♪ sin control... le tenemos en exlusiva este incidente de ira al volante. vo/cesar ---inslito!!! cierran un popular restaurante de concord luego que las autoridades hallaran el local infestado de ratas... vo/blanca ---en una supuesta redada, los agentes de inmigracin no tendran autorizacin para ingresar a su centro de trabajo hoy le decimos por qu. cesar ---en telemundo 48 somos primeros con la noticia, comenzamos con informacin de ltimo minuto que nos llega desde una corte de san jose ... donde un jurado declar culpable por homicidio en segundo grado a

los tres guardias de seguridad vinculados en la brutal paliza de un reo que lo llev hasta la muerte... blanca ---tras varios das de deliberacin el jurado determin que los guardias ''jereh lubrin'', ''rafael rodriguez'' y ''matthew farris" fueron responsables de la muerte del recluso ''michael tyree'' quien padeca de una enfermedad mental. ---la golpiza se report en 2015 y desde entonces hemos seguido muy de cerca este caso. blanca --surge un nuevo caso de furia al volante, esta vez en la pennsula. ---la confrontacin fue captada en video con un telfono celular donde uno de los involucrados insulto al otro utilizando trminos degradantes hacia la comunidad inmigrante. cesar pasemos con david gonzalez quien est en redwood city con los detalles... de esta historia que usted solo ver por telemundo 48... stinger 2 boxes david, hubo algn arresto despus de los hechos? david live david on camera buenas tardes... de acuerdo con la familia hispana involucrada, no

quisieron entablar un reporte policial para no hacer. dicen ellos. el problema ms grande... sin embargo, las multas para una persona que comete este tipo de agresiones podran ascender a los $25 mil dlares... porque no vemos imgenes de lo ocurrido... escuchemos. wait for natss :5 sec con vo/david fjense que este lunes... segn relata el señor beto tostado, l y su familia iban rumbo a un centro comercial para distraer a sus niños cuando antes de salir de la autopista... se toparon con una camioneta nissan parada en la curva... inmediatamente, tostado dice se percat del vehculo y presion el claxon para alertar a la conductora... fue en ese momento cuando, precisa el residente de san bruno... la conductora se molest y los empez a insultar con palabras alti-sonantes al igual que les haca gestos con sus manos. despus aceler su auto, dice el señor tostado.. se puso enfrente de ellos... y comenz a frenar su auto a propsito. a pesar de que la mujer tambin llevaba a sus

hijos con ella y otro adulto la acompañaba... la presunta agresora opt por salir del auto en una luz roja...y le grit al señor que era un inmigrante... un hecho que hizo que l y su famlia.. dice.. temieran por su vida. take sot beto tostado conductor agredido en ira al volante cont. vo/david es importante mencionar que el conductor opt por continuar su camino hasta la estacin de polica... donde el acompañante de la conductora de la nissan. sali a disculparse... por su parte, el vocero de la patrulla de caminos agreg que en este caso la humillacin verbal no sera suficiente para detener o multar a la supuesta agresora... el chp... indic que la mujer tendra que haber cometido un acto de vandalismo contra el auto o sacar una arma para proceder con cargos... david on camera a las 6 les tendr claves recomendaciones de cmo protegerse si enfrenta un caso similar y las cosas se tornan violentas... esa es toda la informacin que les tengo hasta el momento... reportando en vivo desde el condado de san mateo. david gonzalez noticiero telemundo 48.

cesar ---anoche un sujeto fue baleado por un polica de vallejo tras impactar su automvil contra una patrulla mientras intentaba huir. ---se trata de ''kevin decarlo'' de 20 años de edad, quien era buscado por las autoridades . ---hoy a las cinco y treinta le contamos el historial del sospechoso y adems lo que ha dicho la polica tras este incidente que involucra a uno de sus agentes...

