenía papeles. él es venezolano. ¿ve? cuando a él le dicen que va deportado, él me dice a mí inclusive que regresara con él. ¿pero voy a regresar yo con él? si yo tenía que obtener un sueño. le explico, discutimos y en ese momento él me deja. me botó, aíi de sencillo. >> o sea, que él te dejó en honduras abandonada. >> sí. o sea, no... o sea, a mí me dejaban seguir,

porque a mí me dan salvoconducto en todos los países, ¿ve? doctora: anjá. >> pero a él lo regresan hacia atrás, pero él quería que yo me fuera con él. yo le explico que... o sea, quizás llegando yo aquí a los estados unidos por una vía u otra podamos seguir juntos, porque yo lo amo a él, doctora. yo lo amo a él. este hombre fue una depresión. >> bien, perfecto. todo ese cuento me suena genial. >> ¡qué mentirosa, doctora! >> ¿por qué te casaste con este hombre? >> bueno, salí de honduras -déjeme y le explico- yo salí de honduras y llegué a la frontera de méxico. y llegué... ya le digo, mi novio me dejó. yo llegué llorando, sin... sin... o sea, sin nada, solita, desesperada, doctora. entonces, él viene con su historia de que "yo te voy a ayudar". jorge: con amor. >> de que con sus canciones... pero yo nunca sentí amor por ti y eso siempre te lo aclaré y lo sabías. o sea, mire, doctora, vamos a ser realistas. una cubana deprimida y sin hombre, no, negativo. necesita uno rápido. entonces... >> y ocupó un tonto que fui yo. >> no. permiso, ningún tonto.

>> bueno, esa es tu opinión de las cubanas, pero no es la mía. yo no la comparto. camila: la mía. >> esa es la tuya. >> o sea, yo tenía depresión y tenía... en ese momento. >> entonces, te casaste. ¿para qué, para tener a alguien ahí? >> doctora, yo estaba deprimida. o sea... jorge: y para sacarme dinero. >> para sacarte ningún dinero. tú me propusiste a mí matrimonio y yo te dije que yo no estaba enamorada de ti, que yo me iba a casar contigo, bien, porque sentí, no sé, quizás lastima, doctora. vamos a decir eso. porque en ese momento había un hombre que se acercó a mí, vi la posibilidad de que él me sacara de ahí y listo. jorge: aprovechada. camila: ninguna aprovechada, ninguna aprovechada. >> bueno, ¿y cómo te vuelves a encontrar ahora con el primer marido? >> bueno, es que él hace poco llegó al país y por una via, o sea, se comunicó conmigo y, pues, yo lo acepté. lo invité a mi casa y le dije que no, que yo iba a... >> era mi casa, doctora. >> mire, doctora, yo necesito que usted me acabe de divorciar de este hombre, pero hoy, ya. ya yo se lo expliqué de la forma habida, que él no es hombre para mí. ya se lo dejé bien claro.

yo no sé por que yo estoy aquí parada, en serio. >> ahora no es hombre para ti, pero cuando te hacía falta que estabas deprimida, era hombre para ti. >> doctora, sabe que cuando una mujer se deprime no piensa. >> ¿qué tú piensas, que la gente es qué? ¿que uno puede desechar a los seres humanos porque me hacen falta ahora pero luego no? no sé que decirte. >> no, así no es. [hablan al unísono] jorge: prácticamente me robó, doctora. >> esa es tu actitud. y déjame decirte, qué mal representas a la mujer cubana, porque yo no creo que la mujer cubana es como tú. vamos a pasar al testigo del demandante, por favor. lo siento, no lo creo. y si lo fuera, la rechazaría. >> era mi situación. él se aprovechó también de mí, doctora. >> ¿de qué se aprovechó de ti? >> de mi tristeza. >> te enamoró y tú dejaste que te enamorara. >> bueno, doctora, pero imagínese. [hablan al unísono] >> ¡él te ayudó! él te ayudó a ti. ¿él de que se aprovechó de ti? ¿de qué? >> del cuerpo, doctora. >> ¡ay, por dios! su nombre, caballero. >> buenas tardes, doctora. mi nombre es antonio. doctora: ok. camila: horrible... doctora: ¿y usted quién es? >> yo soy peruano y vengo a contarle lo que pasó.

esta mujer también me engañó. camila: no. antonio: también me engañó. doctora: ¿cómo te engaño? >> bueno, le voy a contar, doctora. yo venía... >> bien, espérate. dejame hacer un receso y a la vuelta me cuentas cómo te engaño. regresamos enseguida. >> yo lo que quiero es que me devuelva mi dinero y quiero consumir mi matrimonio. >> ¿consumir qué? >> consumir ese... doctora: consumar, consumar. >> yo soy el verdadero esposo de camila. jorge: no, yo soy el verdadero. acá esta la evidencia. >> usted se calla. >> yo soy el único esposo, doctora. camila: horrible. [♪] llamando a los triunfadores. a los proveedores de familia y a los auto-emprendedores. conduce con uber y convierte tus millas en dólares. regístrate aquí. conduce unas horas al día, y gana dólares a la semana. dinero extra para invertir en ti. o para invertir en ellos. llamando a los madrugadores. de tiempo completo y a los desvelados. con uber-un poco de marcha, te .

comienza a ganar esta semana. visita uber.com/conduceya mi cabello sufre mupor eso uso total repair 5. la línea de l'oréal con ceramidas... trata 5 signos de daño. débil, seco, opaco, áspero, y puntas abiertas. cinco problemas, una solución. total repair 5, de l'oréal. por expertos, para cabellos exigentes. un refresco con lima y limón con un toque perfecto de jugo ♪ es un giro refrescante de lima y limón ♪ let's twist insiste en el twist. ♪ let's twist ♪ ¿qué pasaría si un día todo lo malo dejara de ocurrir? que no hubiera accidentes. ni más desastres.

¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera, tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien. ♪

nuevo special k nourish. manzanas, almendras y frambuesas. devora algo distinto. nuevo special k nourish. panecesitas comer algo especial. ♪ ♪ i love it empieza tu día con hojuelas crujientes de grano integral... y fresas naturales. special k. come. disfruta. siéntete especial.

[♪ tema musical ] >> continuamos con el caso de jorge, que está demandando a su esposa, camila, y exigiendo la suma de 15 mil dólares más el divorcio por un fraude migratorio. resulta que esta cubana que salió por venezuela y se casa con un venezolano está casada dos veces. el matrimonio con el

señor es bigamia. y ahora tenemos aquí al testigo del demandante que se llama antonio, que es peruano y que dice que también fue engañado y engatusado por esta señora. >> doctora, pero eso yo no lo sabía. >> ¿cómo fue? >> déjeme contarle, doctora. yo venía desde perú, todo un trajín frontera y frontera cruzando y llegué hasta honduras. cuando conocí a esta cubana... yo le ofrecí darle $3,000 que yo había guardado, porque yo dije: una cubana... conocía de que las cubanas cuando llegan a los estados unidos inmediatamente un migrante puede tener documentos. >> un negocio, doctora. >> yo necesitaba llegar a los estados unidos, ¿verdad? tengo mi familia. quiero llegar a los estados unidos y llegué, ¿verdad? pero cuando ella recibía el dinero me decía: "¡ey! garganta de lata, dame, dame... camila: garganta de lata. ¿qué? ¿dame qué?

[hablan al unísono] >> como ella es bien sensual, me enamoró. >> fue un negocio, doctora. >> me fui enamorando de ella y yo cedí. le empecé a dar el dinero, ¿verdad? y yo quería... >> primera vez. tiene que ser garganta de lata, tal cual. doctora: ¿y qué pasó? antonio: y continuamos... continuamos hacia la frontera. pero como me llevó por la selva de honduras para seguir cruzando, yo me lastimé mi patica. entonces, me dijo: "quédate ahí, garganta de lata... camila: ¿y qué voy a hacer, recogerte? >> ...y allá te espero". >> en serio. doctora: bien. ¿qué tienes ahí en tu mano? >> aquí está la evidencia. es... la partida de matrimonio. >> ¡ah! ¿porque se casaron también? >> también nos casamos. [risas] >> dios mío, pero si la cubana se ha casado en todo centro y sudamérica. >> pero fue porque él me dijo que me iba a dar $3,000. o sea, en honduras... [hablan al unísono] >> ...república de honduras. >> es una engañadora, doctora. [camila interrumpe] >> no, está casada en venezuela, en honduras, en méxico. >> mire, doctora, yo lo que quería era hacerle un favor. o sea...

>> tú tienes tu testigo, que debe ser tu marido, el primero. >> sí, yo tengo mi testigo. doctora: vamos a pasar al primero. >> doctora, ¿pero sabe qué? con esos $3,000, ¿verdad? yo lo que quiero es que me devuelva mi dinero, me dé... reconozca ese matrimonio y quiero consumir mi matrimonio. >> ¿consumir qué? [hablan al unísono] >> consumar, consumar, no consumir. [hablan al unísono] tú lo que quieres es consumar. y no te preocupes, que no lo vas a hacer. bien, no lo vas a hacer. [mazazos] >> ¡ya! buenas tardes. su nombre. >> yo soy juan. yo soy el verdadero esposo de camila. jorge: no, yo soy el verdadero. acá esta la evidencia. >> usted se calla. >> yo soy el único esposo, doctora. camila: horrible. [risas] >> nosotros... yo la conocí a ella en una misión. yo soy odontólogo en venezuela. nos enamoramos profundamente. nos casamos por amor verdadero, no por negocio, como en estos viejos. >> a él es a quien yo amo, doctora. >> ella me convenció de su travesía para ir a los estados unidos. comenzamos nuestra travesía. a mí, lamentablemente, me regresaron. yo quería que ella

se viniera conmigo. nos peleamos y en ese momento nos separamos y yo llegué a venezuela. yo pude sacar mi visa y por eso llegué acá. >> bueno, amigo, y estas infidelidades que tu mujer comete "por necesidad y por negocio"... >>ya yo le expliqué, doctora. >> ...a ti te vienen bien, ¿no? jorge: es que no tienen vergüenza los dos. [hablan al unísono] >> ¿la perdonaste? [hablan al unísono] >> yo soy el verdadero marido y al que ella ama. >> invitemos al doctor ángel leal para hablar de la situación de todos estos hombres aquí. >> yo quiero que usted me divorcie de este hombre. no sé que vamos a hacer con esta cosa, porque él me pagó $3,000, y quiero casarme con él. >> esta cosa fue la que te dio la oportunidad de llegar. >> ¿qué cosa? $3,000, que me dijiste que te firmara un papel y listo. >>... me decías: "garganta de lata, allá te espero". >> dame lo que tienes tú en la mano ahí, por favor. camila: ¿qué te pasa? [hablan al unísono]

>> el trato del acta matrimonial de venezuela. [continúan discutiendo] o sea, que la mujer tiene tres matrimonios con tres personas diferentes, y eso si no tiene ninguno en cuba. va y en cuba tiene alguno también. >> posiblemente. [risas] doctora: porque a ella le encanta casarse. >> es una desvergonzada, doctora. >> cállate, m'hijo. >> bien, vamos a desenredar un poco esta situación, doctor. a ver, ella entra aquí a estados unidos casada... no, casada con dos, con el... bueno, casada con tres. >> con tres. >> ...con los tres, que están aquí presentes, pero al único que reporta como su marido es al señor mexicano. >> correcto, y producto de esto es que le han dado el amparo al señor, que fue un acto "discrecionario" de inmigración. no se lo tuvieron que haber dado. de igual manera lo pudieron haber regresado en aquel momento, a pesar de que está casado con... bueno, "casado con la cubana".

pero en ese momento inmigración ejerció su discrecion favorablemente en el caso de ambos y le han dado amparo a ambos, él producto del matrimonio y ella por ser cubana. >> bien. >> ahora el problema es que en el caso de ella, ella es inadmisible por delito contra la moral, porque es bígama. >> claro. >> y eso es un delito contra la moral. al esposo venezolano se le va a dificultar arreglar, porque ella es inadmisible como bígama. el amparo del señor mexicano sigue siendo válido, porque hasta donde... >> pero inmigración no sabe que ella es bígama. >> todavía no lo sabe. bueno... >> no lo sabe. >> correcto. >> no lo sabe que es polígama. no es ni bígama, es poligama. >> es correcto. >> pero ellos no lo saben. inmigración lo único que sabe es que ella está casada con este señor mexicano. antonio: porque le engañó. >> ellos no saben lo de los otros matrimonios, a menos que se pongan a ver "caso cerrado", que puede pasar. doctor leal: que puede pasar. >> ¡que puede pasar! >> exactamente. >> este es el riesgo que la

gente se toma viniendo a aquí y hablando de toda su vida así. señores, esta es una sinceridad. [camila interrumpe] >> o sea, doctor, que aquí hay un buen enredo, pero el que mejor posibilidad tiene de tener sus papeles y todo es el señor mexicano. camila: ¡ah, no, pero eso no! >> estoy totalmente de acuerdo, doctora, porque el amparo de él, para mí, es válido. doctora: sí. >> y pudiéramos pedir un cambio o ajuste de estatus en base de una visa por empleo, que aparentemente, él sí tiene una oferta de empleo. entonces, yo considero que él es la única persona aquí que es admisible y que tiene la posibilidad de una visa real en base de un propósito y motivo real, que es una oferta de empleo como cantante o músico. >> por eso yo quiero el divorcio. yo no quiero seguir con él. >> y puede que encuentres una buena mujer cubana que sea decente y te ame de verdad. camila: ojalá. [hablan al unísono] >> al fin y al cabo, doctor, está tan enredado todo este caso, que mejor es que se enreden ellos entre las patas de los caballos. >> sí, doctora. >> porque al final, si hicieron todo este enredo ellos solitos,

que se la resuelvan. decisión del caso. concedo el divorcio, porque considero que el matrimonio esáa irremediablemente roto de alguna manera. >> gracias. >> y te concedo los 15 mil dólares, porque creo que te los mereces por todo tu esfuerzo, tu honestidad y tu buen acto de samaritano con esta cubana malagradecida. ¡he dicho! [mazazos] ¡caso cerrado! [algarabía] [aplausos] sea cortés, ande con cuidado, edúquese lo más que pueda, respete para que lo respeten y que dios nos ampare. hasta el próximo día y gracias por acompañarnos. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060

- dime ahora que eres mejor que yo. dilo. - mátame. - ¡rebeca, estás rodeada! - ¡me rindo! - yo me arriesgo. - no... [disparos] [♪] [explosión] - ¿y tú qué haces con esa pistola? sabes perfectamente que no puedes portar armas, carnal. - no solo no cumpliste tu cometido, sino que la policía confiscó la droga. ay, hermanita, cómo se ve que no conoces a los del cartel. - cuando uno está en paz con su conciencia, uno se siente bien. - solo quiero que le diga a aristóbulo cepeda que su socia marlene palacios quiere contactarlo.

