este es el final de la edición al final de una nuevo edición de la liga premier tercer tiempo. espero que lo hayan disfrutado después de ver el derbi del norte del londres, entre el arsenal, y el tottenham. y bueno el fútbol continúa también hoy en la noche a travé de telemundo, con el superclásico del fútbol mexican

entre chivas y el américa por eso que vamos a irnos con mi miguel y con carlos, bienvenidos. querido copán el gusto es todo tuyo un abrazo y bueno, tendría que ser este e partido que lleve al guadalajara en caso de victoria para poder conseguir más puntos y jugar mejor. losó en se pierdan partido con historia y rivalidad la bronca del 86 lo a la vamos a recrear entre fernando y el señor que lo inició todo carlos hermosillo nueve y media de la noche los esperamos. gracias miguel y carlos va a

estar buena esta bronca, recordando lado 86 invito porque telemundo, 9:30 el superclásico mexicano entre chivas y américa solamente acá por telemundo y bueno hoy el fútbol continúa través de universo esta tarde y mismo arranca el partidor entre el manchester united y el west ham a través de universo. para mañana se cierra jornada también a través de universo co el partido entre el wolverhampton y el último campeón el liber podo que está obligado a ganar el próximo viernes 19 de marzo el full el fulham y el leeds a través de la pantalla de universo y el domingo 21 continúa fútbol west amo frente al arsenal a través en español por universo y así que no se lo pierda acompáñenos, en una nueva jornada del fútbol inglés. ya están calentando el united y está calentando también el west ham. ya se viene a través de la

pantalla de universo manchester united west ham es todo, gracias por estar con nosotros >> (♪música♪) . (♪música♪ damián trujillo: buenos días; y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo. hoy en el programa, la caravana de los campesinos, y la tropa de niñas, girl scouts, que están asistiendo, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san francisco, la cónsul remedios gómez arnau nos acompaña en comunidad del valle; cónsul, buenos, bueno, ya son tardes, buenas tardes, ¿y cómo le ha ido en este mes en el consulado de méxico en san francisco? remedios gómez: muy bien, muchas gracias, muy ocupados, pero, gusto de saludarte nuevamente, damián. damián trujillo: sí, bienvenida otra vez; mire, acaba de pasar-- - hemos estado-- - ¿han estado ocupados? remedios gómez: sí, sí, sí, y sobre todo ahorita que

la gente está haciendo su, o sea, impuesto, ¿no? damián trujillo: ah, platíquenos de eso, y lo que está, ¿cómo ustedes están asistiendo para que ellos hagan esos impuestos, o declaren los impuestos? remedios gómez: sí, este, primero, recordarle a todo mundo, que debido a que todavía seguimos en la pandemia, y que tenemos que mantener la distancia, eh, no podemos atender a todas las personas que acostumbrábamos atender, hemos ido aumentando poco a poco los, las citas; les recordamos, por favor, que hay que hacerlas por internet, en mexitel; si alguien tiene duda de cómo hacerlo, vean en nuestra página un video, ahí se les dice cómo pueden hacer su cita en línea, por favor; porque lo que es muy importante, no se dejen engañar, no se dejen estafar; ahí afuera hay personas que están cobrando por hacerles la cita, y les están cobrando unas cantidades estratosféricas, por favor, no se deje engañar; se puede hacer, llamen por teléfono, pero si por teléfono no les atienden, pueden hacerlo en línea, esperen, generalmente

