la página que veíamos por ahí y nos vemos pronto. bye carlos, un abrazo fuerte. bye chicas, besos. gracias, y les mandamos un beso a u >> (música). >> hoy varias ciudades del área de la bahía celebran el día de césar chávez. además, noticias alentadoras para padres con jóvenes entre los 12:15 años de edad de la farmacéutica pfizer. así comenzamos al mediodía. msk >> éste es unnoticiero

telemundo48 al mediodía. >> hoy es 31 de marzo y celebramos a césar chávez,. en estos momentos se lleva a cabo una celebración. ¿le pondré la vacuna contra la covid-19 a su niño o niña menor de edad? la información que le diré tal vez le haga cambiar de idea, la farmacéutica pfizer ha determinado que sus vacunas son seguras para niños entre 12 a 15 años de edad. de recibir la aprobación ofrecerían la inmunización a los adolescentes antes de iniciar el próximo año escolar. 20 2000

niños participaron en el estudio y ninguno de los menores fue infectado por el virus de acuerdo a la farmacéutica. ¿vacunarías a tus hijos menores de edad? podés responder en nuestras plataformas. según los cdc 16% de los estadounidenses están completamente vacunados lo que representa53 millones de personas.

este día en que recordamos al líder campesino césar chávez, trabajadores recibieron la segunda vacuna contra el coronavirus. el condado santa clara en asociación lideran esta jornada de vacunación. una aplicación digital le podría servir a usted y a todos los que conoce para saber sobre lugares de vacunación. >> es muy fácil, solo deben bajar una aplicación a su teléfono celular y en este momento, esta aplicación lo que hace es visitar las diferentes

páginas de internet para saber la disponibilidad de citas. >> si hacemos nuestra parte vamos a proteger a nuestras comunidades. >> la ciudad de san josé ha unido esfuerzos con higueras locales para crear una aplicación para que la gente sepa en tiempo real cuándo hay una vacuna disponible cerca de usted. >> solo tienen que entrar al sitio y les da la habilidad de registrarse, les manda la información al teléfono para saber a dónde llegar. >> de otra manera las personas tienen que ingresar a las diferentes páginas de internet para saber si hay vacunas disponibles.

>> cada hora y la aplicación busca ventanas de oportunidad de vacunación. le puede decir que hay una oportunidad en la tarde, solo deben comprimir la hora que es conveniente. >> las citas que le lleguen son de los sitios donde sobre vacunas y con disponibilidad de espacios. la aplicación es gratuita y solo está disponible en inglés, sin embargo están trabajando para traducirla a diferentes idiomas incluyendo español. >> muchas gracias, sandra por la importante información. si no sabe cuánto le toca su turno puede visitar planifica tu vacuna, es una guía personalizada que le ayudará a saber cuándo y dónde ponerse la vacuna contra el coronavirus. desafortunadamente la tercera causa de muerte entre

estadounidenses es la covid-19. según revela un estudio que dice que la primera y segunda causa son enfermedades cardiacas y el cáncer respectivamente. según el cdc el coronavirus ha cobrado la vida de más de 300,000 personas el año pasado y la tasa aumentó en 16% entre adultos mayores, personas de la raza negra, nativos de alaska e hispanos. hoy se vence la fecha límite para que todas las escuelas de california reabran sus salones de clase y el estado promete un plan de $600,000,000,000. líderes de salud recomiendan el uso de mascarilla y otras

medidas de seguridad. se espera que la cifra de retorno se duplique para abril. el distrito escolar unificado de san francisco se encuentra en un debate en torno al horario de clases. según un periódico las escuelas tienen 20 opciones de horarios de inicio de clases, pero reducirlas a tres le ahorraría al distrito cerca de 4 millones de dólares. vamos al sur de california, otros condados pasan a la fase naranja, se trata de el condado orange y los angeles. >> muchos lo ven como un motivo para celebrar, el condado de orange pasa a la fase naranja con menos restricciones para los negocios ya que los casos de covid-19 han ido en descenso por dos semanas consecutivas

