bi boda, que la pasen en las islas de bora-bora, felicidades a los novios. (música). 5 recibi antoln garca-torres por la muerte y desaparicin de la adolescente sierra lamar. vo/cesar ---la fiscala de alameda presenta cargos a dos hombres por el incendio mortal en un almacn de oakland que cobr la vida de 36 personas... vo/blanca ---queda captado en cmara el momento que un agente encubierto presuntamente amenaza a un grupo de inmigrantes en san francisco. blanca de manera unnime un jurado hoy sentenci al asesino de sierra

lamar, antoln garca torres, a cadena perpetua sin posibilidad a tener una libertad condicional cesar andres brender ha seguido de cerca este juicio... esta en vivo desde la corte en san jos... vivo stinger 2 boxes andrs que reacciones recogiste de familiares y litigadores? andres live andres on cam la fiscala dijo que se hizo justicia, la defensa no quiso darnos declaraciones, y el padre de sierra lamar no se mostr muy satisfecho con la sentencia.... take vo pero antes de escuchar las declaraciones del padre... les hago un recuento del caso... sierra lamar desapareci en marzo del 2012 cuando iba a una estacin de autobuses cerca de la casa de su madre en la ciudad de morgan hill... el nico sospechoso del crimen fue antoln garca torres... el gran problema que tena la fiscala para encontrar culpable, al ahora condenado, era que el cuerpo de la adolescente y el arma con la que habra cometido el homicidio asesinada nunca se encontraron... no obstante hace un mes, tambin de manera unnime, este jurado

encontr a garca torres culpable de la desaparicin y de la muerte de lamar .. y hoy deban condenarlo a la pena de muerte o a cadena perpetua... se decidieron por la segunda, la condena fue cadena perpetua... la fiscala y la oficina del alguacil dijeron que hoy se hizo justicia... sin embargo, no as, el papa de sierra no est de acuerdo... take sot steve lamar/padre de sierra lamar denme cue el dice que garca torres va a vivir y que sierra no est viva, que el va a poder respirar y que sierra no, que el va a poder comer y ver a su familia y que ellos no lo pueden hacer con sierra... con vo/andres esta saga no termina con esta sentencia... autoridades, familiares y voluntarios van a continuar buscando el cuerpo de sierra lamar... andres on cam le preguntamos a la alguacil de santa clara... laurie smith... si espera que garca torres revele el lugar donde puso el cuerpo.. y nos dijo, textualmente, que "debera hacerlo... si le queda algo

de humanidad"... blanca ---hoy se presenta en corte uno de los agentes vinculados en el escndalo que estremeci a varios departamentos policiales del este de la baha. take vo ---se trata de ''brian bunton'' acusado de supuestamente participar en las actividades de prostitucin y por obstruir la justicia. ---bunton, quien ya no labora en la agencia de oakland, est acusado de involucrarse en la prostitucin con la adolescente ''jasmine abuslin'' en el hotel marriot y por enviarle alertas de textos sobre operativos encubiertos. vo/blanca hoy se presenta en corte uno de los agentes vinculados al escndalo que estremeci a varios departamentos

supuestamente asesinar al turista australiano en supuestamente asesinar al turista australiano en san francisco enfrenta cargos de homicidio; se trata de ''david murillo'' de 34 años ... quien habra golpeado a ''matthew bate'' de 33 años luego de un altercado en las afueras de un hotel ubicado sobre la avenida ''van ness" ---las autoridades an no han determinado por qu se origin la pelea pero los investigadores creen que ''bate'' habra estado en un bar horas antes del enfrentamiento. blanca ---las autoridades del condado de alameda presentaron cargos contra el arrendatario principal y el operador del ''barco fantasma''. take vo ---''derek almena'' y ''max harris'' fueron arrestados esta mañana por cargos vinculados al incendio de

diciembre pasado que cobr la vida de 36 personas. ---ms adelante nuestra colega ''melissa hernndez'' nos dira cuntos cargos enfrentan las personas relacionadas a esta tragedia. vo/cesar ---seis personas del este de la baha se quedaron sin vivienda tras un voraz incendio reportado esta madrugada... ---el fuego inici alrededor de las dos de la mañana sobre la calle ''alves'' no muy lejos de la calle ''jackson y la avenida ''sycamore''... ---bomberos no sabe cmo empez el siniestro pero dijeron que las llamas inmediamente se propagaron por el tico... ---el fuego fue controlado y quienes se encontraban dentro de la propiedad en el momento del incendio salieron de forma segura... cesar ---las imgenes de su arresto por agentes de inmigracin conmovieron a toda la comunidad inmigrante ---esto cuando un padre de familia fue capturado en presencia de sus hijos quienes divulgaron estos desgarradores videos... ---se trata de ''romulo avelica'' quien an permanece encarcelado y familiares y amigos fueron a la corte para exigir su liberacin... ---"norma ribeiro" nos tiene los