- ¡marlene!] que su - via blrlene palacios coalnaislao♪- qé es to? ¡séltem qus to? - ¿é po?¿ ? - qéesst? artobu ceda. para svie,ei. si, n uste eríhaarore.artobu ceda. - h,hh'pémeantito si, n uste vamos a gazaes ácaobu ceda. - h, ai tgoa palaa noe st e iermp, ehaí queu es nva. pu es y ap mec y egte pe qer unmeaídeoc pao. comoemiosao dmi

so lgo eel caón el 70% e mcaia?a ¿e histe c mdra? so lgo eel caón el 70% e mcaia?a yoo cead señorepa. a merccía lró guná se lój ¿e hque lmavaol. [♪] - ño dculpeque lo haya deero ¿e hque lmavaol. pe ps qume uríderl - ño dculpeque lo haya deero ¿e- en y e tdiron? - pos na. qudio niachteerur nádiroqu..ue. que tíquir lesel ré - en v p el.celia comosááe y ta dormida esuuna. - y ir v aiego.alieco mllas. sp - ear mho cil,r vo - yo la ido. [♪] - ear m- aled podondans?amo.do. aímeuao rmes aledcudontgu.iadcen que dendá. mb yue.

- en í.- quéacusd uí, d? - ie hlacousd. - deue?- quéacusd uí, d? - euni tema e nes cun:paoa - ie hlacousd. ♪] teente, r vo s edder ' e n tjoas aáa - r oresol una rana. teente, r vo a sicomevas .espo.-¡ay! vamo por [♪] ♪eente, r vo a sicomevas .espo.-¡ay! vamo por

[ruea] sten]- ¿raeze t? ¿que tpa, ? [rueeé sten]- ¿raeze t? eé¿tas gu, ra, ques hotmee gu.!fuelsenoiió? !el e el q n eiso! ¡él f¡ v aat!ia:o,o.ra:¡mal¡r - anil say !maito asesin! -¡ra, ta eco! tan ma pdeorse trqua,orav. !séam !mó mpaho por favor, éen. ollozos] - luni q qersar es si usted amn trqua,orav. !séam !mó mpaho por favor, épao.ol¿poqéeni e red - loní uno¿ a? - y a ti? ¿a é¿eh? ¿quée poa?-íe poa muo.

y r ima z eoyrgu dqéamo cor. poprera vemen- y? - no qu ued eanrdaderen enamodo r vor, evaíme¿ ean? pao, qué buenoue llest esve ptode llar domain. veue llar lambana.l¿lambana?r é? -¡rq eni convuionó ♪ ¿ pdeab quien moos es esa eva? -¡rq eni convuionó - a leesi ornega. gu v tim unegociouns,roe aicioó seóg [♪]

elráiltolmteega.iso? te home a r cpao rí miano. !maitasin !louio matanonononosoyauio a !mait !deraad¡oja q vasraue te e !maitinli ¡asesino! ¡to ai nc! olzoto ai ncho. ♪ olzoto ai ncho. - asi q nqure inrper ereab yo.¡ao e gerosa eresho. olzoto ai ncho. gosoe dooreno fuesi cndmeon. inrper ereab yo.¡ao cudompaste con él.- eva...o ené. eá ustedabe mubi e an eeéoóz

nosámojuos eá ustedabe mubi e an eeéoóz pe ynostyoo ngnaa ralinaquíno somosamiae. túo esi aga sosada. eá ustedabe mubi e an eeéoóz pe ytu nmeeb llta ralinaquíno ni a míi nae.túo esi aga eh... súam co e no.. que noe ta eenen.yoo. yoo ne rdie entas aislparme - , qdalímo - eva, es loueo qer que noe tselailnayoo. sis eú usdeeáenoros. - , qdalímo - es ágrdeta¿?moa'st eenas nnei que eúe das a blayoo. porqueo s deas quemarran uhore pola fuea. i que te a, pe ynoe comp elap dheina y mpo voy a dar surad pola fuea. i que te a, pe ynoe comp qutu estás buscdoongo so ne.noa toenndnd - , thas tta tidey tidemubi. yaságrdeta. yoa de.oa toenndnd yoo hago juios mores tide tesy critan. yasárostta. queáhaciendo arioa toenndnd

yoo stra altrumonie nesid dbd úre qucederme a tu hbral tan ge tu nvista eso efoo... y hasta e ptoo to diuea luaroépao.úinte eerarte óy nes. neta ¿ ea ás trqua, soya - . íe . ,í no se preopeteen.diúlpmepofar,í. - noe garoem y lantquha tidsoya no se saa te tippe ée. ce e vaód monoe s esos de sesso

y lanoacercaunáoya a s ria e ruparn.obamte, que le pa q pieras teogarlo- ¿y r questi ssae? - o pe, ra. pa q pieras teogarlo- ¿y r quesesesroeacs r su ada - no, alontrar.griaa ted.. - n permo.adan - gracias. ay, mimo esue... e sgcio spue ri caó nd tienquvir tie e nt ien. quien po, ien contro pa ceospue ri caó nd tienquo.r tie e nt ien. quiverdad? si. gria mam. si. - crs e y io oue? más claro ni e podoe niet v tnqli rq yno quio nada n pablcores. si. - crpe lo qusí coesueeno ea.i e podoe niet v tnqli ucraon ' ganaedal cvo to to n pablcores.

si. - crpe lo qusí coesueeno ea.i e poer u bnaujer.vloue si tpi.. esueue ucelaho. vesi tú í ses . - rmo. [suena un lur] ¿si? buo? esy aquí eelostal. dio d u convulsion y te e aea geia - anquilo. no tereupesínovemos . sao pa la. - an- ¿qéaóonab?reupesínovemos . - , dgo tie a eb m alta leien nvulsionesteo e meovsomeeo e inforó ea el niño.cuo - ve eons gunú. q tnei merccia a e e li aobte tumpresa - ve eon- no, no. tnei merccia a yo nunca de e hizo sola.

no, a eva la adan algunas - ve eon-de l mercolas questuvál soe douna... unauyelro e lmaeba rin. dicen e la.e que le dáj laustodipor suidon en la cárcel. fue justo antes de que yo pudiera sacarlo. y estoy segura que eso también fue obra de eva soler. - escúcheme bien, chiquita. yo ya estoy muy viejo y muy curtido en esta vida como para que alguien como tú me quiera venir a ver la cara de baboso. yo voy a corroborar todo lo que tú me estás diciendo. palabra por palabra. letra por letra. ¡ay de ti si te equivocas en una sola! porque te vas buscando un cohete a la luna porque aquí en la tierra yo sí te encuentro.

[♪] ah, por cierto. se me olvidaba. búscate el dinero de mi mercancía porque tú me la robaste, tú me la perdiste y tú me la pagas. y por cierto, ahí está tu marido. te lo puse en una esquina. es que tenía frio el güey. tápalo. - ¡armando! ¡armando! [♪] - quiero que me investiguen quién es eva soler. consigan su dirección y no la pierdan de vista ni un solo segundo. ¿escucharon? luego me cuentan quién es esa vieja. [♪] - armando... - ¡hum! - ¡armando! - ¡hum! - ¿armando, estás bien? a... a ver. abre la boca. abre la boca. ¡eso! - ¿qué rayos está pasado, marlene? ¿quiénes son esa gente? - ¿estás bien? - ¡sí! - son gente del cartel del norte. - ¡ah! - perdón, armando.

perdón, pero estamos en un problema muy grave. - ¡ni me digas! - listo. [quejidos] ¿estás bien? - sí. [quejidos] [♪] - órale pues, carnalito. ya vámonos. - cálmate. tranquilo, enriquito. digo, si la doña es como tú dices, pues cualquier momento es bueno pa' agarrarla con las manos en la masa, ¿no? mira tú... ¡nunca pensé que vería un cliente tan feliz de que le pusieran los cuernos! [risas] - ¡qué gracioso! ¿eh? ojalá un día te pase pa' que yo me burle de ti. órale. - a ver, a ver, a ver. ¿por qué no terminan su plática allá afuera y me dejan trabajar? enrique: 'ta bueno, don martín. nos vemos. - ya estuvo, don martín. bájele. tómese un cafecito. vámonos, cornelio. - ya van. [suena un celular] ¿sí? sí, hijo. ¿qué pasa? ¿cómo? pero... ¿dónde? ¿qué? ¿qué le pasó a diego? inmediatamente salgo para allá.

[♪] - ¿viste lo que conseguiste por tu obsesión de fastidiar a eva? ¿eh? ¡con esa gente no se juega, marlene! [jadeos] - ¿qué es lo que más te preocupa? ¿qué? ¿que nos haya metido en un problema a nosotros o a tu adorada eva? - aún no lo entiendes, ¿verdad? "nosotros"... ya no existe. ¡se acabó! y francamente, me da lo mismo si me matan, si me meten a la cárcel. cualquier cosa es mejor que vivir este infierno que vivo contigo. [♪] nadie te deja hacer tanto con tus datos como t-mobile. haz streaming de todo el video y música que quieras... gratis, sin tocar tus datos... ...y los datos que no uses se acumulan. cámbiate ya.

mi cabello sufre mupor eso uso total repair 5. la línea de l'oréal con ceramidas... trata 5 signos de daño. débil, seco, opaco, áspero, y puntas abiertas. cinco problemas, una solución. total repair 5, de l'oréal. por expertos, para cabellos exigentes. ♪ steppin' in a rhythm ♪ who needs to think when toyour feet just go? ♪ ♪

♪ there's a party over here. ♪ there's a party right now, hey. ♪ ♪ i love it, i love it, i love it, i love it! ♪ estoy en un comercialn desconsode perfume.. guapo? y mi amada se marchó sin decir adiós. esta bufanda fue lo único que... ¿qué?¡ hace un mes que lo lavó! ¿cómo se supone que la voy a olvidaaaar? el duradero aroma de gain flings!

- ¡vaya! !ana! ana, qué bueno que te veo. ¿qué sabes de mi pequeño diego? - ya le controlaron la fiebre. ahora le están haciendo unos exámenes y probablemente le hagan una punción en la médula. - ¡ay, dios! pues, ¿qué es... qué es lo que tiene? - aún no se sabe. en mi opinión, es un virus muy fuerte y la fiebre le produjo esas convulsiones. pero no creo que se le vuelvan a presentar. - ¡ay! - don martín, escúcheme. no hay motivo, de veras,

no hay motivo para que se angustie tanto, ¿sí? - gracias. - ya verá. dieguito muy pronto va a estar bien. - eso espero. - así va a ser. - gracias. - neta, mi jj, hablando en serio ya. yo no sé. ¿te das cuenta que las mujeres son... son tercas? - hum. - y algunas veces incomprensivas. yo no entiendo a mi güerita. qué necesidad de ponerme entre la espada y la pared si entre mi mujer y yo ya no hay nada. ¡ya no me importa absolutamente nada! ex mujer. - sí, compa, pero a veces las mujeres pueden ser así como... como medio complicaditas. - a veces. y no dejes que se junten tres o cuatro porque ahí si nos va como en feria. nos hacen el juicio final. ¿es que sabes qué? siento que para algunas mujeres... pues no sé, como que... como que no nos valoran, compa. - pero, ¿tú qué hablas? si se ve que estás rayado con tu policía. eso debe ir bien. - pos sí, obviamente. pero pues no sabes el trabajo que me ha costado. mira, yo a la marisol le hablo así. directito, sin escalas, duro y sabroso. solamente tengo dos frases pa' ella. "sí, mi amor" y "lo que tú digas, mi reina". - ¡qué mandilón! - pa' qué te voy a decir que no. sí soy bien mandilón.

soy el típico varón domado, pero pues no me quejo, ¿eh? estoy bien a gusto. me saqué la lotería con ese mujerón. - sí, la neta si. ¡mira! ahí está. esa es mi ex mujer. ¡ven! !apúrate que se nos va! - 'pérate. disimula, hombre. relájate. tranquilo, tranquilo. [♪] - ¿por qué no te intentas calmar? piensa en algo padre o si quieres salimos a caminar. - no. ya, mi amor. no te preocupes. no te preocupes, corazón. voy a estar bien. [sollozos] ya. ya me calmo. es que he tenido unos días... bien difíciles, corazón. [♪] ¡me hace tanta falta pancho! lo extraño mucho. y de repente ver al infeliz que le arrancó la vida, me movió el tapete bien feo. [suspiros] pero, ¿sabes qué, corazón? tienes razón. lo tengo que superar y aprender a vivir así. y ya está. porque a pancho le daría mucha tristeza verme mal.

yo lo sé. ya. voy a estar bien. sí, mi panchito hermoso, me voy a poner bien. lo prometí. estar feliz. - ¡qué padre! qué padre era el amor que tenían pancho y tú. de verdad, es envidiable. ojalá yo y luís podamos tener algo así. - pues sí, era un amor muy bonito, pero con un final bien triste. yo espero que el de ustedes siempre sea feliz. - triste, pero padre. siempre fue bonito. ya sabes, es de esas historias que le quieres contar a tus hijos para le cuenten a sus hijos. y ya sabes, ¡a todo el árbol familiar! - mira, hijos, nietos... y tú que andas hablando de eso ahorita justamente. vas a decir que estoy loca, pero... ay, corazón, si hoy te lo propusieras, me harías abuela. - ¿qué? - vas a decir que estoy chiflada, pero es que traes... el aura rosadita, bien bonita, y me acaba de llegar así el... [ríe] ...el presentimiento. traigo el pálpito.

es más, ¿sabes qué, corazón? - ¿qué? - si fuera ahorita, sería una niña. tendrías una mini furia. [♪] [♪] [♪] [♪] - ¿qué me miras? - ¿te puedes quedar tranquilo y no hacer tanto ruido, por favor? cada día te estás portando más ordinario. ¿puedes dejar de molestar? - ya, ya, ya. ¡ya está bien! ¿ordinario yo? tranqui... ¿de verdad, que...

tú crees que yo puedo estar tranquilo y no sentirme ordinario viviendo en una casa como esta? - mira mis uñas. ¡mira mis uñas! ¡no puede ser que no tenga dinero para hacerme mis uñas! ¡traigo uñas de vagabunda! - ya. - ¿no te da pena que ande tu mujer así? ¿tu esposa? ¡sin dinero! ¡sin dinero para arreglarme, para verme bien! ¡vete a trabajar! ¡vete a trabajar aunque sea de cajero de supermercado! ¡haz algo de tu vida, por dios! - cinthia, cinthia, cinthia... ¿en serio tú me estás pidiendo a mí...? ¿tú me estás exigiendo a mí que salga a trabajar? ¿cuándo...? ¿cuándo tú has trabajado, en tu maldita vida, pedazo de parásita? ¿dónde? ¿cuándo has trabajado? dime. ¿cuándo? - ¿cómo me acabas de decir? - ¡parásita! es más, creo que me quedé muy corto, ¿sabes? no solamente eres una parásita. existe otra palabra. a ver, a ver. con esa misma letra. a ver, mucho más naca, mucho más ordinaria.

