y se tiene planeado que a finales del año se un bus en la calle mandela parkway en honor a este político. así que, así es, hay que hacer cosas buenas en la vida. para que en algún momento el nombre de uno probablemente pueda terminar en una calle ¿verdad?. para que las futuras generación lo reconozcan. nos vemos. nos vemos. (♪ música ♪) (♪ música ♪) caos en texas, una segunda tormenta invernal azota el estado, más de dos millones de personas aún están sin energía, con cortes de agua y con los negocios cerrados . >> buenas tardes, el responsable del frío brutal es el vórtice polar, una corriente del ártico que hizo un viaje salvaje hasta

texas, es la principal noticia y además, este miércoles (música) (música) (música) después de la vacuna el presidente joe biden anuncia que en julio estaremos todos vacunados, pero cómo será la vida después? podremos viajar de nuevo? abrazar a los abuelos? tenemos respuestas de un experto. >> me convertí en ciudadano de los estados unidos . >> sueño hecho realidad, tenemos la felicidad de césar vargas, el primer indocumentado abogado de nueva york que consiguió la ciudadanía después de 30 años. >> amén . >> miércoles de ceniza, mostramos cómo la pandemia ha modificado rituales en el inicio de la cuaresma noticias telemundo con josé díaz-balart (música) (música) (música) texas está sumido en el caos cuando sufre una segunda

tormenta invernal, en algunas partes cae nieve como pocas veces y en otras lluvias heladas, mientras millones de residentes no tienen electricidad, edgar muñoz está en houston, cómo enfrenta la gente este frío polar sin electricidad? >> con mucho dolor y sufrimiento, son tres días sin electricidad y texas está congelado por el frío desde dallas a mcallen, la gente busca comida, quema madura, este supermercado tuvo que cerrar por la luz, pero cuándo regresa la luz? no es mañana, dicen que el viernes pero hasta ahora, así como llega, se va texas está en crisis en medio de la segunda tormenta invernal, millones de personas sin luz, tampoco agua, tampoco internet, nada de calefacción, comercios

cerrados, vuelos cancelados, y lluvias congelantes . >> como la guerra . >> es un caos? . >> sí . >> tony dice que es fin del mundo y llora . >> tanta gente que está muriendo del frío, de hambre, de que se le incendian las casas, la gente sin trabajo, la verdad es de lamentar. >> hay dos millones 700 mil personas sin energía, la compañía dice que fallaron generadores, el gobernador de texas promete una investigación (hablan en inglés) (información en pantalla) . >> mientras no llega la luz, josé tiene quesadillas para alimentar a sus hijos, saca la parrilla de su departamento para evitar una tragedia . >> personas sacan agua de

hidrantes de bomberos cuando las autoridades no se dan a basto por incendios provocados por fogatas, también hay fugas por estallido de tuberías. >> son pocos los establecimientos abiertos lo hacen así, la única manera de pagar es en efectivo. >> se agotan los alientos y la paciencia de la gente, cuestionan todo al gobierno. >> no pensamos las consecuencias, que se iba a ir la luz. >> texas sufre de un brutal frío y habrá más apagones los próximos días, en houston texas, noticias telemundo . >> la pregunta, ¿por qué se ha producido el frío tan brutal en lugares tan inesperados como texas? para explicarlos está carlos robles, jefe de meteorología de telemundo, ¿qué pasó esto?.

>> la invasión de aire polar que ha invadido los estados unidos de forma abrupta, para conocer esto, hay que hacer un viaje al ártico, encontramos un vórtice polar, circulación cerrada que a través de esa circulación se encuentra una masa de aire fría, la más gélida del hemisferio norte, muchas veces se debilita y permite oscilaciones en el aire que generan que el aire pueda descender a latitudes subtropicales y medias, donde está estados unidos y el estado de texas, si se pregunta por qué ha permanecido la masa de aire polar en el centro del país ha estado en altas presiones que no les permite moverse a

laterales, este vórtice polar, de acuerdo a expertos debería continuar debilitado por el aumento de temperaturas en el polo norte producto de la emergencia climática que vive el planeta, una situación que deberíamos ver con mayor frecuencia. >> eso se mantendrá así por días . >> hasta el día viernes, ya para el fin de semana comienzan finalmente a recuperarse temperaturas . >> muchas gracias . >> claro . >> (música) . >> la preocupación por el coronavirus también llega a niños, este fue uno de los temas del presidente joe biden en un foro comunitario en milwaukee transmitido anoche por cnn, una madre y su hija preguntaron de la vacunación en niños, esto dijo el presidente . >> (hablan en inglés) (información en pantalla)

(hablan en inglés) (información en pantalla) nosotros conersamos con la madre de dos niños pequeños que hizo la pregunta al presidente, esta fue su reacción . >> sí fue una experiencia tan grande para conocer al presidente y pudimos preguntar cuándo los niños tienen la vacuna para covid-19, yo creí que diría octubre o noviembre, pero no podía decir eso, ahora comienza en esto y le dio mucha ayuda a leila también . >> sobre cuándo se administrarán dosis a los niños el presidente dice que las pruebas están comenzando .

