- por favor, te lo estoy suplicando. es horrible. quiero poder dormir. nada más quiero poder dormir. - te entiendo. pero ahorita es mejor que te lleve a tu casa. ¿ok? calma. tranquila. yo te voy a llevar a tu casa. - tú sabes lo que se siente. - yo sé. yo sé. tranquila... vamos, te llevo a tu casa. marcela, ¿adónde vas? ¡marcela! [♪♪♪] - ¿otra vez aquí? [♪♪♪]

cientos de pájaros invaden una vivienda a través de una chimenea faltan muchas personas por vacunarse con esta sección

fue invadido la pandemia sigue afectando los bolsillos de muchas personas y podría ayudar a pagar su renta detalles a las 11 - no, perdón, señora marcela.

la que no entiende qué hace usted aquí soy yo. ¿qué pasa, martín? - no. es mi culpa. yo no quería interrumpirlos. permiso. - no es... ¡ah! - pero... ¿qué haces? - la voy a llevar a su casa. está en medio de una crisis nerviosa, no puede manejar así. - ¿qué...? - espérame aquí. espérame aquí. no me tardo. marcela. [sollozos] marcela: solamente quiero las pastillas. martín: ah... marcela: por favor. si alguna vez me quisiste, dame algo para dormir. estoy desesperada. te prometo, no regreso nunca más, nunca. - pero sabes que no puedo hacer eso. - nada más dame las pastillas. - no lo puedo hacer. pero, escúchame... - te lo prometo. - tú eres más fuerte que esto. vas a salir adelante. acuérdate, respira, marcela, respira, ¿hum?

- no debí haber venido. ya me voy. - no... no. tú, tú no estás en condiciones de manejar. yo te llevo a tu casa. [sollozos] [ruido al cerrar puerta] [sollozos] [♪♪♪] [♪♪♪] [recuerda] robles: el inspector cabrera está enamorado de marcela bibriesca. eso lo sabe toda la unidad de investigación completa. y tú, ¿qué haces? te ofreces como su premio de consolación.

no hace falta ser adivino para saber cómo va a terminar todo esto, chula. y todo lo que te estás perdiendo. allá tú. [exhala] [alarma de la puerta] - tranquila, tranquila. camina despacio. - ¡vaya! hasta que llega la señora. te estuve marcando. ¿por qué no me contestaste? no. y, encima, llegas con tu amante... - necesito dormir. necesito mis pastillas, por favor. solo una. - no pienso darte ni una. no sabía que ya se habían reconciliado. - no. estuvo rondando la ciudad buscando un calmante. está muy mal. tiene síndrome de abstinencia. - ¡qué va a tener síndrome de abstinencia! lleva poco tiempo tomando las pastillas.

¿qué hacía en tu departamento? - sabe que yo tengo ansiolíticos. me quería pedir uno. - ¿qué voy a hacer con ella? - yo le recomendaría que fuera más paciente, más comprensivo. - ¿acaso te pedí algún consejo? buenas noches. [bufido] [♪♪♪] [ruido al cerrar puerta] - ¿cómo... antonio en un hotel? - sí. ya no pudo más. se cansó de mentirle a gabi, y, pues, tomó la decisión. - no, pues. ¡qué decisión! eso quiere decir que te eligió a ti. ¡mira que dejar a su mujer, a su hijo! ¡ángel, esto es muy importante!

- sí, sí, sí. - bueno, sí, no. es que tienen que tener mucho cuidado, ¿eh? porque gabriela no es tonta. ella es capaz de todo... - buenos días. - buenos días, gabriela. eh... ¿todo bien? ¿te sientes bien? - no, no. no me siento bien, pero tengo una responsabilidad con ustedes, con este estudio, y pienso cumplirla. no importa lo doloroso que sea todo esto. - pues, bueno, si necesitan algo, yo voy a estar al pendiente ahí, en mi lugar, ¿sí? con permiso. - me da gusto que pienses así, gabi. ¿necesitas algo? ¿ya comiste? ¿un café? ¿algo? - sí, sí. sí necesito algo. necesito averiguar quién es la zorra que se está acostando con mi marido. [inhala] - ¿para qué?

