damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo. hoy en el programa, la batalla contra el alzheimer continúa, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san josé; con nosotros, la cónsul, alejandra bologna, nos acompaña otra vez en comunidad del valle; cónsul, mis disculpas, estábamos programados para estar con usted, desde la semana pasada, pero con todo lo que sucedió, del tiroteo, tuvimos que cancelar el programa; pero, gracias por estar con nosotros. alejandra bologna: no, al contrario, muchas gracias, damián, y aprovechando, que se menciona, nuevamente, nuestra solidaridad en lo propio, y a nombre del consulado

general de méxico, con todas las familias de las víctimas de este trágico acontecimiento, que sucedió la semana pasada en las instalaciones del vat. damián trujillo: no, sí, gracias, es una, una semana, bueno, un par de semanas muy difíciles; ah, yo crecí con uno de estos, de las víctimas, fuimos a la escuela primaria, hasta la high school, y pues, sí, a veces llega fuerte, llega al lado personal, pero, gracias con el apoyo de la comunidad, seguimos adelante. cónsul, comenzamos con usted, hablando un poco de, de lo que sigue haciendo usted y su oficina, para combatir esta pandemia que no se, que no se quiere acabar; ayer, precisamente, ah, tuvieron más vacunaciones, sábado, ayer, ahí en el consulado. alejandra bologna: así es, ayer sábado tuvimos, nuevamente, una jornada de vacunación; sí observamos que es menor el número de personas que están participando, que están deseando vacunarse, a lo mejor muchos ya lo han hecho,

seguramente, hay todavía muchas personas que tienen alguna duda al respecto de la vacuna; nuestra invitación es para que, por favor, vean, revisen con sus propios médicos, y vean las ventajas de la vacuna; estaremos realizando en futuro, nuevas, también, nuevos ejercicios o nuevas jornadas de vacunación, para que nuestra gente pueda venir; hemos realizado en las dos últimas jornadas, una que tuvimos en mayo, y la que tuvimos el sábado pasado, ayer, precisamente, un estímulo adicional, para que las personas que vinieran a obtener su vacuna por primera ocasión, y pudieran realizar, sin necesidad de citas, su trámite; eh, tuvimos algunos que sí aprovecharon esa oportunidad, y bueno, pues, estaremos anunciando próximamente, ejercicios de este tipo. damián trujillo: se va a abrir el estado de california

el 15 de junio, o sea, los restaurantes, o sea, todo se va a abrir completamente; las restricciones van a haber, van a ser mínimas; pero, los latinos seguimos, bueno, vacunando, vacunándonos lentamente; ah, cuando chequeé la semana pasada, solamente el, el 53% de latinos en el condado de santa clara, se habían vacunado; esos son de la edad de 12 a arriba; es que todavía hay trabajo que hacer. alejandra bologna: sin duda, hay mucho trabajo para sensibilizar a la comunidad, para poder regresar a una completa normalidad, para evitar que pueda haber nuevas mutaciones del virus, y que esto, nuevamente, eh, pueda no controlarse, pues, es muy importante la cooperación de toda la comunidad, para que se vacunen; es mucho mejor, ya está autorizado a los chicos de los 12 años hacia arriba; así que, pues, de verdad, considérenlo porque es un, un motivo para que ya pueda normalizarse y reactivarse todo; nosotros en el consulado estamos trabajando ya al 100% de nuestra

capacidad, no obstante, sí seguimos requiriendo cierto distanciamiento, y también estamos pidiendo a las personas, que continúen con el uso de la mascarilla, como así está estableciendo las autoridades del condado. damián trujillo: ah, buena información. bueno, para más información, el consulado general de méxico en san josé, está en la carretera, en la calle enzo, aquí en la ciudad. vamos a hablar en el siguiente segmento, de la semana de educación financiera, y también hablar un poco del simposio internacional del alzheimer, cuando regresemos; pero ahí está la información del consulado general de méxico en san josé. regresamos con más, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. este aparato desconectado

está protegiendo nuestras bellas costas y más. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m., y así ayuda a que nuestro estado siga brillando. damián trujillo: y regresamos con la cónsul general de méxico en san josé, aquí en comunidad del valle, la cónsul, alejandra bologna; bueno, ayer también tuvieron un, bueno es, fue un simposio internacional contra el alzheimer; en el siguiente segmento va a estar sandra green, de la asociación de alzheimer's, aquí en comunidad del valle.

