cuando aprovechamos los abundantes recursos de energía solar y eólica de california, enfrentamos el cambio climático. usa menos energía de 4 a 9 pm para que sigamos brillando. damián trujillo: buenos días; y bienvenidos a comunidad del valle; soy damián trujillo. hoy en el programa, los dos consulados de méxico, en san francisco, y en san josé, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con el consulado general de méxico en san francisco, la visita mensual, la cónsul remedios gómez arnau, es nuestra invitada; hay un poco de problemas técnicos con nuestra conexión, pero aquí

vamos a intentarlo; cónsul, feliz año nuevo, y bienvenida al programa otra vez. remedios gómez: igualmente, encantadísima damián de estar con ustedes, y también deseándoles feliz año a ustedes y a toda la amplia audiencia. damián trujillo: no, pues, gracias por estar con nosotros otra vez; sabemos, otra vez, que tenemos unos problemas técnicos; pero vamos a hacer el intento. ah, bueno, ya pasó el 2020, gracias a dios, ¿qué nos podemos esperar para, para el 2021 a parte, por parte del consulado? remedios gómez: bueno, primero que nada, vamos a seguir insistiendo en todo lo que es el protocolo sanitario; tenemos que seguirnos cuidando muchísimo, ya que estamos aquí en el área de la bahía, con la permanencia en casa; tenemos que seguir usando cubrebocas, desinfectando nuestras manos, guardando la distancia, y si estamos en lugares al interior, con mucha ventilación; eso es lo que procuramos aquí en el consulado, cuando la gente viene, que estamos con las ventanas abiertas, con todo, y el frío que hace,

vénganse con sus chamarras, bien abrigaditos, porque necesitamos que el aire circule, además de mantener las distancias; desgraciadamente por la orden de permanecer en casa, y para evitar que se amplíen los contagios, pues hemos tenido que reducir aún más el número de citas para que las personas vengan; les pedimos una disculpa, pero estoy segura que todo el mundo entiende que, pues, todos tenemos que contribuir para evitar que esto se convierta en un problema mayor; así es de que, vamos a seguir insistiendo en eso, eh, vamos a estar dando la información, y que la gente lo vea, por favor, en nuestras redes; sobre las fases de la vacunación, vamos a tener también videos, explicando qué significan las vacunas, por qué es importante ponérselas, qué consecuencias puede tener; pues, sabemos que esto es algo de interés inmediato, y pues, el consulado está trabajando en eso,

para darle la información correspondiente a las personas; y luego, bueno, pues también vamos a estar dando información, siguiendo con muchísima atención los cambios en el ámbito migratorio que puede haber, una vez que haya el cambio de la administración, para poder apoyar en lo que nosotros podamos, no solamente con darle la información correcta, y con el apoyo de nuestros abogados, sino también en el apoyo en documentación; así de que, bueno, esperamos que este sea un año mejor que el pasado, pero para eso, todos tenemos que seguir poniendo de nuestra parte, y por favor, entender que por el momento estamos con citas reducidas; les recordamos que la mejor manera de obtener las citas, no es por teléfono en mexitel, sino en la misma, en el mismo sitio de internet de mexitel, es cuando es más fácil; y debido a la pandemia, las citas las estamos abriendo cada semana, por favor, tengan paciencia, y estén pendientes; vamos a tener jornadas sabatinas también para atender la demanda

de nuestra comunidad. damián trujillo: ah, buen mensaje; estamos viendo video de archivo, por eso nadie en el video está usando cubrebocas, pero eso es lo que estamos sugiriendo a la gente que, que lo haga, por favor. en qué, ¿qué tanto se comunica usted con los funcionarios del departamento de salud pública, de los que pasan esas órdenes, para saber cómo pueden ustedes operar mejor el consulado? remedios gómez: no, bueno, nosotros estamos en estrecho contacto, no solamente con las autoridades de salud, sino con la oficina del departamento de estado, aquí en el área de la bahía, que son los que nos tienen que transmitir cuáles son los lineamientos que debemos seguir; desde un primer momento hemos estado en contacto con ellos, y nos han dicho que nosotros somos una oficina esencial, porque los servicios que proporcionamos como consulado, pues, ninguna otra oficina en estados unidos la proporciona; entonces, que podemos estar abiertos, pero que debemos de seguir las medidas para evitar

la propagación del virus; y por eso hemos tenido que reducir un poco más las, las citas, pero la manera de poder enfrentar esta reducción, es que pronto ya vamos a tener también las jornadas sabatinas, para poder apoyar a nuestra comunidad. damián trujillo: ¿y esas jornadas son en persona, son virtual, o se tienen que hacer esos trámites en persona? remedios gómez: no, no, no; todos los servicios tienen que ser en persona, sí, este, y por eso, pues, hemos tenido que reducir las citas, ¿sí?, porque nos están pidiendo que haya todavía menos personas que las que teníamos anteriormente; no hemos, ahorita estamos trabajando con 1/4 de las citas que teníamos, pues debido a todos los lineamientos para evitar que se extienda esta epidemia, ¿no?; esperemos que pronto podamos salir, y vayamos paulatinamente regresando al número de citas que proporcionábamos, pero todavía va a llevar un tiempo.