¿qué vas a ganar con eso? - ¿cómo para qué? hay algo raro en todo esto. demasiado misterio con esa. te juro por el hijo que estoy esperando, antonio me está ocultando algo más. estoy completamente segura. y lo voy a descubrir. [♪♪♪] - buenos días. ¿cómo dormiste? - mal. otra vez tuve el mismo sueño. vi a frida corriendo por el bosque, el momento en que le dispararon. vi su cara tan claramente, con tanta angustia. [abelardo exhala] mira, marcela, yo creo que ya tienes que ir a ver a un siquiatra.

te estás comportando como si fueras una drogadicta. anoche cabrera me dijo que fuiste a su casa a pedirle unos calmantes. ¿qué es eso? - las necesitaba, y todavía las necesito. - pero tú no te puedes pasar toda tu vida tomando calmantes, sin que un médico te lo prescriba. tienes que poner de tu parte, por favor. - lo siento. no puedo tener paz hasta que no sepa qué le pasó a mi hija. y para eso necesito ayuda. - ¿y por qué no puedes tener paz? si ya sabemos que salvador está en la cárcel y está pagando por lo que hizo. una vez que termine el juicio, nos vamos a enterar de todos los detalles, qué le hizo a frida. - ¿y si no fue él? ¿y si es verdad lo que me dijo que no fue él el que la mató? - ¿y tú vas a creer lo que dice un degenerado? - ¿y los dibujos? ¿y los dibujos de laura?

¿y este sueño que se repite y se repite? todo esto tiene un significado. yo estoy segura. - ¡otra vez con lo mismo! - yo creo que son señales. - ¿señales de qué? - frida quiere decirme algo. quiere ayudarnos a descubrir quién la mató. [♪♪♪] - ¿qué pasó, cantú? te estaba tratando de llamar, pero no me contestas. - no quiero hablar contigo. - ¿por qué te fuiste así anoche? - ¿y todavía me lo preguntas? - tenía que llevar a marcela a su casa. estaba en medio de una crisis nerviosa. ¿qué querías que hiciera? - llamar a un taxi. llamar a su esposo, por ejemplo. me dejaste sola, martín. eso no se hace.

- me estás haciendo una escenita de celos sin justificación. - ¿sin justificación? ¿es en serio? marcela era tu amante. - está bien, pero eso era antes. ahora las cosas son diferentes. silvia, tú, tú y yo nos estamos viendo, la pasamos bien, pero... - tú nunca me vas a tomar en serio. gracias, martín. gracias por ser tan sincero y hacerme sentir tan estúpida. - silvia... - no me toques. vete, por favor. - ok. está bien. [♪♪♪]

♪ (musica intensa) ♪ [♪ tema♪ ♪sical ♪] chicos... traje otra cajita. ¡menos mal! solo en mcdonald's cuando compras uno de tus favoritos, como unos mcnuggets de 10 piezas, y te llevas otro por un dólar. [música sonando] [escribiendo] [escribiendo, suenan ovaciones]

[sonidos de aeropuerto] vuelo 1215 embarcando [campanas de iglesia] [la multitud aplaude] [escribiendo] ¿tenías que ponerte esa camisa? amor, es mi camisa de la suerte. cada vez que la uso me dan las mejores ofertas. no la necesitas. las mejores ofertas en smartphones son para todos. ¿aunque ya estemos con at&t? e-very-one. right, lily? that's right, it's kind of been our thing... ¿ves? ya te la puedes quitar. wait, what? it's had a good run. we'll keep it safe. no es complicado. nuestras mejores ofertas en todos los smartphones son para todos. estamos tan cerca de vencer a la pandemia. tan cerca de aclarar tus dudas... porque sabemos que la vacuna será un gran alivio para ti

y toda tu familia. nos vacunamos por nuestra familia. yo me vacuné por mis papás. estamos muy cerca de volver a estar cerca. y para lograrlo llegó el momento de planear cuándo te podrás poner la vacuna contra el covid-19. logremos vencer a la pandemia. logremos la inmunidad.

padres y estudiantes en el municipio escolar de san josé eliminan el contrato con policíasy colocan la presencia de patrullas en las escuelas faltan muchas personas por vacunarse en los centros de distribución la disputa entre propietarios e inquilinos culmina con tiroteo la montaña rusa más feroz. jurassic world velocicoaster. solo en universal orlando resort. la cacería empieza el 10 de junio.

la cacería empieza [gemidos] [♪♪♪] - ay, salvador. salvador, ¿estás bien? - esto es culpa tuya. te dije que me sacaras de aquí. - estamos haciendo todo lo posible. pero no es tan fácil. - ellos cumplieron las amenazas. - ¡ah! - te lo estoy diciendo, me van a matar. - por favor, cálmate.

