criminal (hablan en inglés) recuerdo a una joven blanca que me miró a la cara y me dijo: negro vete a casa pero la través me iba al aeropuerto y una joven blanca que debía haber tenido unos 11 años ella se me acercó y me dijo: sin justicia no hay paz (aplausos) los tiempos han cambiado, es

un momento diferente y si mi amigo o la biblia estaba allí frente a un iglesia quiero que recuerden algo, en octubre pasado llegué tarde a una cita por el cambio de hora y yo pensaba que tenía el reloj equivocado, una vez al año los tiempos cambian en, y si uno no ajusta el reloj se encuentra que está una hora mas atrás, no porque hay un problema con el reloj sino porque está en la posición equivocada, bueno, cuando se habla en washington de militarizar el país, que se le puede decir a la gente que siga aguantando abuso, miren, podrán estar en televisión, pero están en el momento equivocado, el tiempo se acabó para no responder, basta de dar excusas,

se acabó el tiempo para tratar de frenar las cosas, se acabó el tiempo para las palabras y promesas vacías, y se acabó el tiempo para estar buscando tácticas dilatorias y presionar el brazo de la justicia. este es el momento, no vamos a parar, vamos a continuar hasta que hayamos cambiado el sistema de justicia. (aplausos) nuestras organizaciones dicen que este es un día de luto, la liga urbana, la asociación nacional para el avance de la gente de color, todas estas entidades se han unido y sí vamos a tener un dia de duelo, pero saben qué, algunos de nuestros expertos,

conocedores del sistema legal han delineado un proceso legal que debemos hacer que se cumpla, lidiar con los antecedentes de los policías para que no se expongan. ayer hablé con el gobernador de nueva york, cuomo, y decía tenemos que cambiar el tema de la verificación de los antecedentes de la policía. tenemos que saber que si a uno lo detienen, la policía sabe todo lo que ha hecho uno, por qué nosotros no podemos saber cuáles son los antecedentes de la policía? tenemos que volver a las normas que había bajo el gobierno de obama, que en algunas ciudades se establecieron algunos patrones cuando lemar brown en baltimore, se establecieron normas y una de las primeras cosas que ocurrieron cuando cambió el gobierno es que eliminaron estas barras, hay

políticas especificas que se requieren por lo tanto estoy orgulloso que martin esté aquí porque el 28 de agosto en el aniversario de la marcha en washington vamos a volver a washington, allí martin donde tu padre dijo al pie del monumento a lincoln, nuestro padre dijo "tengo un sueño "vamos a volver para renovar ese sueño. para expresarlo porque así como en una era tuvimos que luchar contra la esclavitud, en otra era luchamos contra (nombre en inglés), y en otra era buscamos los derechos del voto, esta es la era de lidiar con la policía y la justicia criminal. tenemos que volver a washington, blancos, negros, latinos, árabes, a la sombra del monumento a lincoln, para decir

"ha llegado el momento de parar esto!". (aplausos) martin y yo hemos hablado de esto, nos hemos reunido con líderes de fe, y vamos a organizarnos en los próximos meses en todas las regiones no solo para una marcha, sino para un nuevo proceso y lo va a encabezar la familia floyd. la familia garner, y todas esas familias que han sufrido y que conocen de este dolor, y saben lo que significa ser abandonado y tenemos que prepararnos para votar, no solamente para ver quién va a estar en la casa blanca, sino en las asambleas estatales y en los concejos de las ciudades que permiten que estas situaciones sigan sin

cuestionamientos. vamos a cambiar los tiempos. déjenme decirle esto a las familias que han hecho gala, gracias, y sus pensamientos ponderados, por eso quiero que estén a la vanguardia de esto, doctor michael tyson, bueno, hay que operar como si esto fuera ayer y la razón por la que se está siempre a la saga es porque ustedes no han ajustado su reloj, estamos hablando de hacer a estados unidos grande para quién y cuándo, tenemos que hacer que estados unidos sea grande para todos por primera vez. (aplausos)

nunca fue grande para los negros, nunca fue grande para los latinos, nunca fue grande para algunos o para las mujeres. pero es que tuvieron que marchar para pedir el derecho a votar, pero está el aspecto religioso, yo estaba leyendo y pensando, me dio un poco de vergüenza porque cuando escuché que george en medio de este ataque brutal llamaba a su madre, le dije al abogado, "bueno, yo quisiera hablar con su madre "y me dijo "su madre murió". le dije ¿murió? pero él la estaba llamando, y pensé en eso porque a mí me cróo una madre soltera y a veces la