detalles. pkg ;1 ;30 ;53 1;28 activistas, familiares y amigos se presentaron frente a una corte en el centro los angeles para abogar porque sea anulado uno de los delitos que mantiene a rómulo avélica, un padre de highland park, en peligro de ser enviado de vuelta a méxico. norma ribeiro nos tiene la historia intro: como recordarán romulo avelica tenía una orden de deportación desde el 2014 y permanece recluído en el centro de detención de adelanto take pkg nat sound de video de arresto track su detención acaparó atención nacional, cuando el pasado 28 de febrero agentes de ice lo capturaron frente a su familia, en el momento en que llevaba a sus hijas a la escuela nat sound protestas de hoy track y para hoy estaba pautada una audiencia en la que sus abogados solicitarían a un juez anular uno de los delitos del que fue convicto, por portar una placa de auto que no había sido adquirida en el dmv sot rev. francisco garcia sobre lleva 3 meses detenido track los presentes en esta protesta

solicitaron al procurador de la ciudad y al juez de su caso, que le den una segunda oportunidad a este padre de 48 años de edad, que lleva 25 años residiendo en estados unidos. su familia leyó una carta en su nombre sot diana vargas avelica/ sobrina "yo no podría vivir sin mi familia" track (aqui va la grafica) voceros de ice afirmaron que el sr. avelica fue arrestado porque las bases de datos indicaban que había sido hallado culpable de varios delitos, incluyendo un dui en el 2009 y tenía orden de deportación desde el 2014. sus allegados creen que debe ser reconsiderado su proceso de deportación sot fernando mireles/ dir escuela a la que asisten hermanas avelica (sobre que le quiten ese delito) nat sound sot diana vargas avelica (sobre que merece una oportunidad) tag mientras tanto el caso de romulo avelica continua en el limbo y la audiencia pautada para hoy fue postergada hasta el próximo 19 de julio, para pedir la anulación de uno de los delitos del que fue convicto sent from my iphone cam 3 pan vo/cesar ---en texas nuevos centros comerciales que abrieron en marzo estaran siendo afectados por la administracin del presidente trump... ---hombre de negocios invertieron millones de

dlares para la construccin de estas tiendas debido a la gran actividad comercial... ---ahora estn preocupados porque ellos dependen del flujo de compradores que cruzan la frontera y temen que la construccin del muro acabe con los negocios vobox/blanca ---en san francisco, la unidad de asuntos internos de la polica investiga si uno de sus agentes viol las politicas de la agencia al amenazar a unas personas con deportarlos. ---el momento fue grabado cuando la unidad de investigacin de nuestra cadena hermana ''nbc bay area'' se encontraba haciendo un reportaje especial. ---qu fue exactamente lo que dijo el policia? hoy a las 5:30, le contamos los detalles de este incidente. cesar --- es tiempo de conocer las condiciones del trfico en la baha --- condiciones del trfico en la baha --- blanca --- pasamos con lucrecia borchardt y la informacin --- vo/cesar ---una mujer por poco pierde la vida luego de ser arrastrada por

---una mujer por poco pierde la vida luego de ser arrastrada por

un auto luego que un sujeto le arrebatara dinero y telefono celular vo/blanca ---funcionarios de salud intervienen en la investigacin del atn congelado que podra estar contaminado con bacteria de un tipo de hepatitis. arlen sot vo/cesar ---los contribuyentes estn pagando un alto costo para ---los contribuyentes estn pagando un alto costo para mantener a los prisioneros en las crceles de california...hoy le contamos por qu... gabriel live los golden state warriors derrotaron nuevamente a los cavalieres en las finales. pero.. take vo este no es territorio desconocido para lebron james y su equipo.. le tengo los detalles en palco deportivo. take vo/blanca ---recuerde que puede seguirnos en los medios sociales, facebook, instagram y twitter en las direcciones que ve en pantalla... take fs ---adems telemundo 48.com est disponible para iphone, ipad y

android. actualcela o descrguela gratis desde su app. vo/blanca ---impresionante v [sr. robinson] ¿puedo practicar mi español contigo? [representante bancario] por supuesto, sr. robinson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy? [esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson.