vo/blanca ---hoy se present en corte un ex- polica de oakland acusado por supuestamente intercambiar informacin a cambio de sexo con una prostituta. ---documentos de una corte revelan que ''ryan walter-house'' se inform de la mujer en 2 ocasiones. ---el caso no est vinculado al escndalo que estremeci a varios agentes del este de la baha. voboxes/cesar ---una gran sorpresa se llevaron los residentes de concord luegoq que un restaurante fuera cerrado por estar infestado de ratas... ---''lin chinese buffet'' ubicado sobre la calle ''willow pass road'' fue clausurado por las autoridades del departamento de salud del condado de contra costa debido a la falta de higiene al preparar los alimentos y por utilizar mtodos inapropiados para descongelar alimentos. vo/blanca ---la clnica ''planned parenthood'' oficialmente cerrar 3 establecimientos ubicados en varios puntos de la baha. ---las oficinas de richmond, pittsburg y vacaville dejarn de operar a partir del 30 de junio. ---hoy nuestra colega pilar niño a las 6 de la tarde nos explicar a qu se debe el cierre y cmo esta situacin afectar a las

personas de bajos ingresos que acuden a estas clnicas. cesar hoy comienza el primero partido de la final de la n-b- a... blanca ---nuestro colega "gabriel sotelo" se encuentra en el oracle arena para darnos una previa del encuentro entre el equipo local de los warriors y los cavaliers de cleveland. vivo stinger 2 boxes ---adelante gabriel... cuntanos cmo se vive el ambiente... gabriel live take gfx cesar --- es tiempo de conocer las condiciones del trfico en la baha

--- blanca --- pasamos con gabriela delln y la informacin --- blanca ---hoy agentes de san francisco vigilarn las autopistas para

vo/cesar ---divulgan un video indito sobre la momentos

horrendos de la matanzqa de orlando... vo/blanca ---muy pronto los trabajadores indocumentados en california estaran protegidos en caso de que inmigracion acuda a sus centros de trabajo. arlen sot vo/blanca ---tenga mucho cuidado cuando los adolescentes se pongan detrs del volante... en segundos le contamos por qu. wait for ns atnuevas imgenes del ataque al

club nocturno ''pulse'' reportado en junio del año pasado... ---el video muestra el caos y el terror de la gente a quienes los policas les pedan matener las manos en alto por su seguridad... ---dentro del recinto los oficiales enfrentaron al atacante mientras buscaban a ms sobrevivientes... ---tras la masacre 49 personas murieron y 53 resultaron heridos blanca ---tenga mucha precaucion al momento de prestarle las llaves de su auto a su hijo... take vo ....porque existe la posibilidad de que termine en algn

accidente vehicular. ---segn la ''triple a'' los accidentes mortales que vinculan a adolescentes en esta temporada, aumentan en un 15 por ciento. ---los expertos indican que debido a la falta de experiencia, los jvenes son ms propensos a terminar en un choque comparado con un adulto. cesar telemundo 48 responde a una televidente de antioch con un reclamo que le tom meses resolver. blanca ---y es que su lavadora y secadora nuevas resultaron defectuosas y arlen fernndez nos dice cmo la ayudamos. lot 00;05 00;16 00;24 01;56 arlen intro la señora ana dice que tena miedo de que su lavadora y secadora explotaran y preocupada dej de usarlas. samsung nunca le respondi hasta que nosotros la ayudamos a recuperar su dinero. pkg nat sound la señora ana compr la lavadora y secadora en junio del año pasado, pero no descubri que estaban defectuosas hasta un tiempo despus.

sot 00:05:45 "la secadora se cambiaba de ciclo ella solita y la lavadora ella lavaba y lavaba y no paraba. o sino se paraba, se llenaba de agua y habia que esperarse o comenzar el ciclo otra vez." doña ana compr los electrodomsticos por mil 600 dlares en home depot y al hacerlo, obtuvo una garanta. sot 00:12:36 "otro señor que vino la destapó y dijo que no le estaba llegando gas." home depot mand a un tcnico en dos ocasiones para revisar los electrodomsticos, pero el problema continuaba. entonces ella llam a samsung, la compañía fabricante. sot 00:00:26 "me comunico pero cuesta. entonces sigo comunicandome pero solo con que uno esté en el teléfono casi 45 minutos para que lo atiendan" dice que después de tanta espera. samsung le dijo que solo le reembolsara 400 dlares. sot 00:00:56 "entonces yo le dije a mi hija, yo ya perdí mucho dinero y yo creo que esto es injusto y por qué no llamas al 48? etonces ella llamó, ustedes me respondieron y ella les explicó el caso y rapidito que ellos respondieron que ellos me iban a dar el dinero" por su parte. samsung le comunic a telemundo 48 responde lo siguiente: graphic el caso de la señora gmez tom ms de lo esperado, lo cual es inusual entre los cientos de clientes que han participado en el programa de retiro del mercado. nos hemos disculpado con ella por el inconveniente y resolvimos su asunto satisfactoriamente. samsung le reembols a la señora ana mil 600 dlares. y ahora tiene lavadora y secadora nueva. sot 00:01:19 "y aqui estoy que me devolvieron mi dinero y muy agradecida con el canal 48 porque si

