sobrinos de la señora siempre la ágenes de los disfraces de este día de brujas (♪ música ) hoy jueves 31 de octubre, en telemundo mediodía. >> con el voto dividido, hacer pública la investigación contra el presidente donald trump que podrá acudir con sus abogados y organizar su defensa. >> nuevos incendios en el sur de california queman casas y obligan a sus residentes a salir huyendo, los fuertes vientos alimentan los fuegos, tenemos cobertura en equipo. >> los nacionales de washington

hacen historia al ganar por primera vez la serie mundial de béisbol derrotando a los astro de su houston, los jugadores latinos brillaron. la catrina no puede faltar en la fiesta de día de muertos y qué mejor que fabricarlas con materiales reciclados con elegantes trajes, sombreros, flores, la artesana nos cuenta cómo las hace. >> ♪ (música) ♪ hola, ¿cómo están? muy buenas tardes, gracias por acompañarme en este día de halloween, les saluda felicidad, una cámara de representantes fuertemente dividida hoy ha aprobado el respaldo a la investigación de juicio político contra el presidente donald trump. ha sido una votación nominal con el resultado de 232 votos a favor y 196 en contra, cristina londoño está ahí mismo en el capitolio, cristina, muy buenas tardes. dinos qué es lo que sigue ahora

después de esta votación. >> hola, buenas tardes, lo que siguen son audiencias públicas televisadas en vivo y en directo y en que van a volar los fuegos artificiales porque el voto se dividió por líneas partidistas ¿qué permite esta resolución? además de que estas audiencias sean públicas, los abogados de la cámara van a poder interrogar a los testigos y también el presidente, sus abogados y asesores van a poder participar, habían dicho que este proceso era injusto porque no habían podido defenderse, entonces los demócratas ahora les dan el visto bueno para que vengan y se involucren en este proceso. >> me imagino que va a ser un proceso bien largo. así me parece que pinta. pero ¿cuál ha sido la reacción del presidente, pues de la bancada republicana? >> bueno, el presidente no demoró en tuitear, dice que es la cacería de brujas más grande

de la historia, ha sido una línea que ha repetido una y otra vez. la casa blanca en un comunicado asegurando que esta es parte de una obsesión desquisoada de los demócratas por adelantar con un proceso que es ilegítimo de juicio politico. y también líderes republicanos están asegurando que lo único apropiado de todo lo que ocurróo hoy es que es halloween, dicen que es un proceso ilegítimo nuevamente, un intento de golpe de estado que no quieren que el presidente gane la reelección, que quieren cambiar el curso de las elecciones interviniendo para dañarle al presidente esa reelección que aseguran tienen prácticamente en la bolsa. pero los demócratas dicen que están defendiendo la constitución, la bandera y que por eso están adelantando un proceso doloroso para el país, que lo saben pero que no tienen de otra que seguir adelante con él. >> bueno, cacería de brujas, está muy ad hoc para el día de halloween ¿verdad cristina? perdón, tenía que decirlo, hoy es 31 de octubre. >> eso es lo único que dicen,

eso es lo que dicen, lo único apropiado que están diciendo. gracias a ti. >> hasta luego. >> bueno, vamos a un tema también muy serio para la costa oeste, porque hay nuevos incendios en el sur de california, que han quemado viviendas y obligado a los residentes a salir huyendo, el fuego sigue alimentado por los fuertes vientos repitiendo escenarios a los que se enfrentan miles de personas hace días, varios puntos urbanos, han sido afectados, vamos primero con francisco cuevas que está en simi valley, adelante francisco, cuéntanos. >> qué tal, felicidad, me encuentro en simi valley donde las condiciones siguen siendo bastante peligrosas, en este momento para otro mil residentes evacuados mientras continúan dándose alertas de viento extremo hasta aproximadamente a las seis de la tarde, este lugar

quedó totalmente destruido un lugar donde trabajadores hispanos tenían a muchos de sus animales, desafortunadamente muchos de ellos no pudieron escapar, estas son imágenes que muestran el terror y también el daño que causaron estos incendios alimentados por los fuertes vientos de santa ana, también en el valle hay una situación donde ayer fueron evacuados ancianos de un centro que estaba en peligro de quedar totalmente destruido y muchos esta mañana tuvieron que salir huyendo del lugar. >> no más empecé a agarrar la motocicleta y salirme porque estaba muy feo y no se podía respirar, había mucho fuego y luego las cenizas se cruzaron para el lado del río, empecé a salirme de acá el, porque no se podía respirar. >> felicidad, desafortunadamente los vientos de santa ana continuarán hasta aproximadamente las seis de la tarde, estas son las condiciones que están viviendo miles de residentes en todo el sur de california, 11 incendios en total en que los bomberos en