arrastrada durante un robo. ---el hecho se report el viernes en una gasolinera cuando un sujeto rompe el vidrio del lado del pasajero y se lleva las pertenencias de la vctimas. ---la mujer confronta a los

ladrones y es jalada por todo el concreto. ---pese a este violento incidente la señora sufri heridas leves, perdi dinero, un celular y su equipo mdico. ---la polica sigue buscando a los asaltantes. cesar ---muchos hospitales se convierten de lugares para dar salud en nidos de graves infecciones. blanca ---arlen fernndez nos explica porqu y qu podemos hacer para evitar convertirse en un paciente infectado. lot 00;05 00;23 00;39 01;22 01;29 arlen intro los expertos hicieron seguimiento de las infecciones originadas en hospitales y aunque algunos centros mdicos realizan un buen trabajo, todavía existen serios problemas. pkg es alarmante, 650 mil pacientes desarrollan una infección en un hospital y 75 mil mueren cada año, de acuerdo con el centro de control y prevención de enfermedades. hay muchos microbios en un hospital, y pueden ser muy fáciles de propagar. puede hacer mucha diferencia dependiendo a qué hospital vaya. las nuevas calificaciones a los hospitales de consumer reports indican que algunos son mejores que otros

en cuanto a la prevención de infecciones. sot sam durán, consumer reports "hemos estado estudiando estos datos desde 2009, y vemos cómo algunos hospitales pueden prevenir infecciones efectivamente." la higiene del hospital es esencial. pero los pacientes también pueden tomar precauciones para protegerse. sot sam durán, consumer reports "pregunta a cada persona que entra a tu habitación si se ha lavado las manos con agua y jabón. el gel antiséptico podría ser insuficiente para eliminar algunas bacterias peligrosas." pregunte si puede posponer su cirugía si tienes cualquier tipo de infección. un sistema inmune debilitado, aumenta la posibilidad de que adquiera una nueva. las vías intravenosas y los catéteres también pueden ser vías de infección, por lo tanto pregunte cada día si aún son necesarios. arlen outro las calificaciones de los hospitales de consumer reports están a su disposición gratuitamente. las puede ver en cr.org/hospitalratings. ah tambin encontrar consejos para prevenir infecciones y estar a salvo en el hospital. le inform arlen fernndez y le recuerdo que si tiene un caso para

telemundo 48 responde, llmenos al 844-408-4848. cesar ---la administracin de alimentos y medicamentos investiga si existe algn vnculo entre el atn vendido en california y una bacteria de la hepatitits ''a''... take vo ---el producto provena de indonesia, filipinas y vietnam y fue retirado del mercado hace unos das... ---segn la agencia de gobierno fueron 17 los restaurantes en california que compraron el producto dentro de los cuales figuran 5 en la baha.. blanca ---la polica de londres ha identificado a 2 de los autores de los atentados reportados este fin de smena. wait for nats 04 secs contvo/blanca --- ''khu-ram shazad'' y ''rachid redo-une'' fueron encontrados en el barrio donde se detuvieron a 12 personas a pocas horas del ataque. ---segn las autoridades, uno de ellos era conocido por los servicios de seguridad pero no haba evidencia de que estuviera

perpetrando un ataque. cesar ---a propsito de estos recientes ataques... en el reino unido se han vivido momentos de gran tensin. y pese a ello el pblico participo en un concierto benfico de la cantante ''ariana grande'' blanca ---asi es, esto en apoyo a las victimas del ataque del 22 de mayo, tras la conclusin de uno de sus conciertos. ---nancy miramontes nos tiene el recuento. take pkg ;1 ;33 1;00 1;24 1;40 pkg emocionada hasta las lgrimas, as fue como ariana grande regres a manchester no solo para visitar a los heridos que an permanecen en el hospital... natsound ariana cantando somewhere over the rainbow =track= ariana cantando fo22y con bailarines y con niñas tambin para realizar un concierto masivo, todo a beneficio de las vctimas por el atentado con bomba en esa misma ciudad hace 13 das. natsound ariana grande before we go any further... =track= la cantante expres desde el escenario que antes de continuar le agradeca a todos por unirse y ser tan amorosos, fuertes y unidos, y que la union que mostraban era la medicina que necesita el mundo en este momento. =sot= melvin benn/ productor de concierto fo09w time 0:50 " i think the way that manchester has respondes" creo que la forma en que manchester ha respondido

ha sido fenomenal. esto ha sido parte de la inspiracin para ariana en haber querido volver tan rpido, a pesar de lo traumatizante del acontecimiento... ella saba que tena que regresar y hacer algo. =track= y as lo hizo, acompañada de una serie de artistas internacionales, apoyando la causa, como coldplay, katy perry, miley cyrus, justin bieber, entre muchos otros. natsound justin =sot justin bieber= que cosa tan increible estamos haciendo (aplausos ) estamos de acuerdo que el amor siempre gana (aplausos) que mejor manera de pelear contra el mal, que batallar contra el con actos positivos y de bondad, estan de acuerdo con eso? aplausos =track= y es que aunque el nombre del concierto era amor por manchester, el lema de los presentes fue los terroristas no nos van a vencer y que no iban a tener miedo. fo22y natsound let's don't be afraid fo22y 0:04 =track= nn05y fans llorano en ocasiones la emocin se

