damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo; espero que estén disfrutando su "4 de julio", sus festividades. hoy en el programa, la importancia de alimentar a nuestra comunidad, durante el verano, en su comunidad del valle. [música] con la visita mensual del consulado general de méxico aquí en san josé, con nosotros la cónsul, alejandra bologna, nos acompaña aquí en comunidad del valle; cónsul, bienvenida otra vez a comunidad del valle. alejandra bologna: me da mucho gusto estar con ustedes, damián, un saludo a todos. damián trujillo: gracias; bueno, comenzamos con una, una advertencia, ¿verdad?, para los que quieran acudir

a los servicios consulares. alejandra bologna: sí, algo que es muy importante, es recordarles sobre las citas de mexitel, que sabemos que es una de las principales quejas que tiene nuestra comunidad, de que no alcanzan citas; estamos trabajando en ello, se está superando esta situación; solamente quiero darles una pequeña cifra para que dimensionen el trabajo, el esfuerzo que se está haciendo en el consulado general de méxico; en pasaportes en 2019, antes de la pandemia, de enero a mayo, llevábamos alrededor de 12,100 pasaportes en, en esas fechas; en 2021, en el mismo periodo de tiempo, hemos hecho 13,800 pasaportes; estamos haciendo más pasaportes que previo a la pandemia, en un esfuerzo, para tratar de atender todo ese rezago que se generó; téngannos un poco más de paciencia, y sobre todo, no caigan en comprar citas que ofrecen grupos, haciéndose pasar por gente de mexitel,

o por gente del consulado. ¿cuál es el riesgo de que ustedes estén pagando para obtener su cita?, es precisamente, que pueden robarle su información; protejan sus datos, porque para la cita se requiere, fecha de nacimiento, se requiere un correo electrónico, y se requieren sus nombres completos; y eso son tres elementos, que pueden en un momento dado, caer en, en manos, y que puede haber un robo de identidad; así que protejan sus datos, no se desesperen, estamos trabajando para nuestra comunidad. damián trujillo: porque las citas no se venden, ¿verdad?, tiene que hacerlas oficialmente. alejandra bologna: así es, no se venden, son gratuitas, se hacen en un sitio seguro; ¿qué es lo que está sucediendo?, que cuando ven que la gente, a través de facebook, pone algún mensaje en el consulado, y que no encuentran citas, los contactan directamente, y les ofrecen una cita segura; esto genera, no solamente el problema de que estén dando sus datos a gente desconocida, que no va a estar protegido, pero al mismo tiempo, quitan espacios, ¿por qué?, porque en lugar de que sí puedan

hacer su cita normal, en esta desesperación, pues, hacen que se saturen las citas rápidamente, por estas gentes que capturan varias citas, y que, pues, mientras haya mercado, lo van a seguir haciendo, mientras la gente nos ayude, y no caiga en estos juegos, vamos a poder, rápidamente, subsanar esta situación. damián trujillo: bueno, pues, hay que identificar a esas personas que cometen este fraude, identificarlas, y ponerlas en las noticias, para que sepa la gente quiénes son los que están intentando defraudar a, a esta comunidad; ah, otros servicios del consulado, es que pueden abrir sus cuentas bancarias en méxico, y desde aquí. alejandra bologna: así es; algo que ha impulsado mucho el gobierno de méxico es, "debicuenta exprés", a través del banco del bienestar, estando aquí, se pueden abrir cuentas, una cuenta bancaria en el banco del bienestar, sobre todo, enfocado a las remesas, a poder enviar dinero, para que a través de una tarjeta de crédito, sus familiares en méxico,

puedan sacar el dinero, y de esta manera, reducir al máximo los costos de lo que implique el envío de dinero; tengan en cuenta que siempre en el envío de dinero, no solamente es la comisión, que muchas veces pagan, sobre todo, cuando hacen a través de canales no institucionales, sino, aparte, es el tipo de cambio que cada institución elige para cobrar a los connacionales, y en estas operaciones pueden perder un monto de sus ahorros, o del dinero que quieran hacer llegar a sus familiares; todas las gentes que estén interesadas en abrir esta cuenta, sobre todo, para facilitar el envío de dinero, por favor, diríjanse al departamento de comunidades de aquí del consulado general de méxico en san josé, para que les den la orientación, y qué es lo que tengan que hacer para poder aperturar su cuenta. damián trujillo: así sin tener que tener preocupación de que vamos a mandar dinero vía, los servicios como western union, y les cobran unas, una cantidad que,

