no teníamos mucho, pero lo que hacíamos era producto del ingenio, cómo lavabamos nuestra ropa, hacíamos lo que podiamos, pero teníamos un hogar lleno de amor. y yo aprecio el amor de todos aquí en el estado de minneapolis, ustedes adoptaron a mi hermano y le demostraron su amor, sentimos amor en su ciudad, ustedes y el mundo en es maravilloso el amor que estamos recibiendo y sobre todo a george porque a él le hubiese encantado estas demostraciones de unidad floyd, al hablar de cocinar

hacia los mejores sandwiches de queso y él se dio cuenta que lo hacían hasta que lo estaban utilizando pero mi hermano era un gran tipo, un gran hombre, siendo un niño era mi figura paterna, era mi hermano mayor hacía lo posible y lo errores que podía haber cometido los mejore al ir creciendo y él me enseñó a ser un hombre él nos enseñaba como ser un hombre y nos dio lecciones importantes, nos enseñó la responsabilidad llave la por las familias y

amigos por favor, digan su nombre gracias (aplausos) soy brander williams, sobrino de george, le llamaba perry, tenemos el mismo nombre medio a mi me tocó george cuando estaba creciendo me crió mi abuela yo no tenía una figura paterna y estas fueron las figuras paternas de mi vida yo practicaba deportes y estábamos

muy conectados esto es más difícil de lo que pensaba estoy tratando de sobreponerme a la tristeza son tantos recuerdos más que nada quiero darle las gracias por haber sido una persona genuina, por su amor, por ser alguien en el que podíamos confiar, no tenemos mucho pero me buena hizo lo posible se aseguraba tuviese ropa y zapatos yo lo agradezco voy a concluir una historia él era mayor al mirador de lebron james y cuando los cavalier vinieron a la final

con los warrior recuerdo que en la primera llamada le dije que parece que hubiese ganado el campeonato y sabes cómo me siento por lebron pero cada vez que hablamos le decíamos cómo está? estás bien? y él decía que se sentía como subiese ganado el campeonato y eso quedó como un chiste entre nosotros siendo un hombre fuerte, viendo a la gente unida, congregada con el apoyo, estamos agradecidos y más que nada con todos de luto él hubiese querido que nos sintiéramos como si hubiésemos ganado el campeonato

por favor denle un aplauso a su familia demuéstrenles (aplausos) (aplausos) ♪(música) ♪(música) muchas gracias a todos por estar aquí de corazón si algo hemos aprendido es que a los hermanos floyd les gusta comer y ellos tuvieron una conversación con tyler perry muy profunda por qué somos la familia esa familia negra que mostraba en las

películas porque todos nos necesitamos mutuamente y esta familia siempre necesitó a george así que es especialmente difícil para ellos el clamor de justicia hablando el abogado de la necesidad de justicia para escuchar palabras de familiares de hermanos sobrinos, prima cómo se criaron junto a él él era la figura de padre y ahora hablando de justicia porque esto al final del día es un llamado urgente por justicia son las sentidas palabras de su familia recordando los momentos que vivieron junto george y también la cara más

familiar y humana y para esta familia han perdido un padre, un abuelo, un hermano, un primo, aquellos que están atravesando un dolor inimaginable que nosotros no estamos viendo poco más este más afuera vamos escuchar las palabras de benjamín (hablan en inglés) no podemos cooperar con el mal, con la justicia no podemos cooperar con la tortura porque george floyd merece algo mejor que eso, todos merecemos algo

mejor que eso, sus hijos merecen algo mejor que eso y como dijo tomás jefferson en la declaración de independencia los derechos y la ni el hables conferidos por nuestro creador, el derecho a la vida, libertad y la búsqueda de la necesidad de esta tierra eso es todo lo que esperaba george para todos nosotros y le negaron esos derechos vamos a buscar justicia en su nombre todos juntos unidos

como pueblo como hijos de dios como se buscar justicia su nombre y en su caso queremos el procesamiento de los cuatro individuos que lo privaron de su vida, queremos un gesto más transformador haber línea , un sistema policial que trate de un sistemapolicial que trate de manera justa a la gente de color, un sistema de justicia criminal, en esencia lo que queremos hacer es lo que mi héroe personal decía hagamos que la constitución sea algo real

