del rostro o donde te haces la raya, o si pierdes cabello y lo ves en la regadera o en tu cepillo, necesitas keranique ahora. más de un millón de mujeres confiaron en keranique para hacer crecer su cabello y tú también debes hacerlo. llama o entra en línea ahora. estás completamente protegida con la garantía de cuatro meses si ordenas ahora mismo. si pierdes tu cabello o sospechas que lo estás perdiendo, el problema empeora con cada día que esperas. las doctoras, estilistas y mujeres de toda américa concuerdan, keranique funciona. llama o entra en línea y recupera tu cabello. ordena tu keranique hair regrowth system ahora mismo. [música] esta fue una presentación pagada para keranique, los expertos en el crecimiento del cabello de la mujer.

bustedes la puerta, y que less qdigan, "dame tu información"?; ¿cómo voy a tener yo confianza, como una persona indocumentada, en darles a ustedes esa información que es tan sagrada para mí?; es el reto de ustedes, ¿verdad? víctor duarte: es el reto, y pensamos que en la educación, haciendo información como la que estamos haciendo ahorita, la gente va a aprender, uno que, un mito, a lo mejor es que damos información superpersonal, la realidad es que la gente está contando la demográfica de la persona, no estamos pidiendo su estatus migratorio, nada de eso, eso es ilegal, es contra la ley, y no más tratamos, estamos tratando ♪ de contar quién vive, quiénes son las personas allí; esy es un proceso e no más tratamos, estamos tratando ♪ y si hay unas preguntas, calificarlas. damián trujillo: ¿entonces se puede hacer el censo en línea, ♪

en el internet, o tiene que ser en persona?, ¿o cómo es que se puede hacer, llenar los formularios? ♪ víctor duarte: sí, este, ahorita hay unas nuevas formas, se va a hacer en la línea, pero también se les va a mandar cartas a cada casa, por ejemplo, si yo vivo con otra persona, ♪ tu equipo integrado de kaiser permanente te ayudará a vivir bien. si estoy rentando un cuarto, una sala, esa persona va a recibir, o yo recibo esa información, pero es nuestra responsabilidad de contar a todas las personas que viven ahí; y recordarnos que esa información no se va a usar contra nosotros, contra nuestra vivienda; pero pienso que una de las mejores, si necesitas apoyo, puedes venir a nuestras organizaciones, y lo podemos hacer en línea también. damián trujillo: entonces, si hay una persona, si hay seis personas viviendo en una casa, pero en la casa de atrás hay otras cuatro, hay que cont las otras cuatro, ¿verdad? víctor duarte: correcto, todos los niños, todas las personas que viven en ese lugar, y otra vez, es contra de ley usar esa información para perjudicar tu estatus migratorio

o tu vivienda. damián trujillo: bueno, tenemos dos, tres, cuatro meses para, para que se llegue este día o estos días, para contarnos; durante ese tiempo ustedes están disponibles, ¿verdad?, para responder a preguntas, para que si alguna persona tiene alguna duda, ahí están ustedes para responder. jazmín hernández: claro que sí, somos cinco organizaciones; pueden pedir información en veggielution, lo cual tenemos página en facebook, y veggielution.org, ah, somos mayfair, amigos de guadalupe, grandfamiliesá hoy en el programa,valle,días aquí en su comunidad del valle. [música] servicesá, y la escuela de artes y cultura que está en la plaza de la herencia hispana. damián trujillo: mira, qué, qué buena idea fue comenzamos con el censo, ya se aproxima, en los próximos de las agencias del condado, de acudir a ustedes, ¿verdad?, tres meses van a estar ocupados contando a toda la población; para que no sean ellos los que van a tocar, los que vayan con nosotros en comunidad del valle de "somos mayfair", a hacer este registro, que, para que sea gente común nos acompaña víctor duarte vásquez, y de "veggielution", y corriente como nosotros. jazmín hernández: correcto, sí. jazmín hernández carbajal, aquí en comunidad del valle, damián trujillo: platíquenos de esta importancia, de que se comunique la gente con alguien con quien pueda relatar. bienvenidos al programa. - gracias. - ah, bueno, platíquenos un poco jazmín hernández: claro que sí, este, todos nosotros, miembros de "somos mayfair", y luego tú de "veggielution", para que de estas organizaciones, podemos identificarnos directamente con sepa el público con quién estamos hablando.

