>> (música). >> llego el gran día para cientos de trabajadores y dueños de negocios afectados por la pandemia. más adelante le contamos por qué. miles de residentes de california podrán tener otra protección para evitar ser desalojados. el senado aprobó una medida que los protegería de ser desalojados por falta de pago a causa de la covid-19. desde el sur de

lavalle nos cuentan sobre este beneficio, y hablamos con una familia en peligro de ser desalojada. christian. >> la propuesta es un alivio para varios residentes. sería hasta enero del próximo año. >> 3000, tenemos la mitad. >> yolanda tiene cinco meses luchando para completar la renta de su casa en san josé. el único ingreso es el de su marido, pero esa terminó debido a la pandemia. >> tenemos seis meses más o menos que no ha encontrado trabajo. >> pronto será una de miles de beneficiados que extendería la moratoria para los afectados por la covid-19 hasta enero del próximo año. >> tenemos 17 millones de personas que rentan su hogar y

muchas personas en estos últimos meses no ha podido pagar su renta. >> la propuesta indica que de septiembre a enero el inquilino está protegido de ser evacuado por no pagar su renta debido al coronavirus y solo debe pagar el 25% de su deuda al propietario. el resto es una deuda civil que puede reclamar el dueño en corte al terminar el periodo de esta ley. >> va a ser demasiado ya que no están trabajando. >> algunos condados extendieron su moratorio, pero otros la orden está por vencer. el gobernador fue muy franco en apoyar esta propuesta, algunas líderes estatales criticaron la propuesta por no ser justa con los propietarios. yolanda dice que hará lo posible para no ser desalojada. >> hay que ver para salir

adelante, la familia unida puede hacerlo. >> la moratoria de desalojo se va a vencer a la medianoche y si no es firmada cuanto antes la orden por el gobernador los inquilinos podrán ser desalojados si tienen su renta atrasada. >> organizaciones en favor de los derechos de los inquilinos creen que esta medida es muy débil y piden al gobernador aprobar una orden ejecutiva de emergencia para cerrar la brecha y proteger a millones de inquilinos de los desalojos durante la pandemia. este lunes fue muy esperado por muchos comerciantes en gran parte de la bahía como dueños de salones de belleza y barberías, nos cuentan. >> nos quedamos sin dinero para nada, pagar renta de casa y de aquí. >> el lunes 31 de agosto es para

celebrar en este salón de belleza ubicado en un centro comercial al este de san josé. con la reapertura de la economía en el condado santa clara tuvo prácticamente un renacimiento. >> es como si el señor dios me diera una señal, estaba dispuesta a declararme en bancarrota. >> varios condados permiten ahora que barbería si salones de uñas y cabello reabran con restricciones. >> es un sistema que se maneja por colores, santa clara está en color púrpura y nos permite abrir negocios con cierta libertad. >> también pueden abrirlos centros comerciales con 25% de capacidad.

>> se está realizando la limpieza. >> ¿cómo se siente? >> una felicidad enorme. >> en estos condados pueden atender a sus clientes, pero solo al aire libre. >> tenía ahorros, soy una persona que estado preparada siempre para lo que viene, pero seis meses es mucho. >> dueños de negocios de estos condados solo pueden atender al aire libre, y no les permite mantenerse a flote. muchos se han quedado sin ahorros y

esperan que el departamento de salud de sus respectivos condados ven la luz verde para atender a clientes al interior. este lunes las comunidades más vulnerables a la covid-19 recibieron equipo de protección personal como parte de una campaña de la ciudad de san francisco para pedirle a los residentes usar mascarillas, particularmente en el barrio hispano de la misión. >> los latinos somos los más impactados ya que trabajamos día a día, manteniendo al estado y la ciudad. >> seguirán ofreciendo mascarillas y otros artículos de protección personal a empleados y comerciantes locales. la entrega de estos productos tendrá un papel importante durante la reapertura de muchos comercios que pronto entrarán a una nueva fase. el número de

vacunas que se dan a los niños están decayendo ya que los padres no están llevando a sus hijos a vacunarse, en abril se registró una baja de 40% en comparación al año pasado y se teme que esta temporada menos personas estén vacunadas contra la influenza. continúa la lucha por la contención de los incendios, hasta el momento se registran siete muertes, más de 1500 estructuras, y 1 millón y medio de acres consumido por el fuego. éste incendio ha logrado ser controlado en un 76%. >> (información en pantalla).