los viernes en la tarde es cuando abrimos nuevas citas; si ya no encuentran, estén pendientes el viernes en la tarde se abren nuevas citas; tenemos jornadas sabatinas, el 20 de marzo, el 10 de abril, el 24 de abril, vean nuestro calendario de jornadas sabatinas también, para que estén pendientes, y puedan venir, para que los atendamos con mucho gusto. damián trujillo: ah, no, no, qué bien, y es importante que todos declaremos esos impuestos, porque los que quizás quisiéramos arreglar, y recibir la green card, la-- el permiso de estar aquí de residente legal, o hacernos ciudadanos, le van a pedir comprobantes como la declaración de sus impuestos. remedios gómez: así es, muy importante, es muy importante, acuérdense que todo mundo tiene que hacer su declaración de impuestos, no importa su estatus migratorio; porque hay personas que piensan que si están aquí sin documentos, no tienen que presentar su declaración de impuestos, sí lo tienen que hacer, si no cuentan con número de seguro social, pueden obtener su número de itin; si tienen cualquier duda, por favor, están los teléfonos de nuestra

ventanilla de asistencia financiera, que con mucho gusto les da la orientación al respecto, búsquelo en nuestra página del consulado. damián trujillo: ah, buena información; cónsul acaba de pasar el día internacional de la mujer, pero como hablamos, usted, anteriormente, cada día debe ser el día internacional de la mujer; ¿cómo lo festejaron allá en el consulado? remedios gómez: bueno, sobre todo, dando información a nuestras mujeres de la comunidad; durante toda la semana tuvimos videos que se subieron cada día, sobre la salud de la mujer, desde si están embarazadas, qué pasa con el covid, si está uno embarazado, pasando por la época difícil de las adolescentes cuando van de niña a mujer, las pruebas de detección de cáncer, la salud mental, que ahorita nos ha afectado a todo mundo, con el encierro, y también cómo ser una mujer completa; entonces, los videos están todavía ahí en nuestra página de facebook, consúltennos, los subimos ahí para,

para ustedes, y también hay, hubo, este, consultas gratuitas de una de nuestras abogadas, sobre todo para las jovencitas daca, o para cualquier otra mujer que tiene dudas sobre cómo pueden obtener un alivio migratorio; por supuesto, esto está siempre presente a través de nuestro departamento de protección, pero en la semana de la mujer, estuvieron cada uno de los días, este, asistencia migratoria gratuita por parte de una de nuestras abogadas. damián trujillo: qué bien, y también se aproxima para ustedes una semana de protección daca, ¿de qué se trata esa semana? remedios gómez: sí, recordarles, por favor, que si alguien tiene problemas para poder renovar su daca o para solicitarlo por primera vez, para eso estamos aquí en el consulado, en nuestro departamento de protección, para asistirles en eso; si requieren algún tipo de apoyo económico, al respecto, también, después de que

les hagamos una, un cuestionario sobre su situación socioeconómica, para ver si pueden calificar, con mucho gusto los asistimos para ello; contamos con abogados a quienes les podemos referir para que les apoyen al respecto. damián trujillo: yo sé que ha habido un inbalance, ¿verdad? porque un gobierno, o una administración quiere quitar el programa, otro dice que se va a quedar, es que tienen que, tenemos que estar al tanto de, de lo último, en lo que está sucediendo con daca. remedios gómez: sí, afortunadamente ahorita pueden aplicar por primera ocasión, y también pueden renovar, y bueno, pues, con mucho gusto les asistimos al respecto en eso, y en otros asuntos también, en otros asuntos legales que tengan dudas, sobre cuáles son sus derechos, para eso estamos en el consulado, en el departamento de protección; así es de que infórmense de cuál es el horario, en nuestra página del consulado con mucho gusto los atendemos; y también contamos con fondos, escasos, pero contamos con fondos para apoyarlos en asistencia legal,

si requieren. damián trujillo: qué bueno; bueno es, esa información de la página de red del consulado, se la vamos a mostrar, está en pantalla; están ellos localizados en la calle folsom, en san francisco, ahí está la página de red para más información. regresamos con la cónsul general de méxico en san francisco, no se nos vaya. [música] el abrazar a mi mamá, el ver a mis hermanos, yo nunca había pasado tanto tiempo sin mi mamá. cuando me dicen te amo y me dicen mima, mima te amo.

