. ♪♪. muchas gracias por continuar con nosotros. se cumple un nuevo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre. se realizan varios actos en nuestra región, recordando a las víctimas. uno de ellos en oakland.

(inaudible). casi tres mil víctimas. un exjefe de bomberos de (nombre en inglés) que lideraba un grupo de trabajo recuerda que él y otros 60 trabajadores fueron los primeros en llegar a las torres gemelas, pasaron 14 días buscando sobrevivientes y después recuperando cuerpos. recuerda cada año a sus compañeros caídos. estamos a 20 años de estos ataques terroristas. un hecho que no solo marcó la historia de estados unidos sino la cotidianidad de todos nosotros, cómo lo recuerdan los sobrevivientes y los residentes de (nombre en inglés), pilar nos

cuenta en vivo desde el lugar. buenas tardes, los saludo desde el monumento que se erigóo en la ciudad, recordando a las víctimas del vuelo 93 de united que fallecieron ese día, ese avión venía para san francisco, aquí desde temprano vinieron a dejar rosas. es una tragedia que aún dos décadas después nos continúa marcando. hablamos con algunos residentes de la bahía. han pasdo 20 años de la tragedia y olvidar parece imposible, aún para los ciudadanos comunes como josé luis. algo tan fuerte que pienso que cada año uno lo recuerda. como millones de personas, su trabajo se vio interrumpido ese día por las catastróficas noticias. la gente corriendo llena de polvo, brincando de los

edificios. aunque no quiera uno se les sale las lágrimas de ver eso. y la gente que se botaba de los edificios. juan trabajaba en santa rosa. algunos sacaron banderitas de los estados unidos. recuerdo que había jet de guerra sobrevolando, yo pensé que se venía una guerra. incluso dos décadas después quedaron las cicatrices. después de ese atentado en los aeropuertos nos revisan todo. siempre que viulo imagino que puede pasar lo peor. incluso josé luis dijo que desde entonces la celebración de su matrimonio que es hoy, no es igual. no puedo celebrar lo mismo.

por el sentir de ser patriota y no solo el dinero, el dinero era importante en ese momento porque ya tenía una hija. en cambio, adolfo dice que su hijo elmer durán se hizo infante de marina a raíz de los ataques terroristas. él dijo que alguien tenía que defender este país. para antonio la lección de esta tragedia es universal. podemos saber que vamos pero no sabemos si regresamos. a no pelearse, y reconciliarnos, perdonarnos, y a disfrutar. y nvr en do de elecciones. en este monumento hay 40 lápidas una por cada pasajero del vuelo

93 en cada una de ellas hay un espejo que invita a la reflexión en el piso hay una palabra que es hop, esperanza. dos décadas después de esta tragedia. gracias, pilar por esas imágenes. para cenmomerar estos 20 años de los ataques terroristas, habrá más homenajes. por ejemplo el departamento de bomberos de (nombre en inglés) realizará un homenaje. y san francisco tendrá el suyo, realizarán el día de servicio en el palacio de bellas artes. y el vuelo de american united que no llegó a

estrellarse, fue gracias a los pasajeros que decidieron inmolar su vida. luego que el presidente joe biden reconoció el requisito de vacunación para una gran cantidad de trabajadores el distrito escolar de oakland planea hacer lo mismo para mayores de doce años. las clases presenciales en oakland continúan, autoridades aseguran que los casos de coronavirus disminuyen, a pesar de esto el distrito escolar quiere blindarse ante un posible brote. sabemos que podemos hacer mucho más, por eso queremos recalcar la importancia de la vacunación y ver si lo podemos hacer como un requisito. más del 70% de los estudiantes que clasifican tienen una vacuna puesta al

menos. a los adolescentes que no tienen la vacuna puesta es mucho más probable que los admitan en el hospital. por ello muchos padres parecen estar de acuerdo. me parece muy bien. van a estar más protegidos. los cdc en relación a la vacunación de este grupo de personas asegura que tener una vacuna del covid 19 puede ayudar a su hijo a protegerses del covid 19 y prevenir que se enfermen de gravedad en caso de contraerlo. cuando uno se vacuna ayuda a los que no tienen la oportunidad de vacunarse por alguna condición médica, con vacunarnos los que podemos los protegemos a ellos también. el distrito escolar de los

ángeles el segundo más grande del país aprobó una medida similar. la junta escolar discuirá esta propuesta el 21 de septiembre. el distrito escolar de costa a costa exigirá la vacuna contra el covid-19 a todos los empleados o estudiantes que asisten o que visiten un campus. los estudiantes pueden solicitar una dispensa si tienen una condición médica o motivo religioso. desde hoy los (inaudible). libertad pedraza se encuentra en la zona. si quiere comer en un restaurante ejercitarse en un gimnasio o ir a un evento en la

ciudad berkeley debe presentar un certificado de acunación, también van a exigir que lleven un comprobante de identidad que tenga una foto para comprobar la identidad que tiene el carnet coincide con la persona que la presente esto es para todos los millones de doce años, también para los empleados de las farmacias o centros de cuidados de adultos mayores tendrán que estar completamente vacunados. por eso vinimos a la ciudad. y quisimos hablar con los trabajadores sobre qué opinaban