>> una pareja residente de napa se recupera en el hospital debido a quemaduras que sufrieron mientras escapaban de un incendio. mientras la mujer buscaba refugio, su novio literalmente se fue a buscar ayuda. >> todavía no puede creer lo que su hijo y su novia vivieron cuando el fuego rodeó su propiedad. >> (habla en inglés). >> la pareja no tenía el coche en buen estado así que tuvieron que huir en una moto de cuatro ruedas, en ese momento ella ya sufría quemaduras y no podía caminar, buscaron refugio en una tubería de acero. >> (habla en inglés). >> luego de que se refugió en la tubería, él buscó ayuda, caminando y gateando tratando de evitar las llamas, avanzando una milla fuera de su propiedad, un grupo de bomberos lo vio. >> (habla en inglés).

>> los bomberos tardaron casi una hora buscando a la mujer, finalmente la encontraron en la alcantarilla rodeada prácticamente por el fuego. su familia está agradecida. >> (habla en inglés). >> la pareja sufrió quemaduras graves, ambos se sometieron a un injerto de piel. robinson todavía no puede hablar y su novia está en condición crítica. su madre dice que espera que otros aprendan de lo vivido por la pareja. >> (habla en inglés). >> cinco camiones de comida se desplazaron al condado sonoma para apoyar con alimentos a los

damnificados de los incendios, especialmente a los campesinos. recorrieron varios lugares para entregar comidas a bomberos, y voluntarios. >> está muy difícil, muy pesado. el incendio con mucho humo, no hay mucho trabajo ahora. >> los dueños de estos camiones recolectaron $10,000 para entregar tarjetas de $100 a los miembros de la comunidad. se extendió la alerta por la mala calidad del aire hasta el martes, debido a que los incendios no han sido contenidos en su totalidad. el este de la valla ha sido uno de los sectores más afectados por la capa de humo. por la alta temperatura y baja humedad, la mala calidad de aire podría aumentar por un tiempo largo. >> (música). >> hablamos al respecto sobre esta alerta con nuestro experto de meteorología, guillermo.

>> se extiende hasta el miércoles, mañana vamos a tener esa densa capa de humo en gran parte de la región. 11:10 de la noche, vemos un panorama que se mantiene más limpio y se puede disfrutar de la luna llena, vemos que se mantiene moderado antes de alcanzar los 100 puntos. cuando el índice de la calidad del aire alcanza los 100 cambia a naranja, y luego a rojo. el pronóstico indica que para mañana condiciones insalubres para algunas personas, especialmente si sufren asma o problemas respiratorios, mucho cuidado con la calidad de aire ya que mañana va a seguir insalubre en la región. revisamos las temperaturas. >> (información en pantalla). >> (información en pantalla).

>> a partir de los próximos días, poco a poco va a subir la temperatura debido al sistema de alta presión, esta montaña de aire gigante que se va a posicionar en la costa oeste, y hará que el aire seco traiga temperaturas cálidas, lo cual preocupa por el riesgo de incendio y el control que se ha contenido debido a la capa marina que permitido entrar y ayudar a los bomberos a que se controle. vea qué bella la luna y el color que tiene al salir debido al humo, un color rojizo. se espera que la luna llena sea mañana a eso de las 10:00 de la noche, pero el panorama lo podemos disfrutar esta noche, tenemos fotografías de la luna del maíz. por si fuera poco, actividad sísmica severa que se presenta y continua en chile.

