- ¿cómo está? - no podría decirle que estaba ocupado cuando me llamó, por eso tuvo que venir a verme. lo siento. venga, ¿quiere sentarse? - gracias. - ¿ya comió algo? - así es. muchas gracias. - cada año, hago mi fiesta aquí. este año nos tocó un poco de lluvia, el ramadán sera fructífero. nací en este lugar, creci en este vecindario como puede ver. mis amigos ya no están, pero me gusta este lugar. - sr. cihan, ¿qué plan tiene? está bien, hicimos un trato con usted, le dije quién es el asesino de su esposa. y usted... - le dije que haré lo necesario, lo sé. yo, con gusto, le diré el plan. contésteme una pregunta: ¿usted,

de mí, qué espera? [risa] - ¿me dice a mí? yo no espero nada. - por favor, señora. ¿no se quiere deshacer de kaya? - así es. - por eso vino a verme. - así es, se lo dije abiertamente. - por eso no me dijo qué quería. espera que lo mate, ¿verdad? [♪] - pues... nunca... ¿no? - muy bien. porque tenemos que aclarar ciertos asuntos. escuche, sra. arzu. yo no soy asesino. si lo fuera, lo habría matado

desde que sospeché de el hace mucho. yo quería matarlo, asi era. lo quería más que nada. pero no lo hice, no puedo hacerlo ni lo haré. porque... no soy kaya. esa es la diferencia entre ese hombre y alguien como yo. [♪] - ya casi terminamos este proyecto. tenemos que revisar esto. - está bien, como quieras. - si tenemos tiempo, podremos revisar también los otros. - perfecto. - tendremos que ir a la oficina, falta ese archivo; podemos completarlo y luego irnos. - eh... selim... cennet irá hoy a la empresa.

- ¿cuándo termines tu café nos vamos? - ¿qué ocurre, selim? - no es nada. ¿de qué estás hablando? - te dije de cennet y no te importó. te empiezas a llevar bien conmigo. ¿qué pasa? - no es nada, actúo como antes de cennet. como debería ser. y ahora, así va a ser. - ¿en serio? ¿vas a actuar como si nada hubiera pasado con cennet? no me hagas reír, selim. - aunque quisiera no puedo. pero... creo que debo intentarlo de cualquier modo, y eso hago. ¿terminaste con mi hermana? - así es. la consideraba una carga para mí. pensé que estaba enamorado de ella. pero, en ese momento, cuando me dejó cennet, yo me di cuenta que me había relajado. digo, estoy aliviado, ni hay

más. al final, tengo razón, melisa. lo importante es eso. [♪] [♪] el pez mordió el anzuelo. [♪] [aviso de mensaje] [lee] el pez mordió el anzuelo. [♪]

- ¿usted va a molestarlo, utilizando a la gente que lo rodea? - hum. - es que quiero saber qué tan lejos llegará. necesito saberlo. -entiendo, pero no se preocupe. no la lastimaré a usted ni a su hija. mi problema es con kaya. yo no soy como él, nunca haría algo así. él es el único con el que me voy a meter. - está bien. muchas gracias. eso necesitaba saber. [♪] [♪] [♪]

- ¿entienden lo que les dije? esto termina mañana. champús y acondicionadores fructis treats con 98 % de ingredientes de origen natural repletos de super frutas para nutrir el pelo hambriento veganos sin siliconas nutritivos

no dejan el pelo pesado fructis treats de garnier naturalmente! fructis treats de garnier entregas sin contacto, prhasta tu carro.n target- perfecto para tu día- tus movidas, tu estilo, tus sabores. rápido y fácil al descargar el target app hoy.

hacen por ti. y agradéceselo con el sabor de bud light seltzer. "yayyyyy!!" "yayyyyy!!"

[♪] [♪] [sonido del agua]

- ¡ah... ah, ah...! [jadeos] [♪] - ¿querías verme? - déjame ir. ¡tienes que dejarme ir! - no podías dormir, asi que tienes que venir a mí. tienes razón. ¿es porque no estás en paz? por supuesto que no. si yo fuera tú, tampoco podría dormir. - ¿qué es lo que quieres, ah? ¡solo dilo! - que confieses.

confesarás que tú mataste a mi esposa. - yo no maté a tu esposa, pero si quieres matar a alguien, mátame a mí entonces. ¡mátame, hazlo! [♪] [gritos] [jadeos] - confiesa, kaya.