registrando 2.8 personas enfermas por cada 100,000 residentes. la alegría la comparte el gerente general de este restaurante que podrá funcionar con 50% de capacidad dentro del local. >> estamos contentos por el trabajo que le vamos a dar a nuestro equipo. >> estuvimos encerrados cuatro meses y fue muy duro. >> pero ese recuerdo queda atrás, museos, cines y zoológico podrán recibir más clientes, y las tiendas estarán sin restricciones. sin embargo el condado de orange recomienda cautela. >> existen variantes que se han detectado en el sur de california, conforme se abren más negocios y más actividades, puede ser peligroso. >> autoridades insisten que el

uso de mascarillas, distanciamiento social e higiene se deben dar con la reapertura de la economía. el condado de los ángeles también califica para el nivel naranja. pero esperarán al lunes para hacer cambios y garantizar que los casos de covid-19 no suban antes de modificar las reglas de salud pública. >> buenas noticias para la economía en el sur de california. ahora vamos a san francisco, las autoridades creen dejar en claro lo que puede hacer mientras la ciudad está en fase naranja. harán un seminario virtual esta tarde para explicar sobre los cambios. este nivel es menos restrictivo, restaurantes y cines tendrá una capacidad de hasta 50% mientras que los bares solo pueden ofrecer servicios en áreas abiertas. hacemos nuestra

primera pausa y les comento que muchos activistas que tienen al presidente joe biden dar la orden para parar por completo la construcción del muro fronterizo. >> cuando regresemos hablaremos con miss méxico. >> feliz miércoles, tendrá tras calidad y se mantiene en las condiciones secas en la región. hablaremos del pronóstico con algunos cambios al volver.

>> (música). >> gracias por continuar con nosotros. muchos activistas piden al presidente joe biden cancelar la construcción del muro fronterizo que comenzó con la presidencia del presidente

donald trump. >> así luce la frontera de estados unidos con méxico, la construcción del muro que comenzó con la presidencia de donald trump está detenida, pero sigue la maquinaria. >> se están quedando en hoteles y esperan la palabra para continuar. >> activistas estuvieron en esta conferencia virtual para hacer un llamado a la administración de joe biden para cancelar este proyecto. >> tenemos que cancelar

permanentemente las construcciones. >> tenemos que dejar de construir algo que cuesta millones de dólares. >> republicanos han acusado que revertir la política de permanecer en méxico y detener la construcción del muro es el motivo de la crisis de cruces masivos. >> estamos listos para tomar acciones necesarias. >> el verano pasado fue el más peligroso debido a las políticas

fronterizas fallidas. >> california se prepara para la venida de la temporada de incendios. el gobernador indica que california invertirá $80,000,000 para contratar a nuevos bomberos. el año pasado 33 personas murieron, 5% de los bosques en california terminaron quemados y 10,000 inmuebles destruidos por las llamas. pasemos a ver cómo estarán las temperaturas en el área de la bahía. >> buenas tardes y feliz miércoles para todos ustedes. será el día más cálido en la región. temperaturas primaverales debido al sistema de alta presión que se posiciona en california que va a provocar cielos despejados y un aumento

en las temperaturas. éste es el sistema, alta presión. se va al centro del país. a partir de hoy y en los próximos días se comienza a sentir el calor en gran parte de la región. debido a esta alta presión. >> (información en pantalla). >> a partir del jueves por la

noche vienen cambios. fin de semana fresco. >> (información en pantalla). >> hoy será el día más cálido para nosotros, fin de semana que se planea estable y seco. más detalles que no se puede perder esta tarde a las cinco. >> a aprovechar miércoles y jueves. >> (música). >> la empresa apple ofrece una nueva herramienta para aquellas personas que busquen viajar. cuando las personas busquen información de aeropuertos, la empresa incluirá sumarios de los protocolos de seguridad en vigor, incluyendo uso de mascarillas y requisitos en torno al coronavirus así como las guías para guardar la

cuarentena. bajo investigación una aplicación. el gobierno japonés dice que la compañía no ofrece suficientes medidas de protección para la inf información de los usuarios. los diseñadores de una aplicación digital que conecta a las celebridades con sus seguidores tiene un valor de más

de $1,000,000,000. se acerca el certamen de miss universo. >> un gusto saludarte, andrea. >> un placer estar aquí contigo. >> háblanos un poquito de ti. >> tengo una carrera en ingeniería de software, trabajo como modelo y soy maquilladora profesional. >> ¿qué haces en tu tiempo libre? >> me encanta el crossfit, me encanta cantar. estar cantando lo que me viene a la mente. >> cántame un poquito.

