ganó el newcastle united lleva un punto gracias muchachos gracias a ti cierre usted invite el almuerzo volvemos con elin d p falelrograma (♪ música ♪) (♪ música ♪) (♪ música ♪) nca, nunca habría estado en el centro de recreación antes de que abriera. si hubiera hecho caso a los que lo ignoraban, nunca habría escuchado su nombre ser elegido en la primera ronda. y si ser seleccionado 6 veces all-star se le hubiera subido a la cabeza, nunca habría tenido el corazón para retribuirle a las calles que lo formaron. eso es el espíritu luchador. eso es lo que hace a un león. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador.

modelo. (anunciante) lo logramos de nuevo. verizon fue nombrada por rootmetrics como la red más confiable del país. y nuestros clientes nos calificaron como #1 en calidad entre todas las redes del país según j.d. power. número uno en confiabilidad. 16 veces consecutivas. la red más premiada en calidad, 27 veces consecutivas. demostrando una vez más que nadie diseña redes como verizon. por eso diseñamos 5g como debe ser. por eso mer red hay solo una.

(♪ música ♪) (♪ música ♪)

así estamos llegando al final pero mañana se cierra la jornada 15 de la premier league con el partido entre everton que está desesperado por sumar y ganar ante aarse que viene de perder el próximo viernes en universo el partido entre brentford y watford (información en pantalla) (información en pantalla) vamos a estar pendientes con chelsea leeds y el domingo (información en pantalla) todos los demás partidos los vamos a revisar en la premier league muchagracias por su atención los esperamos el próximo domingo en una próxima edición de la liga premier tercer tiempo

[música] damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo. un programa muy especial, aquí en el programa, hoy, porque estamos otorgando regalos a niños para estos tiempos navideños. con nosotros, aquí en comunidad del valle, tenemos un ejército de voluntarios de la comunidad; con nosotros está guadalupe gonzález, que es de mayfair neighborhood association, asociación de la comunidad, y ernesto barajas de cassel neighborhood association; bienvenidos al programa de comunidad del valle. - muchas gracias. - muchas gracias. damián trujillo: platíquenos, este es un esfuerzo entre sus organizaciones de ustedes y también la de plata arroyo neighborhood association; ¿cómo fue que colaboraron todos para que esos niños tengan quizás, al menos un juguete en estos tiempos navideños? guadalupe gonzález: okey, el motivo por el cual decidimos

unirnos estas tres comunidades, estos tres vecindarios, es porque este iba a ser el segundo año que nuestros niños no iban a tener ningún regalo, ninguna oportunidad de divertirse un momento, de estar un momento con santa claus; debido al covid, el año pasado, tuvo que cancelarse todo, absolutamente todo, este año decidimos que, que no era justo que los niños pasaran otro año sin tener ese poquito de felicidad, y ese, esa alegría que les proporciona a ellos el recibir un juguete, y el estar un rato con santa claus; y ese fue el motivo que nos hizo unirnos a nuestras tres comunidades, para poder lograr este, eh, este esfuerzo que estamos haciendo porque, yo sé que estamos un poquito tarde ya, digamos fue una idea que pensamos y dijimos, "vamos a hacerlo, no, no hay que esperar, hay que hacerlo", como dice césar chávez, "sí se puede", y creo que

con la unión de todos lo vamos a poder lograr. damián trujillo: es un gesto tan bellísimo; y ernesto, uno, uno como reportero latino, de noticias, anhela hacer reportes muy positivos en la comunidad, desafortunadamente siempre los negativos, sobresalen, los temas negativos, ah, pero ese es uno, esta es una ocasión diferente, y me da tanto gusto hacer un reporte, o hacer una entrevista de una manera positiva; ¿qué siente usted al saber que, que hay más cosas positivas en su comunidad, que las negativas? ernesto barajas: pues en primer lugar, dar gracias a ustedes, telemundo, y a todas las comunidades que nos han apoyado siempre para seguir adelante en una forma o en otra, y nosotros tratar de educar a nuestros niños, a nuestros hijos, a nuestros nietos, o a nuestros vecinos; las tradiciones, que venimos de méxico, de centroamérica, de otras partes de, de estados unidos, y seguirles, este,