que es enorme. alejandra bologna: aquí lo importante es que se está haciendo un esfuerzo para reducir los costos, este, y que sea una forma segura para nuestra gente; ellos estarán libres por decidir con qué grupo irse, pero sí es importante que se sepa que hay un esfuerzo que hizo el gobierno de méxico para atender una problemática que ha sido siempre, o que ha estado presente siempre en la comunidad. damián trujillo: okey, así que abran sus cuentas bancarias en méxico, desde aquí, desde los estados unidos. ah, vamos a mostrar la información del consulado general de méxico, aquí en san josé, para que puedan acudir allí, para más información, ya sea tocante haciendo cita, programar sus citas, o también abriendo sus cuentas bancarias, ahí está la página de red en pantalla, para más información. regresamos con la cónsul general de méxico aquí en san josé, la cónsul, alejandra bologna; hasta ahora, no se nos vayan. [música]

damián trujillo: y continuamos con la cónsul general de méxico

en san josé, aquí nos acompaña la cónsul, alejandra bologna. bueno, otro servicio del consulado, cónsul, es, se puede inscribir la gente con el instituto mexicano del seguro social; platíquenos un poco más de eso. alejandra bologna: sí, así es, el instituto de seguridad social de méxico, el imss, ha abierto la posibilidad para los trabajadores y trabajadoras, que se encuentran en el extranjero, que puedan inscribirse como persona trabajadora independiente, y de esta manera, recibir, tanto ellos, como su familia, los beneficios que a cualquier trabajador en méxico, ofrece el imss; ¿qué beneficios son?, eh, toda la atención médica, enfermedades, maternidad, riesgos de trabajo, invalidez, pero también, sobre todo, algo novedoso de este nuevo programa, es que podrán obtener su pensión de vejez, al término de su vida laboral; así que es una oportunidad, es un proyecto importante para dar una opción

adicional a nuestra comunidad, podrán retirar, incluso, si quieren retirarse en méxico, y ya tienen avanzado ese proceso a través de su suscripción al instituto mexicano de seguridad social. damián trujillo: ¿entonces si son, por ejemplo, ruferos, aquí en san josé, o si son, trabajan limpiando casas,pl en inscribirse en este programa, y así, eventualmente, recibir esos beneficios? alejandra bologna: sin duda, y ellos podrán estar trabajando aquí, y aseguran a su familia; muchas veces vemos que están aquí los trabajadores, y dejan a sus familiares en méxico, y, pues no tiene una cobertura de seguridad social, entonces, esta es una manera en que puedan apoyar a sus familiares, a sus hijos, o a sus padres, a los que son dependientes en forma directa, de que puedan quedar cubiertos, y tener el beneficio de médico, de seguridad social, pero también ellos, después de un periodo de trabajo, si se quieren

jubilar, si se quieren retirar, pues obtendrán una módica pensión, que les permitirá un extra para poder planear su, su futuro. damián trujillo: qué buen servicio, y pueden inscribirse, entonces, desde aquí, para este programa de méxico; finalmente, cónsul, un concurso infantil. alejandra bologna: sí, este es uno de mis, realmente, programas favoritos que tiene el instituto de los mexicanos en el exterior, porque es la oportunidad que se tiene de ver cómo el mundo, los chicos, los niños, observan a méxico: todos los años existe esta práctica del concurso de dibujo infantil, "este es mi méxico", es la vigésimo quinta edición que se lleva a cabo, y es una manera en que expresan niños de todo el mundo, porque no hay límite para participar en cuanto a nacionalidades, los pequeños pueden ser mexicanos, mexicoamericanos, o de cualquier otra nacionalidad,