sobre la medida. esto nos dijeron. por un lado bien, pero te descompensa un poco porque no podrás entrar como antes a los lugares a los que estabas habituado. javier está en el porcentaje de las personas que todavía no se ha vacunado, ahora considera hablar con un médico. hablamos con residentes y dueños de negocios para saber cómo creen que impactará estos cambios a sus negocios. se lleva un evento de inoculación contra el covid-19. si quiere recibir la vacuna debe

dirigirse a la dirección en pantalla. (información en pantalla) . también les asesorarán sobre temas migratorias. estarán allí hasta las 7: 30 de la noche. la temporada de grife comienza en este mes. los expertos piden a las personas que se vacunen si tienen alguna condiciones. recomiendan: la vacuna le ayudará a tener una enfermedad más leve o no tan grave. los médicos dicen que usted puede recibir la vacuna contra la influenza

independiente que se haya vacunado contra el coronavirus. fue el último día en que la legislatura hubiera podido extender una moratoria contra desalojos. sandra bermúdez con más detalles. para miles de californianos esto significa que las protecciones que tenían para no ser desalojados de sus hogares por no haber pagado la renta termina. la renta se tendrá que pagar en completo. ni los asambleistas si los senadores estatales apoyaron la moción. ya hubo tres versiones de la misma ley, ya no se extenderá más. en el área dde la bahía,

ciudades como san josé ofrecen otras alternativas. lo más importante es aplicar para la ley de asistencia de rentas tan pronto como sea posible. aunque la protección contra desalojos se vence, usted no tiene que salirse de su hogar inmediatamente. si reciben una notificación de desalojo no tiren la toalla. hay posibilidades de poder mantener su hogar. su caso tiene que ir a la corte. no se dejen llevar por mantajes de los propietarios, a veces quieren intimidar a la gente y sacarlos, pero los inquilinos tielen el derecho de quedarse en su casa. pero esta protecie es válida

si usted presentó una solicitud diciendo que no podía pagar debido a la pandemia y aportó al menos el 25% de su renta total. la única decisión que se extienda esta moratoria está en manos del gobernador. soy sandra bermúdez. telemundo 48. en nuestra región hay varios negocios que brindan ayuda como puede ver los teléfonos en pantalla. (información en pantalla) . identificaron como david lópez de 40 años al hombre que

murió el pasado lunes. lópez era buscado por las autoridades por la muerte de... él mismo informó a las autoridades dónde los podrían investigar. cuando llegaron los oficiales él mismo les disparó. un video de vigilancia revela el momento de un tiroteo en una vía en são paulo, en el video se ve cómo el auto de la izquierda se acerca a otro disparando contra el conductor. la víctima sobrevivió. la policía dice que están intentando identificar a los pistoleros. una colisión mortal ocurrió este viernes en san josé. ocurrió entre una camionuta y una motocicleta.

el conductor de la moto falleció. el choque número 41 en lo que va del año en san josé. faltan solo pocos días para la votación. si no votó le decimos dónde. si tiene su talento compartirlo. por medio del arte este oaxaqueño quiere dar a conocer su talento y costumbres. el área de la bahía se mantiene con buena calidad de aire. hablaremos de este pronóstico. y los united debutan este domingo, hay un par de jugadores que están en duda, les cuento de quiénes se trata al regresar de la pausa. (comerciales)

. el gobernador de california votó (inaudible).

ahí tienen a a newsom invitando a la gente a votar, no es la única elección revocatoria en california, desde 1973 se han hecho 119 comicios para destituir a un gobernador. solo una vez se logró sustituir a a un gobernador. la candidata republicana se reunió este viernes con (nombre en inglés). gentner dijo que está a favor de cortar impuestos. si quiere votar, les mostramos varios lugares para votar. a tomar nota.

(información en pantalla) . en el condado contra costa, los ciudadanos podrán votar en el centro comunitario de (nombre en inglés). en san mateo, hablitarán la oficina del condado en (nombre en inglés), de nueve a a cinco de la tarde. estamos a cuatro días de la elección revocatoria. estas son las cifras de acuerdo a la universidad de berkeley. el 60% de los encuestados votarían no a la salida de newsom ¿mientras que el 40% votaría a favor de la salida del gobernador. si tiene preguntas sobre cómo votar, tenemos una línea de ayuda durante nuestros noticieros. (información en pantalla) . hablamos de un pintor y

escultor mexicano, que trajo su arte al área de la bahía. en nuestro segmento somos latinos, flavio de la calle nos habla de su trabajo. mexicano de corazón, y creativo intelectual, isidoro filadelfo logró cumplir su sueño con su arte. hago pintura, escultura. la vida lo trajo hasta san rafael, lo que más quiere es mostrar sus obras. esta es la más reciente, es una pieza un tanto interactiva, la puedes poner en el muro, en el techo, en el piso. una obra inspirada en los textiles y en los vestidos de