¿qué nos puede decir de este esfuerzo, cónsul? alejandra bologna: eh, sí, en efecto, fue un convenio que llevó a cabo, precisamente, la asociación de alzheimer's; es una enfermedad que ataca también altamente la población latina, y es importante que estén informados; en este symposium, estuvo como invitado especial, el ingeniero luis gutiérrez reyes, que es el titular del instituto de los mexicanos en el exterior, y que dio un mensaje muy significativo a nuestra comunidad; eh, sobre todo, con la importancia que tiene, tomar en cuenta esta enfermedad, y las opciones que existen, para que a tiempo pueda llevarse, tanto de parte de las personas que lo sufren como de los familiares, que es muy importante el apoyo de las familias, para el bienestar en general, de poder llevar adelante esta enfermedad. damián trujillo: bueno, no hay límite en los temas, los temas que cubre el consulado, ¿verdad?, hay que hablar

de todo, de lo que se pueda para ayudar a la comunidad. alejandra bologna: sí, sin duda, y en ese sentido, pues, vamos a tener el 14 de junio hasta el 21, lo que llamamos la semana de educación financiera, es educación financiera sin fronteras, es una iniciativa que tiene el instituto de los mexicanos en el exterior, que se va a llevar a cabo en todos los consulados de méxico en estados unidos, y en particular, aquí en san josé, vamos a tener una semana en donde vamos a tener ya ciertas actividades presenciales, por primera vez, después de este periodo de la pandemia, y mucho, también contenido en línea; es muy importante que nuestra comunidad esté preparada también; las cuestiones financieras son importantísimas, habrá amplia información en lo que tenga que ver, por ejemplo, recursos que puede haber para que las personas puedan pagar sus deudas que tienen de arrendamiento; recuerden que se aplazaron las deudas de arrendamiento, pero no se eximen, cuando se, llegó

la pandemia; así que es una manera en que se les puede apoyar, con amplia información de qué es lo que pueden hacer para poder cubrir esas deudas; también va a haber amplia información sobre los distintos programas que apoya el instituto de los mexicanos en el exterior, como el poder inscribirse en el seguro social, no solamente para que tengan las familias de los trabajadores, o de las personas que se encuentran aquí en estados unidos, atención médica, sino también para que puedan obtener una pensión a futuro; tendremos también amplia información de los programas, como mano a mano o de bancarización, eh, donde podrán saber qué se requiere para que puedan abrir desde aquí, una cuenta bancaria en méxico, y de ahí poder estar realizando el envío de sus recursos a sus familiares; así que estén pendientes, vengan al consulado, no necesitan tener una cita, para poder aprovechar la información que estará en las mesas al público, y también estén

pendientes de todo el programa que se está publicando en la página del consulado, y que va a tener, todos los días, actividades también a través de zoom, y a través de las redes sociales. damián trujillo: el consulado siempre a su lado, aquí en comunidad del valle; ah, en el último segmento, les mostramos el nuevo número de teléfono del consulado, para que también lo anoten; ¿algo más cónsul, porque yo le he hecho muchas preguntas, algo que quiera usted agregar, que nos quiera decir al público en general, aquí en comunidad del valle? alejandra bologna: pues, nuevamente, eh, que tengan, que vengan al consulado, precisamente, aprovechar todos los distintos programas que tenemos a disposición de nuestra comunidad; que estén pendientes de seguir las distintas actividades que anunciamos dentro de facebook, y de la página del consulado; nuevamente, nuestra paciencia, una solicitud, y un agradecimiento a esa paciencia, para que puedan encontrar su cita, y llevar a cabo sus trámites; un mensaje muy importante es que, por favor,

no caigan en esas propuestas de personas que, falsamente, se hacen identificar por funcionarios del consulado, y cobran para la realización de las citas; si todos no caen en ese tipo de ofertas, y logramos que haya poco a poco la regularización de los espacios y de las citas, para que todas las personas sean atendidas; eh, vamos a necesitar mucho esta cooperación también de nuestra comunidad. damián trujillo: buena información, cónsul; muchísimas gracias, gracias por estar con nosotros, y que esté bien. alejandra bologna: muchas gracias, hasta luego. damián trujillo: gracias; para más información, el consulado general de méxico en san josé, el número está en pantalla; también recuerden, un nuevo número telefónico para, para que lo anoten, ah, y obtengan esos servicios del consulado. regresamos con la asociación alzheimer's, en comunidad del valle, no se nos vayan.