no poder compartir con los amigos. cuando veo a mis nietos y nos los puedo abrazar, ay... ♪♪ ♪♪ damián trujillo: y regresamos con la cónsul general de méxico en san francisco, la cónsul remedios gómez arnau; ¿y cónsul, continúan, entonces, las jornadas sabatinas, ♪♪ que están acostumbrados ya en el consulado? remedios gómez: sí, continuamos con eso, no tenemos todavía la reanudación de los consulados móviles, eso será hasta que pues se haya terminado toda la fase de vacunación; pero las jornadas sabatinas, sí, por favor, véanlo, el 20 de marzo, el 10 de abril, el 24 de abril, y bueno, estaremos teniendo más o menos, cada 2, 3 semanas, estas jornadas sabatinas; cada 2 semanas para atender a la comunidad, estén pendientes, consulten el calendario, y nuestra página del consulado. damián trujillo: y paciencia, ¿verdad?, cónsul, porque estos

son los trabajadores, los empleados del consulado que han trabajado toda la semana, y ahora les aumentamos un sábado para, para poder ayudarle a nuestra comunidad, recibir esos documentos que, que necesitan; así que un poco de paciencia le pedimos al público. remedios gómez: sí, por favor, son nuestros compañeros, con mucho gusto lo hacen; eh, tenemos nuevo equipo, de nuevos elementos que están integrando el consulado, y todos ellos con muchas ganas de servir a la comunidad; pero, bueno, pues, por favor, hay que tener también paciencia, entendiendo que tenemos que guardar la sana distancia. damián trujillo: vamos a mostrar poquito video, pero es video de archivo, ahí lo estamos viendo, ah, es tu oficina del consulado, y mucha gente sin mascarilla, es que este es archivo; ah, si esto fuera video de hoy, estuviera la gente allí con mascarilla, por eso lo estamos advirtiendo, el que está viendo este video sin mascarilla, porque es el archivo; ahora, sí, vemos video actual con personas con, con mascarillas. y hablando de, de mascarillas, cónsul, su ventanilla de salud

me imagino que está, ah, pues muy ocupada estos días. remedios gómez: sí, por favor, este, les estamos ayudando, si alguien tiene duda de cómo hacer su cita, eh, la ventanilla de salud les puede ayudar, eh, para contactarlos también está nuestra página del consulado; y bueno, estamos viendo a ver si podemos conseguir que aquí se pudieran poner algunas vacunas, no es tan fácil, estamos en eso; sin embargo, hay información sobre las etapas en cada condado y cómo conectarse para hacer su cita; hay un número en todo el estado de california, gratuito, donde les atienden en español, ese número también está dentro de nuestra página, eh, para poder hacer su cita, independientemente del condado en donde se encuentren. acuérdense que es muy importante vacunarse, ¿sí?, porque eso nos va a permitir poder regresar a una cierta normalidad; y sobre todo va a evitar que si nos contagiamos, tengamos que terminar en el hospital de una manera muy grave,

incluso, fallecer. damián trujillo: y aquí es un gran problema, como usted lo sabe, tuvimos una promoción con "los tigres del norte", que nos ayudaron a recalcar ese mensaje, que nos debemos vacunar; pero tengo un amigo que abrió un restaurant aquí en el sur de la bahía, y dice que sus empleados, que son nuestros paisanos, son los que más, no quieren tomarse la, la vacuna por x razón; ah, pero entre menos lo hagamos, más vamos a durar en esta situación de distancia social, ¿verdad? remedios gómez: y más riesgo tenemos, porque acuérdense, por favor, que de todos, la comunidad latina fue la más, ha sido la más impactada, ¿sí?, el 50% de los casos eran de personas de la comunidad latina; entonces, yo sé que hay muchas dudas, por favor, tenemos videos ahí, sobre personas que conocen las vacunas, han sido aprobadas de manera segura, y bueno, pues, acordémonos todos de pequeños,

