>> (música). >> el coronavirus nos ha afectado a todos, ayudemos a familias de bajos recursos. para más información visita telemundo48. >> (música). >> bienvenidos a comunidad del valle. los temas son de suma importancia y se los tenemos que traer en este programa. esta es su comunidad del valle. >> (música). >> telemundo48 presenta comunidad del valle. >> (música). >> comenzamos en comunidad del

valle, agradecemos su sintonía. y le damos la bienvenida a nuestro invitado. >> es un honor estar aquí contigo, con toda tu audiencia en este programa. >> tenemos a la primer mujer presidenta del cargo de la unión. cuéntanos el trabajo. >> teresa, primeramente, lleva mucho tiempo trabajando con nosotros en la unión. tiene la experiencia. además, es la primera mujer en ser presidenta de la unión. además es inmigrante. ella comprende la situación de los trabajadores y trabajadoras del campo. puede hablar con las mujeres, puede discutir temas no solo del

trabajo, está haciendo un trabajo tremendo con la emergencia que tenemos ahora en nuestra nación sobre la covid-19. ha trabajado muy duro, y lo estamos logrando con diferentes sectores. asegurándose que se reciban los servicios y beneficios. >> usted se jubiló, pero parece seguir al pie del cañón, en las calles y en los campos. no se ha jubilado. >> (risas). >> teresa romero es la presidenta, ella decidió que sigamos trabajando juntos, con el resto de la mesa directiva.

sigo trabajando con todos ellos en este movimiento que fue fundado por césar chávez. yo le puedo ayudar mucho. por ejemplo, en los últimos meses de este año, hemos logrado primeramente una nueva ley de inmigración, o propuesta más bien, en la cámara de representantes, en diciembre pasado. se le permite a los trabajadores del campo la posibilidad de legalizarse. para nosotros, ese fue el punto más importante. tener la oportunidad de estar en

washington dc, negociando, hablando con mis colegas para asegurar esta victoria. teresa sigue trabajando con otras personas para lograr lo que es necesario para los trabajadores durante este emergencia. por ejemplo, hemos conseguido más de 20,000 máscaras para que los trabajadores puedan usar las máscaras en el trabajo. el patrón no ha dado nada, esto es lo que sucede, los contratistas, patrones, no están dando el equipo a la gente. nosotros hemos logrado reunir miles y miles de máscaras para distribuir.

si no tiene máscaras, por nace en contacto con la unión para ayudarle. además, estamos trabajando para distribuir comida a las personas que necesitan, y hemos distribuido en las últimas semanas más de 6000 comidas a 3000 personas en diferentes lugares. seguimos trabajando. yo estoy agradecido de seguir ayudando, apoyando, para lograr que los trabajadores del campo tengan lo que merecen. >> me imagino, cuando un senador o congresista recibe una llamada de su secretaria y dice arturo

rodríguez quiere reunirse con usted, deben ponerle atención, es algo importante. >> lo bueno de esto es que los miembros del congreso, senadores estatales, están viendo que la unión de campesinos estamos para apoyar y ayudar a los trabajadores y trabajadoras del campo. y siempre hemos mantenido esta posición por más de cinco décadas. ellos entiende la necesidad que tienen los trabajadores y trabajadoras del campo, muchas de ellos quieren hacer algo, y buscaban la manera, quieren entender mejor.

por ejemplo, la presidenta de la cámara de representantes, nancy pelosi, siempre está en comunicación con nosotros para entender cómo beneficiar a los trabajadores. la presidenta de la cámara de representantes, y otros representantes acaban de introducir una propuesta de ley para ayudar a las personas de la nación. ella está incluyendo allí puntos muy importantes, muy significativos para los trabajadores del campo. por ejemplo, pago de enfermedad para todos los trabajadores del campo del país, algo que no existe ahora en estos momentos,

especialmente si un trabajador se enferma. yo debo seguir trabajando, ya que si no trabajo no hay dinero. y otras cosas así para beneficiar a la gente. >> acabamos de hablar con el expresidente de la unión de campesinos. >> (música). >> uno se siente protector de las familias, comunidades, recursos. en estos tiempos todos luchamos para estar a salvo. pero cuando tu gente, tu familia, tu comunidad, se millones de pacientes de cáncer, mantenerlos a salvo requiere la ayuda de todos. >> (música). >> ahora más que nunca necesitamos estar unidos. >> estamos aquí para ayudar.