- no lo haré, no lo hare. yo no lo hice, yo no fui. - está bien, esta bien, kaya. si tú lo dices. selim: ¿halil no te dijo nada más? - no. yo insistí, pero no me dijo nada más. solo me dijo que pagará algo que hizo en el pasado. - ¿cuándo se van a volver a ver? - no lo sé. estoy esperando a que me llame de nuevo. - ah, ¿qué será? la curiosidad me mata. - buenos días. no estabas en tu habitación. hijo... no podemos quedarnos solos estos días. - en fin, tengo cosas que hacer. voy a empezar antes de que sea tarde. [♪]

no me agrada esta chica, ¿cuándo se va a ir de aquí? - no está feliz de estar aquí, vive lejos de su hija. es una pena. - es momento de que sea vaya. ¡ay, no puede ser! ¿se va a quedar aquí para siempre? - así es por ahora. por kaya, no puede irse. - selim, a kaya ya olvídalo. ya nadie de esa familia está cerca de nosotros. deja esa venganza. - jamás. va a confesar lo que le hizo a mi padre, y pagará por eso. - así es. - y kaya está esperando que tú vayas y luego confesará todo. - se puede cambiar el balance. nadie sabe qué pasará. - ¡buenos días! - buenos días. - oye, no vi tu auto. ¿qué tal si te vas conmigo a la oficina? - sí, está bien. me voy a vestir y regreso. espérame aquí, ¿está bien? [♪]

- hum. ¿qué rayos piensas que estás haciendo? - nada... ¿qué tienes? - no juegues conmigo, melisa. - no... ya te lo dije. fui muy clara: yo no soy como mi hermana. soy capaz de hacer cualquier cosa para estar con selim. te lo dije. [risa] - pero resulta que yo nunca lo voy a permitir. - mira, no recuerdo nunca haberte pedido permiso. ahora escucha, nilgün: yo hice un trato contigo y tú vas a obedecer todas mis condiciones. ¡estoy hablando! si no lo haces, entonces, iré

con tu hijo y le diré que no soy la única en esto. [♪] [♪] [sonido al abrir la puerta] - buenos días. [gemidos] - ¿qué... seguirás con la tortura? ¿no puedes solo dispararme en la cabeza? - es momento de que confieses y, después, te dejare libre. - no existe ninguna confesión porque yo soy inocente. no maté

a tu esposa. - está bien, esta bien. entonces, prepárate para lo que vendrá enseguida. [ruido del vehículo] - yo fui quien vino a ti, te entregué mi arma. te dije que me dispararas, te dije que podías hacerme lo que quisieras; solo te pedí respeto. [♪] - jefe, cennet... cennet... - ¿qué le pasó a cennet? ¡¿qué le pasó a cennet?! - no le pasó nada, aún no. le pasará ahora.

- ¿es mi hija, ah? [♪] - lo que aún queda. - ¡cennet... hija mía! ¡hija, aquí estoy! ¡déjenla, dejenla! tiene que soltarla. - solo mira, kaya. mira lo que le va a pasar. - cariño mío... aquí estoy. [♪] [♪] espera, por favor. [♪] ¿lo viste, kaya? no estaba bromeando cuando te dije que te iba a lastimar.

- te lo ruego, por favor, basta. por favor, cihan, deja a mi hija. ¡ya basta! - es que aún no has confesado. - ¡alto! no hagas eso... no. ¡no...! [jadeos] [♪] - todavía no confiesas nada, kaya. ¿lista? ve con estilo a donde más importa con

la totalmente nueva highlander. toyota. vayamos juntos. nosotros tenemos a la abuela alexia. abuela alexia, ¿cuál es la receta del arroz con pollo? el ingrediente principal es el amor. de la abuela. abuela alexia, ¿qué día es mañana? martes, ni te cases ni te embarques. abuela alexia, ¿qué hacemos ahora? llamen a state farm. hablemos claro. cuando necesitas ayuda, las personas que están ahí para ti hacen la diferencia. eso es state farm. como un buen vecino, state farm está ahí. verano podría ser diferente. por suerte, estamos a la vuelta de la esquina, con formas más seguras de comprar para que disfrutes de cada momento. nos aseguramos de que tengas juguetes de piscina para toda la familia. que nunca se te acabe el protector solar y que siempre tengas los snacks que todos quieren. walgreens hace que tus compras sean más seguras,

con pago sin contacto y entrega por auto farmacia... para que el verano siga. (voemma está lista paraacia... ¡eemostrar su mejor jugada.me! qué fuerza! qué estilo! buen trabajo emma! yoplait. con calcio para ayudarles a tener huesos fuertes y jugar más. ¡es yoplaitime!

sabemos que estos son tiempos difíciles,ia, pero tienes que saber que no estás sola. todos hemos tenido que adaptarnos. y con el verano, tus facturas de energía pueden subir al igual que las temperaturas. juntos, podemos ahorrar energía y dinero en esta época difícil. cierra las persianas durante el día... ajusta el aire acondicionado a 78° o más... o usa un ventilador para refrescar cuando puedas. juntos somos más fuertes. cuídate, california y sigamos brillando.