única cosa que está entre nosotros y nuestra condición es nuestra madre, lo único que nos protege del peligro es nuestra madre, quien te asegura que tengamos comida en la mesa es mamá, entiendo por qué el llamaba a su madre. pero cuando vi eso, claramente pensé, "mi madre murió hace 8 años pero yo todavía trato de hablar con ella "a veces marco su número telefónico para escuchar la grabación, hablando con quincy anoche, uno de sus 5 hijos, él decía, qué habrá estado pensando, quizás estaba llamando a su mamá porque en el momento en que él estaba

muriendo su mamá le estaba tendiendo la mano. llamándolo. ven george, te voy a recibir donde el mal no se da una tribulación, o un lugar donde la policía no te pone rodillas encima, hay un lugar donde los fiscales no se dilatan en actuar, a lo mejor su madre lo estaba llamando. y sigue habiendo un dios arriba y él abre caminos donde no los hay. este dios sigue en su trono, no me importa quién este en la casa blanca, alguien que dice que va a luchar con nosotros, que nos van a frenar, así que cuando salgamos hoy de aquí, yo les digo a estas familias, yo sé que hace años el reverendo sharpton

nos decía mantengamos viva la esperanza, el presidente obama escribió un libro sobre la esperanza, yo quiero que ustedes sepan que en mi vida hay momentos en los que he perdido la esperanza, pueden ocurrir cosas como estas que derriban la esperanza, pero hay algo que apuntala la esperanza y es la fe, la fe es la esencia de las cosas, la evidencia de lo que no se ve, la fe es cuando uno tiene una montaña de cuentas y no tiene dinero, pero sabe que dios proveerá, la fe es cuando no se tiene medicinas y uno está enfermo pero uno dice "él es un médico que nunca se le negó a un paciente, va a secar mis lágrimas". la fe es cuando los seres queridos te dan la espalda y los

amigos se alejan, y uno dice "no puedo creer que el señor me haya traigo hasta aquí para abandonarme" no llegamos a este punto por suerte, llegamos a este punto por la fe, llegamos aquí por nuestra fe en el señor, por confiar en su palabra, él nunca, él nunca me ha apagado. en todos los lugares hemos recorrido un largo camino, dios va a actuar y dios siempre ha actuado, él abrirá un camino para nosotros, vete a casa george, y descansa, george cambiaste al mundo, vamos a seguir marchando, vamos a seguir luchando, george, vamos a seguir adelante, tiempo, tiempo tiempo.

♪(música)♪ (aplausos) (ovación). vamos a tener una canción para la familia, y después de eso, derek johnson, de la asociación nacional para el avance de la gente de color me ha pedido a íi y al abogado crump, vamos a tener 8 minutos y 46 segundos, este fue el tiempo que george estuvo en el piso, y queremos que todos en el mundo estén con nosotros, 8 minutos y 46 segundos, y se comprometan con

la justicia en nombre de george, quiero agradecerle a los miembros de la asamblea política negra por estar con nosotros. (aplausos) por favor pónganse de pie. (aplausos) quiero agradecer a el doctor martin luther king iii por estar aquí con nosotros. (aplausos) quiero agradecerle al alcalde, al gobernador y a sus esposas por estar aquí con la familia. a la senadora amy klobuchar del estado de minnesota, gracias a mi mentor, el reverendo jackson.