americanos, o incluso, vietnamitas, chinos, japoneses, italianos, franceses, de la nacionalidad que quieran, que estén aquí en esta jurisdicción, para que nos los manden al consulado general de méxico; ¿qué sucede?, se escogen ganadores, que conforman un calendario, les hago aquí una, una muestra de lo que fueron los ganadores, aquí ven el calendario, bueno, está en forma al revés, pero, aquí están los dibujos, que ilustran estos calendarios, que se distribuyen a varias personas; pero aparte, hay premios importantes, como computadoras, o algunos otros equipos, que son atractivos para los chicos; pueden concursar de 6 años de edad, hasta los 14 años, y lo que es más importante, el tema que se va a utilizar en este año, el lema del concurso es, "la independencia de méxico", vamos a cumplir 200 años el 21 de septiembre, de que se concluye, o culmina la independencia de méxico,

por eso el tema principal es este; así que es una invitación para que en su imaginación, piensen lo que sería la independencia de méxico, lo dibujen, y nos los manden, por favor, al correo del consulado general de méxico en san josé, la fecha límite sería el 15 de agosto; necesitaríamos que nos llegue antes de esa fecha. damián trujillo: bueno, y qué mejor tema, ¿verdad?, sino que nos digan vía un dibujo, qué significa la independencia mexicana para ellos. alejandra bologna: así es, y pueden dibujar desde una bandera, desde los símbolos patrios, desde la parte de los héroes, si quieren parte de lo que es la lucha, o el simbolismo de lo que significa un país independiente, libre y soberano, después de una larga lucha como fue la independencia, en el caso de méxico; y bueno, pues, coincide también, este, están celebrando este fin de semana la independencia de los estados unidos, y esto, pues, qué más muestra de la gran afinidad, y de la manera en que estamos integrados mexicanos y estadounidenses,

como países vecinos, y como una gran comunidad, con una historia común. damián trujillo: qué bonito; cónsul, siempre es un placer tenerla aquí en el programa de comunidad del valle, gracias. alejandra bologna: al contrario, gracias a ustedes. damián trujillo: gracias, cónsul; para más información, la página de red del consulado general de méxico, aquí en san josé, están en pantalla, para que puedan ahí obtener más información. regresamos con el banco de comida second harvest; no se nos vayan. [música]

aún queda tiempo en el reloj. willingham se acerca peligroso al área, dispara... ¡goooooooooooooool! monumental anotación del delantero para abrir el marcador en el último minuto. ¡impresionante! mientras los jugadores se sigan deslizando para celebrar, tú puedes contar con geico para ahorrar dinero. en quince minutos podrías ahorrar 15% o más en tu seguro de auto. ...no solo para llevarse la copa, sino para pasar a la historia.

damián trujillo: la necesidad es urgente, blanca garza nos acompaña otra vez, aquí en comunidad del valle, para hablar de esos esfuerzos del banco de comida second harvest; blanquita, bienvenida otra vez al programa de comunidad del valle. blanca garza; como siempre, es un gustazo, ya sabes que me encanta compartir contigo, aquí en tu programa, y cada vez que me dicen que voy a estar, me pongo bien alegre. damián trujillo: oye, pero se te extraña en la televisión, ¿eh?, ya, ya regresa, por favor. blanca garza: ¿verdad?, tenemos que hacer algo al respecto, pero, por ahora, fíjate que estoy supercontenta, porque

cuando tengo oportunidades como esta, para ser portavoz, y de repente, este, pues tengo la oportunidad de hacer, este, [hablando en inglés] para hablar, ¿verdad?, de nuestros servicios, y de todas las cosas positivas que estamos haciendo, pues, eso me da mucha alegría, porque, pues, de alguna manera, seguimos conectados, este, con nuestra audiencia, de esa manera, así que, pues, bien contenta, mi querido damián, la verdad, porque esta es una, una organización tan hermosa, y tan bella, que a mí me enorgullece hablar de ella, por todo este gran esfuerzo, bueno, que han hecho desde hace décadas, ¿no?; pero, ahora con la pandemia, yo creo que muchísimas personas en nuestra comunidad, líderes, este, nosotros mismos como empleados, este, como personas que formamos parte del equipo de second harvest, nos da tanto orgullo que pudimos ser, pues, ese salvavidas para tantas personas que se quedaron sin trabajo, que de repente, se recortaron las horas de su empleo, y de repente, pues, híjole, batallaban bastante para hacer esos pagos; entonces, que se hayan acercado