- está bien, esta bien. está bien, yo lo hice.

está bien, cihan. lo confieso, lo confieso. te lo ruego, está bien, deja mi hija. déjala... ya. - no la reconocí cuando la vi, estaba muy quemada. me la entregaron en una bolsa de plástico, kaya. ¡en una bolsa! yo perdí... yo perdi dos vidas ese maldito día. ¡enterré a mi familia, kaya! mi esposa estaba embarazada. ¡tú... tu mataste a mi hija y a mi esposa cruelmente, kaya! - mátame, esta bien, solo hazlo. mátame... matame, pero por favor, deja ir a mi hija, por favor. ¡por favor, déjala ir!

¡por favor, ya basta! solo mátame. - eso nunca. no lo haré, kaya. te va a doler como me dolió a mí ese dia. [♪] - ¡!nooo!! ¡no lo hagas! [♪] ¡no... no...no! ¡!hija!! ¡!nooo!! [jadeos]

mi amor... hija... hija... ¿adónde estás? ¡ah...! [crepitar de las llamas] hija... ¿dónde está, dónde está? [risa] - abuela, mi blusa y mi suéter no están. - querida, ¿quién lo robaría? - no lo sé, yo misma los colgue estaban aquí, abuela. quien se los haya robado, ojalá

que no pueda usarlos. espero que no le queden. - no pierdas el tiempo, se te va a hacer tarde. yo lo hago. [♪] [♪] - por favor, cihan, ya basta. ¡mátame, hazlo, matame! pero no toques a mi hija. [♪] [♪] ¿qué es lo que está pasando? ¿dónde está? ¿dónde está mi hija? - estará en la oficina en una hora, tendremos una junta. - mira, cihan, si tocas a mi

hija, entonces, yo te mato. - vivir no quiero. la verdad, no me importa morir. ¡ah...! pero tu hija y su madre, -arzu o cavidan, o como le digas- ellas morirán. lo juro. y tú lo verás. - pero yo ya confesé. ¡ya lo confesé! - eso para mí no cambia nada. ya estaba seguro. verte sufrir era lo que buscaba. [♪] arzu: bienvenida. - buen día. - ¿por qué no fuiste a mi oficina? - pensé que podríamos ir cuando llegue. - ¡ah! estaba despertando cuando yo iba saliendo. pero ya llegará. - está bien. puedo esperar. - vamos a esperarla juntas. - de acuerdo.

- ¿no estás emocionada con el proyecto? - pero mucho. quería hacer algo asi para los huérfanos desde que era niña. creo que, esta vez, lo voy a hacer. - ¿sabes una cosa? yo creo que cuando un deseo sale del corazón, se hace realidad. - ujú. lo que u

>> cenizas 50 estructuras en su mayoría viviendas algunas están a 7 millas en donde estamos pero vamos a ver lo que les preparamos >> el incendio ha provocado el desalojo de 48 mil personas entre ambos condados 20552 estructuras e riesgos residentes hacen todo lo posible por salvar sus pertenencias >> estoy ayudando a evacuar a

mis amigos ayudándole en sus papeles y eso >> las llamas han arrasado con más de 48 mil acres el domingo a la fecha hay 0% de contención así lo dicen las autoridades >> las personas que tenemos tanto tiempo viviendo en esta área, ella vive en esta área da tristeza, mira como las personas están evacuando los animales que se quedaron allá es lo que me rompe el corazón que los animales están corriendo por todos lados >> dicen que vieron un incremento en el número de acres consumios le piden a la comunidad obedecer la orden de evacuación para no poner en riesgo su vida

>> 997 bomberos están combatiendo el incendio nosotros regresamos con más información más adelante por lo tanto regresamos contigo al estudio sandra >>la comunidad en una zona del condado napa queda destruida en cuestión de horas 800 personas fueron evacuadas en ese lugar decenas de casas fueron arrasadas dicen que las ráfagas de viento dificultan sus labores de combates han dejado ciudades sin residentes por las órdenes de evacuación habló con residentes en el día esto le dijeron >> así está la ciudad de los 4500 habitantes pocos quedan en el pueblo

>> fue evacuación mandatoría que tuvimos que salir de inmediato >>la amenaza del incendio pone en riesgo la vida de las familias >> y fue hace ya tenemos dos noches afuera >> salió de su casa con su familia los pocos residentes que entrevistamos aquí nos dijeron que no saben cuando ellos y sus familias podrán regresar a casa encontramos a esta señora en el balcón dicen que se vieron obligados a evacuar >> tenemos como 15 mil personas que han recibido alerta depende de dónde viven

>> vimos que los bomberos tienen los camiones listos para recibir la orden el condado busca contratar a pequeñauecompañías >> tenemos a 18 mil personas bajo alerta sí han recibido advertencia >> todo dependerá del curso del viento >> este incendio consumió más de 215 mil acres su contención es de 0% uno de ellos fue un trabajador