tv Comunidad del Valle Telemundo October 3, 2021 12:30pm-1:00pm PDT
12:30 pm
el número esta en su pantalla: 415-800-2057 mi nue y mejorado cluck sandwich, con un filete más grande, crujiente y jugoso, pepinillos más grandes, más salsa misteriosa y un crunch que está “cañón”. ¿se nota que soy un fan? prueba mi nue cluck sandwich combo por $6.99, más grande y crujiente. descarga hoy la app de jack.
12:31 pm
mis deliciosos tiny tacos de 15 piezas con salsa cremosa de aguacate y limón. pídelos regulares o con todo por sólo un dólar más. tiny tacos, gran precio. prueba mis deliciosos tiny tacos y descarga hoy la app de jack. prueba mis deliciosos tiny tacos a comunidad del valle; soy damián trujillo. hoy, la nueva documental de césar chávez, "song for cesar", en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico, aquí en san josé, la cónsul y embajadora, alejandra bologna, nos acompaña aquí en comunidad del valle,
12:32 pm
otra vez; cónsul, bienvenida otra vez al programa. alejandra bologna: un placer para mí, como siempre, estar en tu programa, damián, eh, que siempre das información muy valiosa para nuestra comunidad. damián trujillo: gracias, bueno, la que nos la da es usted; así es que gracias por estar con nosotros. hay dos semanas muy importantísimas que queremos anunciar; la primera es la, la semana de salud, binacional de salud. alejandra bologna: sí, sin duda, tendremos del 8 de octubre hacia el 19 de octubre, distintos eventos en el consulado general de méxico, en materia de salud; como ustedes saben, todos los años, en octubre, ya, desde hace, prácticamente, 21 años, se lleva a cabo esta semana binacional de salud, es el gran interés que tiene nuestro gobierno, y a través de la secretaría de relaciones exteriores, y del instituto de los mexicanos en el exterior, para sensibilizar a nuestra comunidad sobre la importancia de tener cuidado de su salud; sin salud no podemos trabajar,
12:33 pm
nosotros estamos muy adecuados a estar dando todo lo nuestro, ¿no?, sin cuidar nuestra salud, y estar trabajando porque lo necesita nuestra gente, así es nuestra comunidad, y descuidamos aspectos importantes, que cuando se acude al médico, pueden ser demasiado tarde; por eso en esta semana se estará dando amplia información a nuestra comunidad, no solo de centros, y lugares, y clínicas, a las que pueden asistir, que son accesibles para nuestra comunidad, sino también, vamos a tener algunas pruebas, eh, tanto de colesterol, tanto de glucosa, como presión arterial; y también el 12 de octubre tendremos las pruebas de covid, todavía tenemos un porcentaje de comunidad mexicana que no se ha vacunado, así que una amplia invitación para que aprovechen esta ocasión, y puedan obtener aquí su vacuna contra el covid. damián trujillo: no, es que en, en los últimos 2 años,
12:34 pm
el enfoque ha sido el covid, el covid, el covid, y es merecidamente, ¿verdad?, pero que no se nos olvide la alta presión, la diabetes, como dices tú, el colesterol, porque todo, de todo padecemos los latinos, y hay que cuidarnos de cada, esos elementos. alejandra bologna: y que sin duda, todo está relacionado; mientras tengamos hábitos sanos, mientras tengamos una, un cuidado de la salud, las otras enfermedades, pues, su agresividad, eh, podrá ser menor, las consecuencias colaterales podrán ser menores; así que, sí es muy importante desde aspectos básicos, desde el cuidado de lavado de dientes, lavado de manos, higiene para preparación de alimentos, temas de nutrición, todos esos temas estarán abordados durante la semana binacional de salud, y tendremos distintos eventos; invitamos a la comunidad a que vean nuestras redes sociales, para poder ver las distintas actividades que tendremos desplegadas durante toda la semana. damián trujillo: ¿por qué será, cónsul, que en méxico comemos