¿cómo sería esa palabra? ¿quieres que te la grite? ¿quieres que...? [quejido] [toques en la puerta] - ahora qué demonios quieren. ¿qué quieren? [♪] - buenas tardes, señores monteverde. necesito hablar con ustedes. - ¿de qué? si se puede saber. - de un accidente. o mejor dicho, del asesinato de francisco mogollón. [♪] - ¡ay! es que esto es de familia, corazón. desde que... yo era muy chiquita, desde niña pues, he tenido estos pálpitos. como premoniciones. son presentimientos. luego me vienen como imágenes muy claritas de esa persona o de cosas que le van a pasar. o también puedo ver la energía, bueno, el aura de la gente. como ahorita que te estoy viendo clarito, clarito...

y mira... me viene una imagen tuya. estás radiante, divina, dándole pecho a una niñita güerita preciosa e igualita a ti. ¡hermosa! una muñequita divina. esa bebecita me haría tan feliz. y a tu mami también. - bueno, pero no hay forma de que sepas si es ahorita o en cinco años, o en 10. - pues no. mira, lo que sí sé es que esa niña va a llegar antes de lo que te imaginas, corazón. ella nada más ya está esperando el momento en que la inviten a venir aquí... al plantea. ¿y sabes qué? te voy a decir otra cosa. - ¿qué? - eso va a pasar un día que luís llegue con muchísima hambre, con un apetito feroz. - pero, ¿qué hambre? - no sé. - buenas, buenas. - hola, corazón. - me provocó venir a comer con mis dos bellas mujeres. ¡no se imaginan el apetito que tengo! ¿qué? ¿qué pasó?

[♪] - necesito sacar inmediatamente a andy de ese hospital. las cosas se están complicando mucho. - ¿por qué tan nerviosa, mi reina? el plan está en marcha. ¿qué pasó? - el tal aristóbulo aparecio. aunque, claro, yo culpé a eva de todo. - ¿culpaste a la perra de la soler del robo de la mercancía? [ríe] eso estuvo buenísimo. - pero no sé si me creyó. así que tenemos que sacar a andy de ahí antes de que este tipo venga y se lo cobre todo a él. [♪] - entonces, amor, ¿cómo te fue en la escuela? - diego se puso muy enfermo. - ¿cómo? - estaba así. así. - ¡dios santo! - temblando. - yo creo que tiene fiebre alta, solecito. - sí. se fue al hospital. no quiero que se enferme. - no, no, no... fabiola: no quiero. eva: mira... - no quiero. - vamos a la casa, almuerzas, te cambias y... - no me gustan las fotos.

no, no me gustan las fotos. - ¿qué pasó? - ¡no! - ¿cuáles fotos? - ¡allá! ¡los hombres! ¡están sacando fotos... de fabiola y mami! ¡de fabiola y mami! - tranquila, mi amor. ya pasó. ya pasó. ya paso, chiquita. ¡está quedando increíble! antes de que adoráramos al sol de verano con fiestas en la playa, música y partidos de fútbol improvisados...

lo adorábamos de verdad. ♪ esto es por el verano amigos. y por una nueva perspectiva de lo que significa ser lo que somos. ♪ secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado y completamente elaborado el peinado el enredado el rizado el teñido el trenzado

para los inventos... y los inolvidables momentos nuevo suave professionals... coconut oil infusion con aceite de coco puro repara visiblemente hasta 2 años de maltrato manteniendo tu cabello hermoso. suave professionals, funciona tan bien como las marcas de salón. ♪ live beautifully suave. así se siente ahorrar 50%ed lte en la mayoría de las tarifas de los proveedores nacionales también. ¡así que imagínate cómo te sentirás cuando te cambies a sprint, compres un iphone 6s y recibas uno gratis al añadir otra línea.

take vo --cansados de los escndalos policiacos, activistas en oakland exigen la renuncia de la alcaldesa. take vo --ejecutan frente a su hantes d. take vo --menores de edad son detenidos en un autobus de fiesta con alcohol y drogas, un adulto enfrenta cargos.

take vo ♪ ¿qué fue de tu alma y la mía, tantos besos en el camino. ♪ ♪ hoy has dejado un abismo. ♪ ya no hay ilusión. ♪ ♪ lágrimas repartidas, me dejaste una herida. ♪ ♪ ya no quiero rodar con tu amor. ♪ ♪ oye bien lo que digo. ♪ yo manejo el destino, la ruta de mi corazón. ♪ ♪ soy la que decido quién viene conmigo. ♪ [♪] ♪ dueña de mi mundo, reescribo mi rumbo. ♪ ♪ trailera, rutera, siempre verdadera. ♪ ♪ soy la que decido quién viene conmigo. ♪ [♪]

♪ dueña de mi mundo, reescribo mi rumbo. ♪ ♪ trailera, rutera, siempre verdadera. ♪ [♪] ♪ trailera, rutera, siempre verdadera. ♪ [♪] - ¡no puede ser! estoy seguro que puse esa carpeta por aquí. ¡me lleva el diablo! - señor armando. - ¿qué? - lo escuché gritar. ¿le pasa algo? - no, no pasa nada. - si me dice lo que está buscando, tal vez lo pueda ayudar. [exhala] - ¿qué pasó, cuña'o? - nada. ¿qué pasó, cuñado? qué bueno que llegaste. - unjum. - ¿qué hace usted aquí? - ¿oh? y a esta qué le pasa? ¿no cree que le está poniendo demasiada crema a esos tacos? - usted es un traidor que trabaja para la competencia. ¡usted es gente de eva soler! - ya, ya. ¡suficiente! evencio es mi cuñado y puede venir cuantas veces

se le pegue la gana. la que se tiene que ir eres tú. ¡órale! ¡fuera! !largo! ¡largo! zopilote de pueblo. [ríe] - lo sabía. aquí está. - ¿qué es esto, cuña'o? ¿qué? a ver. - ten. - ¿y esto? qué es? - eso... es mi testamento. y quiero que lo cuides con tu vida. [♪] - bueno, ya sabes cuál es el plan. prepara las cosas que andy pueda necesitar. - sí. [sonido al marcar] [♪] - contéstame, elsa. ¡contesta! [exhala] [♪] [♪]

- ¿cómo se le ocurre venir aquí por semejante estupidez? - ¿le parece una estupidez un crimen, señor monteverde? - no. lo que quiso decir mi marido es que es una estupidez que venga hasta acá para hablarnos sobre esa muerte. - no, no. ¡a ver! lo que quiero decir es que nosotros no tenemos nada que ver con la muerte de mogollón. ¡absolutamente nada! además, fue un accidente. - ¿y ustedes cómo están tan seguros de eso? - bueno, por los hechos. perdieron control del auto y se volcaron. ¿o que no fue eso lo que pasó? -nuevas evidencias en el caso y todas indican que hubo un camión que los empujo hasta hacerlos volcar. - ¡ah! ¡qué horror! - unjú. ese camión iba conducido por melchor ortega y florentino infante. - ¡hum! ¿los reyes magos? - los que ejecutaron el crimen. pero alguien los contrató.

alguien que no tenía ni el más mínimo interés de que francisco y soraya mogollón... continuaran vivos. [♪] - ¡ay, m'hijo! ¡qué gusto me da verte! miren, me van a disculpar. yo tengo cosas que hacer. ¡estoy muy contenta! - pero... [risas] - que mari les sirva de comer. por favor, se me portan bien. ¿eh? - pero, ¿qué pasó? ¿dije un mal chiste? - nada, nada. estábamos platicando cosas de mujeres. bueno, yo me voy. ¡nos vemos al rato! - oye, ven acá. ven aca. siéntate porque te tengo que preguntar algo, de plano. - ¿qué? - ¿qué te pasa hoy, mi amor? - ¿por qué? - no, no, no. digo, porque te despertaste más bella que nunca. [risas] - no es cierto. ¡me veo horrible! - claro que no. tú nunca te ves horrible. nunca. - gracias. bueno, ahorita vengo. - ¿adónde vas tú? ¿hum? - ¿cómo? pues acabas de decir que tenías hambre. le voy a avisar a mari. - bueno, sí, si, sí. tengo... mucha hambre,

pero también tengo como ganas de hacerle caso a mi mamá. nos dijo que nos portáramos bien. ¿qué te parece si tú y yo vamos para arriba y nos portamos bien un ratito? - bueno, amor, ¿por qué no despues? porque ahorita... - no, no, no. ahorita. [♪] - está bien. ahorita. - ¿ahorita? [ríe] - por lo general, los victimarios son personas muy cercanas a sus víctimas. que sienten una profunda envidia por la persona que quieren desaparecer. la persona que contrató a esos choferes para matar a los mogollón tiene que ser una persona muy retorcida. - no, pero ya basta, ¿sí? ya basta. usted ha venido a perturbar nuestro día y creo que ya fue suficiente, ¿sí? - sí. tiene razón mi esposo. usted nos está acosando con unas preguntas horríficas. - la verdad es que tienen razón.

mejor continuemos con este interrogatorio en la delegación policial. acompáñenme, por favor. - no, no, no. no vamos a ninguna delegación policial. ¡de ninguna manera! usted me está acusando sin ninguna prueba. ¡me acojo a la sexta enmienda y exijo mi abogado! - en principio, es la quinta enmienda. - perdón. - y en segundo, no sea payaso, monteverde. usted no tiene ni dónde caerse muerto, mucho menos para pagarse un abogado. le toca uno de oficio. y esa llamada la puede hacer en la delegación. colabore. no complique las cosas. [♪] - ya se pueden quedar tranquilos. el resultado de la punción dio negativo. así que descartamos meningitis. - bueno, ¿y entonces qué tiene el niño? - una fuerte infección. y fue lo que le generó esa subida brusca de temperatura. pero ya está bien. ¿quieren pasar a verlo? - sí. si, sí. yo... yo voy. ana, gracias.

muchas... muchas gracias. de verdad, eres... ¡lo máximo! eh... ahorita vengo. - dios te bendiga, anita. eres... eres un cielo. gracias por ocuparte tanto de los míos, ¿eh? gracias. - de nada, don martín. [♪] - entiendo que su relación con el señor mogollón no era fácil. - no, no, no. no éramos amigos. él venía de un medio sumamente bajo. un hombre sin educación, sin... roce social. - ¿usted se consideraba enemigo de él? - no. ¡para nada! yo no tengo enemigos. - el señor mogollón era un empresario muy apreciado en este país. él lo acusó a usted de estar detrás del sabotaje de "panchopán". [♪] - eh... el señor mogollón nunca tuvo ninguna prueba para demostrar eso.

- el señor mogollón era un empresario muy exitoso, multimillonario. ante un empresario de menor categoría como usted... ¿eso nunca le produjo envidia? - usted dice "menor categoría", ¿ah? ¿"menor categoría"? ¡qué fácil! no, no. nada. ninguna envidia. absolutamente nada. - ¿qué hay de cierto en eso de que luís, el hijo de francisco y soraya mogollón, fue robado por ustedes? [inhala profundamente] - no. no, no, no. yo no robé absolutamente a nadie. nosotros no lo robamos. nosotros lo adoptamos. su madre y su padre lo abandonaron. - él lo acusó... - además, perdón. una pregunta. ¿qué tiene que ver eso con... con el caso, el por qué estoy aquí? - porque lo acusaron a usted de involucrarlo en un negocio fraudulento y francisco mogollón lo descubrió. [♪] - no. [exhala] lamento decirte que no... no fue así.

no, no, no. eso no fue así. hay un malentendido. y quiero aclarar algo... ...y que estemos completamente claros. a mogollón yo no lo maté. - por supuesto que usted no lo mató, monteverde. usted no lo hizo. lo hizo el accidente que le produjo los choferes que usted contrató. [♪] aquí tengo el comprobante del alquiler del camión que conducía melchor ortega y florentino infante. un camión rojo. número de placa: 4d94328. el camión que embistio al carro de francisco y soraya mogollón. [♪] usted no lo mató. lo mato... - ¡cinthia! ¡cinthia! - usted... ¡usted lo mandó a matar! - ¡cinthia, me siento mal! no puedo respirar. ¡cinthia! [♪]

¡cinthiaaa! [♪] presentamos [la mascara]spider effect maybelline new york. las cerdas atrapan y agrupan las pestañas, para un volumen escultural. longitud extrema. abre tus ojos al efecto araña. nueva colossal spidereffect, de maybelline. make it happen maybelline new york ...de alfombra roja por las tele. ahora camino sobre ella. la vida está llena de sorpresas. pero la caspa, no puede ser una de ellas,

por eso, yo uso h&s desde hace 20 años. con uso regular, remueve hasta el 100% de caspa. protegiéndote de por vida. es rico ofrecer nuestro 4 for $4 meal... con la opción de una jr. bacon cheeseburger o el nuevo crispy chicken blt. más nuggets, papitas, y una coca-cola. ¡todo por $4 dólares! eso es más value. y con más opciones es lo que nos hace distintos. y es rico ser distintos.

- toma aire, mi amor. ¿qué no ve que se le subió la presión a mi marido? - cálmese, señora. ya vamos a llamar al médico. - ¡le exijo que pare el interrogatorio de inmediato! ¡mire nada más cómo está! [♪] - vengan a la sala de interrogatorios. robert: me falta el aire. - tenemos una emergencia. - a ver, respira. respira. - me estoy ahogando. - respira. - no puedo respirar. - no, no. es que... tranquilo. respira. respira profundo. - no te vayas, cinthia. no te vayas. - no me voy. no me voy. - no te vayas. - no me voy. [♪]

- armando, o sea... pero no sé para que me estás dando tu testamento. mira, armando... tú sabes que yo trabajo para eva. - unjú. - ella ha sido muy buena conmigo y yo soy bastante leal con ella. - por eso mismo te lo doy a ti. porque eres leal. no conmigo, pero sí con ella. mira, evencio... tú lo perdiste todo. tu trabajo, tu familia, tu mujer, tu hija. y sin embargo, saliste adelante. es más, hasta dejaste de beber. - hum. - créeme que eso es admirable. - ay, armando. no, no... bueno, gracias por esas palabras y... no había pensado que habia hecho tanto para ti, pero aún así no entiendo para qué me estás dando a mí tu testamento. - bueno, lo que pasa es que... bueno, últimamente he estado pensando un poco en la muerte. - ah, ¿qué pasó? ¿qué pasó?

no me digas que te quieres dar un tiro... - no, claro que no. pero bueno, todos nos vamos a morir, ¿cierto? - bueno. - mira... necesito que lo guardes bien. no quiero que ninguna de las arpías que andan por aqui lo encuentren y lo destruyan. en él le dejo todo a eva y a mis hijas. ellas son todo para mí, evencio. pero eso sí, no lo digas nada a eva. yo... yo se lo diré a su debido tiempo. obviamente, a no ser que no te quede más remedio porque ya yo no esté en este mundo. confío en ti, evencio. [♪] - yo prefiero que dejen a diego hasta mañana. así le controlamos la infección, vemos cómo va evolucionando y te lo damos de alta mañana, ¿sí? - sí. ana... perdón.