y al portavoz de la coalición arcoíris jonathan jackson. quiero darle gracias a kevin hart, me dijo que no lo mencionara, así que no aplaudan. kevin. (aplausos) bromeamos juntos, nuestro hermano (nombre en inglés) chris. tairis gibson. un extraordinario activista. (nombre en inglés). a ese genio creativo, will

(nombre en inglés). (aplausos) y a nuestro hermano con quien hemos marchado juntos, nunca deja que otros firmen por él, el hermano t. a. está con nosotros. quiero que estos hermanos, un momento, un momento, saben qué? una de las artistas más populares y notables leí su entrevista, ella piensa que yo soy muy viejo y no leo estas

cosas, pero ella estuvo comprometida a decir las cosas y ella quería estar hoy aqui, no la había visto cuando bromeaba con kevin, nuestra querida hermana tiffany haddish. (aplausos) bueno, los he mencionado a todos. (aplausos) viene de brooklyn a hacer esto por george y su familia.

♪(música)♪ ♪(música)♪ ♪(música)♪ pues concluyendo una emotiva ceremonia fúnebre con cantos religiosos que se escucha muchas veces en las iglesias afroamericanas de este país. estas poderosas palabras del reverendo sharpton, básicamente pidiendo igualdad para la comunidad afroamericana, diciendo que llevan 400 años con una rodilla en el cuello, algo que me pareció muy importante,

dos anuncios en este memorial el primero el del presidente de la universidad diciendo que van a crear becas para estudiantes afroamericanos y el segundo el reverendo lanzando un movimiento para generar cambios a nivel de la legislación, eso puede traer igualdad a nuestra sociedad. está anunciando ademas una manifestación en el proximo mes de agosto para conmemorar otro año del discurso de martin luther king junior, "yo tengo un sueño "que hizo justo en las escaleras del memorial a abraham lincoln en la capital estadounidense, dijo que junto con el primogénito de martin luther king junior, martin luther king iii va a estar organizando una nueva manifestación para pedir efectivamente ya, ha llegado el momento dijo, de que la justicia sea justicia para todos y que no haya diferencias. hemos estado escuchando junto contigo y las personas esta

solemne ceremonia fúnebre, edgar muñoz, adelante. josé, como tú lo dices, una sentida y emotiva ceremonia ahí adentro, en la capilla de minneapolis y afuera hemos escuchado todo completo, los señalamientos, los anuncios, vemos a la gente que por momentos se abrazaba, se partía el corazón, vimos gente con lágrimas, vimos a niños que abrazaban a sus mamás en este momento aplaudiendo, despidiendo los restos mortales de george floyd en este féretro color dorado con flores blancas alrededor, y hemos conocido también a liz, una jovencita de 16 s años, hemos pedido permiso con su mamá, y quiero preguntarte cómo sentiste estos discursos, esta despedida este último adiós a george floyd que dijo no puedo respirar, cómo te has sentido? todo esto es tanto para mí, no puedo creer, no puedo creer

que está pasando. es triste para ti este momento? mande? es triste para ti? sí, es triste para mi, porque digo sí, es mi gente, nació aquí, es mi gente. ustedes al igual que muchas personas, a pesar de su adolescencia, piensas que esto no debió pasar? sí, todo el mundo siente lo mismo por eso, todos se sienten tristes, sienten lo mismo que yo, nosotros, nos pasa. te veía abrazadita con tu hermano. gracias, pues esto, quiero que miremos un poquito, la gente a pesar de que lo mencionábamos, josé, vanesa, que es una ceremonia, una ceremonia privada, cientos de personas se dieron cita para ser solidarios para unirse con esta primera de tres celebraciones de despedida a george floyd, vemos a gente de

diferentes razas, gente aplaudiendo todavía, emocionados por este momento, hay que señalar que después de aquí en minneapolis el cuerpo será trasladado el próximo sábado, hay otra ceremonia un tributo similar en carolina del norte y el cuerpo estaría llegando el lunes a houston texas para darle ahora sí el último adiós en houston texas, vanesa, josé. edgar muñoz, muchísimas gracias. (hablan en inglés). josé, esto ocurre justamente un día después de que se aumentaran los cargos en contra del oficial, bueno, derek chauvin que tenía la rodilla en el cuello de george floyd cuando él falleció y se dieron cargos contra los otros oficiales involucrados en su muerte. (hablan en inglés). los niños de la liga urbana,