estos momentos están trabajando y tratando de controlar, eso es todo lo que tenemos desde simi valley, regresamos contigo a los estudios. >> no se termina, gracias, francisco, en otro punto de california, san bernardino, los equipos no paran de trabajar, rubén nos cuenta lo que está viendo por ahí, te escuchamos. >> qué tal, felicidad, te saludo desde san bernardino donde esta madrugada se dio un incendio que se sumó a otros que están afectando al estado de california, como puedes observar la vivienda quedó reducida a cenizas y escombros, en estos momentos están buscando si hay alguna partícula que todavia esté encendida para apagarla y así evitar que estas particulas se vuelvan a incendiar con los fuertes vientos, fuertes ráfagas de viento de hasta 30 millas por hora que están afectando en la zona, afortunadamente las personas que vivían en esta vivienda, lograron salir ilesas, ella es una familia hispana sin embargo, no quisieron hablar con

nosotros en cámara, estan muy afectadas pero nos dieron permiso de grabar este lugar, increíble cómo en cuestion de minutos las llamas devoraron todo, lo único que se salvó fue la pared de ladrillos, así se ve que quedó un horno micro ondas, también otro horno, afortunadamente ninguna persona resultó elesionada, han evacuad a mil residentes del área para evitar tragedias más de 500 bomberos están trabajando y seguirán aquí hasta asegurarse que que ninguna persona sea afectada por las llamas. por lo pronto es todo felicidad, regreso contigo. >> gracias, rubén, este jueves amanecen sin clases en todos los niveles educativos los colegios de tijuana, tecate y rosarito en baja california también a causa de los incendios potenciados por los vientos de santa ana, los equipos de la guardia nacional,

secretaría de defensa nacional trabajan para mantener a raya los tres principales frentes de fuego, algunos ya sofocados. >> las explicaciones que ha dado el gobierno mexicano sobre el operativo fallido de culiacán contra un hijo del chapo guzmán preocupa a muchos. el presidente lópez obrador no aclara quienes son los responsables políticos ni las consecuencias de la detención frustrada de ovidio guzmán, víctor nos cuenta más, buenas tardes. >> buenas tardes, felicidad, aíi es el, el presidente de méxico por fin rompe el silencio luego que ayer se negó a contestar preguntas sobre la detención de ovidio guzmán el hijo del chapo. ayer en un ejercicio de transparencia sin precedentes, el gobierno de méxico relató minuto a minuto la detención de ovidio guzmán, en un video se ve cómo el raton le pide a su hermano archivaldo que frene el fuego.

>> ovidio páralos. >> luego de estas imágenes reveladas por el titular de la secretaría de la defensa el dia de hoy lópez obrador transla conferencia matutina, confirmó que hay un acuerdo para detener y extraditar a ovidio guzmán a los estados unidos. vamos a escucharlo. >> no se cancela nada. se mantienen los acuerdos de extradición. >> además el mandatario reiteró que la liberación del hijo del chapo fue una decisión de estado para privilegiar la vida de los ciudadanos. >> lo que debemos establecer es el que podamos resolver los problemas sin violencia. >> felicidad, también el titular de la defensa confirmó que el cartel de sinaloa ofreció 3 millones de dólares para liberar a ovidio guzmán, sin embargo,

aún quedan muchas interrogantes por contestar y la gran duda ¿dónde está el hijo del capo de capos? regreso contigo. >> muchas dudas que tal vez nunca aclaremos, el lema sigue en la pelea y le ha funcionado muy bien al equipo de los nacionales de washington que anoche hicieron historia ganando a los astros de houston el último partido de la serie mundial, lo que les dio el campeonato, javier vega tiene la crónica ¿qué tal javier?. >> qué tal, felicidad, sin duda un juego cardíaco y una victoria histórica para el deporte aquí en la capital del país, no se había ganado una serie mundial desde 1924, lo que llena de alegría a todos los que vivimos aquí en washington dc. y se trata sin duda de una celebración hispana, hispana porque la sangre latina corre por las venas de este equipo ganador, empezando por su entrenador dave martínez que merece el reconocimiento en este

