san francisco cuando un hombre armado entra a su lugar de empleo y empieza a disparar contra sus colegas a quemarropa. cesar --el terror se apoder hoy de san francisco!!! cientos de empleados de las instalaciones de "ups" corrieron despavorados tras reportarse un tiroteo dentro de las oficinas del local... blanca --el tiroteo sucedi a primera hora esta mañana cuando cientos de trabajadores se reportaban para iniciar su turno laboral. roll open under

take vo/cesar --hasta el momento son cuatro muertos los confirmados... esto incluye al pistolero... pero la zona del incidente sigue acordonada y an hay una fuerte actividad policial... blanca --el hecho se report alrededor de las 9 de la mañana; los testigos reportan haber visto a empleados huir de la escena corriendo momentos despus de escucharse los disparos. take 2 boxes cesar --andres brender desde la escena nos tiene la ms reciente informacin... roll en vivo stinger take andres live andres on cam (ad lib) escuchemos el impresionante testimonio de uno de los trabajadores de ups... que pudo salvarse de la masacre, pero uno de sus amigos tuvo una suerte muy distinta.. take sot

marvin caldern/trabaja dor de ups

hablbamos siempre, era... incluso estbamos hablando hace poco de retiro.... que que tenamos que hacer para tener un buen retiro... nadie tena que haber muerto con vo/andres (ad lib) andres on cam (ad lib) take web pus / cesar --- para ms informacin tambin puede ingresar a nuestra pgina en internet triple doble v punto telemundo 48 punto com y haga una bsqueda con las palabras "tiroteo en san francisco "--- blanca / vo --el presidente trump indico que el sospechoso de balear a 4

personas en una practica de beisol en alexandria virginia, murio y fue identificado como james hodg-kinson de 66 anos de edad quien al parecer trabajaba como inspector de casas y habria manifestado descontento con la administracion actual., mas detalles en vivo con nuestro colega randy serrano desde el capitolio en washigton d.c... a las seis... cesar/take vo tenemos informacin de ltimo minuto que nos llega desde el condado de solano... --las autoridades confirmaron que el incidente de seguridad reportado en la base area ''travis'' en la ciudad de fairfield ha sido aclarado y no hay evidencia de que hay ningun pistolero en las instalaciones.. blanca ---hoy se tena programado un simulacro de emergencia pero en un alguno momento durante la tarde se report la posible presencia de un pistolero... obligando el cierre de la base ---las autoridades han eliminado la alerta y las actividades vuelven a la normalidad.. --la llamada de emergencia reportando la actividad

sospechosa seguira bajo investigacion.. top vo cesar -- el forense en san francisco identific al hombre que fue asesinado el lunes, en el vecindario "mission terrace". -- se trata de "ricardo trimor" de 43 años de edad quien fue hallado inconsciente en el area del "bulevar alemany" y la "avenida santa rosa". -- al llegar los paramedicos solo confirmaron la muerte pero no se revelaron la causas. -- hasta el momento no se registraron arrestos vinculados a este incidente. vo blanca --nelson tolentino no respondi a los cargos de intento de homicidio, despues que fue arrestado por apuñalar a un niño de 13 años en el exterior de una biblioteca en milbrae, el pasado viernes. --tolentino, quien sufrira de problemas mentalales, tiene historial de arrestos por drogas. --el hombre atac sin ninguna razn al menor a quien le aplicaron 200 puntos para suturar sus heridas. vo cesar -- cientos de aves tropicales fueron halladas enjauladas en el jardin posterior de una casa en castro valley.

-- segun los investigadores, los pajaros eran mantenidos en cautiverio por la dueña de la vivienda, quien los venda ilegalmente y agregaron que tomar tiempo retirar a las aves porque son demasiadas, algunas muy costosas. -- vecinos notificaron a la policia por el ruido que hacian los pajaros. vo blanca --la oficina del fiscal general del estado consider acusar de cargos por malversacion a "mark peterson" quien trabajaba como fiscal en el condado contra costa. -- "peterson" renunci hoy a su puesto y no respondio a una acusacion de perjurio. --en los cargos se incluye el presunto uso de mas de 66 mil dolares, recaudados en fondos de campaña, en gastos personales. take vo/cesar ---estamos a pocas horas del desfile de la victoria, asi que tome sus precaucones porque esta celebracin cambiara un poco el sistema de transporte. ---funcionarios del bart estiman que 2 millones de usuarios harn uso de este servicio durante el desfile.