12:35 pm
los nopales, y los frijoles, y la comida, las lentejas, caldos de pollo, llegamos aquí, a las hamburguesas, y los chicken nuggets, y la comida grasosa, que nos hace daño? alejandra bologna: sobre todo, creo que lo más importante, y es parte de lo que se puede ver, es mantener un equilibrio alimenticio, es bueno, se puede probar, las hamburguesas, deliciosas, y todo, siempre y cuando se mantenga un equilibrio, y no sea el único alimento que se tome constantemente, ¿no?; los nopales son buenísimos, incluso, tienen propiedades, eh, en materia de disminuir los índices de azúcar en la sangre, y así hay en nuestra tradición de alimentos de la cocina mexicana, pues, hay que recordar cómo nuestros antepasados, eh, precisamente con estos productos curaban a las personas; así que, por un lado está esta conciencia que tiene que tener nuestra comunidad, pero, sobre todo, eh,
12:36 pm
lo que enfocamos más con esta semana, es la prevención, es el primer paso de cuidado a la salud, es tratar de prevenir aquellos picos, o aquellos elementos de riesgo, eh, que son mucho más, o que afectan mucho más a nuestra comunidad. damián trujillo: todo esto en la semana binacional de salud, el consulado general de méxico, aquí en san josé, y bueno, todos los consulados en todo el país. para más información, la página de red, pueden obtener esa información en la página de red del consulado, ahí está, están ellos en la calle, en la carretera enzo, aquí en el sur de la ciudad. regresamos aquí en comunidad del valle, hablando de la semana binacional financiera del consulado general de méxico, aquí en san josé; no se nos vaya.
12:38 pm
con la cónsul general de méxico, aquí en san josé; hablando ahora de la semana binacional financiera, cónsul. alejandra bologna: sí, sin duda, vamos a tener también una serie de actividades con información financiera, que van desde, cómo enviar de manera más segura y menos costoso, dinero a méxico, como también, apertura de cuentas en nuestro país, desde acá, todo el programa de seguridad social, que está impulsando el -- en que, desde aquí desde estados unidos, no solamente aseguren médicamente a su familia,
12:39 pm
sino también puedan, eh, contar con un programa de pensión o de retiro para el futuro; eh, tendremos también información importante, un poco con el tema del covid, sabemos que las, las ordenanzas que había, que impedían, eh, los edictos para el desalojo de viviendas, han concluido, y, eh, tendremos una mesa con amplia información sobre programas de asistencia económica, para poder cumplir con los pagos de las rentas atrasadas; recuerden que las disposiciones de covid, señalaban el aplazamiento del pago de la renta, no la omisión de la misma; así que, pues, bueno, esto sería algo adicional con el que pudieran contar. damián trujillo: ¿y qué tan seria es esa situación actual, cónsul, la, el desalojo de vivienda, de las personas que quizás no han podido pagar, ah, porque no tienen trabajo,
12:40 pm