jorge hernández: nosotros somos-- todos: los tigres del norte. damián trujillo: estamos con los tigres del norte para hablar de un tema muy importante, las vacunas contra el covid-19. jorge hernández: sí, damián, mucha gente tiene miedo vacunarse, pero, la verdad, es que la vacuna es la única solución para acabar con esta pandemia que tanto daño nos ha hecho. damián trujillo: ¿y ustedes van a vacunarse? luis hernández: estamos esperando nuestro turno, y estamos listos para vacunarnos. damián trujillo: nuestra gente a veces escucha rumores de la vacuna, y tiene duda. eduardo hernández: sí, damián, pero debemos escuchar a los expertos, los doctores, y a nuestras autoridades, están haciendo lo suyo, pero nosotros también tenemos que poner de nuestra parte para salir adelante. damián trujillo: ¿y qué le puedes decir a nuestra gente sobre la vacuna del covid-19? luis hernández: mi gente, la mejor opción es vacunarse. oscar lara: hazlo por ti, por tu familia, y por todos. jorge hernández: infórmate, edúcate, y vacúnate; para más información visita wwww.telemundo48.com/vacunas.

damián trujillo: y gracias a los tigres del norte, por ese mensaje de la vacunación, ellos, ya todos se han vacunado, así es que nos toca a nosotros a seguir ese mismo paso. bueno, ahora cambiamos de tema, a la asociación de alzheimer's, aquí en comunidad del valle; sandra green, al fin de regreso en comunidad del valle; sandra, le tengo un reclamo, porque la veo a usted más seguido con celina rodríguez que conmigo, ¿qué pasó? sandra green: imagínese, que usted no me invita, pues. [risas] invíteme, y yo vengo, siempre. damián trujillo: no, qué bien, ya lo sé; muchas gracias por estar aquí; platíquenos un poco de la asociación de alzheimer's, sandra, por favor. sandra green: claro que sí, eh, nuestra organización es, es sin fines de lucro, comenzó bien pequeño, en los 1980, con familiares de personas que murieron con alzheimer, porque se dieron cuenta que no había ayuda, apoyo, para, para familiares, y para personas que padecían esta enfermedad; y así fue creciendo, creciendo, y ahora tenemos

oficinas en todo el país, y todos los servicios que nosotros ofrecemos al público son gratis; eh, tenemos muchos servicios, educación sobre la enfermedad, apoyo a los cuidadores, grupos de apoyo, tenemos, este, una beca para ayudarles a que tomen un descanso, porque esta enfermedad es bien desgastante, no solo para la persona, sino para sus cuidadores; y esa beca se le apoya a los cuidadores para que tomen unos días de descanso; y también tenemos otra beca, que ayuda a pagar para brazaletes de identificación; es peligroso cuando las personas se salen a la calle, porque están confundidos, si no andan identificación, sobre todo, con todo lo que está pasando ahorita, se ponen agresivos, se pierden, o lo que sea, y puede pasar cualquier cosa; es mejor que anden, ese brazalete de identificación, que tiene el número de teléfono del familiar, y así lo pueden contactar más fácil.

damián trujillo: básicamente, se puede decir que el alzheimer es una, una enfermedad cerebral; ah, platíquenos de lo que es alzheimer. sandra green: sí, el alzheimer es una enfermedad física; las personas piensan "oh, oh, es locura", o les da vergüenza que, que sus amigos o el resto de la familia, sepan que la persona tiene esa enfermedad; es una enfermedad que ataca a las células del cerebro; hay dos, una proteína que se llama amiloide, y hay unos enredos que se llaman tau, que afectan las células del cerebro, y las va matando, esas células; entonces, las células del cerebro ya no se pueden conectar, y por eso la persona que la padece, va perdiendo sus habilidades; la enfermedad comienza en el hipocampo, donde se almacenan las memorias, y por eso es que las personas notan que a esta persona se le están olvidando cosas; pero no son cosas que se nos olvidan a todos, como los lentes, o las llaves,