y fuimos vacunados, y no nos pasó nada, se nos ayudó para que no nos contagiáramos, pues lo mismo con estas vacunas; así es de que, piénselo, de verdad, no solamente por ustedes, por su familia, y por las personas de las que están rodeadas. damián trujillo: sí, porque, porque, pues no, no podemos regresar a la normalidad, ¿verdad?, que es que ya todos hemos estado anhelando; ya va un año que estamos trabajando en casa, estamos haciendo este programa usted y yo de manera virtual por, por esa razón; así es que entre, entre menos personas haya, que no se quieran vacunar, vamos a estar en esta situación por un más largo tramo de lo que debemos. remedios gómez: así es, y bueno, recuerden que las personas desgraciadamente han fallecido, y es una manera de irse de este mundo muy difícil, muy triste, separarlos de sus seres queridos, y de una manera, pues, espantosa; así es de que

piénselo nuevamente y, eh, piensen en vacunarse, por favor. damián trujillo: así es; cónsul, gracias; ¿algo más que quiera agregar antes de que se nos despida hoy? remedios gómez: bueno, pues estamos trabajando en tener, eh, un comité para poder decidir sobre "ime becas", que este año también el gobierno de méxico va a proporcionar fondos para que nuestros jóvenes y jovencitas puedan ir a la educación superior; pero yo te informo de esto en la próxima ocasión que nos veamos, damián. damián trujillo: perfecto, aquí nos vemos, entonces, en abril para hablar un poco del 05 de mayo, que también ya está al otro lado de, de la vuelta. gracias cónsul, que esté bien. remedios gómez: perfecto, gracias, igualmente; hasta luego. damián trujillo: gracias; para más información, el consulado general de méxico en san francisco, está en la calle folsom; ahí está la página de red para más información; programe sus citas por mexitel. regresamos con las girl scouts, tropa de niñas, aquí en el área de la bahía, asistiendo a los campesinos; no se nos vayan.

damián trujillo: es una tropa de niñas, y a los campesinos,

ayudándoles a ellos; se llaman girl scouts, tropa 65123. con nosotros en comunidad del valle, es camila chávez, una de esas niñas involucradas en este grupo, y también su mamá, lorena; bienvenidas al programa. lorena chávez: gracias. damián trujillo: mire, celebramos el día internacional de la mujer, y qué mejor manera de celebrar, que tenerlas a ustedes, ¿verdad? ah, lorena me puede platicar un poco de, de lo que son girl scouts, y la tropa de su niña. lorena chávez: sí, girl scouts es un programa, un programa que está aquí, específicamente en el norte de california, es parte de, del programa que somos, y ayuda a muchas niñas a desarrollarse en diferentes habilidades, liderazgo, cosas que les llama la atención; ah, en particular, en este año durante covid, las niñas han estado en zoom, pero han tenido la oportunidad de involucrarse, y aprender diferentes habilidades, y seguir aprendiendo a parte

del aprendizaje que, de la escuela, que les ha, ha ayudado mucho ahorita en estos momentos de covid, donde no tienen mucha interacción con otros niños. damián trujillo: ah, y camila, platíqueme un poco de girl scouts, tropa 65123. camila chávez: girl scouts, es un lugar para las niñas, y donde aprendemos muchas cosas, y diferentes habilidades. damián trujillo: y hablas muy bonito el español, tú vas a una escuela que se llama "adelante", ¿verdad?, que es una escuela donde enseñan primero español, y luego inglés, y luego los dos. lorena chávez: dile, pues. damián trujillo: ah, platíquenos un poco, porque, lorena, el vestuario que usan las girl scouts es muy distinguido, ¿verdad? lorena chávez: sí, aquí tiene camila; verás, tu vestuario, a ver, enséñales aquí, mija, ¿qué tienes aquí?; aquí, este es el número de tu tropa, ¿verdad?; y aquí tienes estos patches, son de las actividades que ha culminado, poco