>> ya sea sobre tu trabajo, la escuela de tus hijos, o quieras saber cómo limpiar y desinfectar adecuadamente tu hogar. ninguna pregunta es demasiado pequeña. contáctenos en cualquier momento. >> respondemos cada llamada, cada correo electrónico. >> estos son tiempos de desafío. > >> (música).

>> regresamos con arturo, ex presidente de la unión de campesinos. ya sabemos que los campesinos son trabajadores esenciales, el país lo reconoce, yo me cuento como uno de ellos. >> así es, damián. es algo muy necesario que los demás miembros del senado y miembros del congreso lo reconozcan, que los trabajadores que están cosechando frutas y verduras, sin ellos no hay comida en nuestras mesas. esa es la realidad que existe en estos momentos, y muchos no entienden eso, van a los supermercados,

compran verduras y frutas, y no tienen idea de cómo llegaron a los supermercados esos productos. se está reconociendo que debemos proteger a estas mujeres y hombres que están cultivando y cosechando estas frutas y verduras, para asegurarse que haya comida. >> un símbolo que está detrás de ti, a tu derecha, ¿qué significa para ti? >> es el símbolo de la lucha de los trabajadores, y del

bienestar del trabajador. trabajadores que están en este país, trabajadores en los hoteles, restaurantes, del campo, trabajando en los jardines, limpiando las casas, cuidando a nuestros padres, representa la unión que está comprometida a hacer lo necesario para asegurarse de no olvidar el sacrificio que hacen los trovadores del campo en nuestro país. es importante. desde el principio, cuando empezaron elsindicato, el movimiento, tratábamos desde un

principio asegurarnos de que todos entiendan que estamos aquí para servir, para ayudar y apoyar con las necesidades que los trabajadores del campo tengan. tenemos una historia muy larga, trabajando aquí en el campo, y asegurándonos de que los trabajadores siempre tengan las oportunidades disponibles. ahora estamos ayudando con servicios de inmigración. yo sé que ellos están bien cuando pueden dar el servicio, y asegurándose de que puedan recibir el servicio. necesita ayudar a sus familias en lo que sea. ha sido un gran honor ser parte

de este movimiento, tener la oportunidad de trabajar con césar chávez durante 20 años, tener la oportunidad de trabajar y servir a los trabajadores y trabajadoras de los campos de este país. >> bien dicho. se nos acaba el tiempo ¿algún otro mensaje? >> (risas). >> ¿algún último mensaje que querás brindar a la comunidad del área? >> primero que todo quiero dar las gracias a todos los que nos siguen apoyando, y entienden la importancia del trabajador y trabajadora del campo. y si necesitan ayuda pónganse en contacto con la unión de campesinos, para poder apoyarle.

y como siempre, damián, gracias, tú has sido una persona que siempre está comunicando, dando la información necesaria e importante para nuestra comunidad. y como siempre, sí se puede. >> así es, ha sido un placer y un honor, te mando un abrazo virtual a toda tu familia. >> (música). >> (música). >> (música).

>> (música). >> (música).

>> (música). >> ahora nos acompaña el secretario de estado de california allí en comunidad del valle. bienvenido nuevamente, señor secretario ¿cómo lo ha tratado esta covid-19? >> saludos damián, espero que t estés cuidando y todos los que nos están viendo. gracias a dios mi familia y yo estamos bien. e

cuando veo los datos del estado de california, considerando la población tan grande y diversa que tenemos, gracias a dios los números de casos y fallecidos en california son bajos. todo gracias a la colaboración y paciencia de los californianos. vamos a sobrevivir todo esto. >> háblenos de su trabajo y lo que está haciendo hoy, ya que no puede estar en sacramento, tiene que trabajar de manera remota. debe ser difícil para usted. >> sí, lo que es la tecnología.