a nosotros para, eso es un privilegio, la verdad, poder ayudar a nuestra comunidad, es un privilegio, es un honor, y como muchas veces me han contado por ahí, las personas que yo entrevisto, ¿no?, para realizar las historias, que después publicamos en las redes sociales o en la página web de second harvest, y conocemos tantas historias, y nos dicen que es un regalo maravilloso para ellos poder contar con el apoyo de second harvest, que no importa, eh, cómo va la semana, siempre saben que van a ir por su comida, y ese día va a ser un, un mejor día, definitivamente, para ellos. damián trujillo: no, pues eso es también para la comunidad, es un gran honor tener a agencias, compañías como second harvest, allí, al lado de la comunidad; platíquenos de esa necesidad, este verano, blanquita, porque la necesidad, no, no se ha disminuido. blanca garza: la verdad, que no, qué bueno que tocas ese tema, porque la verdad es que estamos viendo que los números se han quedado muy estables, desde que comenzó la pandemia,

y vimos, pues, ese incremento estratosférico, la verdad, estábamos a 250,000 personas ayudando antes de la pandemia, se sube a medio millón de personas, cada mes, cada mes, imagínate ese número, se incrementó el esfuerzo, lo doble también; entonces, ahora que las cosas ya están como que entre que van mejorando, y ya nos vacunamos, y los negocios están abriendo de nueva cuenta, y las reglas y los protocolos en el estado de california, pues, también se empiezan como que a aminorar, ese número sigue estando, se sigue manteniendo, el medio millón de personas que estamos ayudando cada mes, sigue ahí; entonces, la necesidad allí sigue, y para nosotros es importante recordarle a la gente que, pues, pueden seguir viniendo, aunque, fíjate, que esto es importante también, damián, aunque ya hayan conseguido trabajo, aunque ya hayan regresado a un empleo, pueden seguir viniendo con nosotros, porque ya somos familia, ya vinieron una vez, dos veces, tres veces, somos familia, y queremos que sigan viniendo.

damián trujillo: tú y yo estábamos hablando antes de que comenzaran a grabar, de, de los bukis, y tienen una canción que se llama, "triste imaginar", pero es triste imaginar que hay tanta gente que tiene esta clase de necesidad. blanca garza: exactamente, una necesidad tan básica, una necesidad que no se le puede negar a ningún ser humano; entonces, el hecho de que nosotros tengamos a personas que nos donan a nosotros, este, dinero, el hecho de que a nosotros nos donen, este, pues, las organizaciones, muchas familias pudientes que, que se pueden acercar a nosotros y dar esa donación, nosotros lo convertimos, cada dólar lo convertimos en dos comidas, este, tenemos esa facilidad, tenemos, este, pues el apoyo también de otras organizaciones, de agricultores, este, que también nos ayudan es esta lucha tan importante para nosotros; y entonces, pues, sí, seguimos en esto, no nos vamos a ir a ningún lado, así que,

si usted todavía no ha venido con nosotros, pero tiene esa necesidad, acérquese, que no le dé pena; yo he escuchado también a personas que dicen, "es que me da pena pedir", y yo les digo, "es que tú no estás pidiendo, nosotros te estamos pidiendo a ti, que vegas a recoger el regalo, que nosotros ya te tenemos"; es un regalo de comida nutritiva que le estamos haciendo a nuestra comunidad, es un regalo nada más; tengas o no tengas trabajo, tengas o no tengas dinero, esto es para todos. hay muchas personas, damián, que, por ejemplo, necesitan tener un auto, pero no tienen el dinero para comprarse el auto; bueno, ahórrense el dinero de la comida, para que puedas pagar el carro, ahórrate el dinero de la comida para que puedas pagar el internet, que todo el mundo necesitamos en la casa, para ropa, para la escuela; es más, un llamado también para todos los estudiantes que ahorita están en el colegio, en la universidad, y que a lo mejor, porque sabemos que también hay mucha necesidad con los estudiantes, damián, en los colegios que son carísimos, que a veces, este, se quedan sin comer, se quedan si comer, porque no tienen, este, los recursos para estar

