todo qued captado en cmara... cesar --un entrenador de natacion es acusado de quebrantar la confianza de algunos de sus estudiantes y sus padres. blanca --la policia dice que este hombre uso su trabajo para acercarse a adolecentes y luego enviarles mensajes de texto inapropiados, algunas veces pidiendoles fotografias explicitas.

take pkg pkg nat soundtz sots swim coach arrest "its really awful...its awful for the kids"... -- muchos padres de familia estan sumamente consternados por este caso y preocupados de que sus hijos pudieran ser victimas de este hombre en el que ellos confiaban. --esta mañana, tomothy nguyen haba sido citado para aparecer ante un juez, sin embargo su audiencia se pospuso porque sus abogados pidieron mas tiempo y seria hasta el 7 de agosto cuando el acusado se presente ante un juez para escuchar cargos... el fiscal que lleva este caso, dijo que existen 5 victimas, 3 varones y 2 mujeres de edades entre los 14 a 17 años. --nguyen quien tiene 25 años, fue arrestado el jueves pasado bajo cargos de presuntamente enviar mensajes de texto explicitos de indole sexual a estos estudiantes mientras los entrenaba en una escuela privada de natacion "quick silver swimming" que es parte de la preparatoria "gunderson"en el sur de san jose. --las autoridades señalan que aunque el entrenador nunca hubo contacto fisico con los adolecentes... s les pedia fotos en

donde aparecieran desnudos.... --el fiscal de distrito afirma que nguyen enfrenta 3 cargos de delito por intimidar o intentar intimidar a testigos esto... segn afirman... por pedir que guardaran silencio sobre los textos.... y cuenta con 4 cargos mas... por acosar a un menor. sot- enrique garcia- portavoz de la policia sj swim coach arrest raw "this is tipical of a sexual predator where they are going to pray on children and they start of very innocently... --segun el portavoz de la policia, este es el tipico delincuente sexual que se aprovecha de los ninos y empiezan inocentemente con comunicacion normal en textos que al principio.... eran sobre el equipo y su clases... pero luego... dice... escal y se convirtieron en textos de tipo sexual. ---nguyen quien salio de la carcel despues de pagar una fianza de 190 mil dolares... trabajaba como asistente de entrenador desde diciembre de 2015 a enero de este año. blanca-outro --- la policia dice que el club de natacion reporto la conducta de "nguyen" el 30 de mayo; y luego enviaron una carta a los padres de familia de los estudiantes para informarles de lo que

pasaba en la escuela. --la investigacion continua. cesar/top vo --las autoridades en los angeles anunciaron el arresto de ''alaric spence''.. de 46 años.. quien es acusado de secuestrar el fin de semana a una pasajera y asaltarla sexualmente, cuando trabajaba como chofer de viajes compartidos con ''uber''... --la policia dice que la mujer habia bebido demasiado y qued inconsciente en el auto de ''spence''.. quien llev a la victima a un motel para abusar de ella... blanca/ots --dan a conocer en san francisco un polemico reporte que saca a la luz disparidades raciales dentro del sistema judicial de la ciudad. take vo --al parecer... el estudio determina que afro-americanos, latinos y otras minorias raciales reciben cargos mas severos al ser detenidos y pasan mas tiempo en prision que criminales de raza blanca. --a las 6 nuestro compañero... andres brender nos tiene los detalles.