>> ya lo ven, la pandemia sigue siendo la prioridad del presidente joe biden en los primeros días, aseguró que finales de julio todos podremos estar vacunados, tenemos la información (aplausos) el plan está en marcha (hablan en inglés) para fines de julio tendremos 600 millones de dosis suficiente para vacunar a cada estadounidense, así lo anunció el presidente joe biden en un (nombre en inglés) de cnn en milwaukee, el suministro de vacunas sigue en aumento en el país, esta semana se ha incrementado a 13,5 millones de dosis en promedio 1,6 millones de vacunas están administrándose diariamente, por ahora son 54 millones de dosis que se han usado, edwin tuvo suerte que en dos días consiguió cita en brooklyn. >> traté por otros lados y no había (nombre en inglés)

temprano, verdad? y me dieron para hoy y todo con normalidad y bueno el trato y todo rápido . >> agrega que tiene esperanza de la meta de joe biden . >> espero que sea posible porque controlamos la epidemia más temprano porque la verdad es demasiado ya . >> mientras se abren centros de vacunación por todo el país para conseguir la meta de joe biden hay preocpación en estados donde las vacunas no están, en hospitales como (información en pantalla) han dejado de vacunar . >> la próxima semana un centro masivo de vacunación abrirá sus puertas en nueva york, un esfuerzo que se une a otros megacentros en california y texas . >> maría vargas-pion noticias telemundo . >> a medida que más personas se vacunan, crecen dudas sobre hasta qué punto es posible regresar a la vida por la

pandemia, podemos hacer fiestas, maría paula ochoa hizo preguntas al doctor jaime sepúlveda . >> a medida que aumentan las vacunas surgen dudas, el doctor sepúlveda comparte cómo piensa actuar con sus dosis . >> planea hacer un viaje?. >> dos semanas después, me encantaría tomar un avión y abrazar a mis nietos, siempre y cuando mantenga yo las medidas de protección . >> abrazaría a sus nietos?. >> cuando ya esté vacunado para estar seguro que no voy a transmitir infección y también con mascarilla . >> comería al interior de un restaurante?. >> no me sentiría cómodo de ir a comer al interior de un restaurant lleno. >> para asistir a eventos

masivos dice es mejor esperar. >> tendría después de la segunda dosis alguna reunión en su casa con más de 10 personas?. >> si las otras 10 personas de mi núcleo familiar y sé que están vacunadas, adelante. >> en cuanto a regresar a gimnasios, salones de belleza, entre otros . >> seguir con el lavado de manos, distanciamiento social, hacer ejercicio con la mascarilla es incómodo, pero lo logré . >> todo, aclara, sujeto a que no hayan variantes resistentes a la vaucna y mantendrá el uso de mascarilla . >> para ir a ver otras personas, socializar, comer fuera. >> perfecto, doctor, muchísimas gracias por su tiempo y su respuesta . >> útiles consejos, verdad? ahora una historia de éxito y

perseverancia, el primer abogado indocumentado de nueva york, césar vargas ya es ciudadano estadounidense, tenemos la información . >> los mariachis cantaron ,la serenata para el soñador, abogado y militar que dio la vida por su país antes que su país lo reconociera como ciudadano. >> 30 años, 20 años indocumentado, 2012 protegido por acción diferida para llegados en la infancia (daca) . >> fue su licencia de abogado que lo hizo famoso, se la dieron tras una batalla legal de 6 años, el primer abogado indocumentado de nueva york, salió de la mano con su mamá. >> cuando lo traje, lo tomé de la mano para cruzar la frontera,

sin pensar que pasara algo en el camino. >> vargas dijo que sin el ejemplo de su madre y el apoyo de su comunidad no habría llegado hasta aquí . >> se cerraron las puertas para entrar al ejército, pero otra puerta se abre . >> lleva años dedicado a ser él quien abre las puertas a otros soñadores indocumentados, dice que decidió hacerse ciudadano con su uniforme militar porque inicia la batalla por los que no logran el sueño americano . >> como mi nuevo comandante, el presidente joe biden tenemos una gran oportunidad de obtener ese camino a la ciudadanía . >> respiran hoy más livianos . >> podemos planear la vida porque era inseguro planear el futuro,. >> césar vargas es ejemplo del sí se puede. >> sí se pudo .

