hoy no "noticiero telemundo". >> una corte de apelaciones de california ordena liberación inmediata de todos los niños indocumentados en centros de detención. >> tiene 15 años. >> lágrimas e indignación por la muerte de un hombre afroamericano a manos de agentes en louisiana, cientos de personas acusan a la policía de discriminación y abuso de fuerza. >> imagínate con el dólar así, nada, nada de gente. >> la subida del dólar en méxico hace crecer las ventas en ciudades fronterizas con estados unidos aunque no beneficia a todos los mexicanos por igual. >> de regalo estrella a juguete peligroso, ordenan retiro del mercado de más de medio millón de patinetas eléctricas por peligro a que se incendie. >> "noticiero telemundo", con maría celeste.

>> buenas tardes, una corte de apelaciones ordenó al departamento de seguridad nacional que libere inmediatamente a todos los menores centroamericanos que se encuentran en sus centros de detención para inmigrantes, la orden sin embargo, no se extiende a sus padres que vinieron a estados unidos huyendo por la violencia en sus países de origen, pasamos a nuestra sala de redacción con angie sandoval. >> así es, esta decisión judicial es calificada por algunos abogados como una pequeña victoria para estas familias centroamericanas, la corte federal de apelaciones del noveno circuito determinó que el servicio de inmigración conocido como ice debe dejar en libertad a niños que están en centros de detención, el tribunal confirma la decisión que tomo una jueza en agosto pasado ordenando que se libere a las madres y niños detenidos en estos centros habilitados tras éxodo de miles de familias centroamericanas en

el 2014, muchos de ellos han solicitado el asilo luego de huir de la violencia en sus países de origen, sin embargo, en la decisión de hoy de la corte se mantiene la detención de los padres de estos menores, ahora para ser liberados los niños deberán ser entregados a los familiares que los reclamen, maría celeste. >> gracias por el informe, bueno, hay indignación por la muerte de un hombre afroamericano baleado por la policía de louisiana, cientos de personas protestan por lo que consideran otro acto más de abuso policial contra minerías, en videos de testigos se ve dos agentes tratando de someter a un sospechoso, aunque a uno de ellos se le ve aparentemente disparando a quema ropa, le advirtimos que las imágenes son fuertes vamos con el informe de rogelio. >> este es el nuevo video que muestra el momento en que este hombre de 37 años forcejea con

dos oficiales, el video se graóo por el dueño del negocio donde ocurrió el incidente, ante se difundieron imágenes captadas con el celular de un testigo, el policía confirmó que durante el altercado le dispararon y murió en la escena. >> la madre del hijo mayor del hombre acompañada por el menor de 15 años reclama justicia. >> dijo que en el video se puede ver como fue tratado y como lo mataron sin importar nada, de acuerdo a los resultados preliminares de la autopsia el hombre murió de múltiples disparos en pecho y espalda. >> el dueño del negocio donde sucedió todo dice que sterling le dispararon tres veces y luego tres veces más, aunque todavía no se sabe con certeza qué pasó antes del encuentro captado en video, los oficiales involucrados, veteranos de 4 y 3 años fueron separados de su cargo temporalmente, como sucede

en estos casos. >> me hasta miedo la policía en louisia louisiana, si le hacen esto a las personas afroamericanos, imagínate como nos pueden tratar a nosotros los latinos. >> en el video se escucha que alguien grita, trae una pistola, refiriéndose a sterling, los manifestantes hoy pedían hacer sonar las bocinas como una señal de pedir justicia, horas antes cuando el video apareció en internet, miembros de la comunidad afroamericana salieron a protestar, autoridades piden calma, el gobernador del estado dijo estar preocupado porque el video es perturbador por decirlo menos, y prometió una investigación justa e im parcial a manos del departamento de justicia. >> que trabajará por cierto con la policía estatal de louisiana, los oficiales respondieron a un llamado de emergencia,

encontraron a sterling, el dueño del negocio dice que luego de los disparos los oficiales sacaron una pistola de un bolsillo de sterling, pero asegura que en la pelea el hombre no intentó sacar arma. >> gracias, rogelio, el retiro de tropas estadounidenses de afa será mas lento de lo anunciado, el presidente obama informó hoy que dejará a poco mas de ocho mil efectivos para cuando termine su mandato en enero y no a 5500 como había anunciado con anterioridad, explicó que cambio la cifra por recomendaciones de sus asesores militares con el objetivo que su sucesor tenga una base sólido para el progreso en afganistán y poder enfrentar la amenaza del terrorismo. >> hoy la secretaria de justicia confirmó que queda cerrada la investigación a hillary clinton sobre el uso de correos privados