o el celular, son olvidos más severos, que afectan su vida cotidiana; entonces, hay que buscar ayuda, hay que buscar un médico, hay que conseguir un diagnóstico, porque, es cierto que todavía no hay cura para la enfermedad, que se está trabajando en eso, pero es bueno que lo diagnostiquen temprano, porque hay muchas cosas que se pueden hacer cuando tienen un diagnóstico temprano. damián trujillo: pero comienza con eso, sandra, comienza con "¿dónde dejé las llaves?, ¿dónde dejé mi cartera?, ¿dónde dejé lo otro?"; ¿con eso comienza, y luedo se va acelerando un poco? sandra green: por lo general, las personas comienzan a repetir, se olvidan que ya le dijo algo, y lo vuelven a decir, o le, le hacen una pregunta a la familia, y la vuelven a repetir, y a veces los familiares dicen, "pero si ya me preguntaste como 100 veces, y ya te contesté", pero para ellos, es la primera vez que lo están preguntando, porque la memoria reciente, es la que comienza a ser

afectada; hay familiares que me dicen, "no, si él se acuerda de cuando estaba pequeño, de cuando tuvo sus hijos, cuando se casó, cuando fue a la escuela, sus compañeros de clase", pero es que la memoria a largo plazo, lo que sucedió cuando estábamos pequeños, y a medida que iba creciendo, eso se queda por un tiempo, pero al avanzar la enfermedad, también se les va a olvidar; lo que, cuando la enfermedad comienza, los recuerdos tempranos, lo que sucedió hoy en la mañana, lo que sucedió ayer, lo que me acaba de decir, ya se me olvidó; entonces, así es que uno nota, no pagan los biles, eh, se les olvida ir al médico, se les olvida tomarse su medicamento; cosas importantes que le van a afectar, es lo, lo que uno nota que, que comienza a suceder; y también que hacen cosas extrañas, como poner cosas en lugares, poner su bolso,

por ejemplo, en el baño, o poner su celular en el refrigerador; esas son las cosas importantes que uno debe poner atención. damián trujillo: ah, okey, bueno, para eso está la asociación alzheimer's, para ayudarnos a comprender esta enfermedad; ah, para más información, pueden comunicarse con ellos, ahí está la página de red para más información. y regresamos aquí con sandra green en comunidad del valle; no se nos vayan.

damián trujillo: y regresamos con la asociación alzheimer's aquí en comunidad del valle; y sandra, ustedes ayer tuvieron también, tuvimos al consulado de méxico aquí en el programa, anteriormente, tuvieron un simposio en colaboración con ellos, tocante al alzheimer. sandra green: sí, todos los años hacemos un, una conferencia sobre el alzheimer, invitamos a nuestra comunidad a que participen, es importante que sepan, y no es porque

yo trabaje con la asociación de alzheimer's, es porque hay tantos casos, y esto va en aumento; cada año, eh, va aumentando, ahorita hay 6,2 millones de personas que lo padecen en estados unidos, y si no se encuentra una cura pronto, esto va a ir avanzando de una manera tremenda; uno de cada tres adultos mayores, mueren con esta enfermedad, hoy en día; y por eso queremos que las personas sepan, que conozcan los síntomas, que busquen ayuda temprano, que participen en nuestros simposios y nuestras conferencias, que ofrecemos gratis a nuestra comunidad. damián trujillo: lo que me fascina, sandra, es que no solamente es la, la persona que está padeciendo de alzheimer, la que sufre, sino también los familiares, los que le tienen que cuidar a esa persona, también mentalmente, psicológicamente, tiene que, tiene que tener impacto, y por eso están ustedes ahí, para ayudarles a esas