equipo también hay nombres venezolanos, aníbal sánchez, henry blanco, y entre los dominicanos la figura de la serie sin duda juan soto de apenas 21 años pero ya con el récord de tres cuadrangulares en una serie mundial, felicidad te presentamos a continuación las palabras, las declaraciones que en medio del júbilo hicieron a los medios de comunicación algunos de estos jugadores ayer por la noche. >> increíble, es otra prueba más que dios existe, siempre estamos con él, no importa si bajamos, subimos. >> nunca se sabe lo que puede pasar, gracias a dios conseguimos esta victoria afuera y somos campeones. >> nunca me cansé, nunca me cansaré de decir ahora que soy campeón. >> un dato, es la primera vez que ninguno de los partidos de la serie mundial se ganó en casa. pero podrán celebrarlo con los jugadores el día sábado cuando

sean recibidos, los esperamos casi como héroes en un desfile programado para el sábado, desfile del que les estaremos informando en las pantallas de telemundo. felicidad, el reporte a esta hora, desde washington dc. >> el triunfo, 95 años después para los nacionales de washington, muchas felicidades, al regresar de una breve pausa, no les dio tiempo a que lo asaltar asaltaran, se llevó a los ladrones por encima en el coche y todo. si se reciben dos condenas por dui se puede ser deportado? y catrinas chas ♪ so tylenol® raps tienen aperturas hechas por láser. proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol®

descubre el arcoíris. saborea el arcoíris hey tú, ¿las alergias te arruinan la diversión? prueba con zyrtec... que actúa poderosamente desde la primera hora, refuerza su eficacia si lo tomas al día siguiente. zyrtec y deja de sufrir alergias.

no se transfiere, trublend matte made. así que se mantiene solo en tu piel. de covergirl. combínala con el nuevo corrector trublend undercover. una fórmula ligera de alta cobertura en 30 tonos diferentes. de covergirl. ya te toca planchar la ropa que recién lavaste? la próxima vez, asegurate de comprar bounce wrinkle guard. es la primera toallita mega para secadora que hace el mismo trabajo que 3 toallitas regulares. el par secado con bounce tiene menos arrugas y menos estática. también es más suave y huele más fresquito! crest presenta fashion police! las hombreras son del pasado igual que esa pasta de dientes

¿y qué sugieren? cambiarnos a crest! y de ropa y así me di cuenta que tenía que cambiar a crest prueba crest y verás por qué es la marca número uno en estados unidos. sentía que no podía disfrutar junto a mi familia. con mi hepatitis c, en solo ocho semanas con mavyret, me curé. mi hepatitis c estaba presente todo los días, pero en solo ocho semanas con mavyret, me curé. mi hepatitis c me preocupaba, incluso al juntarme con mis amigos, pero en solo ocho semanas con mavyret, me curé. mavyret cura todos los tipos comunes de hepatitis c. antes de empezar a tomar mavyret, su médico analizará si ha tenido hepatitis b, la cual puede reaparecer y provocar problemas hepáticos graves durante y después del tratamiento. informe a su médico si ha tenido hepatitis b, un trasplante de hígado o riñón,

otros problemas del hígado, vih-1 u otra enfermedad, y de todos los medicamentos que toma, incluso de los suplementos a base de hierbas. no tome mavyret con atazanavir o rifampicina, o si ha sufrido ciertos problemas del hígado. los efectos secundarios frecuentes de mavyret incluyen dolor de cabeza y cansancio. al dejar atrás la hepatitis c me siento libre... sin miedo... porque estoy curado. hable con su médico sobre mavyret. ♪ repiteaudience: tengo paz. tengo alegría. audience: tengo alegría. ¡!¡tengo regalos para ustedes!!! ¡un suéter para ti, un abrigo para ti! ¡!¡regalos para ti!!! ¡obtén hasta cincuenta por ciento de descuento en toda la tienda! ¡sólo en old navy! . >> miren, el cazador cazado en

menos que un minuto, un conductor retrocedía en la capital mexicana, al menos 4 individuos se bajaron de un vehículo delante de garage y se colaron dentro, pero el conductor no lo pensó dos veces y los embistió dejando a uno bajo las ruedas, chocó el auto que bloqueaba la salida mientras los bandidos huían ¿qué tal?. >> hoy es jueves de inmigración, nos acompaña la abogada alma rosa nieto, muy buenas tardes. >> muy buenas tardes a todos. >> la oficina de revisión de casos de inmigración acaba de emitir un fallo según el cual si un inmigrante indocumentado ha recibido dos o más condenas por manejar bajo la influencia puede significar una deportación automática ¿qué significa?. >> primero no es automática para no alarmar a la comunidad, pero el crimen o delito de manejar bajo la influencia de alcohol o