damián trujillo: no, es cierto; bueno, para más información, vamos a mostrar la información del consulado general de méxico en san francisco; bueno, ahí está el número telefónico de mexitel, pero como dice la cónsul, si pueden acudir a la página de red de mexitel, y agendan sus citas de esa manera, por el lado de la página de red de mexitel. regresamos con más, con la cónsul general de méxico en san francisco, no se nos vayan. él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que conecta a los californianos con planes de salud de renombre además de ofrecer ayuda económica para los que la necesiten. consulta con un experto local en español, por internet o teléfono. covered california. tu seguro médico empieza aquí. último día de inscripción es el 31 de enero.

damián trujillo: y regresamos con la cónsul general de méxico en san francisco, la cónsul remedios gómez arnau, aquí en comunidad del valle; ah, bueno, siguen los asuntos culturales, ¿verdad?, del consulado; ¿qué podemos tu seguro médico empieza aquí. esperar el 2021?, yo sé que ahorita todo, pues, no se sabe, ¿verdad?, cuándo se va a abrir esas, ese refugio que se ha ordenado al departamento de salud pública; ¿qué podemos esperar del 2021 en estos asuntos culturales del consulado? remedios gómez: bueno, pues, este año es un año muy importante, desde el punto, de vista cultural, para méxico, ya que méxico va a estar celebrando, a lo largo de los 12 meses, diversas fechas, porque cumplimos 200 años de la consumación de nuestra independencia, en septiembre; pero también en marzo, cumplimos 700 años de la fundación de méxico, ¿sí?, y en agosto, cumplimos 500 años de que tenochtitlan, que fue donde se fundó

la ciudad de méxico, y después, pues, lo que sería méxico, fue conquistado por los españoles; entonces, no lo celebramos, pues, pero lo recordamos, aunque, bueno, pues, en realidad somos parte de ese mestizaje; entonces, es todo un año de celebraciones en distintas fechas, muy importantes, que aquí en el consulado vamos a estar replicando, ya sea con concursos de dibujos, con exposiciones, va a tener que ser eventos virtuales, pues, por lo menos el primer semestre; pero, pues, se pueden hacer eventos a través de la, de la conexión a distancia, afortunadamente por la tecnología; el asunto es que no dejaremos de celebrar este año tan importante para méxico, ¿no?, son 700 años de la fundación de méxico, 500 años de la caída de tenochtitlan, y 200 años de que logramos consumar

la independencia de méxico del imperio español; así es de que, tenemos también aquí en el área de la bahía, todavía está pendiente la exhibición del gran y precioso mural de la unidad panamericana, que realizó nuestro gran pintor-muralista, diego rivera; y bueno, también en este año hay una restitución de piezas arqueológicas, que están aquí, y donde estamos trabajando; hay una sorpresa también, eh, una exhibición de, de figuras monumentales, que en su momento les diremos; así es de que hay muchas cosas en la actividad cultural; sabemos que la gente está sufriendo, pues, ya sea porque perdieron a un ser querido, porque están contagiados, porque perdieron su trabajo; pero también entendemos que es importante, y que puede ser una manera de alivio, el tener la oportunidad de estas actividades culturales, pues, para ayudarnos a superar

el dolor que esta terrible pandemia nos ha causado; así de que sí vamos a tener un amplio programa cultural, damián. damián trujillo: no, son grandes acontecimientos; ojalá y la pandemia, nos ayude a celebrarlo en persona, porque, pues, ya, ya basta, ¿verdad?; mire, también vale, tenemos que recordar que este gobierno americano ha informado que cualquier persona que regrese a este país, de otro país, para fines de enero, y después, tienen que comprobar que han, su prueba de covid ha sido negativa, tiene que tener los exámenes, para mostrar al gobierno americano, que sí son negativo, que las pruebas las tiene allí con usted. remedios gómez: así es, tienes mucha razón, damián; qué bueno que lo recuerdas; así es de que cualquier persona que venga de méxico o de cualquier otro país, tiene que mostrar antes de abordar el avión, la prueba que se haya hecho, no más de 3 días antes de abordar su vuelo, lo cual va a ser un poco, un desafío, ¿no?, sobre todo,