apoder de los artistas y hasta de los asistentes. nat nn05y 1:08 - im very excited, i cant wait =track= fo16y hombres de seguirdad en medio de grandes medidas de seguridad... (video policia y niños) imgenes de unidad que se volvieron virales, como este, en donde un polcia bailaba y jugaba con unos niños y a los segundos, ms gente se unio a ellos para mostrar solidaridad ante el terrorismo. =tag out= el concierto "one love manchester" reunio casi los 3 millones de dolares, y todava falta contar el dinero que se cobr en la taquilla. los fondos recaudados estan destinados a las familias de las vctimas ...nancy miramontes, telemundo cesar ---el costo de mantener a prisioneros en la carcel podra ser el ms alto del pas, lo suficiente como cubrir los costos de estudiantes en la universidad de ''harvard''... take vo ---con el presupuesto del gobernador jerry brown los contribuyentes podran estar pagando 75 mil 500 dolares por cada año que un reo siga encarcelado... nueva york se ubica en el segundo lugar con 69 mil dolares... ---los beneficios y salarios a los guardias de las prisiones estn elevando los costos... blanca ---lleg le momento de palco deportivo... cesar ---pasamos con gabriel sotelo para que nos cuente todo lo que se est viviendo con las

victorias de los ''warriors'' take lot hola que tal, feliz lunes y mas para los aficonados de los golden state warriors que estan arriba en las finales de la nba. derrotaron a los cavaliers el dia de ayer en oracle arena 132 a 113. take vo de los 132 puntos anotados el dia de ayer, estos dos de steph curry son los que la gente y las redes sociales no olvida.... curry le puso una bailada a lebron james para colarse entre kevin love y el rey mismo.. las memes no se han

hecho esperar. cosa que evidentemente tenia muy enfadado a lebron despues del juego. cuando saco algo de su frustracion con un reportero. take sotvo trt:10 sec vo el reportero le pregunto que si tenian que defender la duela de casa y enfadado lebron le cotesto "eres un tipo inteligente no? que pasa si no lo hacemos?" "nos barren verdad?" pero a pesar del enfado de lebron los cavaliers estaban en la misma situacion el año pasado, terminaron coronandose campeones. take gfx gfx ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib

gfx ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib ad lib coach kerr, el dia de ayer regreso a la banca despues de perderse las ultimas dos series completas por complicaciones de salud. kerr planea estar con el equipo el resto de las finales.. vo/blanca ---como un incidente apocaliptico describen los residentes de una regin de canada el momento de un impresionante tornado se aproximaba a sus hogares y que fue captado en camara. take vo/cesar ---recuerde que puede seguirnos en los medios sociales, facebook, instagram y twitter en

las direcciones que ve en pantalla... take fs ---adems telemundo 48.com est disponible para iphone, ipad y android. actualcela o descrguela gratis desde su app. lu cam intro lucrecia intro --comenzamos este segmento en canada donde un tornala localidl

viernes por la noche obligando a las autoridades a emitir una alerta de emergencia... take vo --estas imagenes fueron capturas por testigos que lograron capturar la fuerza del fenomeno atmosferico... --los funcionarios de los cuerpos de emergencia emitiron la advertencia de tornado poco despus de las 5 de la tarde hora local pero la cancelaron 30 minutos despus debido a lo efimero del tornado. take vo 2 --y de canada pasamos a saint louis, missouri donde las crecientes aguas y los drenes obstruidos provocaron inundaciones en al menos 24 apartamento ayer domingo por

noche. --segun los bomberos, la causa de las inundaciones se debio al desbordamiento de un arroyo ubicado en la parte tracera del complejo residencial... lucrecia outro --el caudal del agua sobrepaso por mucho la capacidad de los drenajes dando paso a que la creciente lograra llegar hasta los 24 apartamentos y las zonas de estacionamiento... . cesar -- en instantes en su noticiero telemundo 48 a las 5 y 30... take vo -- el video de un oficial de policia de san francisco, amenazando a inmigrantes con llamar a "ice" obliga a esa entidad a abrir una investigacion. take nats wait for cue blanca -- tensas manifestaciones exigiendo la liberacion de dos

inmigrantes indocumentados detenidos en san francisco. vo cesar -- aunque continua el conteo de los votos en el estado de mexico el pri se declara ganador para una nuevo periodo en la gobernatura del estado. cam 2 anchor ...no se olvide de escribirnos al correo "noticiero t 48 arroba telemundo punto com" ..... anchor --- y si tiene una historia que contarnos llmenos al 408 944 4813.

persona que intentaba cruzar los rieles del sistema en la ciudad de atherton. cesar --- el departamento de policia de san francisco inici una investigacin a la divisin de asuntos internos despus que las camaras de nuestra estacin hermana "nbc bay area" captaran la presunta amenaza de un oficial a un grupo de minoras --- blanca --- en el mismo se ve al agente decir que llamara a "ice" para que los regresaran a sus pases, este es el informe ---