responde." arlen outro por su parte. samsung nos dijo que est trabajando lo ms rpido posible para ayudar a sus clientes que han sido afectados por este retiro del mercado. gracias ana por confiar en nosotros y quienes nos ven y tienen un caso con el que le podamos ayudar, llamenos al 844- 408-4848 porque telemundo 48 responde. blanca ---el centro de detencin para inmigrantes indocumentados ms grande en el estado de california nos abri sus puertas para ver la realidad de las personas que estn a la espera de una deportacin.

---gabriel huerta ...habl con uno de ellos y nos cuenta cmo enfrenta esta larga espera. take pkg ;1 ;15 ;50 nat sot "tengo familia.tengo mis hijos.es muy difícil poder salir" roberto galan fue arrestado por posesion de mariguana para la venta.sin embargo, en espera de un juicio de deportacion, lleva recluido 21 meses en el centro de detencion de adelanto.donde lamenta que lo traten como un criminal peligroso sot roberto galan, interno (01:00:15) "te quieren tratar como que eres un delincuente como si estuvieras haciendo una condena por un delito que haz cometido, cuando tiene que ser una detención de inmigración, ya pagaste, si cometiste errores en el pasado ya los pagaste" adelanto, el centro de detencion para inmigrantes indocumentados mas grande de california.abrio sus puertas para que nuestra cadena hermana nbc realizara un recorrido por sus instalaciones y constatara directamente las condiciones en que viven los internos en este lugar sot thomas giles, director de operaciones de ice este funcionario de la agencia de inmigracion y aduanas,. afirma que en este centro todos los internos son tratados con dignidad y respeto.los dormitorios, consultorios y comedores lucen limpios y

ordenados, y cuentan con amplias areas para actividades deportivas y de esparcimiento. nat sot acivista (archivo) sin embargo..los antecedentes y recientes estadisticas sobre el trato a los internos reflejan una realidad diferente., tan solo en lo que va del ano dos personas han muerto . y cinco desde su apertura en el 2011 .por lo que diversas agrupaciones han denunciado las deplorables condiciones y negligencia en la atencion medica para los detenidos (01:00:52) "tendría que estar mejor, la comida, el medico ." vo/cesar un proyecto de ley para proporcionar nuevas protecciones a los trabajadores indocumentados en sus lugares de empleo... la ab 450 es el ltimo desafi del estado dorado para enfrentar las deportaciones bajo la administracin del presidente trump... qu tipo de proteccin recibiran las personas bajo esta medida ? hoy a las seis de

la tarde nuestra colega ''paola reyes'' nos explicar en qu consiste y que falta para que se convierta en ley... vo/blanca ---la mitad de los californianos estn preocupados por las deportaciones... asi lo revel una encuesta hecha por el instituto de politicas publicas de california y encontro que el 51 por ciento de los residentes temen que un conocido sea deportado; mientras que el 78 por ciento de los latinos que residen en el estado, siguen alarmados por estos arrestos. cesar ---un millon y medio de estadounidenses padece este trastorno... hablamos del espectro del autismo... afecta a uno de cada 42 niños varones... ---los padres por lo general son los primeros que notan que en su hijo algo no esta bien... ---hoy conoceremos a una familia que enfrento este problema de diferentes formas, pero la principal: el amor. 0:06 0:26 0:54 take sot in: 20:28... "hi, my name is