o x razón? alejandra bologna: eso iniciará, porque está previsto hasta el 30 de septiembre, si mal no recuerdo, estaba previsto, este, precisamente, eh, la parte de desalojos; entonces, pues, esto, por eso cae muy bien en la semana financiera, que haya esta mesa informativa, que pueda brindarles, eh, la información para las personas que estén interesadas, y que tengan por ahí alguna deuda en materia de vivienda; pero no es el único tema, hay muchos temas, el propósito principal de esta semana financiera es educar a nuestra comunidad, darle más elementos, instrumentos, para que puedan mejorar sus condiciones de vida, en un país en el que han elegido estar. damián trujillo: ah, y también por x razón, algunas personas no confían en el sistema bancario de este país, ¿qué les aconsejaría usted a esas personas, que no confían en ese sistema bancario? alejandra bologna: eh, y sobre todo, mucho de lo que hemos
12:41 pm
visto, es que quieren tener ya sus ahorros también en méxico; así que, pues, en esta semana también habrá información sobre el banco del bienestar, sobre la apertura de cuentas; y pues, mi recomendación, en general, es que sabemos que, muchas veces, nuestra gente no guarda en bancos su dinero; siempre, y yo soy de la idea de que es mucho más seguro tener una cuenta bancaria, para poder resguardar los recursos, de esta manera hay un mayor control sobre el gasto, tienen idea de tiempos, y pues, el dinero que no se gaste, es una manera en que pueden empezar a ahorrar, y que los ahorros siempre son importantes, sobre todo, pensando a futuro, para que sus hijos puedan ir a las universidades, para que ellos puedan ir generando un patrimonio, que les permita un retiro mucho más digno. damián trujillo: lo importante es que hay que educarnos, ¿verdad?, y para eso está esa semana, para que, para que
12:42 pm
escuchen de los expertos y las expertas en estos temas, en esta semana binacional financiera. alejandra bologna: sin duda, y sí se puede, no importa, aunque uno tenga ingresos bajos, siempre, el simple hecho de acostumbrarse a $5, $10, que se puedan poner a parte, pues, eso se va sumando, y a lo largo de los años, pues, puede ser una cantidad significativa, que puede cambiar, o hacer mucho más digno, ya sea el retiro, o alcanzar algunas de las metas que tengan propuestas nuestra gente; desde eso, hasta la compra de casa, también tendremos una persona que estará hablando sobre cuestiones que tengan que ver con adquisición de vivienda, con renta o alquiler de vivienda, que es muy importante que sepan, qué es lo que tengan que cuidar, cuáles son sus derechos, qué es lo que pueden reclamar, sobre todo, en caso de que estén haciendo, o alquilando una vivienda.
12:43 pm
damián trujillo: buenos temas, la semana binacional de salud, y la semana binacional financiera, de educación financiera; ¿algo más, cónsul, que quiera agregar? alejandra bologna: pues, nuevamente, sobre el tema de las citas, hemos estado trabajando arduamente, el rezago que teníamos sobre las citas, cada vez es menor, eh, todos los martes, recordamos, estamos abriendo citas para la realización de pasaportes, matrículas consulares, y credenciales de elector, y todos los temas que tengan que ver con doble ciudadanía, con poderes notariales, y con recuperación de nacionalidad mexicana, se ven directamente en el consulado, en los teléfonos del consulado, las extensiones 115, 119 y 150. damián trujillo: y le pedimos al público, paciencia, porque los que trabajan en el consulado no son robots, son personas humanas, y hay que tener paciencia con todo el proceso; ahí está la información, el consulado general de méxico en san josé, para más información; cónsul, muchísimas gracias, otra vez, y nos vemos en un mes.