>> noticias telemundo . >> adelante, césar . >> al regresar, perú bloquea el ingreso a migrantes haitianos que buscan escapar de brasil por la pandemia . >> mostramos cómo tres mujeres afrolatinas están luchando contra estereotipos . >> de lunes a viernes toda la acción

el cepillado sólo alcanza 25% de tu boca. listerine® limpia prácticamente un 100%. ayudando a prevenir gingivitis y el mal aliento. nunca te conformes con un 25% siempre ve por un 100% demuestra de qué estás hecho™

comencemos con todos los papás que no son tan deportistas. enfoquémonos en esos papás no tan deportistas que disfrutan viendo deporte, bajo la lluvia. con hijos que pueden atrapar casi todo. en especial un resfriado. así llegamos a ti. la persona para la que creamos mywalgreens. una forma más fácil de ahorrar, comprar y anotarte un golazo. presentamos mywalgreens. inscríbete y recoge en 30 minutos en walgreens.com

(♪ música ♪) (♪ música ♪) en perú las fuerzas armadas mantienen bloqueda la frontera

con brasil para impedir el ingreso de migrantes, en su mayoría haitianos (sonido ambiente) esto en la región madre de dios, viajeros desde braisl, reino unido y sudáfrica, hay crisis, muchos escapan de la situación en brasil por la pandemia y piden que los dejen transitar porque la mayoría va a otros países . >> continuando con la serie sobre el mes de la herencia negra, hablamos de la falta de representación de los afrolatinos en la comunidad, hacer visibles los ejemplos, ayudará a empoderar a personas marginadas . >> (música) . >> (música) . >> (hablan en inglés) . >> verse reflejados en personajes en noticias, aquellos en películas y series de

televisión tiene un impacto poderoso en espectadores . >> (hablan en inglés) por eso como meteoróloga (nombre en inglés), esta mujer se siente orgullosa de representar a la comundidad negar y latina . >> es más fácil decir que soy afrolatina, muchas personas no saben qué son los afrolatinos . >> pero un incidente le pasó, en 2018, desde tennessee, cuando usaba su .. llamó al canal para quejarse de su aspecto. >> (hablan en inglés) (información en pantalla) usé esa experiencia y lo convertí en algo positivo, es

donde yo ahora recibo mensajes de mujeres diciendo a mi hija no le gusta el pelo natural, pero cuando te vio en la televisión, ella está inspirada . >> inspirada porque rara vez tienen la oportunidad de ver a figuras públicas que se parecen a ellas mismas . >> somos una población invisibilizada , prejuiciada, no se nos permite construir referentes positivos . >> asegura que para empoderar a las nuevas generaciones, mostrar ejemplos positivos es un método efectivo . >> damos una motivación a niños y niñas afro que tienen que verse reconocidos . >> esa falta de visibilidad, especialmente entre hispanos previene que nos reconozcamos.

>> a muchos latinos les digo, aprendí español en casa, te entiendo muy bien . >> no solo domina el idioma, también es el eje de su trabajo . >> tenemos un mes pero nuestra herencia es todos los días y hay que celebrarlo, hay que amplificarlo, elevarlo, merecemos ese espacio, estamos aquí . >> noticias telemundo lourdes hurtado . >> importantes historias para que las voces afrolatinas sean escuchadas y sean reconocidos por todos . >> en guatemala hay alerta por la actividad de volcanes , hay explosiones desde ayer, temen que pueda ocurrir una erupción

grande, la ciudad de guatemala están afectados por cenizas, estsa actividad puede continuar las próximas horas o días, las estaciones sísmicas reflejan un temblor constante . >> al regresar en noticias telemundo . >> (música) . >> cenizas en la cabeza y a domicilio la pandemia obliga a reinventar ritos de la cuaresma. >> el papa francisco tiene una celebración del miércoles de cenizas con muy pocos asistentes. >> todo lo que necesitan saber . >> nuevo centro de vacunación . >> decimos las cosas como son . >> decimos las cosas como son . >> epicentro de la tormenta. ♪ ♪ todo cambió can't let our businesses go down the drain.