>> bravo. ¿desde cuando tenías la inquietud de que quería sé reina? >> conocí sobre los concursos de belleza cuando ximena navarrete ganó el miss universo. >> ¿qué quieres lograr si ganas?

>> quiero ser la voz de las mujeres que han sufrido discriminación, violencia, acoso. hablar de este tema. es una situación que no se vive solo en méxico lamentablemente, si no en todas partes del mundo. >> muchísimas gracias, andrea y todo el éxito del mundo. >> vamos a otra pausa y sepa lo que debe saber antes de presentar su declaración de impuestos.

>> (música). >> amigos, hoy es el día en que recordamos y celebramos al líder de los campesinos en estados unidos, césar chávez. estamos en un festejo en el barrio hispano de la misión del valle de san francisco. >> estamos en la misiónen la

calle alabama. >> hoy están honrando la memoria de césar chávez y recolectando comida para enviar a las personas necesitadas. lo que harán son rezos, danzas y recolectar comida. nosotros estaremos aquí y tenemos toda la información en los noticieros de la tarde. >> gracias, andrés a celebrar con mucha responsabilidad en esta pandemia. la compañía honda emitió un retiro voluntario el mercado de más de medio millón de vehículos. se trata de este modelo de los años 2018 y 2020 para que los dueños puedan reemplazar una parte que podría

tener defectos y hasta causar que el automóvil se detenga de manera abrupta lo que podría presentar un peligro en las autopistas. los propietarios recibirán una carta por correo con las instrucciones a seguir. para aquellas personas que todavía no realizan sus impuestos tenemos buenas noticias. el gobierno extendió la fecha límite. >> (música). >> él es como 90% de los estadounidenses que presenta sus impuestos. >> tengo cinco años haciéndolo por mi cuenta. me parece sencillo y conveniente. >> junto con el depósito directo la presentación electrónica es la forma más rápida de obtener

un reembolso. ¿pero ese seguro? >> todo el software de preparación de impuestos tendrá múltiples factores que le pide a los usuarios más información para iniciar la sesión como un código enviado a su correo electrónico. >> si roban su contraseña la identificación de dos factores podría impedir que ingresen a su cuenta, pero antes de presentar la solicitud se recomienda tomar unos minutos para asegurarse que su conexión en línea esta protegida, usar una serie de palabras, números y caracteres especiales al azar y que nadie pueda adivinar. o consideré usar un administrador de contraseñas para no tener que recordarlas todas. >> este es el mejor. >> también puede proteger su

información fiscal, debe asegurarse que la página tiene este símbolo de candado. >> los sitios que comienzan con https se asegura de usar información intentada para que lo que envía no pueda ser modificado. >> si se pierde o te lo roban no pueden acceder a tus datos personales. >> vamos a otra pausa y le comento que uno de los perros del presidente joe biden se sigue portando mal. sepa después de los comerciales.

él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que te conecta con planes de salud de renombre y ayuda económica si la necesitas. a causa del covid, es muy importante tener seguro médico, por eso este es el momento de inscribirte y obtener cobertura. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ahora en coveredca.com/espanol

>> (música). >> en punto de las 5:00 de la tarde la primera dama se reunirá con fundadores de la asociación césar chávez. uno de los perros que pertenece al presidente joe biden volvió a hacer de las suyas. la mascota se llama major y aparentemente volvió a morder

a otra persona. la persona afectada recibió tratamiento médico y se encuentra de regreso en su trabajo. esperamos que no se siga portando mal el perrito, porque aparentemente el animalito se tiene que acostumbrar a su nuevo hogar. >> (música). >> disney+ anunció el nuevo e elenco de la la serie de la guerra de las galaxias que comenzará a grabarse en abril. se está vendiendo un famoso

hotel que fue utilizado para la grabación de la serie freaks en canadá. esa serie está muy buena, se la recomiendo. muchas gracias por estar con nosotros. las noticias a partir de las cinco. siga con el noticiero nacional. ardes hoy miércoles 31 de marzo en noticias telemundo , al mediodía familiares de la inmigrante salvadoreños que murió en (nombre en inglés) viajan para (inaudible) >> arrestado el hombre que golpeó una mujer asiática en new york era un indigente que mató su madre en el 2002 y estaba en libertad condicional los dos empleados que no hicieron nada han sido suspendidos el presidente e