>> (información en pantalla). >> vamos a estar pendientes de lo que sucede allá. este es el panorama que se mantiene, el fin de semana se queda el calor, allí el riesgo de incendio y la preocupación de que se extienda. mucha suerte a los bomberos. >> sí, temperaturas altas son muy peligrosas. el hablar de contención no quiere decir que el fuego haya sido apagado, sino que lo están controlando. >> apenas un 70%. llevamos 14 días con estas capas de humo, estamos rodeados de incendios y es difícil debídolas condiciones meteorológicas. pero los bomberos trabajan día

y noche para poder sofocar los incendios. >> muchas gracias guillermo por el informe. controversia en la aplicación tik tok. una nueva peligrosa tendencia para ingerir una gran cantidad de medicamento para las alergias ha causado la muerte de una adolescente, y enviado una docena de jóvenes al hospital. nos cuentan de este peligroso reto. >> desde bailes virales a vídeos cómicos. >> (música). >> la última tendencia en tik tok preocupa y es mortal. >> es una tendencia muy peligrosa. >> consiste en consumir una alta cantidad de píldoras de este medicamento con una bebida energética, y publicar un vídeo en la red social con sus efectos. >> puede causar un problema en todo el sistema. >> la meta del reto es drogarse

y sufrir alucinaciones. pero este médico dice que una alta concentración puede causar problemas a largo plazo en el corazón. >> el ritmo cardiaco cambia a algo que no mueve bien la sangre, puede causar peligro y que alguien muera. >> una joven de 15 años de oklahoma se convirtió en la primera víctima, aparentemente tomó más de una docena de píldoras. en un mundo donde tener seguidores y servir al es lo que está de moda entre la juventud, el reto puede ser tentador para algunos jóvenes que no miden las consecuencias. >> quieren hacerse famosos, y es la única manera que encuentran. >> expertos hacen un llamado a padres de familia. >> es importante explicarle los niños que los medicamentos se usan cuando se necesitan. >> nos puede llevar a la muerte. >> este medicamento se puede comprar sin receta, y expertos dicen que decenas más de jóvenes

pueden resultar hospitalizados si siguen haciendo el reto. >> eexpertos recomiendan estar siempre atentos al uso de redes sociales de sus hijos y poner límites, sobre todo en medio de la pandemia, cuando los jóvenes pasan más tiempo con la tecnología. vamos a san francisco donde un nuevo informe reveló un aumento de muertes por sobredosis de drogas con respecto al año pasado. el departamento de salud pública de la ciudad descubrió que debido principalmente a la cocaína, metanfetaminas y opioides cientos de personas murieron en la ciudad. este transporte público lanzó una iniciativa con el fin de garantizar un traslado seguro para usuarios y empleados. este sistema permite a los viajeros

contactar con la policía, la línea estará disponible las 24 horas del día los siete días de la semana, para informes que no sean de emergencia. el número al que puede llamar aparece en su pantalla. si es una emergencia debe llamar al 911. faltando 63 días para las elecciones presidenciales en estados unidos, sigue la controversia sobre posibles demoras en la entrega de votos por correo antes de la fecha de los comicios. cervantes nos hab sobre sus hallazgos. en colaboración con nuestros colegas de nbc y telemundo en todo el país enviamos 12 cartas. se enviaron desde san josé 14 de

agosto, se enviaron con hojas para asemejar una boleta electoral. los sobres fueron enviados a colegas en el área de los ángeles, y estas cuatro cartas se enviaron por separado a casas de nuestros colegas. una prueba hecha para simular la entrega de las boletas electorales por correo, debido al cuestionamiento de la eficiencia del sistema para manejar millones de boletas electorales, esta metas el director general del correo ha tenido que responder por sus acciones ante legisladores. >> (habla en inglés). >> testificando ante el comité de seguridad de la cámara baja, dice que están comprometidos y son capaces de entregar las boletas electorales de manera segura y a tiempo en noviembre. algo que muchas han cuestionado desde que asumió el cargo e hizo