víctor duarte: sí, "somos mayfair", nos enfocamos en el empoderamiento de las familias, especialmente los miembros de la comunidad, como inmigrantes, como madres, en la educación de los niños, y en el liderazgo de la comunidad como padres, personas que batallan con, con la renta, ahí en la vecindad de mayfair. con otras cosas, ah, y pues sí, nos están, el gobierno nos está damián trujillo: okey, y mayfair es una comunidad en el este de san josé. víctor duarte: es una, una vecindad histórica en el este dando la confianza para poder nosotros ir, y este, no solo de san josé, donde tenemos una población muy grande de latinos, y ahí es donde, también se ha empezado muchas causas eso, pero, saben que tenemos esa identificación con la comunidad, de justicia en san josé. damián trujillo: ahí inició sus trabajos césar chávez. y que la comunidad confía en nosotros. - césar chávez. - estamos viendo el conteo, damián trujillo: y bueno, la importancia de los fondos pero primero platíquenos sobre "veggielutions", ¿qué es "veggielutions"? es de suma importancia, ¿verdad?, porque una señora jazmín hernández: veggielution-- damián trujillo: veggielution, perdón. va a decir, "bueno, el autobús ya no hace la parada aquí, jazmín hernández: veggielution es una granja urbana en el este de san josé, es única en su clase, porque estamos ya la hace hasta allá"; es que ya no, sdu en mero, en medio de la ciudad; y nos especializamos en conectar es que ya no hay esas mismas paradas que hay, los fondos de las escuelas, servicios de, de hospital, bueno, a la gente de la comunidad por medio de la comida un sin número de programas que pueden ser impactados y la agricultura. si no se cuentan. damián trujillo: uhum, platíquenos entonces, víctor duarte: uhum, exacto. cómo es que ese trabajo con veggielution se colabora damián trujillo: la importancia también de que las comunidades participen con ustedes, los, las personas que vayan a ser con el censo, ¿qué es lo que están haciendo?

jazmín hernández: ah, sí, veggielution es el miembro más voluntarios; ustedes necesitan también voluntarios, son un ejército de 10 personas, de 100 personas ahorita, nuevo del cooperativo, del colaborativo, sí se puede, pero esta comunidad es grandísima. entonces, ah, nosotros estamos trabajando juntos, para trabajar víctor duarte: sí, piensa que eres parte de, como dijo la compañera, de crecer el poder, es que cada persona con la comunidad y educar sobre el censo, y apuntar tiene el liderazgo y el poder de poder pasar esta voz, a la comunidad en el censo. de ayudar, de ser parte de su comunidad, con papeles damián trujillo: platíquenos del censo, ¿qué es lo que debe saber la gente, tocante al censo? o sin papeles, pues estamos buscando voluntarios, víctor duarte: sí, pues el censo es cada 10 años, y se enfoca gente que quiera aprender, gente que quiere ser parte en contar toda la población, cualquiera, hasta niño, infante de algo, de un grupo, que está buscando su hueco en nuestra que ha nacido en abril 01 o antes; y la idea es de que comunidad; aquí estamos con las puertas abiertas para, nos impacta en los recursos, más de $675,000,000 se están-- para trabajar juntos, y hacer un cambio, juntos. de las personas han respondido, ¿qué significa eso, qué es se van a poder usar, pero es basado en la población, lo que queremos decir con eso? y se distribuye en cuántas personas son contadas, y también víctor duarte: bueno, lo que significa es de cada unas en la representación política, en la casa de representantes; 10 personas, solo 3 responden al censo; y es muy, muy grave, entonces es superimportante ahorita de, de contarnos, porque usualmente son 7 de cada 10, entonces, estamos perdiendo y contar a toda la población que tenemos en nuestras familias. damián trujillo: les voy a dar un ejemplo, mis hijos van a una escuela que se llama, "adelante", que es una escuela