para todos los estadounidenses el juez decía: el fundamento de la constitución es este que un bebé negro nacidp de una madre negra, la madre con menos educación, la madre menos articulada, la madre más pobre debe tener exactamente los mismos derechos que un bebé blanco hijo de una madre blanca, la más educada, la más articulada, la más adinerada, solamente en virtud de haber respirado por primera vez como estadounidenses, el juez marcha al decía que este no era el caso

de estados unidos héroe que los retaba a todos a decir si esa no es una meta con la que querían luchar y esto es lo que convierte a estados unidos en un faro de esperanza para todos más importante cuando luchamos por los george floyd anónimos también por el mundo como por todos cuando luchamos por los taylor del mundo por natasha, stefan clark, cuando

luchamos por los menos conocidos lo que estamos haciendo es ayudar a estados unidos a hacer ealidad su principio, estamos ayudando a hacer ese gran faro de justicia para que el mundo se ilumine y lo que estamos haciendo es ayudar estados unidos a ser la nación para todos los estadounidenses lo que queremos es los sistemas de justicia del país los que tenemos que lograr es

justicia por igual y george marca el momento que nos da la mejor oportunidad que hayamos visto en mucho tiempo de llegar a ese ideal que fue la base nacional de este país este es el clamor de la justicia en el nombre de la familia de los hijos vamos a conseguir justicia ese es nuestro compromiso, y también el que se encargará de george demasiadas para recordarlas a todas y cuando se le llama siempre responde después que las cámaras se van el esta allí como familiar de

stefan clark pregúntele a toda la familia y si quieren respondiendo cuando lo llaman él es un líder, el líder que ustedes ven en televisión y lo más importante es que él es un líder que vivido las experiencias eso que lo hace tan efectivo cuando hace comentarios sobre nuestra experiencia y él nos va a hablar y de alguien que debería seguir con nosotros por favor denle un fuerte aplauso al reverendo (aplausos) (aplausos)

(aplausos) ♪(música) gracias (hablan en inglés) quiero que no estemos sentados aquí como si esto fuera un funeral george floyd no tendría por qué estar entre los difuntos él no murió por problemas de salud sino que murió por un

desperfecto crónico del sistema de justicia de estados unidos porque no se tomaron las medidas correctivas y que le debiera enseñar este país que si alguien comete un delito no importa si alguien tiene un uniforme azul y llevar un delantal de mezclilla no se trata de un funeral común las circunstancias no son las normales pero es demasiado común y necesitamos lidiar con esto permítanme preguntarles a aquellos sobre la traducción que hacen referencia a las escrituras vayan al capítulo para todo hay un momento y un

propósito y una temporada día alguien parado frente a un iglesia que había sido cubierta por la violencia, esa persona tenía una biblia en su mano, yo he estado platicando nunca vi a alguien sostener una biblia de esa manera pero no me voy a meter en eso, pero si esa persona nos está viendo quisiera que abriera esa biblia y quisiera que leyera eclesiastés 3, hay un momento para cada estación y hay un

propósito y tenemos el trabajo de hacer que el mundo sepa cuando demos lo que está ocurriendo en las calles de este país y en todo el mundo, hay que saber cuál es el momento,primero que nada no utilizar las biblias como un objeto de utilería y para aquellos que tienen agenda que no son sobre justicia esta familia no va a permitir que se utilice mayor como una pieza de utilería (aplausos) no lo usen a él de la línea

defendamos lo correcto porque cuando el abogado me llamó, usualmente cuando me llama no es para preguntarme cómo estoy sino porqué ha ocurrido algo y él me explicó lo que estaba pasando en este caso y yo había visto en los medios y de inmediato le dije que qué quería que yo hiciera y me dijo que lo que necesitara hacer, una de las cosas con las que he tenido que lidiar es cuando solana le dicen que buscan publicidad y precisamente eso es lo que quiero porque nadie me guarda mi con el que guarde un secreto, la gente me llama para que imponga

las cosas, eso es lo que hago y pido disculpas por ello porque cuando se esconden las cosas la gente se sale con las suyas escuchamos a estos muchachos secando la ropa en el horno, ya no crecí en el mismo lugar que ellos yo tenía cucarachas y yo sé que la gente rica no sabe qué es tener cucarachas y una cosa que aprendí de las cucarachas es que si uno apaga la luz si uno de la habitación a oscuras

la cucaracha llega hasta la mesa del comedor y se manda como un banquete esas son las cosas que aprendí y que para lidiar con las cucarachas si uno prende la luz las puede perseguir y he pasado toda mi vida persiguiendo cucarachas en este país (aplausos) (aplausos) cuando hablé con la familia y me dieron los detalles y escuché que entre las últimas palabras de george él dijo que no podía respirar, tenía una rodilla en el cuello inmediato pensé voy a tener que hacer ...