12:44 pm
alejandra bologna: al contrario, mucho gusto estar con ustedes. damián trujillo: gracias, cónsul; y regresamos aquí en comunidad del valle, con el nuevo documental de césar chávez, "song for césar"; no se nos vaya. su visión está muy bien. aquí veo que le toca una mamografía. ¿le hacemos una cita? sí, por favor. hang in there. we'll break it down one day at a time. ♪ ♪ en kaiser permanente todo tu equipo médico trabaja tan
12:45 pm
12:46 pm
[cantando en inglés] [hablando en inglés] [hablando en inglés] [música] damián trujillo: y ese es el nuevo documental, "song for cesar", documental, se trata de césar chávez, aquí en comunidad del valle, está a punto de salir en el mill valley film festival, festival de películas de mill valley; con nosotros ahora, aquí en comunidad del valle, abel sánchez, el cerebro de este proyecto, también con nosotros, andrés alegría, que es el productor, y el profesor de la universidad de harvard, el doctor david carrasco, también nos acompaña aquí en comunidad del valle;
12:47 pm
bienvenidos a todos al programa. todos: gracias. damián trujillo: abel, comenzamos contigo, este es un proyecto que combina la música, el arte, con el movimiento de césar chávez, ¿no es así? abel sánchez: sí, sí, sí, muy bien, y eh, esta película quiere decir mucho de la causa, y este, la historia de césar chávez y los campesinos, y cómo se juntaron con la música y el arte, para subir con este movimiento, para ayudar y apoyar, y así, así fue la película, para enseñar a la gente cómo este movimiento se formó, y cómo césar chávez y dolores huerta, pusieron este movimiento para la gente, para ayudar a los campesinos. damián trujillo: perfecto; doctor, carrasco, yo vi este documental, usted ya lo vio también, yo pensé que era,
12:48 pm
iba a ser como cualquier otro documental de césar chávez, bueno documental, pero ya sabemos la historia; esto fue un poco diferente, porque la música y el arte casi no se había incluido en los otros documentales; ¿qué pensó usted de lo que vio? david carrasco: no, pues es que es una nueva etapa de la presentación de césar chávez al mundo, porque esta película tiene diferentes niveles, es un, hay un nivel de mucho entertainment, ¿no?, está muy, está muy divertido, donde la, las personas pueden, este, eh, tener mucho, buen sentimiento; pero también hay otro nivel, es educativo, y en este nivel hay información sobre césar chávez, sobre los campesinos, pero también sobre el impacto que césar chávez ha tenido en la cultura, pues, mucho más amplio que, de los mexicanos; césar chávez está en esta película, está en alianza
12:49 pm
con los filipinos, con negros, con blancos, y representa un símbolo de integración, integración de conciencia, de historia, y también de las artes, las artes de la música, del arte, y de poesía; entonces, es una nueva etapa en la presentación de, de la vida cotidiana de los campesinos, y del impacto de césar chávez. damián trujillo: así, así lo dice bien; vamos a ver un poco del video, y hablamos un poco después del video, pero aquí está, son 2 minutos, está en inglés, pero el mensaje está allí. [cantando en inglés] [hablando en inglés] [cantando en inglés]
12:50 pm
12:51 pm
[hablando en inglés] [hablando en inglés] [música] damián trujillo: buenísimo documental; andrés, tú eres el productor, es un largo proceso, ¿verdad?; ¿qué sientes tú haber participado en este proyecto? andrés alegría: bueno, eh, muy entusiasmado por haber pasado los últimos 10, casi 15 años, trabajando en el documental con, con abel; y claro, muy contento, que ya terminamos, y está puesto para, para presentar al público en general;
12:52 pm
están muy entusiasmados. damián trujillo: ya, como les dije, ya la he visto yo, el doctor, bueno, los que estamos en pantalla ya lo hemos visto, el documental, se lo recomendamos; ah, lo van a presentar en el festival de la película en mill valley, próximamente; vamos a ver la información, aquí en pantalla, porque no se deben perder lo que va a suceder, es el gran estreno el 15 de octubre a las 6:30 de la tarde, en el mill valley film festival; allí está la página de red para más información, www.songforcesar.com.; regresamos con estos caballeros aquí en comunidad del valle; no se nos vaya.