donde se recibe los almuerzos, desayunos, gratuitamente, oportunidades de representación política; entonces nosotros tenemos que tomar esa responsabilidad para nosotros, porque es una comunidad de bajos ingresos; si no se cuenta y también para nuestros hijos, y para sus beneficios. la gente, si no hay suficientes personas en esa comunidad, damián trujillo: mire, esos fondos se van a ir a los gatos, se va a eliminar esos fondos de esos desayunos y almuerzos a saratoga, a healdsburg, a bailhache, a esas comunidades gratuitos, ¿verdad?, van a tener que pagar por esos almuerzos, que sí se van a hacer contar, comunidades que quizás porque no se contó a la gente. víctor duarte: exacto, y hay otros programas, calfresh, no necesitan los fondos como otras comunidades, hay servicios sociales que también reciben fondos basados las consecuencias son, son graves, platíquenosnas , en la, en el censo. bueno, no quiero decir que menos lo necesitan, pero menos damián trujillo: ¿cuál es, jazmín, el reto, piensas tú lo necesitan, van a recibir esos recursos. que tienen, el reto más grande actualmente? jazmín hernández: ah, pues sí, hay un problema de equidad, jazmín hernández: ah, yo pienso que confiar, ahorita-- y yo pienso que ese problema se combate con la información, damián trujillo: la confianza de la comunidad. jazmín hernández: la confianza de la comunidad, yo pienso ahorita que con el ambiente político que hay tan negativo con la educación a nuestra comunidad; y ahorita lo bonito para nuestra comunidad, sí adhiere un miedo extra al dar de este movimiento del censo en nuestras organizaciones, es de que también estamos entrenando a líderes de la comunidad para que ellos vayan y hablen sobre el censo; cualquier tipo de información personal; pero lo que queremos que sepa la comunidad es de que papel o no papel, ustedes entonces es bien importante, no nos vamos a cansar de decirlo, pueden ser contados; este, entonces, es bien importante es bien importante que se hagan contar, porque cus otras comunidades que tal vez no necesiten esos recursos,

como dice víctor, para recibir todos esos recursos, que pero ellos tienen más confianza o están recibien de otra manera, si no contamos a cada miembro que vive en la casa, sea o no sea de su familia, este, entonces de información, o sea, más información, así sí se hacen contar; es hora de que nosotros tomemos el poder, y dejar no vamos a poder gozar de esos recursos en el futuro. damián trujillo: se eliminan los fondos ¿verdad?, se eliminan el miedo atrás para poder gozar de esos recursos los fondos, básicamente. víctor duarte: exacto, exactamente. damián trujillo: bueno, si una persona va vestida como yo y les toca la puerta, ¿quién me va a abrir?, tienen que ir que necesitamos. damián trujillo: con eso terminamos, gracias por esa-- - muchas gracias. - buena información; para máson una persona que, que, ¿verdad?, tiene, por esoe está, las caras de nosotros van a, van a ser un éxito ahí en el, está "veggielution" para más información, para que se haga en el este de san josé, en el este de richmond, contar en el censo 2020; gracias y mucha suerte. en el este de oakland, porque es uno de los nuestros; - gracias. - gracias; y regresamos platíquenos de esa importancia, de que la gente que vaya a tocar con la legendaria mía pérez, no se nos vayan. las puertas se vean como nosotros. víctor duarte: bueno, es importante porque queremos perder ese miedo, y también queremos empoderar la comunidad que, que lo haga, que tome acción, ese es el poder que estamos tratando de crecer en nuestra comunidad, de que la comadre o el vecino, o hasta un niño, que sepa sobre el censo, porque es importante que vaya a explicar a su vecino,

y toque esas puertas; porque nosotros sabemos que ya tenemos una conexión, tenemos muchas-- tenemos una comunidad conectada, entonces sí podemos pasar la voz, lo podemos hacer juntos; y sí, tienes razón, aunque vamos a mirar gente del censo que viene a, a tocar nuestras puertas, es posible, debemos protidos también por la ley, y no nos va a afectar en nuestra vivienda, ni también por nuestro estrato migratorio; por eso es superimportante que todos nos involucremos.ed van a ta puerta, tienen el sello, ¿no? del censo, qué, cómo pueden, ¿cómo pueden comprobar que son miembros del censo y que es un, una agencia legítima? jazmín hernández: vamos a traer como equipo del censo oficial, y vamos a traer el papeleo necesario para, para hacer el censo; y vamos a tratar de identificarnos con la comunidad,

para, para perder ese miedo de dar cualquier tipo de información. va a mirar, tenemos unas camisas con unas mariposas, que va escucha. en 2016, se decidió un asiento en la casa de nuevo méxico a decir, "poder sin miedo", y nos va a mar por solo dos votos de casi 14,000. lugares públicos, es lo más importante, dar un lugar público fue determinado por un voto! para educarnos, y si nos mira tocando las puertas, - en 2002, un asiento de la cámara de connecticut es importante preguntar quiénes son y por qué estamos, fue determinado por solo un voto de más de 6,000. - en 1994, un voto del escaño y cuando escuche sobre el censo, la gente siempre trae de la cámara estatal de wyoming terminó en un empate. su información oficial también. damián trujillo: que no van a venderles nada, quieren-- el ganador, elegido al azar, - nada. - su información nada más, pasó a ser presidente de la casa del estado. para ayudarles a ustedes mismos. - exacto. - ahí está la información - en 2002, un asiento de la cámara de connecticut - vota - tu voz importa, úsala. de "somos mayfair, se puede comunicar con ellos para que también quiera ser voluntario, y se haga contar; regresamos con el censo, no se nos vayan. [música] unos tips, ¿adi acompañante aquí en comunidad del valle, habrnos, cómo podemos empoderarnos, especialmente la mujer, y la mujer latina; bienvenida al programa otra vez. mía pérez: muchísimas gracias. damián trujillo: gracias por estar aquí; ah, tu programa se llama "viva!", platíquenos de este programa, y qué es