¿tú sabías que eres muy especial? eres... eres como un premio que me ha caído del cielo y no sé por que. eres... ay, ya. ¿no se te ha quitado el berrinche? - ¡pablo! pablo, no banalices mis sentimientos. no es ningún berrinche. yo no soy ninguna malcriada. tengo dudas sobre ti y tú no me las aclaras. - ¿dudas? ¿de qué? ¿por qué? - no, ¿sabes qué? no, no, no. mejor ni hables porque eres muy hábil con las palabras. entonces, vas a convencerme de que estamos bien así... jugando a que somos noviecitos. - pero en serio, tú me gustas mucho. y de verdad... pues tengo mucho que agradecerte por todo lo que has hecho. - ese es otro punto. tampoco basta con todo el agradecimiento que me tienes. mejor vamos a hacer una pausa antes de que me termine de enamorar perdidamente de ti y ya no pueda pensar con claridad. ¿entiendes, pablo? - sí. si, sí, si. tienes razón. tienes razón.

de verdad, lo último que quiero es lastimarte. te repito eres... eres increíble, ana granados. en serio. - ok. [♪] - a ver, cuéntamelo todo, güey. ¿qué está haciendo la eva soler? hombre: buscó la chavalita en el colegio, fue a un lote de camiones y estuvo hablando con los choferes. después, hizo la compra en el supermercado. como le digo, jefe, la soler es una vieja de lo más normal. por el momento no veo nada extraño. - ah, pues que muy normal, ¿no? pos resulta que yo no creo en la normalidad, güey. así que no te despegues de ahi. ¿entendiste? síguela vigilando, ¿eh? órale, pues. [♪] - mi hermano es el que se encuentra ahí dentro y usted no puede impedirme verlo. así que, apártese por favor.

- no, señora. usted no puede pasar hasta que lo autoricen los jefes. - ¡señora montes! ¿recuerda que su chofer florentino infante fue herido en un operativo mientras que intentaban sembrarle droga a eva soler? - sí. ¿y eso qué? - ¿sabía usted que ese mismo chofer fue identificado como uno de los perpetradores de la volcadura de los mogollón? - no, eso no lo sabía, pero le agradezco el resumen de la nota roja. ¿ahora puedo entrar a ver a mi hermano? - déjala que pase. [♪] marlene: ¡policía imbécil! - ¿quién? - el detective fajardo. ¡ya me tiene harta! - ¿por qué? ¿ahora qué hizo? ¿qué? - está investigando lo de los mogollón, pero no va a encontrar nada. - bueno, eso espero, porque ya... ¡ya me pusiste nervioso! ¿cuándo me vas a sacar de aquí, eh? - esta misma noche. yo voy a estar afuera esperándolos y rebeca va a estar aquí para apoyarte. aquí están las pastillas. ya sabes qué hacer con ellas.

- sí. [♪] ♪ ♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪ hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪

es rico ofrecer nuestro 4 for $4 meal... con la opción de una jr. bacon cheeseburger o el nuevo crispy chicken blt. más nuggets, papitas, y una coca-cola. ¡todo por $4 dólares! eso es más value. y con más opciones es lo que nos hace distintos. y es rico ser distintos. ¡!¡chicooos!!! !es hora de cepillarse los dientes! ¡vamos a cepillarnos rápido, así seguimos jugando! maaaaaa...... ¿qué pasa robotito? es que soy un robot moderno y no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba...cambiar a crest. más y más hispanos están probando crest. descubre su protección contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. este rojlas apasionadas.revidas. féria power red, de l'oréal. color multidimensional, vibrante, más que intenso.

este feria tiene una dosis extra de colorantes puros. vive en color. vive el feria power red de l'oréal hair colorist / paris

- compa, qué bueno que llegas. mira, te guardé el flan como lo hago con el de la tarde. toma. - no, gracias. no puedo comer dulces porque soy diabético, pero se te agradece. - es una pena porque hubiera sido mucho más sencillo para mí. - ¿más sencillo? ¿qué? [♪] - listo. [♪] ¡ah! [♪] - nos dijeron que estaba un poco enfermo, pero que ya está fuera de peligro. [♪] pues yo te agradezco que hayas venido. gracias. [♪]

[♪] - con cuidado, con cuidado, con cuidado. - ahí estás. [♪] - ¿listo? - sí. [♪] - ¡auxilio! ¡auxilio! ¡ayuda! !policía! ¡auxilio! ¡ayuda! - ¿qué te puedo decir? otra vez ana se ocupó de dieguito y muy a tiempo. yo me siento verdaderamente en deuda con esa mujer. ¿y tú qué? ¿ya arreglaste tu situación con ella? - pues le dije que... que no quería hacerle daño, que era una mujer maravillosa, y pues que nada me gustaría más que enamorarme de ella. - oye, ¿y cómo debo entender eso?

¿como que más bien sí o... o que más bien no le vas al caso? - ¿quién sabe? pero... no, no, no... no sé. ni siquiera tuve que decirle nada. ella fue la que me pidió que nos separáramos por un tiempo. y eso está muy bien. ana me gusta mucho, pa', pero... es que eva... eva sigue aquí clavada. la traigo clavada como una espina. - bueno. al menos ya te portaste como un caballero y tomaste una decisión. - es que ni siquiera la tomé yo. la tomó ella. - no cabe duda que esta muchacha tiene una gran sensatez. - hum. sí. - hermosa, hermosa mujer. - sí y bastante madura también para su edad. - ¡el maldito de andrés palacios escapó! [♪] [♪] - buenas noches, eva soler.

- buenas. [♪] ¿usted quién es? - eso depende. - ¿de qué? - de tus respuestas. si son verdades o son mentiras. - unjú. ¿y eso qué significa? [♪] - significa... que yo puedo ser tu vida, pero también puedo ser tu muerte. tú eliges. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060

edén", y los músicos tienen que ser los pimentel. - sí, justo ahora... - don felipe. - oye, esto me está cayendo un poco mal. le agradezco mucho. - no tiene que avisar a nadie de nada. en esta casa, hay esclavos. - ah, discúlpeme, es que no--no tengo esa costumbre. bueno, me alegra que haya quedado todo aclarado. y, por favor, quíteme el "don". >> bueno, sé que está apurado, pero antes de irse, me gustaría hacerle una pregunta. - sí, cuénteme. - ¿qué es lo que le hizo cambiar de opinión con respecto a mí? - bueno, realmente, es que uno no termina de conocer nunca a la gente.

ni siquiera a los amigos más cercanos. y yo creo que eso fue lo que le pasó a usted. fue engañado como todo el mundo. les pido un permiso. - está claro que voy a tener que hacer nuevos amigos. aquí tiene su casa para cuando guste. - muchas gracias. marquesa. - felipe. - me siento muy orgullosa de ti y de la nobleza que has demostrado. sin ánimo de decirte lo que tienes que hacer, el tema de ana y granados me tiene muy mal. me gustaría que fueras ya a hablar con él, por favor. no quiero que ese hombre le siga haciendo daño. - no quieres decirme lo que tengo que hacer, pero lo haces. y yo obedezco como un esposo devoto. descansa, mi amor, hablaré ahora mismo con granados. - gracias. [♪]

- victoria, ¿el amo va a salir? - sí. afortunadamente, una noche más que no tengo que estar con él. - ¿será que podemos hablar un momento? - sí, ven aqui. ¿qué pasa? - ven. - ¿pasó algo malo? - siéntate. creo que estoy enamorada. - ¿de quién? - de julián. [canto de gallo] - ¿el capataz? - ¿tan terrible te parece? - no, no, no es eso. ¿le has contado nuestro plan de fugarnos? - no, claro que no, él no tiene ni idea. de hecho, todo empezó cuando tenía que distraerlo para el tema de la causa. me di cuenta que era una buena persona y que me quiere. - seguro que sí.

yo confío en tu buen criterio. pero nadie puede enterarse de esto. y mucho menos de lo del túnel. sería demasiado peligroso, milagros. prométeme que no le vas a contar nada a julián. [♪] - y cuando tengamos que irnos... ¿simplemente desaparezco de su vida y ya? [canto de gallo] - así debe ser. hay demasiadas cosas en juego. yo sé que me entiendes. pero no te angusties. mañana hablamos de esto.

si quieres verle, este es el momento. [♪] [♪] [relincho] - [jadea] ¿escuchaste eso? - aquí no hay nadie, francisco, cálmate. ¿me vas a explicar qué es todo este desastre? - el maldito negro de tu hacienda me j---. - ¿miguel? - ¡¿quién más?!

- ¿y qué te hizo? - sublevó a mis esclavos, hizo que me atacaran, y después se escaparon de aquí. - ¿le viste la cara? ¿estás seguro de que fue él? - no, no se la pude ver porque el muy cobarde la tenía tapada. pero yo sé muy bien que era el, porque tú nunca, nunca lo supiste controlar. - eso es lo que me cuesta entender, que mi esclavo haya venido aqíi a convencer a los tuyos para ponerlos en tu contra. él está en "el edén". - ¿y? en algún momento pudo haber salido. - iba a devolverse a mi hacienda para seguir siendo sometido, habiéndose podido fugar con los tuyos... - bueno, no sé, ese es el punto, no sé. el punto es que mira cómo estoy. mira cómo me dejaron, sin nada. - ¿cómo te atracaron? [♪]

- quisieron atacarme, pero yo me defendí y se fueron corriendo. después, me tildaron de asesino. pero no hay de qué preocuparse porque no tienen pruebas contra mí. ninguna prueba contra nosotros. pues, yo no maté solo a esos negros, lo hicimos los dos. - ey, ey, ey, dijimos que nunca más íbamos a hablar de eso... - es que no se trata de no hablar de eso, se trata de no dejar cabos sueltos. óyeme, yo hice mi trabajo... - suéltame. - ¿tú hiciste el tuyo? contéstame, nicolás. - todo fue idea de don nicolás parreño. él me ordenó incendiar el edén y matar a todos los quintero. pero ¿por qué estoy aquí? ah, sí...

por la bebé. porque yo no pude matar a esa niña. yo no pude matar a esa niña. por eso es que estoy aquí. yo necesito salir. ¡necesito hablar con don nicolás! ¡sáquenme de aquí! ¡necesito salir de aquí! ¡llamen a don nicolás! ¡necesito hablar con don nicolás! - a ver, ¿qué es lo que pasa contigo? ¿qué es lo que tanto gritas? no dejas dormir a los demás. - señor abad, busque a don nicolás parreño, dígale que necesito hablar con él, que es muy importante y que ahora voy a cumplir lo que él me pidóo que hiciera hace tantos años. que ahora sí voy a matar a la bebé. [♪] - eso que está diciendo es muy grave. estás poniendo en tela de juicio

el buen nombre y la honra del señor parreño. - pero es la sagrada verdad, padre. él me ordenó que matara a los quintero y que le prendiera fuego a el edén. pero yo no pude matar a la bebé, por eso, todo salió como salio y estoy aquí encerrado. yo no pude matar a la bebé. - ¿a la bebé? ¿de qué bebe estás hablando? - de victoria quintero. la verdadera heredera de el edén. yo le mentí a don nicolás y le hice creer que la había matado, pero yo no fui capaz y él se apoderó de las tierras, creyendo que esa niña estab[♪]uerta.

- [suspira] - [suspira] no, gracias. - ¿pudiste averiguar cuáles son los negros que están en esa causa, con la esclava esa que mandaste a espiar? - esa estúpida no consiguió ninguna información que mereciera la pena. ya salí de eso. - es mejor no tener a esa peste cerca. - pero no puedes vivir así, francisco. aunque te cueste reconocerlo, necesitamos a los esclavos. si no, ¿quién va a producir dinero para ti? ¿eh? tienes que buscar nuevos negros y conseguir que tu mujer vuelva, francisco. - yo no quiero hablar de eso. - ¿y qué vas a hacer? ¿te vas a quedar aquí? ¿vas a dejar tu destino en manos de una mujer y de un grupo de esclavos? - ¿y usted qué es lo que sugiere, don nicolás? ¿eh?

¿que le ponga un arma en la cabeza a mi mujer y me la traiga acá a la fuerza? pues, ya lo intenté, señor, y no me fue bien. - yo no he dicho eso. pero hay formas más sutiles de conseguir lo que uno quiere.

♪ - [jadea] ♪ ♪

frente a 2 pequeños. take vo --el conductor de un camion de fiesta es arrestado tras dar servicio a decenas de menores de edad. take vo --miles son forzados a abandonar sus hogares cerveza estrella jalisco presenta. (musica de mariachi) ♪ ♪ ♪ ♪ cerveza estrella jalisco. esto es mexicanidad.

[♪] [♪] es la primera vez que en este estercolero me dan comida decente. ¡no toda esa bazofia que me hacen tragar todos los días! - la limpieza de la mente también se hace a traves de la comida. - la buena comida cuesta. [ríe] lo sabré yo. [♪]

trabajé toda la vida con doña adela de parreño. ¡vieja mezquina y traicionera! siempre se la pasaba diciendo lo que costaba la comida para los negros y para los vigilantes. porque para ella, los negros y los empleados éramos la misma cosa. ¡vieja desgraciada! - ¿más vino? - [jadea] - quiero que me aclares las cosas que dijiste allá en la celda, pero con honestidad. ya te dije... que está en entredicho el buen nombre de un caballero como don nicolás parreño.

- es un asesino. él no es ningún caballero. y él me encerró aquí pensando que yo lo iba a traicionar con todo lo que sé, pero yo le era fiel. le era fiel. pero, en estos momentos, si lo tuviera al frente, lo cogería con mis propios brazos, ¡y lo mataría! - cálmate, si no quieres que te devuelva a la celda. yo te creo, pero me tienes que contar paso por paso lo que don nicolás te obligó a hacer. es la única forma de que yo pueda ayudarte. - ¿usted me va a ayudar? - confía en mi. descarga tu conciencia, pero recuerda que la verdad está en todos los detalles.

- hace 20 años... don nicolás me ordenó incendiar el edén y asesinar a los quintero. a don domingo, doña helena y la bebé que acababan de tener. - ¿y luego? - luego, él se quedó con las tierras, como era el plan original. pero él tenía que desaparecer a la niña, porque era la única heredera. ya luego, él cogió las tierras marchitas y las compró a bajo costo. [♪] [suspira] él se aprovechó de la desgracia que él mismo había ocasionado. esa es la forma de operar...

de ese traicionero y calculador caballero, como usted lo llama. [♪] [♪] - ¿y qué vas a hacer con todo esto sin nadie que lo trabaje? - no lo sé, nicolás. no tengo dinero para comprar esclavos. igual no quiero volver a tener a esa gente cerca de mí nunca más. - ¿y de qué vivirás? ¿de tu salario como militar? - ya no soy militar. fer me suspendió y yo después le renuncie. ¿de qué me ha servido a mí ser militar? no me ha servido nunca de nada. - tu situación es mucho peor de lo que yo pensaba, francisco. deberías irte de aqui. necesitas demasiado personal para mantener todo esto.

si te parece, yo podría alquilarte una de mis casas en santa marta. y si necesitas trabajo, también podríamos arreglar algo. - ¿trabajo en qué? - hay ciertos trabajos especiales para los que necesito alguien de confianza. podrías ser tú. - ¿hacerme perro tuyo? ¿a ti qué es lo que te pasa? yo soy un caballero, yo soy un hacendado como tú. - como yo, no. yo no estoy arruinado. piénsalo. [♪] [♪] piénsalo. [chista] ¡ea! [♪]

[♪] - mañana te voy a preparar un desayuno bien rico para que te lo comas y tengas fuerza para trabajar. - muchas gracias, mi negra hermosa, pero no voy a poder. el patrón quiere que supervise el embale de la carga. y cuando eso esté listo, quiere que salgamos por el camino del mar. - ¿y no lo iban a hacer por el real? - [niega] no. ¿por qué me lo preguntas? - no, es simplemente porque ese es el camino más usado. - precisamente por eso, han ocurrido muchos robos en ese camino. - me tengo que ir.

descansa. - pero ¿cómo así que tienes...? [ladridos] [puerta se abre] - ¿hijo? [ladridos] ¿isabel? [ladridos] [♪] [♪] ¿quién anda ahí?