---tambin existe preocupacin por la seguridad de este evento. ---hoy a las 6 de la tarde nuestra colega ''pilar niño'' nos revela sobre el despliegue policial que habr para este magno desfile. vo blanca --un hombre vestido con un uniforme de "ice" caus revuelo en una comunidad de san rafael. --el pastor de una iglesia por donde este sujeto caminaba, avisaba a la gente que la migracion habia llegado. --pero cmo concluy este incidente? --se pudo identificar si el sujeto era realmente un agente de inmigracion? --mas adelante paola reyes tiene los detalles de este incidente. cesar ---revisemos las condiciones actuales del trafico en la bahia... blanca ---pasamos con gabriela dellan... gabriela.. take gabriela live gabriela live

blanca ---esta tarde2 equipos de ftbol de la baha medirn fuerzas en el estadio avaya. ==take 2 boxes== cesar as es, y nuestro compañero gabriel sotelo se encuentra en vivo con los detalles del partido... buenas tardes, cuentanos... gabriel live take sot

trt:25 sec outcue:nosotro s take vo/cesar

--la proteccion de indocumentados y el ponerle un alto a las deportaciones masivas vuelven a ser temas centrales en la asamblea estatal ... y ayer una a favor de inmigrantes podra beneficiar a miles de familias... take vo/blanca ---se hace pasar por ice! --un hombre entr a una iglesia de san rafael vestido como un agente de inmigracin amenazando a los presentes porque deca que hacan mucho ruido. take vo/cesar --increbles imgenes!!!! oficiales lanzan un masivo operativo sabiendo que tenan solo horas para encontrar y rescatar a una mujer secuestrada por su exnovio... pero lo ms perturbador fue como la encontraron...

londres cobr la vida de al menos 12 personas y ms de 60 resultaron heridas. --- familias enteras quedaron atrapadas en el fuego que pareca

no tener fin... ---"ana mndez" nos tiene todos los detalles. take pkg 0:01 0:20 0:45 take pkg track: fueron ms de 10 horas de infierno al oeste de londres. un impresionante incendio avanz rpidamente por los 24 pisos de la torre grenfell que pareca simplemente derretirse. el humo y las llamas sorprendieron a sus residentes a la 1 y 15 de la madrugada. "on a scale of 1 to 10 it was an eleven. it was an inferno, it was like something out of a film. all bits were flying off of the flats, all the plastic cladding was coming off. i was looking up and i could see little kids at the windows banging and screaming, flashing lights, it was like something out of a horror movie." traduccin sot william: en una escala del 1 al diez, es un 11. era un infierno, pareca sacado de una pelcula. los objetos volaban. miraba hacia arriba y poda ver niños golpeando las ventanas y gritando, pareca sacado de una pelcula de terror". track: testigos en el rea como paul dhillon, compararon el suceso con los ataques del 9-11 en nueva york... track: dice vi a personas desesperadas, buscando ayuda. and the worst... paul dhillon: (crying)... you could hear them screaming. track: y entre lgrimas añadi que lo peor era escuchar como gritaban. testigo "it's miraculous the baby just dropped in a straight line

and a guy just ran forward and the baby fell into his arms." track: esta mujer presenci como sorprendentemente un hombre logr atrapar a un beb que lanzaron desde uno de los pisos superiores. track: al menos 200 bomberos y 40 camiones acudieron al lugar. a la par, equipos de rescate evacuaron el edificio. sobre la acera, heridos recibieron atencin mdica; otros buscaron consuelo. track: la luz del da hizo evidentes los daños de la catstrofe. adentro del edificio, totalmente en ruinas, an haba personas esperando ser rescatadas. la causa del incendio an se desconoce, mientras tanto, los trabajos de remocin de escombros y rescate continan. ana mndez, telemundo. take vo/cesar ---en el bronx, nueva york, la policia busca a dos sujetos luego que atacaron con aguacates y guineos y atacaran a un dependiente de una bodega de la zona... ---el ataque inicio debido a que los sujetos intentaban ordenar comida a un empleado quien no hablaba ingls... --- estos se enfurecieron y el trabajador trat de expulsarlos de