recortes presupuestarios. >> enseguida vimos el atraso del correo. >> aunque ya suspendió varios de los cambios controversiales. roberto miranda dice que gran parte del daño está hecho. >> me quitaron las máquinas. >> mientras tanto, en san antonio texas un representante del sindicato de trabajadores postales dice que la correspondencia se estaba acumulando, hasta que el congresista joaquín castro fue a visitar su oficina. >> limpiaron todo, vio todo en su lugar, cuando eso no era verdad. >> el servicio postal no quiso responder a los alegatos. en cuanto a las cartas que enviamos, según el servicio

postal, el servicio regular debe llegar en tres días laborales, 89% lo hizo en ese plazo. en respuesta a nuestra prueba el servicio postal recalcó las palabras del director de que tiene la capacidad de manejar la votación por correo. nos dicen que se tiene la infraestructura para recibir correo de la costa este a la costa oeste en una cantidad de tiempo razonable al compararlo con el volumen que reciben en la temporada festiva. >> en los próximos meses, se va a continuar haciendo estas pruebas para calcular el tiempo de entrega de la correspondencia. vamos a la pausa y al regresar. >> (música).

>> manifestaciones exigiendo justicia racial no cesan. lo que parecía una parada de tráfico termina casi en tragedia para un oficial de policía, las imágenes al regresar. >> (música).

>> (música). >> imágenes como en varias ciudades del país, según el partido demócrata debido al discurso del presidente. el mandatario dijo que iba a visitar una de estas ciudades, aunque el gobernador pidió reconsiderar y que su presencia no va a ayudar en nada. nos amplían. >> demócratas acusan al presidente de enterrar la tensión racial que vive el país, y de incitar a la violencia que

ha sacudido a algunas ciudades, mientras miles de manifestantes protestan de manera pacífica en contra de la brutalidad policial e injusticia racial. >> es un ambiente preocupante para la nación. desafortunadamente el presidente ha contribuido este tipo de ambiente y no ha jugado su papel de líder de todos. >> en wisconsin el gobernador y alcalde de la ciudad de kenosha le pidieron al presidente no visitar el martes la ciudad, donde hay furia por el caso de jacob blake, el afroamericano al que un policía blanco le disparó pares veces por la espalda. >> (habla en inglés). >> la portavoz del presidente dijo este martes que cuando el gobierno de donald trump llega a una ciudad en caos regresa la paz, la ley y el orden. el mandatario planea reunirse en kenosha con fuerzas de seguridad para evaluar los daños causados

por manifestaciones, mientras que la comunidad reconstruye la familia de blake. >> (habla en inglés). >> dicen que los afroamericanos no deberían vivir preocupados de ser asesinados por su color de piel. el presidente no ha dicho mucho sobre el caso, pero publicó un tweet sobre una persona que murió en portland luego de enfrentamientos violentos entre manifestantes que protestaban contra la brutalidad policial y personas que apoyan al presidente. joe biden dice que lo único que donald trump hace es echarle leña al fuego.. >> a nivel local, el equipo de trabajo para la equidad racial del condado santa clara entregó 30 recomendaciones.

y seguridad. el l trabajo con la ayuntamiento de san josé revisará las recomendaciones en su junta del martes. un conductor afroamericano de 22 años de edad arrastró a un agente de la policía en medio de una parada de tráfico. la situación escaló y terminó en tragedia. vemos las imágenes en el reporte. >> (música). >> (habla en inglés). >> estos son los momentos en que el joven de 22 años arrastra al agente de la policía que intenta detenerlo, y sus brazos quedaron atrapados debido a la presión de la ventana del conductor. desde este ángulo se puede ver al uniformado ser arrastrado por varios metros. >> (gritos). >> otra de sus compañeros corre para ayudarlo.