cesar/top vo --el municipio de ''pleasant hill'' esta llevando a cabo una encuesta para saber qu piensan sus residentes sobre la marihuana recreacional.. y si estan de acuerdo con que esta se coseche y se venda en la ciudad.. --en noviembre, los californianos votaron a favor de legalizar esta droga y en enero el estado comenzar a regularizarla.. pero las ciudades y los condados pueden crear sus propias reglas... blanca/cam 3 pan vo --en san jos, la ciudad di a conocer cmo se han usado hasta la fecha los fondos de emergencia asignados para las victimas de las inundaciones de principios de este año. --el fondo es manejado por la fundacion ''silicon valley community foundation'' y fue establecida en febrero a raiz del desborde del arroyo coyote. --desde entonces mas de 3-mil 200 donantes han contribuido casi 7 millones de dolares y asistido a unos mil-500 residentes afectados. take vo/cesar --equipos de emergencia respondieron a la playa pismo en san luis obispo esta mañana tras reportarse el desplome de un andamio que termin encima de

varios trabajadores... --los hombres atrapados fueron rescatados en un operativo que dur horas... ---los bomberos dicen que cinco personas en total sufrieron heridas, dos estn en condicin crtica y los otros tres con heridas leves. cesar/ots --los nuevos trenes 'inteligentes'' del distrito de transito del area de sonoma-marin han llegado a su destino... take vo ... y la gente podr darles un vistazo desde este jueves .. --el sistema de transporte del norte de la bahia ofrecer viajes especiales gratuitos que saldrn desde las ocho de la mañana de la estacion ''rohnert park'' y regresarn del centro civico de marin a partir de las cuatro de la tarde... blanca/top vo --los caminos rurales en california estn deshaciendose y poniendo a los conductores en un creciente riesgo de accidentes.. --segun un estudio de una organizacion nacional que recorri carreteras y caminos en zonas rurales de todo el pais.. en nuestro estado el 38-por ciento de estas vias estn

en tan malas condiciones.. que las colocan en el segundo lugar de las mas peligrosas de la nacion.. take vo cesar ---los peores conductores del pais estan en sacramento... asi como lo escucha... ---de acuerdo a una nueva encuesta la capital del estado dorado posee a los conductores con mas multas en todo el pais... ---tambien ocupa el cuarto lugar con mas accidentes de trafico y conductores bajo la influencia... ---el area de la bahia ocupo el lugar trece a nivel nacional. take vo plas spo vo/blanca --el gobierno federal di vista buena al plan del gobernador jerry brown de construr 2 inmensos tneles para mandar agua potable del norte al sur del estado. --los llamados tneles gemelos son parte del plan de desviar agua del "delta" a unas 25 millones de personas en el sur de california. --pero no todos estn contentos, ya que unas personas se preocupan que el norte de california perdera su agua para agricultores. ---la construccin del proyecto

podra iniciar el prximo año. cesar --tres cargos federales enfrenta una mujer de "monterey park" en el sur de california que presuntamente inyectaba lo que llamaba "grasa de cordero" a sus clientes para agrandarle los glteos. blanca --la mujer supuestamente se haca pasar por una licenciada profesional,con certificados y todo quien trabajaba desde su hogar. ---dinorah perez nos tiene mas. take pkg ;01 ;15 take pkg segun los documentos de la corte ana bertha disz hernandez atenda a los clientes en este hogar de monterey park. ahi supuestamente ofreca inyeccines de grasa de cordero por cincuenta dolares....la sustancia era para agrandar los glteos. pero... take sot cg: amanda bettinelli. fiscal tc: 07 40 23 "not appropriate to use, illegal and unsafe. t

--al sur del estado, en el condado san luis obispo, bomberos

luchan contra el incendio forestal "hill" que ya consumi mas de mil 200 acres. --el siniestro se registra cerca a la ciudad de santa margarita, y ha provocado evacuaciones en la zona. --segun los bomberos, 2 incendios de mediana magnitud se unieron para formar este incendio forestal que solo ha sido contenido en un 40 por ciento. vo cesar -- precisamente para ayudar a los bomberos de "calfire" a combatir el fuego del incendio forestal "hill" varios efectivos del departamento de bomberos del condado alameda ya se encuentran rumbo a la zona de ese siniestro en el condado san luis obispo. -- se espera que para hoy lleguen a la zona del incendio mas de mil 200 bomberos. cesar ---revisemos las condiciones actuales del tiempo en la bahia... blanca ---pasamos con gabriela dellan... gabriela.. take gabriela live

gabriela live take vo/cesar

--en corte! el ex sheriff ms temido por los inmigrantes... se defiende de acusaciones que podran dejarlo tras las rejas... wait for nats :04 blanca/vo --descuido peligroso! por no prestar atencin... un autobus se estrella contra un auto provocando un terrible desenlace. take randy sot

primera baja hoy, el presidente donald trump se reunin con senadores republicanos....