a poquito va a empezar a llenar esto más y más, sí, ¿verdad?, en cuanto hagas más y más cosas; ¿qué es una de las cosas que, que has querido hacer en girl scouts, mija, que dijiste cuando estabas vendiendo tus galletitas? camila chávez: me gustan los snacks badge mucho, porque puedo, podemos hacer como unos snacks, y me gusta comer mucho. [risas] damián trujillo: yo también, a mí también me gusta comer mucho; ah, lorena, ¿por qué usted decidió que, que esta sería una buena oportunidad para camila? lorena chávez: sí, sí, sí, cuando, cuando pienso en el desarrollo de camila, y de niños en general, pues yo, yo estoy en educación, esa es mi carrera; es muy importante que los niños estén involucrados en diferentes cosas, para que tengan acceso, y ver qué es lo que pueden hacer, cómo se pueden desarrollar, aparte de la escuela; y para mí,

especialmente durante la pandemia, girl scouts fue esa respuesta, donde mi niña podía tener más interacción con otras niñas, y ejercer sus habilidades en maneras que ella no, no pensaba que podía hacerlo; la ha expuesto a muchas cosas, ah, que estoy muy agradecida, que tenga ella y sus compañeritas, esa oportunidad. damián trujillo: estamos viendo video de esta caravana para los campesinos; hablamos un poco, más de eso, en el próximo segmento; ah, ¿pero usted cree que este es un gran programa para que ella sea una gran líder en esta comunidad? lorena chávez: oh, sí, 100%, esa es una de las razones primordiales que inscribí a camila; sin embargo, este programa no existía en, en la escuela de camila, y yo fui la que traje este programa a la escuela, ah, porque pienso

que es tan importante que nuestros estudiantes tengan acceso a estos tipos de programas, como le digo, para que ejerzan sus habilidades en maneras que ellas no sabían que podían hacerlo; ah, estamos muy, muy contentos de que tengan esta oportunidad ahorita, y que sigan; este programa las va a seguir hasta la high school; estamos muy emocionados de que siga aprendiendo, y ejerciéndose en su, su liderazgo para la comunidad. damián trujillo: estoy ansioso de aprender lo que están haciendo, o van a hacer con los campesinos, como estamos viendo en el video aquí. ¿pero camila, qué me puede decir, mija, de lo que te gusta más de las girl scouts? camila chávez: a mí me gusta más de las girl scouts, ah, porque tengo juntas muy divertidas con mis amigas, donde aprendemos mucho. damián trujillo: ah, qué bien, ¿y cuáles son las galletas que más te gustan a ti?, la mister peanuts butter camila chávez: las mías son el de mints.

lorena chávez: ¿thin mints? camila chávez: sí, thin mints. damián trujillo: de thin mints; ah, lorena, brevemente, es muy difícil para cualquier persona ser tan alegre, y que se sienta a gusto aquí en frente de las cámaras, se ve que, que camila no es así. lorena chávez: no, a esta niña le encanta, ella hace videos, ella sola, de diferentes cosas, siempre está practicando; se me hace que te va a hacer la competencia, damián. damián trujillo: no, bueno, mira, aquí está la silla, en cuanto estés lista, mija, que ya te, esta va a ser tuya. bueno, para más información, estas girl scouts están ayudándole a los campesinos, una caravana de campesinos; ahí está la información en pantalla, se las vamos a mostrar, para si ustedes quieren asistir; hablamos un poco más de los campesinos; no se nos vayan. [música]

damián trujillo: y regresamos en comunidad del valle, con la tropa de niñas, girl scouts, la tropa 65123; ahí con nosotros camila y su mamá, lorena chávez, aquí en comunidad del valle. estábamos mostrando video de la caravana de campesinos; platíquenos un poco, lorena, y luego con camila, de esta caravana, y qué es lo que están ustedes haciendo con este esfuerzo. lorena chávez: sí, creo que con la caravana lo que están tratando de hacer es traer un concepto, un aspecto de girl scouts a las familias de farmworkers; y están haciendo diferentes cosas, similares a girl scouts, como vendiendo las galletitas, que no sé si han oído, como los thin mints, tagalongs-- - tagalongs. - sí, ¿verdad?, las lemon.