- ¿cómo quieres que me calme? tú no sabes lo que es estar aquí dentro. - mira, pronto va a acabar. sí, va a pasar, y tú te vas a olvidar de todos estos momentos. lo importante ahorita es que te recuperes. - tú no sabes lo que me hicieron. no voy a poder olvidar nunca. [sollozos] - ¿qué te hicieron, salvador? ¿qué pasó? [♪♪♪] - esta es la única prueba sólida que tenemos. ¿qué probamos con esto, robles? - el destornillador fue encontrado en la vivienda del imputado envuelto en un pañuelo ensangrentado escondido en el fondo de una caja llena de libros en el depósito del estacionamiento del lugar. pero al realizar el peritaje, se determinó que la sangre pertenecía al imputado,

y el destornillador tenía huellas de frida pons. - terán tiene una herida en el hombro que corresponde con... con el arma. la sangre en el destornillador es de, aproximadamente, unos diez días. - eso prueba que terán estuvo con frida después de que había desaparecido. ella lo atacó, probablemente, en defensa propia. - y no la tenía amarrada, tal como lo dijo en su primera declaración. - con eso establecemos cómo y dónde la tenía. necesitamos investigar los detalles del arma con que le disparó que, ultimadamente, provocó su muerte. - frida recibió el balazo en el pecho con un revólver calibre 38. - tenemos que presionar a terán para que nos diga dónde tiene el arma homicida. [♪♪♪] [♪♪♪]

- 67. [♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪]

cc: telemundo network captioning@telemundo.com en telemundo 48 somos primero con la noticia de última hora las autoridades están

reportando un atropellamiento mortal donde el conductor se dio a la fuga por lo que la calle se encuentra parcialmente cerrada rumbo al norte esta es una noticia en desarrollo lo mantendremos al tanto de cualquier actualización el presidente joe biden en su primer discurso ante los legisladores qué tal, buenas noches muchas gracias por acompañarnos esta noche el mandatario dejó clara solución para (nombre extranjero) incluyendo temas para el control de armas vamos a la capital donde se encuentra randy serrano un discurso muy diferente comparado a los que giran en torno a los logros y las esperanzas que tienen joe bidenla imagen fue histórica dos mujeres paradas detrás del mandatario la vicepresidente del país y la presidenta de la

cámara el mensaje para un país ansioso, fue simple puede reportarle a la nación que estados unidos recalco que millones de personas han creado miles de empleos joe biden planteo políticas como el llamado plan de familias estadounidenses que incluye docientos $1,000,000,000 a niños de tres o cuatro años y una extensión de cinco años que dijo que se pagaría con un incremento en los impuestos por lo menos aprobaron las partes en la que si hay acuerdos bipartidistas además solicitó apoyo para

la reforma policial para aprobar su plan de infraestructura crearía millones de nuevos empleos fue elprimer discurso del congreso muchas gracias randy serrano nos acompaña desde donde ocurrió esta ocasión básicamente están pidiendo los activistas que es ?

los padres y estudiantes son los que deciden al distrito escolar de san josé que no renuevan elcontrato con la policía una estudiantes de la preparatoria (nombre extranjero) le pidió al distrito escolar de san josé una ayuda que dice ella nunca llegó en octubre de 2018 fue agredida físicamente por un grupo de estudiantes asegura que la escuela nunca le ofreció servicios para lidiar con la sucedido si lo hubiera ayudado mucho mentalmente si lo hubiera me hubiera ofrecido ayuda activistas realizaron una demostración a las afueras del distrito escolar de san josé para también pedirles la eliminación delcontrato con la

policía y se que ver a los oficiales armados alrededor de las escuelas intimidaa los estudiantes latinos hay un camino que nos lleva hasta ahí piden que cerca de los 1.4 millones de dólares se utilizan para incrementar la ayuda de los estudiantes el presidente de la junta directiva de san josé estuvo presente durante la demostración nos dijo que este año no tiene contrato con la policía pero es algo que tendrán que volver a decidir el

próximo año escolar la decisión sobre si se renueva el contrato nosotros intentamos comunicarnos con la policía desdesan josé regreso contigo la ciudad de alameda hizo público los nombres de los tres agentes involucrados en el caso de la muerte de mario gonzález ellos son los oficiales (nombre extranjero) además informaron que en este caso hay tres investigaciones en curso otra tercera investigación independiente iniciada por esta ciudad las tres oficiales de policía permanecen en licencia administrativa el condado (nombre extranjero) reanudó la administración pero algunas personas prefieren no ponérsela esto luego de informes que indicaron sobre la formación