--- y si algo qued claro despus de ese encuentro es que el remplazo del llamado "obamacare" an sigue en la cuerda floja. ---desde washington dc randy serrano informa. take randy lot 0:01 0:13 0:29 0:52 1:18 1:30 pkg (nat)el presidente donald trump no tard en reunirse con senadores republicanos en la casa blanca este martes tras el anuncio de que no habra voto esta semana sobre la propuesta de ley de salud. s/ senador mitch mcconnell (nat)el lider de los republicanos dijo que el encuentro habia servido para escuchar las preocupaciones de quienes aun no apoyan la propuesta. y es que ha aumentado el coro de oposicin hasta de polticos de su propio partido y de otros que simplemente estn indecisos. s/ senador lindsey graham (r-nc) (nat this bill harder to swallow)esta propuesta probablemente es ms difcil dedigerir que la de la cmara baja, dijo este republicano que se opone a los recortes a medicaid, bajo la medida. (nat)de ese programa se beneficia esta joven que llor en un evento del senado mientras contaba como medicad le salv la vida.

s/sen. bob menéndez (d-nj) "todo esto se pierde con los republicanos. todo los avances que hicimos con la salud de nuestra comunidad, el bienestar de nuestra comunidad, la salud de nuestros hijos". como si fuera poca la oposicin, el reporte de la oficina de presupuesto del congreso tampoco ayud. indic que unas 22 millones de personas podran quedarse sin cobertura mdica bajo el plan del senado en un periodo de nueve años. entre ellos miles de latinos. s/annette raveneau, families usa "muchos niños, muchas personas de la tercera edad, muchas mujeres embarazadas que consiguen ayuda gracias a medicaid lo van a perder" s/randy serrano hasta el momento ni un solo demócrata está apoyando la polémica medida lo que significa que los republicanos necesitarían el apoyo de por lo menos 50 de sus 52 miembros para que el plan sea aprobado. top vo cesar --esta mañana el secretario de estado "rex tillerson" revel

el reporte anual de trata de personas que ubic a china en la lista de paises donde mas se trafica con seres humanos en el mundo, junto a sudan y corea del norte. --por su lado, el ministro de relaciones exteriores chino, afirm que ningun pais tiene derecho a hablar irresponsablemen te sobre los asuntos internos en china. blanca --el ex-alguacil de phoenix, joe arpaio se defiende a capa y espada en un tribunal de arizona de acusaciones que desafi una orden judicial que le exiga hacer paradas de trfico que criticos dicen perfilaban a latinos. ---valeria aponte nos cuenta como el ex-alguacil mas temible entre los inmigrantes ahora podra pasar tiempo tras las rejas de ser encontrado culpable. take pkg 0:01 0:46 0:56 arpaio going in lawyer answering to me "it was a good day yesterday, it was a great day" sintiendose confiados y (pensando) que tuvieron (ayer)

un primer dia victorioso en corte.eso? compartieron con nosotros el abogado del ex alguacil mientras entraban juntos esta manana a la corte federal para el segundo dia del juicio en su contra por desacato.. me asking to arpaio about tim cassey el ex asesor de joe arpaio tim cassey - testifico ayer y nuevamente hoy.en donde le dijo a la defensa "que es obvio que le ellos quieren que yo sea el chivo expiatorio, el culpable de todo y probar que es la culpa de todo el mundo menos la de ellos, la defensa"..lo que causo una discusion entre ambos el cual la jueza susan bolton tuvo que detener.creando mucha tensión en la corte. roberto reveles fundador de somos america "ella ha hecho un buen trabajo, de calmar a los dos abogados." daniel magos victimas de las practicas de arpaio "hay bastante hostilidad entre los dos, pero estoy optimista en el modo que se ha comportado, cassey." ambos roberto y daniel han seguido este caso desde el comienzo inclusive formaron parte del caso de melendres vs. arpaio que fue el que revelo en el 2008 - las practicas de