quinceañera. isidoro nos dijo que la mujer es la base de la inspiración de sus obras. nací en un pequeño pueblo de oaxaca, de oaxaca mi familia se mudó a a ciudad de méxico, crecí en ciudad de méxico, y después me vine a san francisco, y de san antonio a san rafael, y comencé a dar clases de artes en 2005. además de incorporar el blanco con el negro, es muy importante representar los colores de su oaxaca querido. también compartir con la comunidad lo que yo hago. tal el caso de este mural plasmado en la pared de este edificio ubicado en la intersección del boulevard de (nombre en inglés) que da la bienvenida a la ciudad de san

rafael. si tienes un talento compartirlo, dedícate, y algo resultará de ello. este es el mensaje que este artista plástico mexicano tiene para la juventud que quiere seguir sus pasos. sus obras se exponen en la galería de arte de (nombre en inglés) hasta el 16 de septiembre. diferentes tipos de arte tiene. tiene muy marcado su estilo, blanco y negro y los colores que tanto caracterizan al sur de méxico. con qué identidad lo muestra, gracias por compartirlo. y que siga. el reporte del tiempo. ♪(música)♪ . qué colores se veían,

oaxaqueños casi como este azul que tenemos con cielos despejados, la calidad del aire? buenas noticias en verde, podemos salir a caminar. vamos a la línea costera, los nublados se pueden ver llegando a san francisco, siguen bajando. aire fresco que sigue entrando, hoy es un viernes agradable que traerá un ligero aumento de la temperatura desde el próximo domingo. saludos para oakland. 66 grados, se espera que así continúe a lo largo de la noche. en san josé cielo despejado, temperatura en los 73 un viernes después de esta humedad subtropical que pasó que dejó condiciones agradables para nosotros desde ahora hasta en

próximo lunes, hemos hecho historia, estos incendios que se han generado por el calor extremo y la sequía tienen un por qué, me refiero a que es oficial, el 2021 se convirtió en el verano más culuroso en los estados unidos, el promedio de temperatura alcanzó 74 f en todo el país. significa 2.6 grados por arriba del prochedio, batió el récord del tazón del polvo en 1936. lo hemos visto en los últimos cinco años siguió la temperatura subiendo y eso nos preocupa mucho. el panorama para el fin de

semana se mantiene espectacular. (información en pantalla) . bonito fin de semana, hacemos una pausa y regresamos. (comerciales). ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites

y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro. californianos, ¿sabían que nuestros hogares comparten la energía? pero cuando tratamos de mantenernos frescos en medio de una ola de calor, llevamos la red de suministro al límite. ¡seguir funcionando está en tus manos! - “¿en mis manos?" - en las manos de todos, con las flex alerts. nos avisan cuándo cambiar el horario de consumo de energía si la red está al límite. pasemos de preenfriar nuestros hogares a consumir menos energía de 4 a 9 pm. juntos temenos el poder de ahorrar energía. regístrate para recibir flex alerts hoy.

buenas tardes. el fantasma de la superliga europea no desapareció del todo, el jefe de la uefa dejó unas palabras bastante fuertes en una entrevista. el jefe de la uefa dijo que no le importaría que se apartaran de la uefa, dijo que los clubes se quejan que los salarios son demasiados altos pese a que ellos mismos han calificado los contratos, y calificó de incongruente que florentino diga que el club solo puede sobrevivir con (inaudible).

escuchemos lo que dijo (nombre en inglés) antes del partido del domingo. (hablan en inglés). (información en pantalla) . y los gigantes de san francisco hoy visitaron a los cubs en chicago, en la séptima, con el partido empatado a uno, le decía adiós a la pelota, y los gigantes anotarían cuatro carreras en ese episodio. incluida estas dos cortesías. y al final lo ganaron seis a uno. y llegan a 96 vivtorias en la temporada.

pueden cerrar la división en una semana o dos. hasta aquí los deportes, nos vamos a una pausa y regresamos. (comerciales) al comenzar el año escolar, nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes. gracias al gobernador newsom, el presupuesto estatal destaca fondos sin precedentes para escuelas pre-kinder al doceavo y universidades comunitarias- con inversiones para la salud mental y emocional, recursos para emplear más enfermeras y consejeros, y su plan expande el pre-kinder para incluir niños de cuatro años. acompaña a los educadores en agradecerle al gobernador newsom, y dígale que siga haciendo

prioridad la educación pública.

. pasó más de dos décadas tras las rejas por dos asesinatos que no cometió, finalmente fue puesto en libertad. los esperamos con esto a las 11 y también les queremos contar de la revista de negocios de (nombre en inglés) que nombró a la universidad de bekerley como la más importante, le contamos por qué. por el número de estudiantes diversos que admite. en años anteriores la universidad de harvard encabezaba regularmente la lista, ahora ocupa el número siete, mientras que ul c es la

número ocho. bekerley, una universidad muy activa. nos despedimos con estas imágenes que siguen erizando la piel. así es, desde nueva york. nos vemos. ♪(música)♪ . 8 de la mañana. >> acompañen a su servidora gracias por su sintonía y hasta la próxima. pasa pagas ( ♪ música ♪ ) ( ♪ música ♪ ) 9/11 un sobreviviente nos cuenta cómo consiguió salir de una de la