[♪] [♪] [♪] [♪] [♪] [♪]

[♪] - doña adela, discúlpeme, pero estas no son horas de venir a llamar. - ¿mi hijo está aquí? - estando yo aquí, doña adela, ¿cómo se le ocurre? don nicolás salió. - ¿adónde? no sabía. - salió a visitar al capitán granados. la marquesa y yo estamos durmiendo, bueno, ella sigue durmiendo. menos mal que no la despierta nada. - es que oí ruidos. - yo no he oído nada. vaya a descansar, doña adela, es tarde. vaya con la virgencita, que ella la protege de todo mal. buenas noches. - pero nicolás dijo que irían por los caminos reales. - cambió de planes. julián me lo confirmó ahora. se van por el sendero al mar.

- pues, entonces, le hemos dado mal la información a eugenia. - y a esta hora es imposible enviar a alguien a corregir eso. adela: ¿hijo? - llegó don nicolás. - estoy segura de que oí ruidos. la lisiada cree que soy sorda, pero escucho mucho mejor que ella. - madre, tranquilízate, estás muy nerviosa. - don nicolás. - [chista] [♪] está preciosa cuando duerme. [♪] buenas noches. - buenas noches, que descanse. [♪] ay, por poco. - ¿qué hacemos con lo de la carga? - mañana tenemos que llevarle la información a eugenia.

[suspira] o network ♪ entre el mar y la arena ♪ crecí, señor ♪ ♪ con mis hermanos, los negros ♪ ♪ crecí, señor ♪ [♪] [♪] [♪] [♪]

[♪]

♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪ - tenemos que organizar una fiesta aquí en "e♪ hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪ ...de alfombra roja por las tele. ahora camino sobre ella. la vida está llena de sorpresas. pero la caspa, no puede ser una de ellas, por eso, yo uso h&s desde hace 20 años. con uso regular, remueve hasta el 100% de caspa. protegiéndote de por vida. ♪

los soldados del army reserve usan sus habilidades para hacer al army aún más capaz... y obtienen las herramientas para hacerse más exitosos a sí mismos. ♪ aprende cómo en goarmyreserve.com. los rescatistas de abren muchas botellas de dawn. fuerte contra la grasa, pero suave. dawn ayuda a abrir algo aún más importante visita facebook.com, dawn saves wildlife

- lo primero es repararlo, lo segundo será sacar toda esa tierra del túnel. - mmm, yo me la meto en las enaguas, en las t---, en donde sea, lo importante es sacarlo. de eso que no les quepa la menor duda. - ay, ecobio. ay, yo también quiero aportar a la causa. me quiero hacer castigar primero. [canto de gallo] - la cosa allá abajo está bien brava, negro. el calor y el aire no es pa' cualquiera. - mmm. sí, no te preocupes, mi hijo, siervo todavía tiene fuerzas para aguantar y resistir. - qué va, si tú estás viejo y cojo, siervo.

deja de andar pensando p--- y no te justifiques más. - ah, niño, tú sí que eres grosero, trinidad. - ey, pues, si es la verdad de las cosas, enith. estamos hablando de nuestra libertad. no podemos arrancarla yendo lento y p--- así nomás. para esto necesitamos gente joven. siervo, tú sigue en lo tuyo, negro. lleva mensajes, sé nuestro encubridor allá en la casa y deja que nosotros resolvemos lo demás. - [ríe] ♪ sube loma pa' llover ♪ con todo y agua ♪ ie, ie, ie, ie, caminando - la próxima vez yo le doy las indicaciones a siervo. - no, miguel, lo que tenemos en mente no lo vamos a conseguir hablándole bonito a la gente. - pero tampoco hay que tratarla mal, así que cállate la boca si no sabes decir las cosas. yo le doy las indicaciones a todos, ¿te queda claro? [♪]

¿qué le pasa a este negro? [♪] [♪] [canto de gallo] - milagros, espera. - siervo. [canto de gallo] - vengo de verme con los otros compañeros. parece que ya tienen un plan pa' empezar con los trabajos del túnel. ahora solo falta que tú hagas tu parte, mi hija, ¿eh? - ve, cierra la puerta y me dices qué hay que hacer. - bueno, espera. - ¿vais por el camino real? - así es. ¡eso está mal! ¡deshágalo y vuélvalo a hacer! la mercancía tiene que llegar intacta al cliente. - es que nos queda poco tiempo.

¿y quién le va a avisar a eugenia? - mi amor, me encantaría seguir conociendo cada parte del proceso. pero quiero ir a santa marta. - ¿ahora? - sí, quiero ir a la iglesia y después seguir con los preparativos de la fiesta de isabelita. remedios vendrá conmigo. - no, mejor vienes conmigo. - pero tú tienes que estar pendiente de la llevada de la carga. - por eso, llevaremos la carga al puerto, después te acompañare a hacer tus cosas a santa marta, y nos devolveremos a la hacienda. - está bien. - alto ahí, negro miserable. - se lo dije, ama. - ladrón. una rata inmunda metida adentro de la casa. nicolás, mira. - mi amita, lo quería llevar pa'... pa' brillarlo y... - no seas... - no me pegue, no me pegue, mi ama, no me pegue.

- espero que reciba un castigo ejemplar. siervo: [llora] [♪] [♪] - a ver, permiso. miren esa vaina. - ¿qué habrá pasado? - julián, ¿adónde llevan a siervo? - al foso. - ¿al foso? por qué? ¿qué hizo? - por robar. los demás sigan trabajando. miguel y trinidad, acompáñenme. - ese negro mañoso se hizo castigar. ¿viste que con los nuestros también hay que tener mano dura, si no hacen lo que se les da la gana? - y ahora, con siervo castigado y don nicolás que quiere que te vayas con él, ¿quién le va a llevar el mensaje a la araña de eugenia? - nosotras. no tenemos mucho tiempo. si ella no consigue robar la carga,

le dirá a nicolas toda la verdad sobre miguel y yo. yo me encargo de convencerle. - ay, sagrado nuestro. [suspira] [♪] - hola, mi amor. - cuando vayamos a salir con la carga, mandaré a alguien para que te avise. yo tengo que seguir supervisando los trabajos. - si quieres, yo puedo ir ya a santa marta y luego te busco en el puerto. ya habré terminado con las cosas de isabelita y habré ido a la iglesia. y nos quedará tiempo para nosotros. podríamos ir a comer juntos. - está bien, ve en la carroza y nos vemos allá. - perfecto, me encanta la idea de pasar tiempo juntos. ¿dónde me vas a llevar? - déjame que lo piense. quiero sorprenderte.

- perfecto. [♪] nicolás: [suspira] - menos mal salió bien el plan con siervo. - ¿cuál plan? - lo que le encargaron para la causa, que se hiciera castigar. yo le ayudé. - a él no le encargaron nada. trinidad era el que se iba a hacer castigar. - pero siervo me dijo que... me engañó. - no es tu culpa, siervo siempre había querido contribuir a la causa. vio una oportunidad y la tomó. ojalá no le pase nada. - tenemos que irnos a santa marta con las cosas de los preparativos. - ¿no se quedaba usted, doña adela? - voy a colaborar con los preparativos. necesito acercarme a isabel. ¿vamos? - [susurra] ¿y ahora?

- [susurra] vamos. [♪] [♪] - bueno, terminen de amarrarlo, hombre, que debemos ir a cargar el cacao. don nicolás nos espera. - ¿qué tiempo voy a estar ahí, julián? - la verdad, no lo sé, don nicolás no lo dijo. pero seguro que va a ser bastante, porque salió ladron el viejo siervo. qué estupidez, hombre, ponerse en estas a estas alturas, buscándose una muerte p---. bájenlo. - [tose] [gime] [jadea] [♪]

[jadea] ¡ah! !ah! [jadea] [♪] [♪] ¡ah! !ah! [jadea]

candela: amarra eso ahí, negro. apúrate, niña. con t-mobile y el increíble iphone puedes llegar a más personas en más lugares que antes. ya estés en el sótano de tu casa, en la carretera o trabajando hasta tarde, ahora estás más conectado. porque t-mobile duplicó su cobertura lte y agregó la señal de alcance extendido lte que llega el doble de lejos que antes, y es cuatro veces mejor en edificios. ahora conecta a toda tu familia con un iphone. compra cualquier iphone y llévate el iphone se gratis al agregar una línea.

...de alfombra roja por las tele. ahora camino sobre ella. la vida está llena de sorpresas. pero la caspa, no puede ser una de ellas, por eso, yo uso h&s desde hace 20 años. con uso regular, remueve hasta el 100% de caspa. protegiéndote de por vida. ¡está quedando increíble! antes de que adoráramos al sol de verano con fiestas en la playa,

música y partidos de fútbol improvisados... lo adorábamos de verdad. ♪ esto es por el verano amigos. y por una nueva perspectiva de lo que significa ser lo que somos. ♪ (musica de mariachi)isco presenta. ♪

♪ cerveza estrella jalisco. esto es mexicanidad. enith: espera. - esto es todo. - ¿eso es todo, milagros? ¿tú dónde crees que yo voy a guardar todo eso? ¿eh?

en esos trapos no cabe nada, milagros. - espérame, ya vengo. [♪] [♪] [♪] [♪] [jadea] [llaman a la puerta] - sí, adelante. - buenos días, doña isabelita. - buenos días, milagros. milagros, ¿sabes si mi abuela sigue ahí afuera?

- ella se fue desde muy temprano con la marquesa para santa marta. - ah. - ¿tiene más ropa sucia para lavar? - no. - esa colcha está muy curtida. si quiere, déjeme, yo me la llevo y la lavo, y le traigo una más fresquita. - qué maniática de la limpieza eres tú. igual que mi abuela. ¿será que eso se pega? - sí. ya le traigo otras. - gracias. - ah, pero qué sorpresa. vienes con nosotros, milagritos. - es que la marquesa me mandó a lavar su ropa más delicada. como a candela le queda como lija... - es que tú tienes unas manos maravillosas. eso sí. - guarda el cuento con ese vigilante. milagros: todo lo estoy haciendo por la causa. - ¿la causa? donde ese hombre se llegue a dar cuenta que lo estás utilizando, ¿tú te imaginas cómo se va a poner? - ay, ya, deja la cantaleta. - bueno, más bien ve a ver qué hace para que me dé tiempo...

y guarda tú esto rápido. - espérame. - apura. - julián. necesito cambiarme. - ve, pero no te demores que nos coge la tarde. - ay. - ¿y yo qué hago? - lo que sea, pero ve rápido. - julián, ¿ya nos vamos pa'l río? - salimos en un momento. [♪] [♪] [♪] - ¿no me compartes un poquito? - si te doy a ti, las demás me reclaman. - ¿y qué otras te van a reclamar?

- no te me pongas celosa, mi negra. me voy para la sombrita. [♪] ¿vienes? [♪] - [suspira] [♪] [♪] [♪]

- [jadea] siervo. siervo, negro. siervo: siquiera llegaste, candela, c---. estaba aquí perdiendo el tiempo. esta pared está muy dura, no se puede mover. - a eso vine, c---, deja de estar hablando y coge ahí, apura. - esa. - agarra esto, ten cuidado. - está bueno, dame. con esto siervo sí va a trabajar duro y parejo. - apura, negro, recibe. [relincho a lo lejos] viene alguien. siervo: ¿qué? ¿qué? - agárrame que voy pa' abajo. - eh, ah. [♪] candela: ¡siervo! - ¿qué haces? - ayúdame, negro. - ¿qué haces? - ¡ayúdame! - ¿qué tú haces, negra? - ¡ah! - [jadean]

hablemos del sueño americano... ♪ quien hubiera pensado que un torneo tan importante se jugaría aquí? pero ya ven? fue posible. y llámenme loco... pero lo vamos a ganar. ♪ pssst porque en este país... todo es posible. ♪ bueno, casi todo. ♪ ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramátis? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. mi cabello sufre mupor eso uso total repair 5. la línea de l'oréal con ceramidas... trata 5 signos de daño. débil, seco, opaco, áspero, y puntas abiertas. cinco problemas, una solución. total repair 5, de l'oréal.

por expertos, para cabellos exigentes. maaaaaa......a ¿qué pasa robotito? no uso esa pasta de dientes... del pasado!!! (con tono medio robótico) ahí me di cuenta que necesitaba...cambiar a crest. descubre la protección de crest contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona. incendio forestal. take vo --en lugar de festejar su quinceañera, ahora la hija de valentin elizalde planea el funeral de su madre.

- ¿te volviste loca, negra? - no, yo vi que venía un hombre. - ¿un hombre? - sí. apura. un hombre que venía a caballo, siervo. [jadea] - toma. [jadea] [♪] [♪] - hola, siervo. - amo nicolás.

- siervo, quiero saber por qué me robaste en la casa. me parece todo muy extraño, tú en esas. - yo sé que estaba mal, mi amo. yo sé que estuvo mal, pero me arrepiento. - siervo, lo metí ahi porque mi madre no me iba a permitir hacer otra cosa. pero yo sé que está viejo y débil, y que no aguantaría una estadia en el foso sin comer ni beber. ¿qué le pasa, siervo? ¿se cansó de vivir? - no, no, señor. ya siervo está viejo. yo sé que ustedes, cuando no sirva para nada, me echan a la calle. yo quería ganar un poquito de dinero nada más. por eso cogí esos cubiertos. - si sigue haciendo idioteces, no tendrá futuro. - juro que no lo vuelvo a hacer, lo juro. - siervo, entiendo lo que dices sobre los esclavos viejos, pero esto no es nada personal, es un negocio.