por lo que se refiere a los laboratorios en otras partes del mundo, que les entreguen, pues, rápidamente los resultados del examen, mostrando que no tienen coronavirus; seguramente esto va a dificultar los viajes; por el momento, recuerden, que lo que se está sugiriendo es que no se viaje, este, a menos que sea esencial; recordarles también que en california, y aquí en el área de la bahía, si uno llega de fuera del estado; pero, aquí en san francisco, y en el área de la bahía, si uno viaja más allá de 150 millas, pues al regresar aquí, tiene uno que estar 10 días en cuarentena, en su casa, luego nadie los va a estar vigilando, pero, pues, se sabe, y para beneficio de todos, hay que seguir eso; así es de que, pues, si uno quiere moverse, hay muchas restricciones; así es de que, más vale que lo pensemos dos veces, y únicamente moverse, y viajar, sobre todo, a otro país, si es una cuestión de emergencia, algo que

no se puede posponer. damián trujillo: buen avance, eso es buen avance; qué, qué difícil es para su oficina intentar programar el año 2021 sin saber si se va a hacer ese evento en persona o se va a hacer virtualmente; no es algo fácil, ¿verdad? remedios gómez: no, es difícil, y por eso, por ejemplo, en el caso de nuestras citas, pues las estamos abriendo cada semana; eh, antes las abríamos para todo el mes, no lo podemos hacer, porque no sabemos si va a haber una restricción mayor; si alguien se contagia, ¿no?, porque los protocolos aquí que seguimos, son muy estrictos, y al primer síntoma que tenga alguien, lo mandamos inmediatamente a su casa, a que se haga la prueba, y pues todo eso implica días que pasan, ¿no?, para poder saber, y si hay alguna duda, no permitimos que la persona venga aquí a trabajar, y tiene que estar en cuarentena en su casa; así es de que eso, pues, nos dificulta mucho poder programar el número de citas también, y de personas

con las que vamos a contar; pero, pues así navegamos todo el año pasado, y así seguiremos navegando; y bueno, pues por eso les pedimos paciencia, nuestras citas las abrimos cada semana, por esa razón; pero, pues vamos a planear las cosas, este, de manera virtual, y eso, pues, es más fácil atenderlas, aunque esté uno desde su casa, por ejemplo, ¿no?, este, se conecta uno con otras personas; eso resulta un poco menos complicado que programar nuestros servicios aquí en persona, damián. damián trujillo: pero la importancia, o el caso importante es, entonces, cónsul, de que los programas no se terminan o no se cancelan, los servicios siguen al pie del cañón, todavía. remedios gómez: sí, pero siempre tenemos que estar atentos a las indicaciones de las autoridades, este, porque si un momento dado que dijeran que, únicamente lo extremado urgente, lo extremadamente urgente, pues, tendríamos nosotros que cumplir con esas indicaciones; hasta ahorita, como le digo, eh, somos trabajadores esenciales,

y nos permiten continuar abiertos, con una reducción sustancial de las personas que vienen aquí. y bueno, aprovechando, quiero recordarles que hasta el 29 de enero, hay pruebas gratuitas de coronavirus, con la entrega rápido, en 40 minutos, de los resultados; por favor, aprovechen eso, si alguien tiene síntomas, cree que puede haber estado cerca de alguien contagiado de coronavirus; en la calle 24, en el barrio de la mission, ahí van a estar dando estas pruebas gratuitas, con resultados rápidos, en 40 minutos, de si uno está o no contagiado, por favor, aprovéchenlo, hasta el 29 de enero. damián trujillo: bueno, gracias cónsul, gracias por estar con nosotros otra vez, y por esos avances que nos ha dado aquí en comunidad del valle; que esté bien. remedios gómez: no, pues, muchas gracias a usted, damián, y a todos; y bueno, recuerden, hay que ir con nuestro

cubrebocas para evitar el esparcimiento de este virus. damián trujillo: así es; gracias cónsul, que esté bien. remedios gómez: igualmente, hasta luego. damián trujillo: gracias, gracias; para más información, el consulado general de méxico, ahí está el domicilio y la página de red, para más información. regresamos con la cónsul general de san josé; no se nos vayan. [música]

♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

damián trujillo: ahora nos acompaña aquí en comunidad del valle, la cónsul general de méxico en san josé, la cónsul alejandra bologna, es nuestra invitada; cónsul, bienvenida otra vez, y feliz año nuevo a usted también. alejandra bologna: cómo está, mucho gusto de acompañarlos en este programa; gracias por la invitación; feliz año a todos los que nos están escuchando, y a usted también. damián trujillo: gracias, gracias por estar con nosotros; estuvo la cónsul de san francisco aquí, en los segmentos anteriores; ¿qué nos puede usted decir de lo que podemos esperar para el año 2021, en el consulado de san josé? alejandra bologna: pues, bueno, estamos iniciando este año

con el mismo espíritu de atención a nuestra comunidad, y de llevar avante los distintos programas que tenemos, tanto de protección, documentación, como de promoción económica, y, eh, temas que tienen que ver con innovación y cooperación científico-técnicas; así que, sabemos que durante el primer semestre, aproximadamente, todavía estaremos trabajando con las condiciones marcadas por la pandemia; estamos esperando que en la medida en que vaya avanzando el número de personas que puedan ser vacunadas, pues de esta manera podamos ir regresando a una normalidad que nos permita interactuar mucho más con las distintas autoridades locales, con los distintos ambientes económicos, y también, principalmente, regularizar la atención a nuestra comunidad, a nuestros connacionales, que diariamente requieren sus documentos.

damián trujillo: estamos viendo video de archivo, pero, del consulado de usted; pero también las personas, los connacionales están usando las mascarillas; así es que si tienen cita, ¿verdad?, con el consulado, cita de emergencia, o de lo que sea, tráiganse sus mascarillas, porque si no, no pueden entrar. alejandra bologna: así es, seguimos manteniendo estrictas medidas de higiene, de seguridad, las que marca el condado; estamos poco a poco, todavía estamos trabajando con un número limitado de citas diarias; como ustedes saben, todavía existe esta restricción dentro del condado de santa clara, de operar como trabajadores esenciales, o como esencial que es el trabajo que se realiza en el consulado; pero no abarcando más del 20% de la capacidad, al mismo tiempo, de usuarios; entonces, en este sentido, pues, estamos programando, todavía no, el número idóneo de citas diarias; sin embargo, estamos procurando que podamos estar abriendo cada semana

citas a través del sistema en mexitel, para que nuestra gente que tenga la necesidad, pues, pueda acudir; algo que sí es importante mencionar, que acaba de ser aprobado, y que a partir del 01 de enero se estará implementando, es un incremento adicional del 30% en el costo de los pasaportes; aquellas personas que requieran por una emergencia, y que no cuenten con cita, este documento, pero tiene que ser comprobada; puede ser por una situación médica, puede ser por una situación laboral, puede ser también por una cuestión migratoria; nos tienen que traer el justificante, para que de esta manera podamos adelantar su cita, o dársela ese mismo día, con el consecuente cobro de un 30% adicional. damián trujillo: ah, también se, estoy pensando aquí, también si hay una, alguien fallece, un familiar, un padre, un abuelo,

fallece, ¿esto califica también como un viaje de emergencia? alejandra bologna: así es, también si tienen que viajar a méxico por el fallecimiento de algún familiar, si tienen ya la compra del boleto, ya se hace por internet, y pueden tener el comprobante de la compra del boleto; que su boleto está programado para salir de manera prácticamente inmediata, pues, serían los casos que se consideran de emergencia, y por tanto, no obstante, que no tengan citas, se les atiende con el cobro adicional del 30%. damián trujillo: buena información; para más información para ustedes, el consulado general de méxico en san josé, está en la carretera enzo, cerca del queso marca mexicano, ahí está; también puede llamar a mexitel, o programar su cita vía el internet; ahí está la página de red también del consulado. regresamos con más, con la cónsul general de méxico en san josé; no se nos vayan. [música]

damián trujillo: y regresamos aquí en comunidad del valle con la cónsul general de méxico en san josé, la cónsul alejandra bologna. y cónsul, bueno, el compromiso sigue ahí, con los connacionales ¿verdad?, se tiene que seguir haciendo el trabajo, vía la red virtual. alejandra bologna: así es, pues nuestro propósito; el compromiso que tiene el gobierno de méxico, y el gobierno del presidente

lópez obrador, y que fue refrendada esa instrucción, ahora que tuvimos esta reunión virtual, por primera vez, de todos los embajadores, y cónsules, embajadoras, y cónsules que estamos en el exterior; precisamente para, pues, en estos tiempos de la pandemia, seguir atendiendo a nuestros connacionales, con el ímpetu y el brío que se ha hecho en todo momento; estamos buscando cómo poder mejorar siempre los servicios, seguiremos dando, como ustedes saben, los programas de protección tienen una gran prioridad, la situación, la oportunidad, o ventana de oportunidad que se abre para los chicos daca; así que los invitamos, que puedan acudir al consulado, sobre todo, para la orientación, para los documentos que puedan requerir, y de esta manera aprovechar esta oportunidad, esta ventana, y que puedan calificar, y de esa manera aplicar, o estar bajo