estamos en el hogar, con los niños, mientras ellos hacen su tarea y nosotros cumplimos con nuestro trabajo. en los primeros días de esta pandemia, la orden del estado de mantener a los niños en la casa fue muy acertada. además de asegurarme de que estamos bien como familia, debo asegurarme que los que puedan trabajar desde casa lo hagan. hay que mantener los servicios más importantes disponibles para el público. todo el que vaya a la oficina para hacer lo necesario, manteniendo la distancia, usando máscaras y guantes, para seguir atendiendo

al público, siempre cuidando la salud de nuestros clientes y empleados. en nuestra página de internet pueden encontrar información, también para empresarios que se deban registrar en el estado y otros servicios. >> es un tema de gran interés para usted, personalmente. la gente esta comenzando a llenar formularios, ¿ese esfuerzo sigue? tenemos hasta octubre. >> sí, el censo sigue. este es un año electoral, la gente está preocupada por el tema de la salud pública, pero el censo

sigue y es nuestra responsabilidad mantener trabajando en eso. california tiene un nivel bajo de participación en comparación al censo anterior. todavía hay tiempo, tiene diferentes opciones para completarlo. muchos han recibido el formulario por correo, debe llenarlo, y cumplir con este deber de la manera más rápida y segura posible, también pueden completarlo por internet. son pocas preguntas, toma solo 10 minutos. también se puede hacer por teléfono. puede completarlo en español u otro idioma, esto

por el beneficio no solo del estado, del condado, de la ciudad, también de su comunidad. es lo que va a determinar fondos para programas públicos, infrestructura, viviendas, etc. >> no importa si la familia es documentada o indocumentada. >> el censo aplica para todos, no solo para ciudadanos, no solo para votantes, ni solo para adultos. hace 10 años desafortunadamente la población menos contada fueron los niños menores de cinco años. mi esposa y yo tenemos tres hijos, y el más pequeño acaba de cumplir cinco años, no podemos olvidarnos de los niños, hace 10 años sucedió. si nos ponemos a

pensar, hace 10 años esos niños cumplieron 13, 14 o 15 años, viven con sus familias, van a las escuelas, pero los fondos que le pertenecen no han llegado ya que hace 10 años no contados. no son solo fondos de educación, también de salud y vivienda. y una vez que complete el censo no olvide recordarle a sus familiares y amigos. >> vamos a una pausa y ya volvemos para hablar con el secretario de california, no se vayan. >> (música).

>> (música). >> regresamos con el secretario de estado de california. el presidente donald trump dice que no se pueden realizar las elecciones vía correo, ¿qué dice usted? >> hipócrita. por más que ataque la opción de votar por correo,

que existe en la mayoría de los estados, él vota por correo. esta haciendo dos cosas, tratando de crear caos, o falta de confianza en el proceso electoral para tener influencia en los resultados. está tratando de cambiar el tema, claramente la situación nacional del coronavirus es difícil, no ha hecho un buen trabajo. en lugar de enfocarse en esto, escuchar a los expertos en cómo dirigir mejor al país, prefiere cambiar el tema a algo que le conviene. es una agenda política que tiene él, no hay que escucharlo. primero que todo debemos inscribirnos para votar si no se

ha hecho, se puede hacer fácilmente por internet aquí en california. y debe prepararse para votar este noviembre, su voto es muy importante. y así como con el censo, recuerde a sus familiares, amigos y vecinos que debemos votar. >> estamos acostumbrados a ir y votar en las urnas, nos asegura que las ballots que vamos a recibir por correo hay que tener confianza, que los resultados van a ser fidedignos.

>> esta votación será transparente. la votación por correo no es nada nuevo. en las primarias que se realizaron en marzo, un 70% de personas en california votaron por correo. también habrán opciones, creo que es más seguro y sano votar desde el hogar, y también mantener las opciones para votar en persona. también hay que recordar que las personas que voten temprano, va a reducir el número de personas

que voten a último momento. >> debe sentir un gran orgullo de que en este gran estado de california, es un hombre humilde y honesto. >> me da mucho orgullo poder servir al público, son los valores más fuertes que me inculcaron mis padres. mi apellido es padilla por mi padre, la manera en que sirvo y ayudo a otros es una manera de honrar a mi padre y dejar un nombre bueno. mi esperanza, mi deber y mi trabajo cada día. >> ¿algo más que quiera agregar antes de que terminemos? >> quiero agradecer por esta

oportunidad de compartir este mensaje, y le pido a todos que se sigan cuidando, teniendo paciencia. y ahora a lavarnos las manos. >> (risas). >> muchas gracias, y muchos saludos. que siga sano y salvo, gracias por esta oportunidad. gracias por acompañarnos, nos vemos la próxima semana desde mi casa a la suya en comunidad del valle. >> (música). solo los eventos más grandes. solo los mejores atletas solo por fle mundo deporttfle mundol. seguimos