lo que haces con el programa. mía pérez: "viva!" es una organización de, bueno, para mujeres, y es un movimiento que queremos motivar a la mujer, que viva con los cuatro pilares de "viva!", que es, visión, que vivan su vida con una visión, con un sueño; y si la vida les arrebató ese sueño, pues que vuelvan a soñar otra vez; inspiración, que encuentren su voz, y que sean una voz para otras mujeres; y aceptación. damián trujillo: y eso no lo hiciste tú porque lo estudiaste, porque fuiste al colegio para eso, otra cosa, tú, tú lo viviste, tú viviste por ahí, tú pasaste por allí. mía pérez: el colegio de la vida, ja, ja, ja-- la experiencia, que es lo mejor, que es lo mejor; un buen punto que tocas tú, es de que lo que yo he aprendido, es de que, ¿sabes?, la gente responde más y se identifica más cuando

o tienes un título, pero cuando lo has vivido tú en carne propia, lo has experimentado, entonces se identifican, y ya entonces ellos pueden tener esperanzas, de veras, de que pueden hacer cambios en su vida. damián trujillo: ah, qué difícil es salir de un lugar oscuro, quizás, un lugar donde te sientes derrotada, que te sientes que, que no hay salida, qué difícil es salir de ahí. mía pérez: es muy difícil, es muy difícil; en mi vida, en lo personal, cuando yo atravesé momentos de que de veras pensé que no me iba a poder levantar; ah, fue por eso que yo hice este espacio, creé este espacio, porque no hallaba yo la salida, y aunque uno tiene familiares, tiene amistades que sí te apoyan de cierta manera, pero a veces no te entienden; y a veces cuando uno va y les cuenta lo que está pasa te ponen emal, o no te entienden; y yo cuando estaba en esos momentos, me acuerdo tanto que yo le pedí a dios,

le dije, "no encuentro ese espacio, esa comunidad, no tengo a quién acudir"; y claro que hay recursos, hay organizaciones, pero no es lo mismo levantar un teléfono, y decir "necesito ayuda", porque no sabes qué acción vayan a tomar ellos también; entonces yo en mi momento de desesperación, yo le dije a diosito, "si tú me ayudas a salir de esto, yo voy a crear ese espacio para mujeres", y por eso nació "viva!". damián trujillo: y juzgar es la peor cosa que uno puede hacer, ¿verdad? mía pérez: es lo peor, es lo peor; yo me acuerdo específicamente, cuando acudí a ciertos familiares, y les platiqué lo que esta de decirme "sabes qué, yo te apoyo, y lo que estás pasando no está bien", me dijeron que me aguantara, que, no, o sea, "vea a ver, agarren terapia ustedes dos juntos, acudan a eso", sin saber la gravedad; y muchas mujeres pierden la vida; la situación se pone tan difícil que uno a lo mejor no la cuenta de veras cómo es porque, de nuevo, uno no sabe

qué pueda pasar; pero cuando alguien viene a ti, y te dice, "sabes qué", y tú lo ves en sus ojos, a veces, tú lo ves, lo sientes, y cuando ellos vienen a ti, lo peor que puedes hacer es juzgar o decir, "sabes qué, uhm, pues no sé, no te creo, esta persona parece que no fuera a ser tan mala persona como tú lo crees. damián trujillo: que no sea tan exagerada, ¿verdad? mía pérez: eso, y eso es lo peor, porque yo me acuerdo cuando eso pasó, yo dije "okey", cerré mi boca, nunca más, y lo seguí sufriendo por mucho tiempo; y eso es algo muy triste porque mujeres como dije, pierden la vida, o después prefieren ellas perderse en vicios ya de drogas, da otra igual, de abuso,salen dviolencia doméstica, y eso. damián trujillo: ¿piensas que lo que tú has hecho por otras mujeres, te ha ayudado también a ti a sanar un poco? mía pérez: me ha ayudado muchísimo, y lo