>> (habla en inglés). >> (música). >> (habla en inglés). >> (música). >> después de unos metros de dejar la rampa de salida de la autopista, el conductor se suicida. >> (habla en inglés). >> otros conductores que estaban cerca le dicen al agente que la persona se había suicidado. el conductor es un joven afroamericano que había sido detenido por el agente de la policía porque los videos de su vehículo eran muy oscuros y estaba violando las leyes de tránsito, eso es lo que le explica el agente. >> (habla en inglés).

>> después el agente le pidió que se bajara del automóvil tras percibir fuerte olor a marihuana, el conductor cerró la ventana, y el agente al intentar detenerlo es arrastrado. >> (habla en inglés). >> (música). >> las autoridades dijeron que el caso está abierto y está en manos del muro de investigaciones de georgia. >> con esta información hacemos una pausa, pero antes un adelanto de los deportes con carlos. >> (música). >> quedan solo 13 días para que arranque la nfl en el área de la bahía, estamos en los entrenamientos de los san francisco 49ers al regresar. >> (música).

>> (música). >> buenas noches. esperar un domingo más y el siguiente tenemos juego de la nfl, los san francisco 49ers se preparan en su entrenamiento. empezaron con su horario de temporada regular, varios

jugadores recibieron descanso como medida preventiva. esto dijeron al respecto. >> (habla en inglés). >> (habla en inglés). >> también habló sobre las ausencias de sus compañeros. tienen el día libre mañana. pasamos a la liga mx, la fiera recibió al atlas. balón en profundidad, sacaba el centro y sacaba un bombazo en el área para abrir el marcador. al 34, conexión de larga distancia con fernando navarro, y el puma lo definía así para poner el gol del empate. seis minutos después

mena iba con esta jugada, dos a uno ganó león con esta jugada de navarro. casi llegamos a la final del torneo, león se mete en la segunda posición de la tabla. >> (información en pantalla). >> (información en pantalla). >> por último les cuento que este miércoles todo parece indicar que las fechas de octubre y noviembre para la primera ronda de eliminatorias de la concacaf tendrán que ser pospuestas, causó controversia después de modificar el formato el mes pasado, y ala tendrán que diseñarlo de nuevo. >> (música). >> había tenido varias críticas

por esto. veremos cómo terminan resolviéndolo. es todo en los deportes. >> (música).

con el sudor en la frente y las sonrisas escondidas. los lentes empañados y las miradas dedicadas. un pedacito de tela demuestra que los demás te importan. por favor, usa mascarilla. cumplamos con nuestra parte para reducir la propagación.

>> (música). >> la empresa amazon recibió la aprobación federal para que su flota de drones haga entregas a domicilio. se anunció la certificación que le dará la posibilidad a la empresa de cargar paquetes en pequeños drones, y que vayan más allá de la línea visual del operador. éstas entregas podrían ocurrir en áreas con poca población, y tendrán que empezar menos de cinco libras los paquetes. es una situación histórica, ya que actualmente los únicos que pueden manejar este tipo de drones es el área militar, que utilizan drones militares, y el conductor está fuera del alcance visual de la nave. pero ahora esta empresa líder va a tomar esta iniciativa.

>> va a ser en ciertos lugares que lo haga, pero la pregunta que tengo es ¿qué va a pasar cuando hayan vientos de 50 millas? >> el paquete va a terminar en otro lado, seguramente. >> (risas). >> buenas noches. >> (risas). >> (música). habernos acompañado. >> nos vemos mañana aquí en "al rojo vivo" >> noticias telemundo. >> buenas noches, yo soy vanessa hauc y estas son las noticias que usted debe saber antes de terminar su día. >> el presidente trump defiende al joven acusado de matar en las protestas de wisconsin, pero acusa a los demócratas de instar a la violencia (información en pantalla) >> joe biden dijo que donald