detenciones por perfil racial por parte de la oficina del alguacil del condado maricopa bajo el mandato de arpaio.. roberto reveles fundador de somos america "se siente uno desesperado, que todavia continua las dudas sobre que va a suceder en este caso." pero para ellos significa mucha que hoy el hombre que testifica en su contra.fue el que un dia estaba en el bando de arpaio. daniel magos victimas de las practicas de arpaio "se siente mucha satisfaccion cuando el hombre que lo esta representando empieza a dudar y llega tal punto en la duda que se vuelve en su contra." sin embargo hoy en la corte nuevamente la defensa buscaba probar que arpaio solo seguia las leyes de inmigracion como la sb1070.enfatizand o que la orden del juez snow no mencionaba esa ley..ademas que arpaio nunca dio la orden de que sus oficiales no fueran entrenados como requiria la orden de snow. ots cesar -- la corte suprema volver a escuchar el caso que cuestiona si los inmigrantes detenidos por el gobierno take vo tienen derecho a una audiencia para solicitar libertad bajo fianza e impugnar su detencion indefinida. -- el caso procede desde 2004, cuando autoridades migratorias mantuvieron detenido a un residente permanente, que

cometi un delito, sin derecho a presentarse ante un juez para solicitar libertad bajo fianza. topvo blanca ---dicen haber sido golpeados por guardias de seguridad los 8 detenidos centroamericano s que re-iniciaron una huelga de hambre en un centro de detencin de ice. ---los 8 detenidos quienes solicitan asilo politico, presentaron una denuncia formal ante el departamento de seguridad nacional por los presuntos abusos. take sot :10 sec "tengo testigos de que han visto precisamente a los golpeados, en especial a un señor sin dientes y marcas con golpes encima de el, si hay golpeados." blancavo ---las autoridades de inmigracin, sin embargo, indican que los involucrados estn exagerando sobre los hechos ocurridos el pasado 12 de junio. ---estos inmigrantes aseguran que llevarn la protesta hasta sus ltimas consecuencias. top vo cesar -- los "millenials" tienen tendencia a comer fuera de casa...de acuerdo a un estudio del portal "bankrate punto com", -- el mismo estudio encontro que este grupo admite comprar caf

para tomar fuera de casa, al menos tres veces por semana. -- en general, a nivel nacional, 59 por ciento de las personas afirm que no compran caf y 40 por ciento dij que no comen ms de una vez por semana fuera de casa... ---los millenials son las personas nacidas entre 1980 y el 2000. vo blanca -- el departamento de salud publica de california encontr que existe un incremento de casos de hepatitis "c" entre adultos jovenes. -- entre el 2007 y el 2015, se report un aumento de 55 % de casos entre hombres incluidos entre los 20 y 29 años de edad y un 37 % entre mujeres de la misma edad. -- autoridades de salud aprobaron el uso de nuevos medicamentos, incluso, para adolescentes desde los 12 años. blanca ---esta noche es el gran estreno de la serie "mariposa de barrio" que cuenta la vida de jenni rivera,