la tienda, lo que desencaden la lluvia de frutas... ---la victima termino con la mandibula rota. blanca/top vo --algo inusual..... los pasajeros de un vuelo de ''united'' de nueva jersey hacia venecia, italia, captaron estas imagenes de el combustible saliendo como a cubetazos de una de las alas del avin. --uno de los pasajeros not el problema y lo report a la tripulacion. --la aeronave tuvo que regresar a la pista y el vuelo se cancel. blanca/top vo --casi 250 inmigrantes indocumentados fueron detenidos durante un solo dia en lo que se considera el mayor operativo realizado por las oficinas de inmigracion ''ice''. --esto ocurri el pasado 14 de marzo en los estados de pennsylvania, virginia y delaware simultaneamente.. segun reportes de prensa obtenidos de la pagina web de ice.. --en el segundo operativo mas grande se arrestaron a 200 inmigrantes en el area de la

angeles el pasado 25 de mayo. . cesar/take vo --pese a la promesa del presidente trump de eliminar el programa ''daca'' que protege a inmigrantes que llegaron al pais cuando eran niños..durante los primero tres meses de este año, se aprobaron mas de 17-mil nuevas solicitudes de admision a daca.. --ademas.. otros 107-mil que ya estaban en el sistema obtuvieron la renovacion temporal de sus autorizaciones de trabajo.. y a la fecha.. el mandatario no ha tomado accion concreta contra el programa.. blanca ---ayer fue aprobada una ley en la asamblea...cuyo proposito es de proteger la seguridad y el bienestar de indocumentados de deportaciones masivas. ----desde el capitolio "matthew godinez" nos dice de que se trata esta nueva legislacion a favor de miles de personas. take pkg 0:01 0:17 1:12 nat/sot: i support, yes vo: fueron decenas de activistas los que se presentaron hoy a favor de la medida sb54 cuyo ley prohibiria que las autoridades locales colaboren con agencias federales de

inmigracion y asegurando zonas seguras como iglesisas, escuelas, entre otros sitios. sot: ( kevin de leon // presidente del senado estatal) asegurar nuestra comunida migrantes que no estan en peligro a manos de nuestros aguaciles locales nat: en contra y precisamente fueron representates de la asociacion de aguaciles de california quienes se presentaron en la audiencia en contra de la medida y pidiendole al autor kevin de leon realizar algunas enmiendas sot: dialagondo con los jefes de policias, son conversaciones muy positivas, y al final de cuentas creo que vamos lograr una tregua vo: teniendo eso presente, el comit voto y se aprobo la medida.posteriormente el grupo de activistas se dirigieron a la oficina del gobernador jerry brown para entregarle mas de 100mil solicitudes a favor de la medida sb54 y enviarle un mensaje sot: ( guadalupe plascencias // a favor de la medida sb54) no estan

haciendo su trabajo, nos estan tratando como criminales y no lo somos vo: nos expreso guadalupe plascencias quien de acuerdo a su testimonio, ella fue detenida e interrogada por ice a pesar de que en ese momento les indico ser una ciudadana estadounidense sot: yo no voy a volver a ser la misma persona porque ahora mi mentalidad es diferente, antes habia confianza, ahora tengo miedo de ciertos ofificales ahora se espera que la medida sb54 ira a votacion al comite juridico de la asamblea dentro de las proximas semanas.. desde el capitolio, mg t33 blanca ---ya estamos a tan solo dias de nuestra cobertura de la copa "fifa confederaciones rusia 2017". cesar y "elva saray" tuvo oportunidad de hablar con un par de los comentaristas deportivos que se unen a esta fiesta deportiva... take pkg 0:01 (keep cg up) no script available

take vo/cesar --increbles imgenes!!!! oficiales lanzan un masivo

operativo sabiendo que tenan solo horas para encontrar y

rescatar a una mujer secuestrada por su exnovio... pero lo ms perturbador fue como la encontraron... take vo/blanca --y por supuesto monitoreamos la situacin en san francisco donde un pistolero entr a dispararle a sus compañeros de empleo.... matando a 3 de ellos, tenemos cobertura en equipo desde la escena en minutos. wait for nats :04 sec