y que no podemos salir por el coronavirus pero si podemos hacer arreglos de manera privada para ir a mineápolis iría y me dijo reverendo estoy empacando dijo que les provee el avión o lo que necesiten porque esto esta mal y dijo no te preocupes de los costos fúnebres gente de todos los sectores económicos y raciales comenzaron a manifestarse y vinimos en puedes y cuando fui a ese lugar entendí que la historia de

george floyd es la historia de la gente negra porque de hacer muchos años la razón por la que nunca hemos podido ser es porque hemos tenido una rodilla en el cuello (aplausos) (aplausos) podemos manejar corporacionesen lugar de estar en las calles pero nos tenían la rodilla puesta hemos creado destrezas, podemos hacer cosas pero no podíamos quitarnos la rodilla del cuello lo que le pasó aflore ocurre todos los días en este país el educación en el servicio de salud en todos

los aspectos de la vida estadounidense ya es hora de levantarnos en el nombre de george y decir quién me la rodilla del cuello (aplausos) (aplausos) ♪(música) y bajo cualquier circunstancia los tenían la rodilla en el cuello, seguían buscando problemas que había que

poner la rodilla en el cuello por qué mujeres blancas van a ver a una mujer negra en televisión pero no pueden quitar esa rodilla de nuestros cuellos los hombres que vienen y se educan y este hombre que nació y sigue siendo por su certificado de nacimiento porque nos pueden quitar la rodilla del cuello las razones por las que marchamos en el mundo entero es porque nosotros como george no podemos respirar no porque hay un problema con nuestros pulmones si no porque no nos quitan la rodilla del cuello, no nos han dado favores para poder ser todo

lo que queramos ser (aplausos) habido protestas en todo el mundo algunos han saqueado y han hecho otras cosas y ninguno de nosotros en esta familia condona los saqueos o violencia pero de lo que tenemos que tomar conciencia es que hay una diferencia entre aquellos que claman por la paz y los que claman por el silencio

algunos no buscan la paz sino el silencio quieren que nos quedemos callados sufriendo silencio la gran mayoría de la gente ha marchado no para romper ventanas sino barreras no estaban tratando de robar nada sino para conseguir la justicia aquellos que quebrantaron la ley deben pagar por la ley que violaron pero también los cuatro policías que causaron este funeral no tenemos problema en denunciar la violencia señor gobernador, señor alcalde, no tenemos problemas denunciando los saqueos hay un problema con esta

grabación y toma tanto tiempo habiendo causa probable les toma tanto tiempo en hacer lo que hay que ser (hablan en inglés) pero han dicho yo he estado envuelto muchas luchas yo he pronunciado discursos en la mayoría de los funerales que hemos tenido en las últimas décadas y estado en marchas primas a la marcha como se pero tengo esperanzas más

esperanzas que nunca a mi siempre me decían sin el pretexto hay un momento y hay una temporada y cuando veo este tiempo ideó marchas en algunos casos con jóvenes blancos más jóvenes blancos y negros entiendo que los tiempos han cambiado y que la temporada ha cambiado cuando veo a jóvenes en alemania me de cuenta que los tiempos han cambiado cuando estaban frente al parlamento y decían que había cambiado de uno a otro momento vengo a decirles que en estados unidos es el momento de lidiar con el tema de responsabilidad y justicia

criminal (hablan en inglés) recuerdo a una joven blanca que me miró a la cara y me dijo: negro vete a casa pero la través me iba al aeropuerto y una joven blanca que debía haber tenido unos 11 años ella se me acercó y me dijo: sin justicia no hay paz (aplausos) los tiempos han cambiado, es