personas también. sandra green: sí, por eso ofrecemos grupos de apoyo para que las, los cuidadores ventilen todos esos sentimientos que tienen, porque a veces, ellos terminan enfermándose del puro estrés, de cuidar a esta persona un día tras otro, tras otro, a veces no duermen de noche, entonces, las 24 horas pasa el cuidador, este, en ese trabajo, pues. damián trujillo: y los latinos también padecemos mucho, ¿verdad?, también, no nos quedamos atrás, estamos adelante cuando se trata de, de los índices de cómo, cómo padecemos del alzheimer, los latinos. sandra green: sí, y por eso queremos que pongan atención en eso, porque tenemos que preocuparnos por la salud; los latinos tenemos dos veces más riesgo de padecer diabetes que, que la gente blanca de aquí, de estados unidos, y lo que afecta el cuerpo, afecta el cerebro también; entonces, hay mucha demencia vascular debido a la diabetes,

eh, y nosotros ofrecemos clases sobre eso, cómo envejecer saludable; e invitamos por eso a nuestra comunidad que se conecten con nosotros, que participen en nuestras clases, y les damos toda clase de ideas, cómo puede ayudar al familiar que cuida, cómo puede ayudar a la persona que tiene la demencia, los recursos que hay en la comunidad, que les pueden ayudar. damián trujillo: ¿y la enfermedad llega a la tercera edad, o llega para algunas personas, un poco más antes que eso? sandra green: sí, por desgracia, hay personas que la padecen joven, damián, y ellos, a veces, porque tienen los genes, que los heredan de familiares; eh, hay personas que conocemos, en sus 40, eh, temprano, bien temprano lo padecen; eh, así que no es una enfermedad nada más de la edad, de la tercera edad, como decimos nosotros, los adultos mayores;

hay personas que sí la padecen joven; entonces, tiene uno que saber, ¿verdad?, no hay como el conocimiento, saber de qué se trata, saber qué se puede hacer, y qué beneficios hay en la comunidad para que me ayuden; no están solos, a veces las personas no buscan ayuda porque les da pena, por orgullo, o lo que sea, pero hay ayuda en la comunidad para, para todos; hay diferentes programas que pueden servir. damián trujillo: es bonito saber; ¿algo más que quiera agregar, agregar, sandra, antes de que se nos vaya hoy? sandra green: quiero que participen en nuestros eventos, participen en nuestra caminata, la asociación está trabajando muy fuerte para encontrar una cura para esta enfermedad; todos los años hacen una conferencia internacional con científicos, que se comunican entre ellos, en qué están trabajando, qué medicamento están experimentando, todo tipo de exámenes que pueden hacerse; eh, participen, porque entre todos podemos encontrar

la cura más pronto. damián trujillo: buen mensaje, gracias, sandra green, en comunidad del valle; para más información, ah, está el centro de alzheimer's; aquí en comunidad del valle está la información en pantalla, para que se comuniquen con ellos, y obtengan esos servicios, y también, y también pa'que ustedes proveen asistencia a ellos, si la necesitan. sandra, me saluda a la señora rodríguez cuando la vea otra vez, por favor. sandra green: muchas gracias, claro que sí. damián trujillo: gracias, que esté bien. sandra green: igualmente, damián, bye, bye. damián trujillo: y si quieren comunicarse con nosotros, me pueden seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, y en instagram, el domicilio es @newsdamiantrujillo; también recojan una copia del diario semanal "el observador", y apoyen a esos semanales en todo el área de la bahía. muchas gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle, nos vemos otra vez la próxima semana; que pase usted, muy buenos días. los dejamos con un poquito de música. [música]

[música] ¡ahhh! [música] [música] [música] [música] [música]

[música] ¡uhhh--! [música] [música] [música] ¡wowww! [aplausos] [música]

[música] [música] ¡ayyy!, ¡ayyy, ja, ja, jaiii! [música] [música] [música] [música] ♪ cuenta el alma mía, ayayaii, cuando me lleva a su casa. ♪ [música] [música] [música]

[música] [tema musical] >> [locutor] tsunami. >> [hombre] ¡adentro, adentro! >> [locutor] una de las más impredecibles y letales fuerzas de la naturaleza. pueden atacar zonas colmadas de turistas y dinámicas ciudades cosras, con intensidad asesina y poca advertencia. algunos expertos creen que un tsunami por deslizamiento de tierra volcánica podría destruir la costa este de los estados unidos, desde boston hasta miami.ucedido en otras partes del mundo. puede suceder de nuevo, y puede suceder aquí.