- yo sé que usted siempre dice las cosas de verdad. siempre tiene la razón, señor. - recuerdo cuando llegó nuevamente a el edén, después de haberse intentado fugar a el palenque. llegó hecho una miseria. ese perro hizo un buen trabajo con su pierna. siervo, las cosas pueden irle mejor... siempre y cuando me sea fiel. - yo le sirvo, yo le sirvo a usted, señor. yo le sirvo. - ¡¿y cómo?! ¡¿robándome?! - le dije que... que me arrepiento. ya le dije que me arrepiento, señor, no lo vuelvo a hacer más. se lo juro. - no quiero juramentos, siervo, quiero hechos. si hace lo que le pido, puede que me piense no echarlo a la calle para que muera allá. - ¿qué cosa es, señor? ¿qué cosa es? mande, lo que usted mande. - quiero que seas mis ojos y mis oídos entre los esclavos.

quiero que me digas de qué hablan exactamente. especialmente, miguel y sus amigos. qué es lo que hacen, qué planean. - yo lo hago. yo lo hago. gracias por... por confiar en mí y tenerme en cuenta, señor. - está bien, siervo. mañana lo sacaré de ahí y quiero que me pruebe lo que dice. - ¿mañana? no. perdón, mi amo... pero mañana no. si me saca tan pronto, los esclavos... [jadea] pues, los demás negros van a empezar a dudar, van a desconfiar. si me deja más días, no van a poder desconfiar de siervo. así le voy a poder servir mejor.

yo puedo resistir más todavía, mi amo. por usted yo puedo resistir más. - está bien, no me falle. otros ya lo hicieron y acabaron arrepintiéndose. - lo que diga, como usted diga, señor. [♪] [♪] - oh, oh, oh. [♪] oh, oh, oh. [♪] [♪]

- milagros, yo quiero que tú seas mi mujer. - pero si ya lo soy. - sí, pero... pero yo quiero algo más serio. yo voy a hablar con el patrón. y le voy a decir para que me reconozca nuestra relación y podamos vivir juntos y tengamos una familia y... - tú no vas a hablar con nadie. - ¿y por qué no? - porque eso que estás diciendo no es para nosotros. - pues, si los mismos patrones le dicen a los esclavos que tengan familia y que tengan hijos. - no, ¿es que acaso no te das cuenta que es para que tengamos más esclavos? - mira, milagros, yo... - no, julián, yo no voy a tener hijos ni contigo ni con nadie. no voy a traer hijos al mundo para que nazcan con las manos y los pies atados. - pero... candela: siervo, ¡siervo!

no debiste decirle eso al amo. ¿te vas a poner de su lado, negro traidor? - tú calla la boca, candela, que siervo sabe lo que hace. le dije que iba a ser fiel al amo porque quiero saber cuáles son sus planes, con respecto a la causa de todos nosotros, los negros. - esos juegos son muy peligrosos. - sí. [ríe] pero quién lo va a hacer si no yo, siervo, que todos creen que es inválido, indefenso. más sabe el diablo por viejo que por diablo. [ríe] - cállate mas bien y ayúdame a salir de aquí. - dale. dale, negra. negra, loca, dale. - [jadean] - recoge. - agarra, agarra eso, siervo. - hay que tener cuidado, candela. - ¿está todo en orden? ¿y esto?

¡hace falta una! [♪] que nadie se mueva, todo el mundo donde está. - pero ¿para dónde nos vamos a mover con todo el trabajo que hay? ay, enith, ¿dónde c--- estará metida candela? ella simplemente tenía que ir a tirar las cosas a siervo y volver. [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305)887-3060

cc: telemundo network - ¿qué pasó? ¿lo están siguiendo? ¿cómo sabes que es la gente de rodrigo? - porque lo sé, rutila. tiene rato que está ch--- y j--- a esperanza. hay gente que comete p---, sin saber con quién se mete y el rivero no ha querido entender nunca. - sí, si, entendido. no la pierdan de vista. - esa mujer se las da de muy santita, rodrigo, pero no está limpia. te lo aseguro yo. es más, hay que mantenerla así chequeadita. - sí, y más ahora que va a trabajar para nosotros.

[suena el celular] mira, como si supiera lo que estamos haciendo. adivina quién es. - salazar. - dígame, jorge. - te llamo para agradecerte el encuentro con esperanza. ella quedó muy contenta. - no, no, al contrario, jorge, soy yo quien tiene que agradecerle lo de la cena. de ahí surgió la idea de que esperanza trabajara para nosotros. ¿está con usted? - no, tenía una reunión con unos familiares. pero de verdad, rodrigo, te agradezco mucho que hayas bajado la tensión con ella. - ¡ah! basta que sea su mujer, jorge. estoy seguro que nos va a ser de gran ayuda. - nos vemos mañana en la oficina. hay algo que hablé con esperanza que me gustaría consultarte. ¿te parece? - está bien, nos vemos mañana en su oficina entonces. bueno, pues, según jorge, ella se fue a ver con unos parientes. ¿qué opinas? - pues, ahorita vamos a ver quiénes son esos parientes. - ¡ay, maldito tráfico! ¿crees que se habrán dado cuenta que estamos dando vueltas?

- no, señora, porque no nos hemos regresado. usted tranquila. - ¡ay, tranquila! ¿y por qué voy a estar tranquila, c---? [♪] - solamente te voy a decir una cosa, tijeras. como amigo soy como un perro fiel, pero como enemigo, soy el peor hijo de la ch--- con el que te has topado en tu vida. - como quien dice, quedamos usted y yo en la mala, c--- y con el río lejos, pues. - no, no, tijeras. es más, te lo voy a demostrar. ¿te acuerdas de la periodista que les cargó la muerte del padre del presidente? - unjú. - ya la localicé y como un gesto de buena voluntad le voy a meter un plomazo en la frente. ¿cómo ves? [♪] - berta, te quería pedir discreción en nuestro último tema, ¿um?

- ¿en cuál de los dos frentes, en el político o en el farandulero? - el farandulero. no des detalles, nada. tú sigue solo con la intriga, ¿eh? no quiero que me acusen de ser yo la que está filtrando información. habla de que hay un encargo de la presidencia para hacer publicidad con muchachitas guapas. sabes, ¿eh? para mostrar las regiones. en fin, que sean la imagen de cada sitio, ¿eh? eso lo podría filtrar cualquiera de las chavas, ¿no? - pues, sí, ¿pero me vas a decir hacia dónde va todo esto? - ya lo verás, ya lo veras. no te desesperes. [risas] ¡ah! - dios me libre de caer en la olla de tus conjuros, ¿eh? - ¿me estás diciendo bruja? - ¡por supuesto! una bruja que me está robando el corazón con sus embrujos, ¿eh? - ¡ay, ya, ya, garnica! anda a sopita. ándale, ya... - no, ¿qué sopita ni que nada? - no seas cursi. ya ándale. - ya me pelaste. no, hombre. oye, ¿por qué no jugamos mejor a las escondidillas...?

¡pues, algo en que te pueda yo ganar, hombre! - ¡ay, bueno, ya! [sonido de motores] [detonaciones de disparos] [ruido de motores] - a mi socio le quedó clarísimo de qué lado es que tiene que estar. ¿cierto, mi amor? - eso... ¡eso, socia! convenza a este man que deje de andar pensando tanta m---. - bueno, ya, si alfredo se va a quedar tranquilo. vamos es a brindar por nuestra amistad. vamos a brindar por nuestra sociedad, porque somos los mejores socios en medellín. vamos a ser los mejores socios aquí en méxico pa' defendernos de todos nuestros enemigos, sobre todo de esos casillas, porque a vos te andan buscando también por todas las que les has hecho. ¿qué crees, que no? [♪] - pues, a mí me da gusto que estén planeando tener una vida más tranquila. ya estuvo bueno de tanta bala. no me digas que te sigue tentando eso, mónica. - crecí en este negocio, rutila. sabes que nunca le he tenido miedo.

- no, ¿qué miedo va a tener la mónica? la hubieran visto allá en colombia. cuénteles, javier, cómo se porto allá. - ¡ay, dios! más de uno lo debe estar lamentando, sobre todo el oficial, que espero que no haya salido bien librado de esta. - no, y si la libró, quedo un maltrecho el c--- ese. - me da gusto que le estén dejando saber al ismael el peligro que corre estando con ustedes. - ahora resulta, rutila. no te hagas. y bien que estuviste trasegando las tachas. - hasta que vi que a luzma le hacían ojitos y lo dejé todo, c---, y nunca más me metí en nada ilegal. - ¡ah! pero bien que te quedaste con el dinerito que hiciste, ¿no? - a ver, ya párale, víctor. rutila, no le hagas caso. ¿no podemos hablar de otra cosa? - pues, sí, cambiemos de tema, ¿no? - ¿esperanza sí va a venir o ya cenamos? - ya no debe tardar. - disculpen. la verdad... disculpen. - ¿cómo estás, amor? - bien. [♪]

- ¿todo bien, amor? ¿algún problema? - no, todo bien. - bueno. - gracias. - pues, ¿qué será? ¿servimos o qué? - sí, mejor, que hay muchos que tenemos que hacer cosas mañana. - sí, si. yo mañana temprano me voy a ir a michoacán. - ¿y eso? - tú ya sabes cómo es la rutila. anda muy dedicada encargándose ahora de los grandes asuntos de estado con tu primito. como ven, todo queda en familia. - deja eso. ven, acércate. - ¿qué, estás caliente, güey? - sí, estoy bien caliente. ruth me dejó así, por si querías saber. - yo quiero saberlo todo. - ¡ah, bueno! pues, si quieres saberlo todo, fíjate que muy probablemente deje de buscarla. - ¿por...? estabas muy entrado con ella. - sí, pero recibi una advertencia

que tengo que tomar en cuenta. - ¿de quién...? ¿...del presidente? - no, omar me viene valiendo madres. - ¿unjú? - es por otro lado que me quieren ch---. - bueno, yo les pido un permiso. me voy a hacer la digestión con un par de hembritas que me están esperando por allí. - ¡eh, ave maría, tijeras! ¿en serio? ¿vos vas a convertir esta casa en un burdel? respetá que aquí hay damas. - no, no, no, no, nuncamente, jamás, lo que pasa es que yo sé hacer muy bien mis vueltas encaleta'o. nadie las va a ver entrar, nadie las va a ver salir. todo bien. [risas] además, esta vida es tan corta que hay que disfrutársela. don feyo, buenas noches. - buenas noches. - ahí los dejo.

[♪] - ¿sabes? el tijeras tienes razón. la vida es tan corta que... pues, tú y yo deberíamos aprovechar cada segundo que tengamos. - tienes razón... tienes razón, alfredo. vamos a aprovechar cada segundo que tengamos y vamos a hablar, ¿sí? porque es que te quiero preguntar algo. el otro día en el bar, pues, dijiste que yo era tu mujer. - unjú. - y eso me quedó sonando. yo sí, la verdad, quisiera saber qué es lo que piensas. ¿en realidad crees que yo soy de tu propiedad o qué? [♪] - pues, yo quisiera decir unas palabras, si es que se puede, pues. aurelio: sí, adelante, m'hijo. - bueno, pues, yo inventé todo esto porque tengo muchas cosas que decirles. yo nunca tuve hermanas y ahora tengo dos, mira nomás. tengo al isidrito, mi carnalito, que aunque quiera o no, pues, ahora voy a ser su ejemplo.

soy su hermano mayor y quiero que esté completamente orgulloso de mí. y eso es exactamente lo que voy a hacer, mónica. y no solo él, ¿eh? todos ustedes y mi 'apá también, espero que algún día. - ya lo estoy, m'hijito. estoy aquí sentado en esta mesa gracias a que tú tuviste el valor de darme uno de tus riñones. - pues, tanto así como de mi propiedad, pos no, pero... ¿qué quieres que te diga? si así me siento. yo siento que tú eres mi mujer y quisiera que tú te sintieras con derechos sobre mí y sobre todo lo que es mío. - ¿como un matrimonio? ¡ah! !ay, alfredo, por favor! con todo lo que yo te he contado de mi vida, de mi pasado, el sufrimiento que yo tuve con mi papá, con el pedo de la familia y todo yo me tuve que aguantar, ¿y ahorita me vas a salir con las mismas? - ¡ay, por dios! yo nunca te voy a fregar, eunice, pero tampoco me pidas que me comprometa totalmente

si no hay un compromiso de parte de los dos. - pero es que yo no te estoy pidiendo nada. yo lo único que quiero es que la pasemos bien juntos. ve, nos vamos a cenar juntos, salimos juntos, hacemos el amor todas las veces que tú quieras. es más, ¡hasta nos podemos comprar un rancho! ¿qué tal? hasta ahí yo te puedo llegar, pero no más. ¿y sabes por qué? porque yo no te pertenezco ni a ti ni a nadie, alfredo. [♪] ¡ah, no! pero no te me vas a quedar así. ¿no me vas a acompañar a la cama? a ver, ¿me vas a dejar dormir sola? yo no creo. yo te tengo una sorpresa. mira, mira... - ¡ah! pos, si tienes sorpresas, te acompaño... - ¿sabe qué, 'apá? yo no me arrepiento. porque... sí, yo le tuve que dar mi riñón, 'apá, pero usted en cambio me dio una familia. y no les voy a negar, no les voy a decir mentira. la neta, sí me agüita bien c---que no esté mi jefita aquí,

pero de corazón les digo que, pues, me siento muy contento de haber ayudado a que esta familia se... se reúna otra vez, ¿no? porque miren, yo... la neta, he crecido muy solo y me doy cuenta que la familia, pues, para mí es como... como si fuera un colchón, pues, ¿no? donde yo me puedo tirar y mas de alguno me va a levantar. ¿pero por qué alguno? más bien todos, ¿no o qué? - así es, ismael. [♪] - ¿y por qué esa cara tan tristona? si la inauguración estuvo a toda madre. ¿a que no? - ya lo sé, mi amor, y nada de esto hubiera sido posible sin tu ayuda, pero es otra cosa. - dime lo que sea. si yo te puedo ayudar, yo lo hago. - no, esta vez no. no creo que me puedas ayudar. ¿sabes qué? tengo el presentimiento de que... de que perdí a mi hijo.

[♪] - y como bien dice mi 'apá: "todos tendremos nuestros intereses, nuestros sueños, y, pos, cada quien sabrá cómo armarlos". pero como les he dicho, lo importante es que aquí estamos, ch---, mirándonos a las caras, platicando, ¿no? eso para mí es un milagro. y, pos sí, vamos a estar en las buenas y en las malas, ¿no? les agradezco muchísimo, en serio, que hayan aceptado mi invitación y mas bien les diría que les agradezco... les agradezco que me hayan aceptado en esta familia. ustedes son mi milagro, ch---, pues. ¡salud, pues! ¿no? mónica: ¡salud! - ven acá, m'hijo. dame un abrazo. muy bien dicho. - muchas gracias, 'apá. [♪] - c---, ¿es que por qué no me contesta duarte el teléfono?