giovanni, and i play el condor pasa"... out: 20:28 ---el es gio... tiene 22 años y padece de "autismo"... take nat20:51 --- 1 en 68 niños tienen autismo, segn los centros de control de enfermedades en estados unidos... es mas comun que los casos de cancer, diabetes y sida pediatricos combinados... take sot franco in:1:22... "a la hora que el doctor nos dijo que tenia autismo, fue un momento bien duro, porque el autismo para nosotros era algo muy extraño y la informacion era bien delgada"...out; 1:32 ---el trastorno es caracterizado por varios grados de discapacidad en las habilidades de la comunicacin y capacidades sociales, as como por comportamientos repetitivos. los sntomas van desde leves hasta muy severos... saber que gio lo padeia agobiaba a la familia... take sotjessica pincilotti in:8:51... "pensar de que algun dia nos podia pasar algo a nosotros y no saber que iba a pasar con el, eso es algo muy duro, que me preocupaba muchisimo"... out: 9:01 ---hasta el momento no existe forma de prevenir el autismo, ni

tratamientos o una cura... los pincilotti lo aprendieron en el dia a dia y por eso, como familia lo enfrentaron juntos... take sotfranco in: 5:49... "la perseverancia de nosotros consiste en el trabajo permanente con giovanni, el dia a dia, el momento a momento, el poder visualizar las ganas de poder tener un dia mejor como familia y giovanni tener un dia mejor como hijo"...out: 6:05i ---uno de los problemas que descubrieron fue la falta de informacion sobre el tema... ademas de la poca preparacion en las escuelas... pero... pudo mas el amor y las ganas de sacar adelante a su hijo... take sotfranco in: 1:53... "y el trabajar junto con mi esposa y siempre luchar en todos los ambitos, laborales, familiares para poder empujar el barco y esperar para ese dia si giovanni podia tener esas expectativas de tpodo hijo de salir adelante" out: 2:14 ---la experiencia adquirida a traves de los años ahora se ve reflejada en una fundacion que esta dispuesta a ayudar a padres que enfrentan este trastorno... pero todo debe comenzar en la actitud hacia los demas... take sotjessica in:12:02... "porque en vez de ayudarnos unos a otros, nos hacemos daño, y eso para una madre o un padre que tiene un hijo con necesidades especiales es preocupante"... out:12:14 take nat24:06 cesar ---usted puede solicitar mas informacion en español, visitando

esta pagina en internet. recuerde, hay ayuda disponible.

---la temporada de huracanes comienza oficialmente a partir de hoy... take vo ---en las costas de las carolinas ya muchas personas se preparan para

lo que les puede llegar... ---aqui vemos algunos de los daños resultado de los diferentes huracanes que azotaron esa zona en los 90... ---a raiz de estos daños, las ciudades costeras crearon un programa de proteccion... ---ahora solo les resta esperar y vigilar a la naturaleza. gaby --en vermont, despues de varios años, un hotel para esquiar volvio a abrir sus puertas hoy y lo impresionante es que esto sucede cuando el verano esta por llegar. ---alrededor de mil personas acudieron a la apertura pues los pases para esquiar en este lugar sera gratis asi que cientos se dieron cita...y aprovecharon disfrutar la gran y agradable sorpresa de estar esquiando a mitad de año. gaby outro --hubo playeras conmemorativas que se regalaron a los primeros esquiadores en la fila y otros eventos para celebrar esta nieve en junio.

cesar --espere en minutos en su noticiero telemundo 48 a las 5 y 30 vo blanca --durante esta semana, diariamente ocurren tiroteos que involucran a oficiales de policia... le tenemos toda la informacion del ultimo incidente. pilar sot vo cesar --la bateria de un computador explota en un avion y obliga a un aterrizaje de emergencia. le diremos que sucedio. take vo / blanca -- dos sujetos pensaron que robar una tienda sera tarea fcil, pero quedaron atrapados bajo una lluvia de balas ---- cam 2 anchor ...no se olvide de escribirnos al correo "noticiero t 48 arroba

telemundo punto com" ..... anchor --- y si tiene una historia que contarnos llmenos al 408 944 4813. [sr. robinson] ¿puedo practicar mi español contigo? [representante bancario] por supuesto, sr. robinson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir

algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy? [esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson.

balacera en la pennsula y que dej a un hombre con heridas de balas, le tenemos detalles de lo ocurrido --- cesar ---en el area de la bahia, todos los dias desde el domingo pasado... se ha sucitado tiroteos que involucran a oficiales de policia --- blanca ---el mas reciente ocurri anoche en el condado de contra costa; aqu el informe. :01 :46 pkg --persecucion y balacera, la poic