tras ser administrada le dieron a la vacuna y la luz verde diciendo que es segura pero aquellas personas que no deseen la vacuna de johnson y johnson pueden programar una cita para obtener la de pfizer o la de moderna nos vamos al condado de santa clara hace solo una semana se encontraron una cita para vacunarse era muy complicado ricardo romero vocero del condado nos aclara algunas dudas hay centros de vacunación en los que no se necesita hacer cita actualmente estas simple hecho de (nombre extranjero) podemos proveer vacunas a todos los miembros de la comunidad en los sitios que tenemos estos sitios esta semana se están operando sin necesidad de tener una cita previa es decir si usted no ha tenido la oportunidad de ponerse la vacuna porque no tiene tiempo para

hacer una cita toda esta semana puede visitar cualquiera de nuestros sitios y usted puede ir sin cita previa excepto por la locación de estados del iva puede hacer una cita para ese mismo día y así poder recibir una vacuna completamente gratis contra el covid-19 nos imaginamos que llevan números cuantos latinos son los que se han vacunado ? en el condado de santa clara aproximadamente 170,000 latinos ya se han puesto la vacuna pero aún nos faltan 245,000 latinos pre que se pueden poder esta vacuna las vacunas que no se utilizan se mandan al hospital y ahí se utilizan pero si tenemos vistas las cualesestán sobrando muchas

gracias ricardo usted tiene preguntas sobre las vacunas ? en telemundo 48 se las vamos a responder mañana jueves telemundo 48 junto con el condado santa clara habilitar hemos una línea de ayuda a partir de las 5:00 de la tarde puede marcar lo que ve en pantalla expertos van a despejar todas sus dudas según datos oficiales el 70% de los latinos que viven en california son inquilinos a muchos la pandemia sigue afectando su bolsillo pero son pocos los que han solicitado la ayuda del estado para pagar su renta fátima navarrete habló sobre los obstáculos que se ha dado la tarea de promoverlo la preocupación de nosotros es esto de las rentas que las personas con las que nosotros pagamos renta debe ser puntual para aliviar esta preocupación estado

ofrece ayuda para solventar las ventas de la pandemia solo 35% de solicitudes son de familias hispanas una respuesta muy baja que organizaciones que abogan por este tema atribuyen a ciertos obstáculos y también para mucha gente es difícil porque ni siquiera hay tecnología suficiente para hacerlo el programa se llama (nombre extranjero) al dueño de la propiedad del estado le podría poder el 80% con la promesa que llegue el 20% restante en el sitio (nombre extranjero) el inicio de la aplicación está totalmente en inglés y después tú puedes elegir el idioma pero lo primeros pasos estado inglés y es muy confuso era ayudar a

estas familias están ofreciendo asesoría paso a paso y puso a disposición la línea de respuesta comunitaria que la comunidad tenga una línea las agencias se cerraron estos líderes comentarios también ayudan a buscar opciones de como cumplir con los requisitos busquen apoyo y quien pueda ayudarlos con las preguntas que tienen porque el programa existe entonces hay que tomar una oportunidad que tenemos el llamado para que puedan apoyar y lograr aprovechar esta ayuda estatal dos organizaciones sin fines de lucro se unieron para ayudar a una ex veterana sin hogar ahora (nombre extranjero) vivirá en un apartamento donde tendrán un año de renta gratis

de acuerdo a cifras del departamento las mujeres que han servido en las fuerzas armadas tienen el doble de posibilidad de quedarse sin hogar de las que no han sido reiteradas un hombre murió y otros se encuentra detenido luego de que esta mañana ocurriera un tiroteo la policía no tiene un motivo exacto faltaban 10 minutos para las 11:00 de la mañana de este miércoles cuando la policía de (nombre extranjero) llegó al vecindario de esta ciudad hubo reportes de disparos encontraron un hombre de 52 años herido de bala estaba tendido al frente de una de las casas mientras que el

sospechoso de haberle disparado otro hombre de 50 años fue detenido en el lugar según autoridades fue decomisada un arma de fuego la víctima fue trasladada vía aérea al hospital pero murió esta mujer llegó a la escena y asegura ser hija de la víctima a que identificó como (nombre extranjero) y dijo que no llevaba una relación cercana su padre no trabajaba porque tenía problemas de salud y la mayoría del tiempo la pasaba en su vivienda de acuerdo a autoridades todavía comenzado con una discusión entre el dueño de la casa y la persona que alquilaba la propiedad básico describe la zona donde ocurrió tiroteo dice sentirse sorprendida por el hecho de que cada tarde camina por el lugar opina que también compartió el agente la zona no ha vivido actos de violencia hasta e