mientras era secretaria de estado y que ni clinton ni nadie de su equipo enfrentará cargos, los republicanos en el congreso planean interrogar al director del fbi que recomendó no condenar a clinton. >> fue el propio director del fbi que se ofreció a testificar tan pronto como mañana en el congreso sobre la tormenta política que genera su decisión de recomendar que hillary clinton no enfrente cargos. >> hay más preguntas que respuestas, declaró el presidente de la cámara de representantes que apuntó que van a exigir explicaciones, este congresista dice que los republicanos según él, continúan cometiendo los mismos errores. >> si van a gastar el tiempo del congreso y el tiempo de los que pagan los impuestos, de todos los contribuyentes haciendo esto, creo que el pueblo

norteamericano va a reaccionar y decir, esto no fue lo que elegimos. >> el mal manejo de documentos clasificados ha ocurrido antes, el ex secretario de justicia durante el gobierno de bush guardó fuera del departamento de justicia documentos clasificados pero no enfrentó cargos, lo mismo con el ex agente del fbi que dejó una maleta con documentos de seguridad nacional en un hotel, tampoco le presentaron cargos, en estos dos casos como el decli clinton encontraron negligencia pero no intención. insiste que a clinton se le debería negar acceso a información clasificada durante la elección presidencial. james es un servidor público con una carrera brillante elogiado muchas veces por su integridad por los republicanos, por eso algunos piensan que las críticas

son un arma de doble filo, y el público podría ver esto como un ataque para ventaja política para los republicanos.. >> el aumento del precio del dólar respecto al peso ha causado bum en comercios de ciudades mexicanas en la frontera como tijuana y ciudad juárez, miles de estadounidenses cruzan la frontera a méxico donde rinde más el dólar, van a comprar y llegan cargados a casa, pero aumentar la venta, el alza no es una buena noticia para los mexicanos en general. >> camina con las bolsas llenas y le falta mucho por comprar. maría es estadounidense, vive en laredo, texas pero las compras las hace en nuevo laredo tamaulipas. >> rinde bastante. >> el dólar alcanzo el nivel histórico de 19 pesos, por eso

muchos cruzan la frontera a méxico y compran ropa, comida, medicinas, gasolinas entre otros productos. >> ahora como está el dólar, beneficia a todo mundo, ¿ no?. >> pero mientras ciudades mexicanas como tijuana, juárez o nuevo laredo se llenan de compradores, en laredo en estados unidos más de 70 negocios cerraron los últimos días. >> todo el centro está lastimado por varios factores, uno es definitivamente el dólar. >> investigadores del colegio de la frontera norte calculan 40% de aumento de ventas en ciudades fronterizas de méxico. >> han visto aumentados sus ingresos en 40% en pesos. >> un dólar equivale a casi 20 pesos, pero desde el año pasado el peso sufre varias presiones, ahora con el brexit ha perjudicado aún más el tipo de cambio. aunque tiendas y

restaurantes en tijuana se llenan de estadounidenses, los empresarios mexicanos compran muchos productos y materiales en estados unidos y deben pagar con dólares. >> traemos rentas en dólares, traemos compra de inés insumos en dólares. >> los mexicanos se quejan que también suben los precios. >> así como sube el dólar suben el precio. >> por eso aunque venden más en méxico esperan que suba el dólar. >> condenan a messi y su padre a 21 meses en cárcel por fraude, le digo por qué no pasarán un día en la cárcel. >> autoridades piden bajar de la patineta eléctrica a consumidores y revisar el modelo, hay miles en riesgo de explotar en cualquier momento. >> desde brasil vemos como se preparan para mantener la seguridad durante los juegos olímpicos de rio. ♪ (música) ♪

te necesito aquí. todo va estar bien, amor. no te preocupes. ay, estamos embarazados. ¿vamos a... a ser papás? a veces sólo necesitas una sonrisa y tu sonrisa sólo necesita colgate.

y así es como se siente recibir 50% de descuento en la mayoría de tarifas de proveedores nacionales también. ♪ así que imagínate cómo se siente cambiarse a sprint y comprar un iphone 6s y recibir otro gratis al añadir una segunda línea. además, pruébanos sprint por 30 días. si no estás satisfecho, te devolvemos tu dinero. un refresco con lima y limón con un toque perfecto de jugo ♪ es un giro refrescante de lima y limón ♪ let's twist insiste en el twist. ♪ let's twist