pagando por libros, por las clases, por las unidades, y luego, todavía, entonces, acérquense con nosotros, que nosotros los vamos a ayudar, we'll take care of you, como dicen en inglés. damián trujillo: qué bonito; lo han hecho, y lo siguen haciendo; es el banco de comida second harvest, ah, los condados de san mateo y santa clara, están ahí disponibles para ayudarles siempre, a nuestra comunidad; para más información, pueden acudir a esa página de red. regresamos con blanca garza, no se nos vayan. [música]

damián trujillo: y regresamos con blanca garza, del banco

de comida second harvest, aquí en comunidad del valle; bueno es un, los temas son dos, hoy, ¿verdad, blanquita?, uno es, el que si tienes necesidad, acude a los servicios del banco de comida; y el segundo es, si tienes dinero, apoya al banco de comida, para que puedan ellos seguir ayudándoles a estas personas. blanca garza: claro que sí, de los dos, los dos son bienvenidos; nada más que sí una cosa, que todavía, este, queremos recordarles a las personas, es que tomamos la decisión de no aceptar todavía los alimentos, físicamente, en nuestras organizaciones; por eso es que estoy, sí estamos pidiendo a las personas que tienen la posibilidad de donar, que lo hagan, pero monetariamente, porque eso nos ha facilitado mucho el hecho de poder simplemente utilizar ese dinero para comprar los alimentos que necesitamos; de la otra manera, se complica un poquito más, el hecho de tener que transportar el sorting, ¿no?, de los alimentos cuando nos llegan, este, "tú, para acá,

este, para allá", es un poquito, más trabajo, y como ahorita la necesidad es tanta, y necesitamos ser más ágiles, como que se nos ha facilitado muchísimo ahorita, porque la necesidad es tan alta, tener la, el apoyo financiero, este, porque así tenemos, pues, más rapidez en lo que tenemos que hacer, ¿no?; como que lo otro nos encanta, pero ahorita lo tenemos que tener todavía en pausa, por la alta necesidad. damián trujillo: no, es cierto, y mira, que siempre se ponían las pilas en second harvest, en noviembre, en diciembre, para estos tiempos navideños, tiempos festivos, pero, ahora, las filas están puestas día a día, todos, todos los días del año, ¿verdad?, es increíble. blanca garza: sí, y luego con, con alrededor de 150 lugares que tenemos disponibles para todas las personas, en el condado de san mateo, en el condado de santa clara, antes era la mitad de eso; entonces, todo se dobletió, después de la pandemia, todo es doble ahora, entonces, las filas, bueno, yo he visto filas, qué te diré, de 400 automóviles, 400, en un solo centro de distribución,

imagínate, y hay en otros lugares diferentes, ¿verdad? damián trujillo: sí, yo vi una la semana pasada, en la high school de mt. pleasant, aquí en san josé, y digo, "bueno, esta fila, qué es lo que está sucediendo, tienen un, un partido de algo", y no-- - exacto. - era que estaba allí el banco de comida, distribuyendo, y bueno-- - así es. - tristeza ver la cantidad de personas, ah, de almas, que necesitan esta ayuda todavía. blanca garza: y fíjate que, de repente, dices tú, "híjole, sí, me da, sí, un poquito de, de sentimiento", no; saber que hay tanta necesidad, pero, al mismo tiempo, me da alegría que sepan que pueden contar con nosotros, ¿sabes?, porque quizá, como te digo, una vez que ya las personas vinieron, y se dieron cuenta de nosotros, y de todo lo que podíamos ofrecer, porque son cajas y cajas, de frutas, verduras, lácteos, proteína, una línea completa, de verdad, lo que va en nuestras cajas; y una persona que, por ejemplo, ya fue, y dice, "ya vi todo lo que me estoy ahorrando"; hay personas que se ahorran,