el resguardo de daca; también, pues, seguiremos apoyando a nuestros connacionales con asesorías, también con cualquier orientación que requieran de sus necesidades que tienen en méxico, con la emisión de documentos, ajustando las citas, para evitar, en la medida de lo posible, que se queden sin oportunidad de poder sacar la cita a través de mexitel, sí les pedimos paciencia, porque, pues, todavía estamos en situación de emergencia aquí en el condado de santa clara; y bueno, en el campo económico, eh, tenemos también muchos proyectos para lograr un mayor acercamiento en la promoción, sobre todo, a la luz de la firma ya, y entrar en vigor del tratado entre méxico, estados unidos y canadá; y aprovechar más las oportunidades que esta región ofrece, en intercambios con méxico, y sobre todo, en la parte digital, en la parte

de comercio electrónico. damián trujillo: habla usted de daca; se puede decir que el miércoles, cuando se inaugure el nuevo presidente de los estados unidos, los que reciben daca, y los beneficios, quizás van a tener un mejor amigo en la casa blanca, que lo han tenido hoy; así es que, que no dejen sus citas, ¿verdad?, que programen sus citas, si tienen que, si se les va a cumplir el plazo de daca. alejandra bologna: existe un plazo, actualmente existe unas, unas disposiciones, que actualmente están vigentes, independientemente de lo que pueda suceder, y que, pues, estaremos viendo; creo que lo que es importante es que apliquen, y aprovechen esta ventana que hay de oportunidad, para que vayan, y no dejen pasar más tiempo en que puedan aplicar para sus documentos, y para su regularización temporal, bajo el ámbito de daca. damián trujillo: vamos a terminar un poco hablando del, del covid, cónsul, porque hablé con una persona que

se está recuperando de covid, esta persona me dice a mí, que si alguien tiene esos síntomas, que les duele el pecho, que tienen tos, tienen fiebre; ah, que no tengan solamente la confianza en el rosario y en la oración, que no atraigan a eso nada más, que también acudan a los servicios médicos, porque en estos tiempos son casos de emergencia, sobre todo, usen el cubrebocas, y que se laven bien las manos, y mantengan su distancia. alejandra bologna: sí, sin duda, no ha acabado la pandemia, está una serie de contagios que estamos viendo cómo se ha incrementado, parte, también efecto, de las fiestas navideñas y de fin de año; eh, pero es muy importante, y ahí quiero señalar, que el 20, 21, y 22 de enero, tendremos nuevamente aquí en el consulado general de méxico, la posibilidad de que se lleven a cabo pruebas de covid para toda nuestra población, que esté interesada en ello; es muy importante que sigan haciéndose continuamente

las pruebas ante el menor síntoma que pudiera ser de gripa, que pudiera ser una simple alergia, un resfriado; es muy importante poder aislarse a tiempo, poder conocer si están contagiados o no, para evitar que se siga propagando, y para evitar que algún miembro de la familia, o persona cercana, se contagie, y que sea una persona muy vulnerable, y que con esto pueda arriesgar su vida. damián trujillo: perfecto; muchas gracias, cónsul, por todo lo que hace, y que el año 2021 la trate un poco mejor que el año 2020; gracias por todo. alejandra bologna: al contrario, gracias a ustedes, y seguiremos trabajando juntos para beneficio de nuestra comunidad. damián trujillo: muchas gracias, que le vaya bien. para más información, ahí está el domicilio del consulado general de méxico en san josé; programe sus citas vía mexitel, y ahí está también la página de red para más información del consulado mexicano en san josé; para mexitel, me aconsejan que mejor sería hacer sus citas vía el internet,

aparece el número telefónico, de todas maneras. aquí está mi información, si me quiere seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, en instagram es @newsdamiantrujillo, para más información; también acudan al periódico semanal "el observador", y apoyen a esos semanales en toda el área de la bahía. gracias a la cónsul general de méxico en san francisco, y a la cónsul general de méxico aquí en san josé, por esa gran información; gracias. [música] el siguiente programa es patrocinado por food for the poor. nos sentimos pobres, queremos casa, queremos chamarra, queremos cama, pero no tenemos. quiero una ayuda para comer, quiero una casita. a mí me da miedo, porque lo camiones no tienen -- ya no tienen cuidado, porque la otra vez mataron a un niño.