♪ (música) ♪ >> una corte en barcelona condenó al futbolista lionel messi y su padre a 21 meses en

prisión por fraude fiscal, pero ninguno de los dos irá a la cárcel ¿por qué? porque en españa las sentencias de menos de dos años por primeras infracciones como el caso aquí se suspenden, durante el juicio negaron cualquier delito pero el tribunal determinó que el padre de messi usó compañías en varios países para evitar pago de impuestos y dice que el jugador lo sabía, sus abogados aseguran que van a apelar la sentencia. >> el que si irá a la carcel de nuevo es hososcar pistorious , sentenciado a seis años en prisión por el asesinato de su novia en enero de 2013, lo condenaron a seis meses por homicidio involuntario, y luego fue liberado pero ahora se revisó y se emitio la nueva sentencia. >> el papa francisco se reunió

con los padres del estudiante estadounidense encontrado muerto en el río tibet, expresó sus condolencias y rezó con ellos, un desamparado fue arrestado como sospechoso de tirar al joven al río, para era la pareja del desamparado dice que no atacó al estudiante sino que el joven había sido asaltado por otras personas, que se acercó a ellos, forcejeo con el desamparado y cayó al río. >> muchos piensan que servir en el ejército automáticamente son residentes de este país, a consecuencia de este error algunos terminan deportados. >> na actividad aún no entiende como su hijo héctor fue deportado a méxico hace siete años por cometer un delito menor después de defender a los

estados unidos en la guerra en irak. >> es muy difícil, es dificil, la familia separada. >> la unión estadounidense de libertades civiles piensa que son miles los que están en situaciones similares y denuncóo en un reporte fallas en el sistema migratorio e entidades del gobierno que han llevado a la deportación de quienes han servido al país. las irregularidades comienzan en el momento que los soldados indocumentado se enlisto an bajo la impresión que al servir al país automáticamente se convierten en ciudadanos estadounidenses, el gobierno falla al no informar que deben aplicar para el beneficio idealmente cuando están en servicio. según el reporte las políticas de ice incluyen preguntar al detenido por su situación militar antes de iniciar el proceso de deportación. >> no encontramos ni siquiera un caso en que ice pregunte a las

personas si eran veteranos y usaban eso como un factor en su decisión de poner alguien en procedimiento. >> después de una batalla legal intensa, daniel torres logró convertirse en ciudadano estadounidense y regresar al país que lo vio crecer y al que sirvió en el campo de guerra. >> es una injusticia que estados unidos pida que las personas defiendan este país pero este país no está dispuesto a defenderlos a ellos. >> por lo que hoy ellos piden que se repatrio e a veteranos deportados y se respeto su servicio al momento de iniciar un proceso de deportación. >> las patinetas eléctricas que tienen decenas desmiles de personas en sus casas pueden explotar en cualquier momento, esa es la advertencia que lleva a que diez compañías retiren más de medio millón de estos aparatos, ya se han reportado

docenas de incidentes que han terminado en quemaduras severas de personas y se quiere evitar más accidentes, rubén nos dice los modelos en riesgo. >> aunque no domina totalmente su uso, cada vez que puede cecilia se pasea en una patineta eléctrica, aunque hoy se enteró de una alerta que emitieron las autoridades. >> me angustia porque puede ser peligroso y lastimar a alguien cuando estoy en ella, pero pues, nunca me ha pasado, así que no estoy segura de cómo se sentiría si pasara eso. >> se refiere a que la patineta se puede incendiar como hasta ahora ocurrido, autoridades federales anunciaron que diez empresas retiraron más de medio millón del mercado porque las baterías de litio se pueden calentar. >> muchas han echado humo y varias han estallado. >> hay al menos 99 incidentes en

la nación porque las baterías se calientan, usuarios han sufrido quemaduras y daños a la propiedad. la pediatra asegura que no hay que minimizar los daños que pueden causar en piernas o pies porque son los que más tardan en sanar. >> siempre estamos de pie y toda la sangre va a los pies y zico triza más lento las quemaduras. >> estuvieron a la venta en tiendas e internet por hasta 900 dólares, producto que por más que lo piden sus hijos, paola dice que no la va a comprar. >> les llama la atención que todos los demás la tienen, pero yo les digo que no, es un peligro. >> en chicago para noticias telemundo. >> para los interesados en nuestra página de internet noticias telemundo.com pueden encontrar más información de

estas patinetas retiradas del mercado y los pasos a seguir si tiene una de ellas, al regresar de la pausa en brasil las protestas podrían complicar los juegos en río. juegos en río. >> un calor juegos en río. >> un calor ♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪ mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪

la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos. a veces sólo necesitas una sonrisa, y tu sonrisa sólo necesita colgate. de applebee's y un sabroso pollo a la leña,alada veraniega te daremos los dos por sólo $8.99. las nuevas ensaladas a la leña de applebee's desde $8.99, este verano, por tiempo limitado. sólo en applebee's.