necesitamos a todos. esta no es una competencia, este es un movimiento, y necesitamos dejar de competir para enfrentar al enemigo real, gracias por hacer lo que están haciendo. han estado marchando y no necesitan que nadie llegue a organizarnos, están organizados y vamos a seguir organizados. y quiero agradecerles por su trabajo. vamos a hacer una pausa, 8 minutos y 46 segundos, en silencio debido a la pandemia no les voy a pedir que se tomen de las manos, pero guardando las distancias, lo maravilloso de este movimiento, la gente dice que nunca habían visto estas marchas en el país, bueno, nunca lo habíamos hecho en una pandemia, los tiempos han

cambiado, si la gente viene por cientos de miles, gente que ha salido de sus refugios, y quizás de cierta forma el hecho que estamos resguardados es que teníamos que seguir viendo esa grabación, quizá porque no había distracciones, finalmente estamos listos para lidiar con esto. así que quisiera que oremos todos juntos, y tiffany ven acá con nosotros, por favor. para que no me vayas a criticar en tu próxima entrevista.

y quiero traer a la madre de eric garner, quien murió en custodia de la policía, quiero que me acompañes aquí en el escenario. (aplausos) alguien dijo "reverendo 8 minutos es mucho tiempo". eso fue suficiente para que los policías entendieran lo que estaban haciendo, suficiente para que esos tres policías dejaran de hacer lo que estaban haciendo, eso significa que fue suficiente para lo que sea que hubieran estado pensando para que reflexionaran en estos largos 8 minutos piensen por lo que estaba pasando george, 8 minutos implorando por su vida y escuchar a alguien narrando su muerte, no podemos dejar pasar

esto. no podemos seguir viviendo así. sam jackson está aquí, si, he estado mencionándolos a todos. esto tiene que parar aquí. no podemos seguir viviendo así. no podemos seguir viviendo así, las palabras del reverendo sharpton, cuando concluye ya esta celebración de la vida de george floyd y también la injusticia que se cometió al morir, al matarlo, 8 minutos 46 segundos es lo que van a estar ahora en silencio, ese fue el tiempo que el oficial chauvin tuvo su rodilla sobre el cuello de george floyd, 8 minutos 46 segundos. poderosas palabras josé del reverendo, pidiendo silencio y solidaridad con la familia y

también respeto por la vida de todos los hermanos afroamericanos, el reverendo sharpton anuncia también un movimiento para generar un cambio en las leyes, en la legislación de este país, donde podamos tener una sociedad con más negligencigualdad es y opor para todos. nosotros tenemos más esta noche a las 8/7 centro, quédese aquí con nosotros. buenas tardes. ♪(música)♪ ♪(música)♪ ♪(música)♪ (aplausos)

cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros... niños, a dormir! ella pensó que no íbamos a poder con todo. claro que podemos.

lo que no pudo fue nuestro detergente barato. tiene mucha agua, y eso no funciona tan bien con las manchas. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? tide tiene 3 veces los ingredientes activos de limpieza de un formula super concentrada. tiene que ser tide.

>>el tipo se aparece cayéndose y dice: "vamos, monta a tu hijo, móntate tú". doctora... >>¡¿borracho?! >>¡borracho así como estaba! y chocó contra un poste de luz. ¡y mi hijo falleció, doctora! [llorando] tú fuiste la culpable. >>pero, andrés, yo siento que úu estás hablando desde la ignorancia. y yo me sentía paralizada. ¡tengo un infierno adentro! >>el castigo que ya ella recibió... [ellos discuten] [mazazos] ¡escúchame! >>mi mamá entró al cuarto de mi hermana... y pues los encontró teniendo relaciones sexuales. pero al estar todos desnudos, pues... era una mujer.