drogas es bastante penado para propósitos de inmigracion, lo que define o aclara es que si una persona tiene más de dos dui no puede probar en corte que tiene buena conducta moral, automáticamente se le destruye esa defensa por tener más de dos dui. seguimos recomendando que si tiene delitos se asesore de dos abogados, uno criminal y uno de inmigración, y antes que una persona se declare culpable, es muy importante asesorarse bien de un abogado de inmigración, porque claro, queremos salir de esa prisión, queremos salir de ese problema y dicen me declaro culpable para que me suelto en pero la declaración de culpabilidad tiene una sentencia que le puede afectar en el futuro en su misma residencia o ciudadanía. >> alma rosa en el caso de una persona que esté esperando su cita para la residencia y haya tenido un diu hace 13 años ¿qué debe hacer?. >> depende de dónde va a ir la

persona, si va a tener la entrevista dentro de estados unidos, hay todavía posibilidades de hasta pedir un perdón, si va al exterior, lo puede ver el cónsul y puede ser algo que el cónsul en contra de la persona que solicita la residencia, importante tener el récord de convicción y no ocultar este hecho en las solicitudes para la residencia. creemos que porque hace mucho tiempo ya no cuenta o no lo van a ver, si lo descubren, entonces pueden negarlo por haber mentido bajo pena de perjurio en una entrevista, muy importante ser honestos y declarar esto y llevar comprobantes del delito. >> a ustedes les recordamos que se pueden conectar en redes sociales con la abogada en este jueves de inmigración, va a responder a sus preguntas a las 7 de la noche, 6 del centro y 4 pacífico, gracias alma rosa. >> al contrario, gracias. >> al regresar, han mezclado el folclore y la cultura con la

música urbana, hablamos con sus intérpretes y autores, quedese con nosotros ♪ (música) ♪ covergirl base trublend matte made. no se transfiere, así que se mantiene solo en tu piel. de covergirl.

combínala con el nuevo corrector trublend undercover. una fórmula ligera de alta cobertura en 30 tonos diferentes. de covergirl. descubre el arcoíris. saborea el arcoíris prueba colossal.volumen al instante? colossal mascara de maybelline new york. megacepillo. fórmula enriquecida con colágeno. al instante pestañas de gran volumen... ¡tan rápido, tan audaz, tan colosal! colossal mascara. solo de maybelline new york.

la manera de recompensar tus visitas a target. con ofertas y sorpresas. tú ganas más y ayudas a darle más a tu comunidad. únete gratis a target circle. y deja que target te recompense.

con el nuevo bounce rapid touchn up spray,res momentos? solo rocía suaviza y estás fresco y listo donde quiera que estés. nuevo bounce rapid touch up spray bounce elimina arrugas en cualquier parte. el acondicionador dove ¿tu cprueba que sí. sobrevivir el daño? le aplicamos a una brocha el acondicionador dove, y las expusimos a condiciones que causan daño. la diferencia es clara. acondicionador dove intensive repair. para un cabello hermoso y suave. repiteaudience: tengo paz. tengo alegría. audience: tengo alegría. ¡!¡tengo regalos para ustedes!!!

¡un suéter para ti, un abrigo para ti! ¡!¡regalos para ti!!! ¡obtén hasta cincuenta por ciento de descuento en toda la tienda! ¡sólo en old navy! ♪ (música) ♪. >> una de las protagonistas de la celebración del día de muertos es la figura de la catrina, tallada con elegantes sombreros, vestidos y flores, tiene elementos prehispánicos, su popularidad crece más alla de méxico, una artesana en arizona realiza hermosas catrinas con material reciclado y en esta época no da abasto con los pedidos en redes sociales, ella se llama américa, es una madre inmigrante mexicana que descubrió hace poco su talento para crear catrinas, hola américa ¿cómo estás?. >> hola, hola, muy bien, gracias. >> gracias por estar con