¿sabe si ya se reportó con alguien más? - no, señor. - bien, pues entonces, mande que los busquen. es que no pueden haber desaparecido así nada más porque sí. - sí, señor. [suena el celular] - sí, señor presidente, digame. ¿en qué puedo servirle? - ¿qué tal, rivero? te quería comentar que mañana voy a michoacán. voy a inaugurar unas escuelas y otros asuntos. necesito que me mandes gente de la secretaría de seguridad para irme más tranquilo, más seguro. - señor, no sabría qué decirle. desde que intervenimos esa ciudad ha estado en aparente calma, pero... pero es peligroso que vaya solo. permítame acompañarlo personalmente. - no, no, rivero, no es necesario. no es la intención de mi llamada. no necesito que particularmente tú me acompañes. - señor, si lo que le preocupa es que me encuentre con cierta persona de su comitiva, permítame decirle que no tiene de qué preocuparse porque soy un profesional y mi trabajo es velar por su seguridad, señor presidente. - ¡ay! ¿sabes qué? no me friegues, rivero.

no sé ni para que te llamé. ¿sabes qué? con el estado mayor me basta. es suficiente. [♪] [señal de línea fuera de tono] - yo también lamento mucho que mi hija, la luzmita, no esté aquí. lamento la ausencia de mi 'amá. a ella le hubiera encantado saber que tiene un nieto con mucho valor, coraje, garra, como todos los casillas. - y como todas las casillas también, 'apá. ¡no seas machista! - no, 'pérate, 'pérate, m'hija, 'perate. lo digo que... porque para reunirnos a todos aquí hay que tener mucha garra. m'hijo, tú eres testigo de las broncas que he tenido con la rutila, con el víctor, con la mónica, pero al final es como dijiste, ¿no? somos una familia y no sabes lo que daría porque chacorta estuviera aquí y viera en lo que te has convertido, víctor. - o en lo que estoy por convertirme, ¿no? [♪] - pues, ¡salud! por los cambios. - así es, por los cambios, ¿verdad, mónica?

[♪] - ¿y de qué me perdí? - ¡ah! lo que pasa es que tú no sabes, amor. la mónica y el víctor se van a vivir a sinaloa y están pensando en adoptar unos chamaquitos. y eso me llena de felicidad, que el víctor esté lleno de planes, planes que, pues, hacen muy feliz a la móniquita y a mi hijo, el isidrito. - así va a ser, aurelio. así va a ser. - oye, javi, pues, ni modo, ¿no? ya te tocó enterarte de todos los chismes familiares. - bueno, ahora si me disculpas, me tengo que retirar que ando bien cansado. - papá, muchas gracias, ¿eh? - no, hombre, m'hijo, gracias a ti. si por ti estoy vivo, vivo para ver lo que tenga que ver, aunque duela. así es la vida, ¿no? vámonos, amor. - vámonos. - arre. [♪] - ¡c---, p--- madre! ¡no puede ser que no contesten el p--- teléfono! - rodrigo...

- por cierto, mañana tienes una comisión con el estado mayor presidencial en michoacán. - rodrigo, hay malas noticias con los hombres que mandaste a seguir a esperanza. los encontraron muertos a balazos dentro de su coche. [♪] ¡pero desde que me cambié al servicio móvil de at&t y directv no me pierdo mi futbol aunque esté fuera de la casa. puedo ver los partidos, desde el himno hasta los penales. y los comentarios, y las predicciones del siguiente partido. cámbiate ahora al servicio móvil de at&t y obtén datos ilimitados cuando además tienes directv. así puedes disfrutar del futbol en vivo donde quieras. at&t. ¡ésta es mi red! ♪

las cejas perfectas. nuevo brow drama pomade crayon, de maybelline new york. nuestro primer crayón de cera cremoso con color esculpe y controla mientras da color, en un trazo fácil. nuevo brow drama pomade, de maybelline make it happen maybelline new york comoo donde sea que juegues, prepárate con el kit de primeros auxilios de johnson and johnson ideal para tu familia. escoge tres productos participantes y recibe un bolso de primeros auxilios gratis. disponible en target. prepárate. y juega a tu manera.

¿c¿cómo explicarlo con palabras? a la vez tan tentador? ♪

- ¿muertos? pero cómo muertos, c---? ¡son profesionales entrenados por el ejército, ch---! - pues, sí, pero también hay gente entrenada que cuida a los narcos. - ¿de qué estás hablando? - la primera hipótesis indica que fueron los guaruras de esperanza los que los mataron, seguramente porque se dieron cuenta de que la estaban siguiendo. - a ver, yo no tenía conocimiento de que esperanza usara guaruras. - entonces, ¿qué pasó? a ver, los ejecutaron. el móvil no fue el robo. - no podemos estar seguros. hay que preguntarle a ella primero. - no, no, no, no, espérate. - ¿qué? - tenemos que ser cautelosos. no te puedes balconear así. - supongo que tienes razón.

mañana voy a ver a jorge y mi prioridad va a ser indagar sobre esperanza salvatierra. ¿hay alguna otra hipótesis? - pues, a menos que duarte y su asistente hayan tenido enemigos. mira, lo vamos a averiguar, pero hasta el momento la primera sospechosa es esperanza salvatierra. - bien, pues entonces, averigua todo sobre ellos, aunque a mí no me daban esa impresión no debemos quedarnos con dudas. mira, no podemos equivocarnos con esperanza salvatierra, ¿sí? - apenas salimos, el chofer se dio cuenta que nos estaban siguiendo. - ¿y siguieron el protocolo? - sí, él trató de... ...de escapar, de perderse, pero... ...pero fue imposible... ...así que ... hizo lo que tenía que hacer. ahora no sé, aurelio, todo fue muy rápido. yo ni me di cuenta. ¿no podían hacer otra cosa? ¿tenían que matarlos?

- pues, acostúmbrate, mi amor. son los muertitos que vas a cargar para siempre, así que mejor piensa que si los venían siguiendo y se los quebraron fue por tu seguridad, sí. - no me digas eso así. - ni modo, mi amor. - tú sabes lo que yo opino de la muerte, ¿eh? - ¡ay, ay, ay, ay! ahora resulta... ahora que mataste al tigre, le vas a tener miedo al cuero; no te hagas p---, ch---, hombre. - ¡ey, ey, ey, ey! ¿y ese mal humor qué? ¿es por mí? - no. - ¿qué te pasa? - vámonos, víctor... ya cumplimos con ismael. ya no tenemos nada que hacer aquí. - ¿no te vas a despedir del isidrito? - está dormido. prefiero venir por él mañana. - a ver, espérate, mónica.... no me digas que te enojaste. - ¡aquí no! ¿quieres? - ta' bueno, pues. platico una cosa con el javier y ahorita nos vemos.

¡vamos, javier! - les pido un permisito. muchas gracias por la invitación. [saludos de despiden] [♪] - ¿todo bien, mónica? - ¡hum..! ¡ismael...! - ¿eh? sí? - fue muy lindo el gesto. no sé si estos tarugos lo hayan entendido, pero... ...fue muy bonito, y yo te lo agradezco. - ¿qué te pasa, eh? - nada. - ¿qué? ¡ey, ey, ey! ¿ya podemos, ah? - ya. - ¿seguro? - ya, ya podemos. - ¡ah! si lo hacemos, ¿me vas a decir qué te pasa, eh? [♪] - si lo haces, me vas a hacer muy, muy feliz, mi vida. eres mi vida, mi amor. eres mi vida.

[♪] - ¿a quién quieres olvidar, eh? ¿a mónica, ah? ¿a mónica, a los niños, al rancho? ¿es eso? - 'pérate. no hables de mónica. no hables de eso. ¿pa' qué? - yo le vi la cara al víctor en la mesa y te vi la cara a ti. yo te vi, aurelio. - no, si eso está bien, eso esta muy bien. sígueme mirando. sigue con lo que estabas haciendo, mi vida. no te detengas, no hables. no, ya... [♪] - digo, hubo momentos donde podíamos cortar el aire con un cuchillo, pero sobrevivimos. - de eso se trata, ¿no? de sobrevivir a las broncas. bueno, pues, voy a agradecerle a la gente de la cocina. ya vengo. - agradéceles de mi parte también, por favor. - claro que sí. - y también mío. - sí. [♪]

- este sacó lo de encantador de serpientes del padre. se da cuenta de todo, sonríe y va manejando las cosas para sacar lo que quiere. - oye, mónica, y hablando de querer... ¿me vas a explicar eso de querer adoptar hijos? - lo mismo me pregunto yo. - no tragas para no envenenarte, mónica. - pues, sí, rutila. estoy que me lleva la ch---. [♪]

base fit me! matte and poreless, ¡luce fit ahora! de maybelline new york. más allá de combinar con el tono de la piel... se ajusta a su textura. borra los poros. controla el brillo. nuestro look más natural... ahora, ¡en más tonos que nunca! fitme! de maybelline make it happen maybelline new york. a los proveedores de familia y a los auto-emprendedores. conduce con uber y convierte tus millas en dólares. regístrate aquí. conduce unas horas al día, y gana dólares a la semana.

dinero extra para invertir en ti. o para invertir en ellos. llamando a los madrugadores. de tiempo completo y a los desvelados. con uber-un poco de marcha, te lleva lejos. comienza a ganar esta semana. visita uber.com/conduceya ♪úsica: "sex machine" por james brown que hagas ejercicio, no significa que no puedas salir. hecha para aquellos que lo dan todo. michelob ultra compañeros. -i-irereleleisisririhohoa a ss 11 ngng i iroro -- y con el lema de... castigo de uno, escarmiento de muchos, un jefe un jefe

un jefe - ¿qué? - no, nada. es que me quedé pensando en ese viaje a michoacán. ¿qué onda con eso? - el presidente está preocupado. cree que puede haber problemas con lo de los estudiantes desaparecidos. - anjá, ¿y por qué no vas tú? si eres el secretario de seguridad. - porque no quiere que me encuentre con cierta persona de su comitiva. - y tú tampoco quieres encontrarte con cierta persona de su comitiva. - no, no quiero verla, pero podría fastidiar un poco. - ¿y no vas a querer hacerlo? ¡ay, por favor! si tú nunca pierdes la menor oportunidad

para poder fastidiar a este personaje en cuestión. - ojalá rutila casillas deje de ser un tema de conversación entre nosotros. - eso espero. - yo también espero, rodrigo, porque esa p--- vieja me tiene los ovarios acatarrados de tanto que te ha hecho sufrir. [♪] - ya está en su correo la versión digital, señor. - muchas gracias, mayra, y perdóname por tenerte aquí hasta estas horas. si quieres, mañana tómate el día libre. yo voy a salir a michoacán. - no, señor, no es necesario. de todas maneras, alguien tiene que encargarse de sus asuntos, y sobre todo si va la señora. - sí va, pero no importa. ella se va por su lado y acuérdate que ella tiene su propio equipo de seguridad. - como usted disponga, señor. - mayra, quiero hacerte una pregunta y necesito que me respondas sinceramente. tú también fuiste secretaria de morejón.... ¿tú crees que yo debo sentirme responsable

por los estudiantes desaparecidos, cuando no sucedió durante esta administración? - ¡ah! bueno, señor, usted era secretario de salud cuando sucedió la tragedia. los familiares culpan a todos por igual, así que supongo que es algo con lo que usted tendrá que cargar mientras sea presidente. - no, pues, tú sí te tomas muy en serio eso de la sinceridad, ¿verdad? - si me permite... para descargar un poco su conciencia lo que podría hacer es ordenar que verdaderamente se llegue al fondo de la investigación, decirle a los pobres padres de esos muchachos dónde están sus hijos para que puedan enterrarlos y condenar a los culpables. chatarrero: son 34 estudiantes, don feyo. usted dirá qué hacemos con ellos. - ¡¿cómo que qué haces con ellos?! ¿quieres traértelos aquí a la casa y les hacemos una barbacoa al lado de la alberca? ¡no seas p---, chatarrero!

¡quiero que los mates a todos y los desaparezcas! y así le damos un mensajito a todos los que se quieran meter con nosotros. ¿y ahora qué pasa, m'hija? maría sol: papá, nos estan llevando detenidos a josé ángel y a mí. ¡por favor...! hombre: a ver, señorita, ¡no puede hablar! ¡procedan! !vámonos! feyo: ¡m'hija! [♪] aurelio: esta es mi única paz. ¿y sabes por qué ya no la escuchas, feyo? porque está muerta, c---. - ¡te voy a matar, aurelio casillas, y voy a matar a toda tu descendencia! ¡voy a matarlos uno por uno, c---! - ¡nooo...! [♪] - ¡ay, alfredo, por dios! ¿qué te pasó? - no... no es nada, mi amor... solo que... se me acumularon malos recuerdos

de traición en la cabeza. [♪] me acordé... ...de mi hija maría sol. [♪] - ¡ay, hijuep---, pero qué susto! [♪] - no debió haberse expuesto tanto, hermano. - ¿cuál expuesto, javier? si había mucha diplomacia en esa mesa. no friegues, hombre. - ¿diplomacia? ¡no me diga! ¿cuál diplomacia, hombre? si ahí todo el mundo se dio cuenta que entre aurelio y usted lo único que hacían era echarse vainas y en la cara. ahora, si quiere un consejo, deje quietico lo de ismael. no es el momento y tiene que saber cuándo decir las cosas. ¿sí se va a dejar asesorar por mí? ¿me va a hacer caso, sí o no? - ¿nos podemos ir ya? no quiero estar un segundo más en esta casa. - lo que pida y mande la señora. [♪]

- a ver, alfredo... ...ya, tranquilízate. ¡ya! decíme una cosa. ¿no será que es que te esta dando mucho remordimiento que tu hija haya pagado con... pues, con cárcel y con su vida por... por esa orden que vos diste de matar a esos muchachos? - ¿de dónde c--- sacaste eso? - alfredo, estamos en confianza, mi amor. ve, estamos durmiendo juntos. contáme. te va a hacer bien hablarlo. sácalo de adentro. esa orden la diste tú. ¿cierto? [♪] ♪ ♪recuerdo muy bien el aroma de tu piel a cerezas♪

♪ presentamos [la mascara]spider effect maybelline new york. las cerdas atrapan y agrupan las pestañas, para un volumen escultural. longitud extrema. abre tus ojos al efecto araña. nueva colossal spidereffect, de maybelline. make it happen maybelline new york ♪ ♪ hey! hey!

todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. para ahorrarte esos regueros... lo mejor es una bolsa resistente que se agarre bien al bote. usa glad forceflex. la basura en la bolsa y la bolsa en su lugar. oakland, activistas exigen justicia y la renuncia de la alcaldesa.... take vo --ejecucin sin piedad... muere

acribillada en las calles de mexico la ex pareja del cantante valentin elizalde... frente a su hija a punto de celebrar su fiesta de quince años... take vo --a un jefe se le pasa la mano y toma un castigo en sus propias mamaososararsusuememeaeas s b o rrdidienen cerveza estrella jalisco presenta. (musica de mariachi) ♪ ♪ cerveza estrella jalisco. esto es mexicanidad.