12:54 pm
¿doctor carrasco, por qué piensa usted que alguien debe ver este documental, cuál es su opinión? david carrasco: pues hay muchas razones a ver esta película, pero, primeramente, lo que han hecho andrés y abel, es crecer una, una presentación sobre, no solamente la vida de césar chávez, pero, su impacto, porque él en los estados unidos, no solamente en california, pero en un área de los estados unidos mucho más amplia, y también la película presenta el profundo impacto de césar chávez en las artes, con los artistas, artistas
12:55 pm
como joan báez, como muchos otros, que han dedicado parte de sus carreras al apoyo, a dar apoyo a césar chávez, y los campesinos; y entonces, tenemos un nuevo entendimiento del impacto de césar chávez durante la huelga, y después. damián trujillo: andrés, como, como dijo el doctor, hay muchos músicos, ahí vimos a gabe manzo, y a jorge santana, entrevistaron a carlos santana, joan báez, un sinnúmero de artistas que están en este documental. andrés alegría: sí, bueno, abel y yo nos dimos cuenta, eh, cuando decidimos hacer el documental, nos dimos cuenta que, que habían muchos artistas, que no solo habían apoyado al movimiento de los campesinos, a césar chávez, pero que
12:56 pm
se involucraron en, en el movimiento, es decir, ellos estaban ahí con césar chávez, con los campesinos, en las marchas, en el piqueteo; algunos de ellos eran campesinos, habían trabajado como campesinos; así es que, nos dimos cuenta que lo importante que podíamos hacer nosotros con este documental, era contar la historia de césar chávez, de los campesinos, del movimiento, pero en la voz de los artistas, de los músicos, de los pintores, que, que estaban allí, apoyando, y basando su trabajo, es decir, su trabajo artístico en el movimiento de los campesinos;
12:57 pm
y, eh, bueno, muchos de ellos, los músicos y los artistas, estaban muy entusiasmados por la idea de participar en el documental, y bueno, yo creo que, que el resultado fue, tiene mucho, mucho poder, como dice el profesor carrasco, en presentar una nueva etapa del movimiento-- - así es. - y de la historia del movimiento. damián trujillo: así es; ¿y abel, yo sé que primero escribiste la canción, y luego hiciste un video de 2 minutos, y ese video lo, lo vio la poeta, la escritora, maya angelou, y te dijo, "tienes que hacer un documental, no puede ser nada más, nada más 2 minutos"? abel sánchez: sí, así empezó, este, como dices, escribiendo la canción, me da mucho gusto de, de toda la gente
12:58 pm
que, que nos han ayudado; los artistas, muchos amigos en la carrera de música y también las artes, de pintar; y, pero como empezó, era como usted enseñó, de jorge santana, es mi estimado amigo por más que 50 años, y nosotros estábamos en el estudio, y empezó la, la canción, la canción para césar; hicimos esta canción, y ahí empezó los 6 minutos, que dices, una, un video que se juntó con la canción, y así empezó esta historia; pero siempre, quiero mencionar a mi estimado hermano, que ha pasado, este, jorge santana, porque era el espíritu de césar que entró al estudio, y la canción, empezó este, esta historia, esta movie; pero, cuando la vio,
12:59 pm
la película de los 6 minutos, empiezo de esto, la canción, maya angelou, que es también una estimada señora que, siempre estimada, y ella dijo, "sabes qué, abel, esta canción no es no más tu canción, es también mi canción"; y es la canción de los chiquitos en oklahoma, en los ángeles, donde quiera que merecen la atención, la atención, que esta canción habla de, en su lírica, y es la historia de todos los, los niños también, blanco, negro, y esto me empezó, eso es lo que para mí, empezó esta carrera, de hacer esta película, cuando ella me dijo, "no, tienes que hacer la filme, el documentario, porque es mi historia también";
1:00 pm
y ahí empezó, y estoy, ah, pues, no más, tan feliz cómo ha salido la película, porque toda la ayuda de los artistas y los músicos, y como digo, y también la empiezo con mi hermano, jorge santana, que es un guitarra, que todos, todos conocen. damián trujillo: de acuerdo; tenemos como 40 segundos; ¿doctor, por qué un profesor de la universidad de harvard se involucró en un proyecto como este? david carrasco: pues, primero, damián, es un placer estar aquí contigo y con sus, nuestros colegas; yo soy mexicano-americano, y, eh, durante mi juventud fui parte, estuve parte del movimiento chicano, y con el; es un gran placer el conocer a abel y a andrés, y ellos me, me presentaron la película, y me impactó profundamente, este, este proyecto de ellos; y no solamente por la,
195 Views
Uploaded by TV Archive on