nosotros, no puedo creer que tengas poco tiempo haciendo algo tan detallista, ¿cómo descubriste que podías? >> pues, hace cinco años que empecé a hacerlas. pues empecé a buscar como un hobby que pudiera yo utilizar un material reciclado, entonces qée mejor que algo que represente nuestro méxico, nuestra cultura, y otra cosa es tratar de reducir los desechos. >> o sea estás matando dos pájaros de un tiro, estan preciosas ¿me puedes contar qué tipos de materiales utilizas y de dónde los sacas? porque son cosas que ya se habían usado. >> claro, claro, mira, la cabeza se hace con ese tipo de material, donde vienen los huevos. >> cartón. >> sí, cartón, la base se hace con cajas. que ya van a la basura. y pues

el papel maché se hace con todo lo que llega al correo, en vez de tirarlo se hacen, se hacen muñecas y se pueden hacer muchísimas cosas más con el papel. >> pues eso que estás haciendo según yo, es un arte ya milenario con cartones en méxico, ¿a ti quién te enseñó? >> básicamente nadie, entonces yo solita empecé a experimentar con las cosas y pues esto resultó. >> wow! >> de verdad son preciosas, según entiendo tu de alguna manera animas a otras personas a que pues tengan este tipo de hobby como tú dijiste y das tutoriales ¿dónde los pones? >> sí, mira, los pueden ver a través de mi cuenta en instagram, ahí hay un link a otra página que tengo para hacer manualidades con puras cosas recicladas, entonces sí los invito para que muchas veces no

es necesario comprar las cosas, simplemente es usar un poquito de creatividad, ver qué tienes en tu casa, poner manos a la obra y no te imaginas lo que puede resultar. >> mucho mejor, hasta se me hace una gran idea para quienes tienen hijos que lo intenten hacer este fin de semana, gracias por compartir, américa, muchísimas gracias, un gusto conocerte. >> igualmente, gracias. >> vamos a otra cosa, porque la música se puede mezclar como un cóctel. aunque creemos que lo hemos escuchado todo, aún hay quienes sorprenden con los estilos que crean, como esta canción de john que es colombiano y el cantante de música urbana, escuchen. >> ♪ (música) ♪. >> nos acompañan sus creadores,

bienvenidos. >> estoy bien, y me gusta mucho, tengo curiosidad a quién se le ocurrió esta fusion. >> bueno, esto ocurrió acá en miami, y bueno, se nos ocurrió qué mejor manera de demostrar al mundo que en colombia y venezuela somos hermanos que no nos une solo una bandera. >> en nuestros países no hay fronteras, unos instrumentos que compartimos y un mismo folclore y qué bueno que esta canción haya permitido aparte lograr un muy bonito mensaje en ella lograr que dos países hermanos se unan y enviar un mensaje a todos en colombia, venezuela y todo el mundo. >> ¿dónde se conocieron ustedes? >> acá en miami, vine a visitar a unos amigos y mi compadre estaba haciendo su creación musical en su estudio y me metí con mi arpa, cuatro y maracas. >> vamos a ver qué sale. >> a ver qué sale. >> y fue fluyendo.

>> y llenó nuestras expectativas. >> hay una tendencia. >> de repente hay otras que caen en lo vulgar, esta canción es hermosa, tiene hermosura, amor, hasta el video es vida, es color. . >> vamos a tener más trabajo. >> después de lograr este gran reto, como hace la música urbana, después de este gran reto que de aquí para allá es lograr mucha música y más fusión. >> pero ya lo encontraron, pueden ser ustedes el parteaguas de un nuevo género musical

bailable, se siente rico. >> hace mucho no encontramos esas canciones que se puedan bailar y dedicar al mismo tiempo, a esas personas que son únicas en la vida de uno. >> ya ven, no se los pierdan, búsquela, solamente tu para que gocen y bailen con estos dos autores de un nuevo gé - no pude ir a tu boda, pero vine a conocer a tu marido y a su familia. - desde que empecé a trabajar contigo tan de cerca, puesme dejó impresionado. - muchas gracias! ¿pa' qué soy buena? - mire, la verdad, preferiría decírselo en persona, si es que no le molesta. - tía, ¿qué te pasó? - esto¿el marido de doña ? ¿qué? ¿me lo quiebro o nomás un susto? - ¿qué hacía ese bueno para nada aquí? - es que el hijo de la fregada me está extorsionando. - hoy hay una cena en casa de los papás de kiki. - ¿yo qué tengo que ir a verle la cara a ese viejo maldito? ¿ya se te olvidó lo del cheque?