wait for nats :04 sec blanca --nuevo video de vigilancia muestra los momentos de alivio cuando una mujer es rescatada por la policia en albuquerque, nuevo mexico, luego de ser secuestrada y encadenada en la parte trasera de un vehiculo.. --las imagenes fueron captadas por la camara corporal de un oficial unas 12 horas despues de que la victima fuera secuestrada en nevada el pasado 30 de enero.. --el ex-novio de la victima y una complice plenearon el

secuestro por mas de un año.. cesar/take vo --en los angeles, las autoridades aun buscan a un motorciclista que logr evadir a la policia que lo persigui anoche por calles y autopistas alcanzando velocidades de hasta 140 millas por hora.. --la persecucion comenz cuando la patrulla de caminos intent detener al conductor por manejar muy rapido.. --el sujeto finalmente se escabull al meterse a un tunel en el centro de la ciudad.. cesar --hoy a las seis... take vo 1 --terror en san francisco... un tiroteo dentro de las instalaciones de 'ups' desata el caos en la ciudad... hasta el momento hay cuatro personas muertas... take vo 2 -----se hace pasar por ice! --un hombre entr a una iglesia de san rafael vestido como un agente de inmigracin amenazando a los presentes porque deca hacan mucho ruido.... take vo3 --toman la justicia en sus propias manos! cansados de la violencia un

la instalaciones de la empresa "ups"... al parecer por un empleado.... lorena --nueve horas despus de que se escucharan los primeros disparos... las historias de terror continan saliendo a la luz... --las autoridades dicen que un empleado de la compañia le dispar a quemarropa a sus colegas.... y despus, se dio un tiro.... roll cobertura stinger take 3 boxes cesar --empezamos nuestra cobertura en equipo con andres brender en vivo desde la escena quien tiene la informacin ms actualizada... roll en vivo stinger take andres live andres on cam (ad lib)... este fue un día de

luto y terror en la ciudad... ;38 ;59 take pkg una mañana laboral que se tornó en una escena de sangre, miedo y que el homicida sera un :01 :18 :26 :56 1:33 melissa lot buenas tardes me encuentro en el hospital general de san francisco andres on cam trabajadores de ups nos dijeron que el homicida sera un conductor de la empresa ... de origen asitico de nombre jimmy lam y que sera padre de familia... lo describieron como una persona normal... pero las autoridades no confirmaron est informacin :01 :18 :26 :56 1:33 melissa lot buenas tardes me encuentro en el hospital general de san francisco donde han traslado a por lo menos dos personas que resultaron heridas en este tiroteo. y aunque han pasado varias horas desde que ocurrio la balacera. hay familias que aun buscan a sus seres queridos.. momentos de angustia vivi la señora mara tras darse cuenta del tiroteo ocurrido esta mañana en la central de ups donde trabaja su hija. sot: mara hernndez a la espera de reencontrase con su hija escuche alguien que dijo que hubo una balacera ah, y mi hija trabaja ah y pues estaba tratando de comunicarme con ella, y ya cuando nos comunicamos me sent un poco mejor de que solo me

dijo que estaba bien aunque dice saber ahora que su hija est bien. esta a la espera de econtrarse con ella de nuevo. sot: mara hernandez a la espera de reencontrase con su hija a ver a qu hora nos dejan poderla ver.. y como mara. la señora susana espera noticias del paradero de su esposo quien tambin trabajaba en el lugar. sot: susana orellana busca a su esposo ya trate de llamarle un monton de veces y no me contesta dice que es inusual que no se comunique con ellos pero espera que la polica pronto le de una explicacin sobre el paradero de su esposo.. sot: susana orellana busca a su esposo si va a estar bien yo espero que si el va a estar bien. esta tarde se acerc hasta el rea restringida de la calle potrero y 17 en san francisco en busca de respuestas en medio de una gran incertidumbre y desesperacin. sot: susana orellana busca a su esposo uno no sabe cundo va a ver a la persona por ltima vez esa es mi preocupacin. tag melissa autoridades designaron un centro de ayuda para familias en el numero 100 de la calle kansas. desde san francisco mh t48