quien entre su padre, hermanos y amores... tuvo a varios hombres en su vida. cesar ... "elva saray" nos presenta a los actores encargados de interpretar a quienes fueron los hombres en la vida de jenni rivera... take pkg ;01 01;30 pkg los hombres que formaron parte de la vida de jenni rivera tuvieron mucho que ver en el carcter fuerte que ella forjo comenzando por el que fue su primer esposo, y que sera interpretado por el actor tony garza sot lo dificil para mi como actor. hasta su muerte. tony garza / interpreta a trino marn sot yo creo que la gente va a estar muy. a la ficcion. ricardo kleinbaum/ interpreta a esteban loaiza track 2 encontrar a los actores que interpretarian a cada uno de los personajes fue un arduo trabajo pero bien logrado, asi mismo los actores estuvieron ansiosos de unirse al proyecto sot es una historia que a mi personalmente. un imperio. gabriel porras / interpreta a don pedro rivera

track 3 jenni rivera mariposa de barrio es la verdadera historia que necesitaba ser contada sot pues esta es la historia contada.. quiere saber de ella. ral sandoval / interpreta a lupillo rivera elva saray telemundo take vo/blanca

--le recordamos que el gran estreno de "mariposa de barrio" es esta noche a las 8, solo por telemundo 48. wait for nats :04 cesar/vo --descuido peligroso! por no prestar atencin un conductor se estrella contra un autobus provocando un aterrorizante desenlace... take vo/blanca ---tras su pista! la polica de san francisco asegur habrn ms arrestos en conexin con la gran trifulca que se arm dentro de un centro comercial este pasado fin de semana.

correo "noticiero t 48 @ telemundo .com". cesar --- y si tiene una historia que contarnos llmenos al 408 944 4813. blanca ---hasta aqu nuestro noticiero de las 5.30 pero se quedan con nuestra emisin del noticiero de las 6, buenas tardes.

creacin de una unidad......... que promete agilizar la representacin legal para algunas personas... cesar en especial para hispanos y afroamericanos... take 2boxes andrs brender habl con l funcionario y desde san

francisco nos cuenta de qu se trata... andrs! take andres lot ;01 ;15 ;28 ;54 1;27 1;40 andres lot pues si una persona de escasos recursos es detenida... desde ese momento hasta que pueda obtener representación legal por parte de un defensor público... podran pasar varios días... el nuevo plan contemplaría que esto se reduzca a tan sólo unas cuantas horas y eso, según la oficina que encabeza el defensor jeff adachi, es esencial para evitar cargos injustificados... que su despacho afirma, la policía de san francisco muchas veces los hace, especialmente contra las minorías.... sot jeff adachi/defensor de san francisco asegura el defensor que al momento de un arresto, se toman muchas decisiones como los cargos que harán y a veces, indica, no corresponden con la realidad ... asegura que si los abogados llegan rápidamente, pueden recabar evidencias e información que podría ser esencial para evitar injusticias... de hecho, presentó el caso de esta señora que afirma derramó café caliente en una mujer de manera accidental... pero la fiscalía y la policía aseguraron que era premeditado... la oficina de adachi dice que como sus abogados pudieron actuar rápidamente, evitaron que la condenaran a más de 20 años en prisión... un estudio que presentaron hoy... indica que esto ocurre con ms frecuencia contra inmigrantes... sot elizabeth camacho/defensora pública "muchas veces nuestra gente sufre doblemente... no sólo

porque le ponen más cargos más altos que no son basados en la realidad, sino porque esos cargos más altos hacen que ellos tengan más de riesgo en cuanto a migración" el estudio revela también que si un latino comete el mismo crimen que un caucásico... la sentencia en promedio es casi un 24 por ciento más larga... este señor que pidió no ser identificado... asegura que ha ido a la cárcel varias veces y que gracias a la labor de la defensoría... ha podido salir libre y reconstruir su vida... mos "y salían bueno buenos defensores públicos que te ayudaban de corazón" la unidad contará en principio con dos defensores y un investigador. la inversión para el primer año fiscal es de más de 335 mil dólares... la oficina del defensor de la ciudad espera qué este plan entre en vigor a partir del mes de octubre... desde san francisco andres brender noticiero telemundo 48 topvo cesar ---queremos que usted nos de su punto de vista sobre esta tema a traves de nuestra pregunta del dia.. que opina de este estudio? cont. lorena