damián trujillo: hay unas de bombón también que me gustan a mí. [hablando en inglés] lorena chávez: sí, sí, sí, sí, y están recaudando fondos para traer el programa; este año, por la pandemia, también lo están haciendo por zoom, y parte de recaudar esos fondos, es para poder agarrar el internet y las tabletas, para que las niñas puedan participar en estas actividades, ah, por internet, como no podemos estar en, en persona ahorita. damián trujillo: ah, ¿qué se siente ayudar en este esfuerzo con los campesinos, que son las, los trabajadores esenciales, y saber que su niña está haciendo algo para cambiarle las vidas un poquito. lorena chávez: es un orgullo, es un orgullo, los campesinos son un, un grupo de gente que es tan integral en nuestra sociedad, que muchas veces no, no hablamos o no los reconocemos lo suficiente, y hacen un esfuerzo y sacrificio muy grande

para que nosotros tengamos las básicas necesidades en nuestras cocinas, ¿verdad?, nuestra comida, ah, cada día; y esas niñas tienen el mismo derecho de las niñas acá en la ciudad, a tener acceso a esos recursos, de seguir siendo educadas en diferentes aspectos, a parte de la escuela, para que sigan en su empeño en, en convertirse en los líderes de, del mañana; ah, son unas de las niñas más inteligentes de nuestra comunidad; así es que hay que apoyarlas a que se desarrollen, para que sigan contribuyendo a nuestra comunidad. damián trujillo: ah, y mija, ¿qué es lo que, camila, has aprendido más de ser una girl scout, te han enseñado a hablar más fuerte, a hablar con confianza, ah, qué es lo que te han enseñado más, con girl scouts? camila chávez: no estar con vergüenza, porque cuando me dedico, por ejemplo, ahorita estoy vendiendo galletas;

cuando me da, me daba, tenía vergüenza, porque cuando mi, mi mami, cuando está hablando a la gente, les pregunta-- en el teléfono. damián trujillo: cómo no, lorena, cómo no se le derrite el corazón. [risas] lorena chávez: ahora, esta niña habla con más gente que yo a diario, "me compras galletas", "me compras galletas", "estoy tratando de hacer esta actividad", "y esta otra actividad", "mi mamá, apoyas ¿cómo?"; estamos, estamos así, ayudándola, y ayudando a la comunidad, ¿verdad?, ah, con estas ventas. damián trujillo: y girl scouts es una organización que, que no se acostumbra a, a las latinas que sean miembros, ¿verdad?; bueno, mi esposa fue una, una de ellas, pero ya hace bastantes años; para haber una tropa de, de casi básicamente

puras latinas, es algo que, que es distinto. lorena chávez: sí, es distinto, como le dije, nosotros, yo traje esta tropa a la escuela de "adelante", porque no, no había nada, nada similar a esto; y es tan importante que nuestros hijos tengan acceso a estos recursos, para que se desarrollen en diferentes habilidades, para ayudarlos, ver qué es lo que quieren hacer el día de mañana; pero también ayudarlos con su liderazgo, ¿verdad?, para ayudar a la comunidad, que es muy importante. damián trujillo: ah, ¿y qué respuesta han recibido las girl scouts este año?; yo sé que no se pueden vender las galletas como se acostumbraba, afuera de las tiendas, ¿qué, qué ha sido un poco difícil, este año y cómo han, cómo ha respondido la comunidad, para apoyar a las niñas? lorena chávez: sí, a ver camila, ¿cómo ha sido vender las galletas este año? camila chávez: ah, puedes ordenarlas o te puedo traerlas