es de que yo cuando hice mi promesa, a dios le dije, "okey, cuando salga de esto--", pero yo nunca me imaginé que iba a decir, "oh, no, te falta mucho, y lo vas a hacer mientras estés ahorita en el fuego", y es cuando empezó "viva!"; durante ese tiempo, estuve cuatro años, casi cinco, de corte, que apenas terminé, y aparte de eso perdí todo, perdí mis negocios, perdí amistades, relaciones con gente que no me creían, creían mejor que yo era mejor la, la otra persona era la víctima y no yo; y al eso pasar, pues acudí a terapia, y terminé también hasta yo misma en welfare, que la gente nunca lo creería, pero gracias a dios de welfare, eso fue lo que me dio terapia, y todo, para poder volver a levantarme. ara hablar de welfare, eso fue lo que mun poco más de tu libro; aquí está el empoderamiento en instagram, en facebook;z, en, regresamos con más, no se nos vayan. [música]

mía pérez: sí, de hecho,bistequí de la organización, como tenemos

eventos y muchas mujeres vienen, dije, "bueno, pues vienen, ¿y con qué se van?"; el próximo paso era lanzar un libro, que apenas lanzamos, se llama "lead with viva", son donde las mujeres, y son mujeres que yo misma conozco, yo les pedí que contaran su historia, porque yo sé que pueden ayudarle a muchas mujeres; y cuentan su historia aquí, y lo que pasan, bueno, lo que pasaron, y lo que ellas, para ellas fue algo que pudieron usar, ya sea recursos a que acudieron, o cuáles fueron esos, si podemos decir, esos tips, ¿verdad?, que u p, "a okey, puo puedo usar yo también para mi vida. damián trujillo: me imagino que antes era difícil para ti hablar en público de tu experiencia, ahora me imagino que es terapia, - sí. - lo hablas muy bien. mía pérez: ah, gracias; sí, sí era difícil al principio, porque, pues a veces, especialmente, habiendo ya estado yo ante el público antes, de televisión, y todo eso, era como que, "¿cómo que tú pasaste eso?"; pero ya el tiempo

me fui, no, no solo acostumbrando, pero cuando uno ve la necesidad de lo que uno tiene que hablar para ayudar a los demás, tu historia puede darle esperanza a otra persona; así es de que eso es lo que me empuja, eso es lo que me motiva. damián trujillo: y tu carrera como actriz va a revivir. mía pérez: va a revivir, sí; tuve que tomar una pausa, ¿verdad?, larga, como de dos años, pero durante ese tiempo sí hice televisión, hice radio, porque todo el mundo de entretenimiento es lo que me encanta a mí, conectar con el público, me encanta todo eso; así es de que sí tuve sí tuve que tomar una pausa; pero ya 2020 vengo con todo. damián trujillo: las pilas recargadas; algún consejo para las personas quizás que estén viviendo por alguna situación, no saben cómo salir, o están apenas saliendo, ¿qué consejos mía pérez: ah, el conseje les u nunca se den por vencidos, de que la vida no se ha terminado; mientras ustedes estén viviendo, estén respirando, hay siempre la oportunidad de seguir adelante; la vida nos puede tumbar, pero se puede uno levantar,

busquen las personas correctas, organizaciones; nosotros como "viva!", tenemos diferentes organizaciones que las referimos cuando están pasando ciertas cosas, y no lo callen, nunca lo callen, no más busquen las personas correctas, con quién poder desahogarse, que le puedan ayudar a uno. damián trujillo: ¿qué se siente dar la mano? damián trujillo: es una linda experiencia; es lindo, es algo que, que uno nunca se espera que lo que uno pasó, y donde uno pudo haberse quedado derrotado, eh, porque uno se levantó otra vez, y uno le puede contar la historia a otra persona, la historia que contaste, donde tú los conectaste, ahora ves lo que ellos están haciendo con su vida, y que digamos es quj el tiempo que me tuve que tomar yo de, del break, que no pude hacer lo que me apasiona, valió la pena, eso sí. damián trujillo: bonito mensaje, mucha suerte para ti, eh-- - gracias. - gracias por estar aquí,

y recalcar con nosotros tu, tu bella información, y tu historia, gracias. mía pérez: muchas gracias. damián trujillo: ah, bueno, para más información, mía pérez, está disponible para dar pláticas a mujeres, ¿verdad?, la puede encontrar en instagram, en facebook también, ahí da