tratamos de innovarnos para mantener el negocio a flote. ¡chicos! seguimos online. ¡no se rindan! hay que tener los pantalones bien puestos. arréglatelos y p'alante. ♪♪ ¿el secreto para un color de pelo brillante? nuevo le color gloss. el primer matizador del color de l'oréal para usar en la ducha. no hay que mezclar. no daña el pelo. matiza el color da brillo hidrata ¡lo hace todo! nuevo matizador le color gloss de l'oréal paris whatever stereotype you're gonna try . . . . . . to put on me about having hiv isn't gonna fit. that's for sure. my name is zach and i'm on biktarvy.

biktarvy is a complete, one-pill, once-a-day treatment . . . . . . used for hiv in certain adults. it's not a cure but with one small . . . . . . pill, biktarvy fights hiv . . . . . . to help you get to and stay undetectable. that's when the amount of virus is so low it cannot be measured by a lab test. serious side effects can occur, including kidney problems and kidney failure. rare, life-threatening side effects include a build-up of lactic acid and liver problems. do not take biktarvy if you take dofetilide or rifampin. tell your doctor about all the medicines and supplements you take, if you are pregnant or breastfeeding . . . . . . or if you have kidney or liver problems, including hepatitis. if you have hepatitis b, do not stop taking biktarvy without talking to your doctor. common side effects were diarrhea, nausea, and headache. if you're living with hiv . . . . . . keep loving who you are. and ask your doctor if biktarvy is right for you. ♪ ♪

. . . keep loving who you are. ♪♪ covid. sigue siendo un reto. sobre el regreso a las escuelas: si ignoramos la ventilación adecuada, los índices de infección en la comunidad o las medidas básicas de protección, las clases vuelven a cerrarse. para que el regreso sea un éxito, se requiren medidas de protección y el compromiso a seguirlas, incluyendo darle prioridad a las vacunas para los educadores. padres y educadores están de acuerdo: abramos las escuelas. poniendo en primer lugar la seguridad.

(♪ música ♪) (♪ música ♪) (♪ música ♪) (♪ música ♪) (♪ música ♪) (♪ música ♪)

en este miércoles de cenizas, celebran el inicio de la cuaresma, pero se hizo de forma diferente, tenemos la información . >> afuera de su casa, teresa realizó el rito de la cruz de ceniza en la frente de sus seres queridos . >> por el tiempo de la pandemia es diferente a otros pero que no deje la tradición y la humildad al señor . >> los rodríguez obtuvieron las cenizas en una bolsa de plástico en áreas públicas de chicago . >> lo que importa es el símbolo de la cruz y recordar que uno viene del polvo, llego a mi casa y la pongo a mi familia. >> en otras iglesias derramaron las cenizas en sus cabezas.

>> antes era una cruz en la frente, ahora es en la cabeza, pues ni modo, hay que seguir las reglas. >> ya se que a los feligreses tengan las cenizas, lo importante es que el significado y la esencia no cambie . >> desde la antigüedad las cenizas eran un reflejo de penitencia, de arrepentimiento para acercarnos a dios . >> una tradición que en esta pandemia se debe realizar de forma responsable . >> es para el bienestar de las personas el bien común de ellos es el bien común de la iglesia. >> noticias telemundo . >> para los fieles católicos es una fecha sagrada, por eso en méxico han mantenido viva la conmemoración en pandemia, sacerdotes enseñaron a hacer sus cenizas en casa con palmitas de domingo de ramos y agua bendita,

en otras iglesias se repartieron bolsitas con cenizas para los fieles . >> por toda latinoamérica hubo ceremonias del miércoles de cenizas con normas de seguridad por el covid-19, como esta iglesia en distancia en las filas, esperando que el sacerdote les depositaraen sus cabezas las nizas . >> en el vaticano, el papa francisco hizo la misa en la basílica de san pedro . >> (música) . >> el ritual se redujo esta vez para detener la propagación del virus en la basílica, el papa francisco recibió la ceniza en la cabeza, el pontífice no tenía mascarilla, a pesar de que los

demás clérigos y los otros presentes sí lo hicieron . >> (música) así llegamos al final de esta edición de noticias telemundo, gracias por el privilegio de su tiempo las noticias continúan a las 11, noticias telemundo, 11:35/10:35 centro, ahora los dejo con exatlón, grac (música) ayer en exatlón estados unidos (música) (música) (música) nos fuimos al circuito de mar y tierra donde se batalló por una fiesta internacional (música) (música) la primera ronda fue pareja y culminó empatada a 4 victorias, la segunda ronda de emparejamientos regaló una racha

positiva de los famosos y una