un refresco con lima y limón con un toque perfecto de jugo ♪ es un giro refrescante de lima y limón ♪ let's twist insiste en el twist. ♪ let's twist

. >> ahora van a ver el despliegue masivo de seguridad a un mes muy brasil del inicio de las olimpiadas, autoridades dicen que hoy tienen todos los recursos necesarios para proteger a los atletas y el público, aunque los policías estatales dicen que hace meses no cobran el salario por la crisis fiscal y advierten que si no les pagan los salarios nadie estará seguro, antonio tiene la

controversia. >> en la noche del martes a un mes del comienzo de los juegos, la fuerza nacional de brasil tomó control de las instalaciones olímpicas, esta es solo la parte más visible de un dispositivo de seguridad de 85 mil agentes cuyo principal foco es el antiterrorismo, aunque el país nunca ha sido objetivo terrorista, los olímpicos son un evento de alto riesgo. >> hoy no tenemos probabilidad de eventos terrorista, la posibilidad existe en todo el mundo. >> en el frente domestico si bien no se esperan grandes movilizaciones o protestas se mantendrán control especial en ingresos de las favelas será una gran integración de policia federal, local, todos juntos para la seguridad de los juegos olímpicos. >> el estadio olímpico albergó los juegos panamericanos 2007,

esa experiencia dicen las autoridades es carta a favor para garantizar la seguridad. pero la seguridad ha estado en el ojo del huracán los últimos días por el asá atras de sueldos por la crisis y los policías llevan la protesta al aeropuerto internacional. >> no alcanza con retrasar el pago del salario ahora también se parcela lo que crea inseguridad para ejercer la profesión. >> es triste ser recibida así en río pero es lo que hay. >> para dar frente a la situación el gobierno federal tuvo que inyectar 900 millones de dólares al estado de la ciudad olímpica, en rio de janeiro para noticias telemundo. >> solo faltan 30 días para el comienzo de los juegos olímpicos que podrán ver en español aquí por telemundo, hablando de deportes, portugal es el primer finalista de la euro copa 2016 tras ganar dos a cero, a ronaldo

le bastantearon un par de minutos para definir el primero, al segundo tiempo le dio un pase a su compañero para marcar el segundo gol, esperan al ganador entre la final alemania y francia que se juega mañana. una ola de calor extremo tiene en alerta a nueva york, autoridades piden que tomen medidas y se protejan para evitar una crisis de salud, el problema es que hay cientos de personas que trabajan en las calles expuestos a estas temperaturas, vamos con rebeca smith. >> insoportable. >> no sé, más de cien. >> el agobiante calor no impidóo que se disfrace para ganar algunos dólares, aunque solo fuera por mediodía. >> estoy bien, bien, bien caliente, me voy a quedar un rato más porque no voy a aguantar. >> el termómetro marca casi cien grados, soportar el calor para nosotros es fácil porque vestimos de forma ligera pero ¿

qué pasa con quienes tienen que trabajar dentro de un vwerdeve horno? es la primera ola de calor, difícil para los trabajadores que tienen que aguantar las inclemencias del tiempo. >> la humedad te mata, en méxico te quema pero no como aquí. >> rey no tiene la opción de trabajar mediodía por lo que en ocasiones tiene que trabajar hasta diez horas bajo el sol, es algo que las autoridades tienen presente, por lo que la comisionada de salud presenta las recomendaciones para quienes trabajan afuera. >> mantenerse bien hidratado y tomar algunos descansos bajo la sombra. >> se esperan tres días de alerta máxima por las altas temperaturas, la humedad hace que el calor se más intenso si se sienta como en tres dígitos, la ola de calor comenzó en texas, pasando por missouri hasta las carolinas y ahora se

extiende al norte. >> con eso me despido de ustedes por hoy, a nombre de todo el equipo "noticiero telemundo" muchas gracias, los esperamos mañana aquí a la misma hora. ♪ >> este individuo está profanando la memoria de mi hija. >> el problema es tuyo. >> ¿pero él está en la piscina y la lleva a la piscina y todo? >> sí, la lleva a la piscina. >> es una muñeca. >> sí, es una muñeca, pero levántele, por favor, el vestidito, para que usted vea. mire lo que tiene ahí. >> huy. qué atroz. >> ¿tiene relaciones con una muñeca? >> no estoy insinuando. >> me lo estás diciendo. >> sí. >> ¿ella me está diciendo mentiras? >> no. no son mentiras. [♪] >> quiero relocalizarme a los ángeles con mi hijo, porque yo siento que mi hijo al lado de ella corre peligro. >> en los ángeles no es mejor para el niño. él allá estaba en pandillas. >> ella sigue prostituyéndose por drogas.