- ese cuento me lo inventaron los casillas pa' j---. - yo te investigué a fondo, feyo... y por todos lados salió que tú fuiste el unico que pudo haber sido responsable de la muerte de esos muchachos. - pos, si ya me investigaste y ya me juzgaste, ¿pa' qué ch--- me estás preguntando? - cálmate, mi amor. es que yo no te estoy juzgando.

estamos en confianza. yo he sido muy abierta contigo y te he contado toda mi vida. no me ocultes cosas. ándale, hablame. si no tuviste nada que ver con eso, pues entonces, perdonáme, pues, por lo que te dije, ¿sí? pero solo te puedo decir que si fuiste tú, esas pesadillas no te van a dejar tranquilo el resto de tu vida. [♪] - pues, como que nos merecemos un tequila. ¿a que no? - ¿qué más quisiera yo, hermanita? pero todavía no puedo. - ¡ay, ay! no me digas que sigues en antibióticos, porque esta te la receto yo. [♪] quiero brindar contigo por todo lo que dijiste. dijiste cosas muy bonitas que yo, ni queriendo,

me hubieran salido jamás. lo que mi papá te dijo... tiene razón. [♪] - ¿qué crees, que no entiendo, rutila? yo igual no crecí como tú con todo esto, pero he tenido una vida mucho más tranquila de la que tú has tenido. y, pues, sí, me tuve que ch---. ¿cómo ch--- no? con mi jefita, pero tranquilo. y, pues, ahora tengo esta cicatriz por darle el riñón a mi 'apá, pero sé perfectamente que tú tienes cicatrices mucho más profundas, mucho más c--- que las mías, de esas cicatrices que no se ven, pero que se sienten y siguen doliendo, ¿no? - no sé que fregados ganas removiendo mis angustias y mis dolores.

todo lo que pasó es muy confuso. esos p--- querían acabar con la campaña de mi hija... y, pues, yo... nomás ordené que los detuvieran. - los mataste, alfredo. no le pongas adornos. - bueno, ¿y qué ch---? ¿tú nunca te has arrepentido de haber matado a algún c---? - no. ¿y sabes por qué no? porque yo a todo el que me he echado ha sido un hijo de la gran p--- que me ha querido j---, unos malandros malos, pero lo tuyo no. tú te echaste a gente inocente. - ¡a mí no me vuelves a hacer eso, víctor!

¡adoptar niños! ¡eso es un asunto de dos! ¿o qué, lo vas a hacer tú solito? - a ver, ¿es eso lo que te molesta o que lo haya hecho frente al aurelio? porque lo que dije allá, mónica, lo dije porque me salió del alma. - ¡ay, sí, si! ¡cómo no! - anjá. - hum, sí. - oigan, oigan, oigan, no se vayan a matar ahora, por favor. [♪] - siempre supe que tu sueño era tener familia, por eso me dolió tanto cuando perdimos el bebé. ¿crees que no me j--- no poderte dar hijos? - ta' bien, mónica. ta' bien, tienes razón. no debí sacar ese tema sin antes consultártelo. no debí exponerte frente al aurelio. - ¡¿aurelio qué, víctor?! ¡¿por qué insistes en meterlo entre nosotros?! ¡esto es un asunto de ti y de mí nada más! - mira, mónica, ya dije lo siento, de verdad. [♪]

- ¡estoy emp---! ....pero sobre todo conmigo, porque no me paré de esa mesa y dejé que me usaras para... no sé que ch--- querías provocar. [♪] por eso tenemos un nuevo look. el cambio. sfx: el público aplaude. de que estas hablando? de que estas hablando tu mano? de que es la misma bud light! con el nuevo look! ♪ ¿qué pasaría si un día todo lo malo dejara de ocurrir? que no hubiera accidentes. ni más desastres. ¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera, tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien. ♪ es rico ofrecer nuestro 4 for $4 meal...

con la opción de una jr. bacon cheeseburger o el nuevo crispy chicken blt. más nuggets, papitas, y una coca-cola. ¡todo por $4 dólares! eso es más value. y con más opciones es lo que nos hace distintos. y es rico ser distintos. tú sabes que yo quería estar en l.a. con mis amigos. ¡ay hijo, estás en méxico, anímate! ¿y cómo va el juego? ¡gol, gol! ¡vámonos al ángel, vámonos al ángel! con at&t lleva tu plan de los ee. uu. a méxico sin costo adicional. al escoger un plan nuevo de mobile share value® de 15 gb o más. así de fácil. at&t tiene la red más grande de todo norteamérica.

blanca --aqui en su noticiero telemundo 48... blanca --- decenas de personas saliero. cer --- pleasant hill s autoridas le dieron uduro golpe a a red deprostitucin quen plena zona residencial... blanca --- a sangre fra y sin piedad, un sicario dispara mortalmente y delante de su hija a la ex pareja de valentin elizalde... cesar --con esta y otras --con esta y otras informaciones, l

- bueno, ya, ya no sigas, que me vas a hacer llorar. - hum, pues, sí. ahora tengo esta cicatriz, rutila. para mí esa cicatriz es como una ganancia, ¿sabes? es el precio que tuve que pagar por tenerlos a ustedes. y puede que sí, puede que me toque sufrir mucho más ahora que estoy en esta familia, pero... la neta, sí estoy bien contento de que me abran sus puertas. [♪]

- oye... - ¿qué? - tú y yo vamos a ir juntos a visitar a la luzma un día. - sí, y yo creo que me voy a poner a chambear contigo pa' no meterme en tanto p--- desmadre. ¿cómo ves? - ¡ay! en esa parte sí me gustaría que tuvieras razón, pero ya sé que no. cuando mi papá te dijo en la cena que tenías demasiados c--- fue cuando me di cuenta que no te vas a conformar solamente con eso. ya lo vi todo, a mi papá y al víctor, los dos peleándose por ti. oye... - ¿qué? - pero que no se te olvide que tienes una hermana, que si por mí fuera, yo te salvo de esos p--- c--- cuando quieras. [risas] [♪] te quiero mucho. - yo también, rutila. quiero aprender de ti, ¿eh?

y créeme que siempre te voy a proteger. [♪] - lo que menos quiero es que haya broca entre nosotros, morra. y lo dije en serio. piénsatelo. no sería mala idea llenar de chamaquitos el rancho, ¿no? pa' que jueguen con el isidrito. ¿no te gustaría eso? - víctor, mira, yo no voy a hablar de ese tema ahora, pero mañana mismo quiero ir a ver ese rancho en sinaloa. necesito salir de aquí. me estoy asfixiando. [♪] - pues, si lo que querías es que me sintiera mejor... ...nomás me acabaste de j---.

- no, mi amor. yo sí te dije que por esto... ...yo no te voy a juzgar. ¿quién soy yo? y tampoco te voy a querer menos. yo lo único que quiero es que no sigas teniendo pesadillas, que ya te saques eso de la cabeza, que no sufras. si yo voy a estar aquí en esta cama contigo, yo te quiero feliz. yo no quiero que me estés haciendo pegar estos sustos tan horribles. me vas a matar de un infarto. mejor duérmete tranquilo que mañana tenemos que levantarnos temprano. ¿sí? ándale. tranquilo. [♪] - tranquilo, 'apá. solamente me voy a ir un día. - ¿y llevas seguridad? - sí, si llevo seguridad, pero te voy a pedir que por favor cuiden al humbertito. ahí se los dejo. - no, ni tengas cuidado. al rato voy a pedir que me lo traigan para enseñarle dos o tres mañas, dos o tres groserías ahi, pa' que sepa cómo manejar a las mujeres. rutila: bueno, no empieces. - adiós, mi niña. portate mal y cuídate bien. tú ya te lo sabes. rutila: adiós, esperanza. esperanza: adiós.

- cascabel. ¿y tú qué, mi reina? ¿por qué tan solita? ¿a qué te dedicas? [risas] no me digas que te molestó que haya sido tan directo ayer, mi amor. ¿eh? - no. - ¿te molestó? sí, ¿verdad? - no. - ¿no? - yo sé dónde estoy parada, aurelio. - bueno, pues, espero que no te agüites por eso. bueno, lo que pasa es que no me gusta decir mentiras, hombre, a mí. - ¡hum! pues, será ahora... ...porque siempre has mentido. ahí nos vemos. - ¿qué, vas a ir a ver a tu embajadorcillo ese? - ¡no sé! no lo sé, aurelio. y ya que estamos con sinceridades, no sé, a lo mejor se me antoja. ¿eh, sí? - a ver si se te antoja. así está mejor, que cada quien excave su propia tumba con pico y pala, hombre, y cruz de madera, ch---. ¡la madre!

- ¿cuál tumba, 'apa? ¿a quién van a enterrar o qué ch---? - estas p--- viejas, hombre. la gente cuando hace p--- solitos se ponen la soga al cuello. - hum, pues, me dejó igual. no entiendo ni madres, 'apá. - ¡ah, pedos de viejas, hombre! lo que pasa es que siempre caigo en las p--- trampas como mi tía elencha, hombre. [suspiros] a las mujeres no hay que decirles la verdad nunca. hay que decirles lo que quieren escuchar siempre, nada más. [♪] - ¡ya, ya, ya, ya, hermano, que no soy ningún inválido! gracias. - vea, flaquita, entonces, así quedamos, mi amor. la próxima vez que yo me venga por acá pa' esta tierra le pego una llamadita y volvemos a hacer una fiesta como la de anoche. ¿bueno? nos vemos. ahí les pagan ahorita. [silba] despacháme a esas hembras y pagáles bien. - bueno. - ¡ehh! - ¿cómo es la vaina, hermano? ¿que se va de tijuana? ¿pa' dónde, hermano? - eh...

[carraspea] - vea, feyo, a este se le acaba de salir que se va de tijuana. ¿para dónde es que van? - ¿pa' dónde crees? pues, pa'l d.f. ¿no te morías de ganas de ir a talachar pa' allá? - pues, sí. y a es hora de camellar. - bueno, y pa' que puedas talachar a gusto, te tengo un regalito. ¿se acuerdan de la periodista esa que les cargó el muertito del padre del presidente? - claro que sí que me acuerdo de esa perra. ¿por qué? ¿qué pasó? - pues, porque ya la localicé. y como usted está muy j--- y no creo que mejore, pos, yo me la voy a echar por usted. - ¡ah! ¿echar? [♪] - oye, ¿cómo está eso de que están haciendo campaña por estado? ¿de qué va? ¿es pura publicidad? - esto te va a interesar muchísimo, porque de esta campaña va a salir la primera dama. bueno, eso es lo que van a manejar, pero poco a poco.

- vaya, no dejas de sorprenderme. escuché tambien que el presidente viene a michoacán. - hum, sí, eso tengo entendido. - ¿y te parece que el presidente debe ir a michoacán con las cosas como están alla? - ¿y cómo están las cosas? - ya se está organizando todo el mundo para recibirlo junto con los padres de las víctimas y va a estar más que duro. así están las cosas. [♪] - ¿quieres que mande por ti? - no, omar, olvídalo. no quiero volver a salir en el periódico amarillista de este país. mejor yo llego con ramiro y su gente y ya que esté en el hotel te hablo. ¿sale? - y voy a mandar a cerrar el piso donde esté tu cuarto en el hotel para que el imbécil de nerio no te vea a ti en la noche. - ¡ay, ay, ay, ay! a mí se me hace que te gusta que te sermonee, ¿verdad? [♪] - ya está todo listo, señor presidente. - ¿ustedes qué hacen aquí? - permiso. - venimos a informarle de lo que se va a encontrar en michoacán, señor.

- por algún lugar se filtró la información de que usted va a estar en la inauguración de las escuelas. los padres de los estudiantes asesinados quieren organizar una marcha en su contra. - aún sabiendo esto, ¿quiere ir, señor? - ¿cómo amanecio? - pues, acostado, nomás pensando en todo esto, que de pronto van a cambiar un poco las cosas. [suena el celular] - ¿'amá? ¿qué pasó? - ¿cómo estás, amorcito mío? ¿como estás, isma? - sí, 'amá, aquí muy contento. usted tranquilita, 'amá. yo ya le dije. - yo me quedo tranquila, mi amor, pero no quiero que tú estés tranquilo, mas bien ponte muy abusado. la gente del dalvio se fue para el d.f. ya conocí al tal feyo aguilera. me presentó a una mujer, una colombiana. la neta, no me cayó mal, pero no me da nada de confianza. así que ponte muy abusado, mi amor, y por favor, no salgas. cuídate mucho, no vayas a hacerla de malas, c---. [suspiros] - ta' bien, 'amá. qué bueno que me avisa, pa' tomar precauciones.

y ya la dejo, que estoy aquí aáa en un asunto. besito, 'amá. ¡ay! pues, que el feyo aguilera fue al bar de mi jefita con una colombiana y parece que vienen pa'l d.f., 'apá. - ¿ah, sí? - simón. - pues, llámate al vitaminas y al toro de volada, m'hijo. ¡de volada, de volada! ¡ch---! ¡la madre! [♪] - tenga lista mi maleta, por favor. terminando de comer me voy a michoacán. - sí, señor. - pasa. eva: hola. - eva... eva querida, ¿cómo estás? pasa, pasa. retírense, por favor. ¿quieres un aperitivo? - no, no, no, gracias. - permíteme. - ¿sabes? estoy muy preocupada. hablemos, ¿no? - ¿qué pasa? - como te digo, estoy muy preocupada y creo sinceramente que debes cancelar ese viaje. me enteré que va a haber problemas con omar allá. o al menos cancela tu participación y la de tu gente y omar que se j---. - a ver, a ver, a ver. ¿quién te dijo eso? - tengo mis fuentes, ya lo sabes. - ¡¿quién?! - ¡ay, no importa! - ¿la periodista esa que tanto te ayuda para tu campaña sucia? - esa es una acusación muy grave, ramiro.

- ¡es muy simple y muy obvio, eva! estaba chequeando hace un segundo en mi celular las redes sociales y tu periodista estrella ya sacó todo lo de los lugares de los estados. ¡¿quién más le pudo haber dicho todo eso, eva?! ¡no me j---! [♪] - lo primero que vamos a hacer es reforzar los anillos de seguridad. ármense con granadas, bazucas, con todo. no quiero fallas. nada de que a chuchita la voltearon, ¿eh? ya dieron el pitazo de que los colombianos van a venir al d.f. y lo mejor es estar bien preparados, bien truchas, así que muévanse. - ta' habla'o. - a ver si podemos averiguar a dónde van a llegar esos hijos de la ch---. arre, fierro con eso. vámonos. - siempre es bueno tomar precauciones, ¿verdad, jefe? - así es, m'hijito... ...y la primera es proteger a la familia. no puedo arriesgarlos. - hola, ismael aurelio.... - ¿qué hubo? - ¡isidro...! ambos: ¡isidro!

[risas] [♪] - oye, vamos a despedirnos de tu papá, ¿sí? - ¡sí! - ¿te lo vas a llevar? - eso vine a decirte. me lo voy a llevar a sinaloa. vamos a ir a ver el rancho ese del que estuvo hablando víctor anoche. ya sea ese u otro, pero... ...necesito salir del d.f.; pasar tiempo con mi hijo, con él y con víctor, así que despidete de él, que no sé cuándo vuelvas a verlo. [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060

policias, bomberos y residentes de la bahia salen a brindarle un tributo .... take vo/cesar --no cumplen con los requisitos puestos por su jefe... y ste responde con un inslito castigo que qued captado en cmara... blanca buenas noches cesar ---hoy cientos de personas colmaron las calles aledañas al centro "sap" en san jos para darle un ltimo adis al oficial michael katherman, quien muri la semana pasada.... blanca ---el polica falleci en un accidente de transito letal el pasado 14 de junio. take 2 box ---andrs brender estuvo en la ceremonia; andrs fue un tribut de