$400, $500, a la semana, dependiendo de lo grande que sea su familia; este, y luego, como te decía al principio, ya tienen el trabajo, ya volvieron a la oficina, este, pero dicen, "pues, voy a seguir yendo, porque me estoy ahorrando bastante dinero", todavía, que, que sigan viniendo, es que eso es, es lo que nosotros queremos; que aunque ya no es por el trabajo, por la necesidad, por el dinero, que sigas viniendo, para que te ahorres eso, mejor ahórratelo para unas vacaciones, por ejemplo, también tu familia se merece irse de vacaciones, ¿verdad?, no nada más la gente que tiene dinero, o sea, todos; entonces, nos encantaría que sigan viniendo, te digo, y que sigan viniendo los 400 carros, no importa. damián trujillo: y, de verdad, que sí, y como decía mi mamá, "hoy por mí, mañana por ti". - exacto. - ¿algo más, blanquita, que quieras agregar, que yo he hecho todas las preguntas? blanca garza: no, no, pues, nada, nada más para decirles que lo que siempre necesitamos, voluntarios; eso sí, vayan a nuestra página web, y revisen cómo pueden ser voluntarios, no se pide mucho, la verdad, yo también, además de trabajar

aquí, soy voluntaria, es la cosa más hermosa, que lleguen las personas, abran su cajuela, y tú estés ayudando ahí, con otros compañeros, y te sientes parte íntegra de la comunidad, este, conoces a la gente, se la pasa uno bien, y sobre todo, te llena el corazón; así que ser voluntario, también, pues, yo los exhorto, recuerden summer meals, vayan también a nuestra página, para que vean dónde pueden estar recibiendo los niños, y también sus papás, o las personas que los cuidan, los alimentos gratis, este, todos los días, y eso es una maravilla; las mamás, a lo mejor ya se tienen que ahorrar hasta las, de estar cocinando, ahí, "vámonos a la escuelita fulana, o la sutana", y ahí ya reciben todos los alimentos. damián trujillo: ah, qué bueno; bueno, blanquita, gracias por los servicios de second harvest, y los esfuerzos tuyos, también para alimentar a esta comunidad. blanca garza: siempre aquí, estamos a la orden, damián. damián trujillo: gracias, blanquita; bueno, para más información, el banco de comida second harvest, está, está disponible los 365 días del año, ahí está la página de red para más información. bueno, si quiere comunicarse con nosotros, aquí en comunidad del valle, me pueden seguir en twitter,

mi domicilio es @newsdamian, en instagram es @newsdamiantrujillo; y bueno, los vamos a dejar con un poquito de música antigua, pero música bonita, aquí en comunidad del valle; que pase un bonito fin de semana del "4 de julio", pase usted, muy buenos días. [música] [música] [música] [música] ♪ ya todo se me acabó, no me puedo resistir; ♪

♪ si voy a seguir sufriendo, mejor quisiera morir. ♪ ♪ yo voy vagando en el mundo, sin saber a dónde ir. ♪ ♪ los años que van pasando, no me canso de esperar; ♪ ♪ hay veces que estoy cantando, mejor quisiera llorar, ♪ ♪ para ver si así descansa este pobre corazón. ♪ ♪ las nubes que van pasando, se paran a lloviznar; ♪ ♪ parece que se sostienen cuando a mí me oyen cantar. ♪ ♪ cuando a mí me oyen cantar, se paran a lloviznar; ♪ ♪ parece que alegran mi alma, con su agua que trae del mar. ♪

[música] julio césar chávez cometió fraude en contra del fisco. >> no, es que, si ustedes me dicen dónde está, yo con gusto se los traigo. >> eso quiere decir que no existió. >> había una hoja sin rotular, con un escrito a mano de unas cuentas de una deuda. estaba firmada a lápiz por chávez, pero sabrá dios dónde la tienen. es más, quién sabe si sea su firmaéxico, güey. >> pero ¿cómo? ¿qué pasó, o qué? >> pues ya se paró ecohete, ya estuvo, cacho. >> retiraron las acusaciones, carnal. >> sí aquí?