inculcando esas, ah, esas, este, tradiciones de nosotros, y como digo, gracias a todos, que nos estamos uniendo, y yo creo que sí podemos seguir adelante, y adelante, entre más nos unamos, la unión hace la fuerza, y como les digo, gracias a todos. damián trujillo: bueno, y sí, y como dije, es un ejército de líderes comunitarios que se han unido para este esfuerzo. bueno, usted lo que puede hacer es traer un juguete al mayfair community center, entre las 8:30 de la mañana y las 5:30 de la tarde, de lunes a viernes, ¿no es así, guadalupe? guadalupe gonzález: así es, y permítame decirles la dirección-- - okey. - la dirección de mayfair es 2039 kammerer ave., está cerca, o en contra esquina de la iglesia, no más, atrás de la iglesia de guadalupe, en contra esquina de la escuela césar chávez, en frente

de la escuela lee mathson, y pues no, no va a haber forma de que se pierdan, verdad, y pues, les vamos a agradecer muchísimo toda la ayuda que nos puedan proporcionar porque, como le digo, ese es un esfuerzo que estamos haciendo para nuestras comunidades, y ahorita estamos abarcando el east side de san josé, que son, son tres comunidades, como ya las mencionó damián, plata arroyo, mayfair, y cassel, que abarcan un promedio de entre 58,000 a 60,000 residentes, o sea que es una gran cantidad de personas que tenemos en estas tres comunidades. damián trujillo: verás, me encanta este esfuerzo, entre estas tres comunidades, bueno para más información, como les mencionamos, usted puede traer un regalo nuevo, por favor, al mayfair community center, entre las 8:30 y 5:30 de la tarde, de lunes a viernes, hasta el 18 de diciembre, para poder traerle una sonrisa a esos niños; ahí está

la información en pantalla, para más información. regresamos con este esfuerzo comunitario, aquí en comunidad del valle, no se nos vayan. hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

damián trujillo: y regresamos aquí en comunidad del valle, con este esfuerzo de regalarle unos regalitos de navidad para los niños y niñas del este de san josé, disponibilidad limitada en ciertas áreas. las comunidades de cassel, mayfair y plata arroyo; platíquenos guadalupe, qué tanto se necesita unas buenas noticias en estas comunidades. guadalupe gonzález: okey, primera, primero, antes que nada, queremos darles las gracias, y la oportunidad que nos están dando, de poder presentar esto en su programa. - gracias. - y el esfuerzo que estamos haciendo es para llevar una sonrisa, llevarles un momento agradable a nuestros niños; pues el año pasado, desgraciadamente, a consecuencia del covid, no pudimos realizar nada, absolutamente ningún evento, ninguna actividad, y no quisimos que este año volviera a pasar lo mismo, queremos proporcionarles una sonrisa, un regalo a nuestros niños,

que pues, aparentemente, muchas personas dicen, "el covid está pasando", pero no es así, ha afectado demasiado a nuestras comunidades; estas tres comunidades están, fueron afectadas, porque fueron dentro de las tres zonas postales más afectadas en todo san josé, y es muy difícil para las familias poder solventar ese gasto, poder dar ese regalito extra a sus niños, proporcionarles esa alegría, proporcionarles esa sonrisa. damián trujillo: no, ese, bueno, ustedes están haciendo un esfuerzo que, que, todos lo debemos hacer en nuestras propias comunidades cada año; y platíquenos, si puede, un poco, ernesto, también de este esfuerzo, ¿y cómo puede alguna familia inscribirse para recibir ese regalo, que tanto lo necesitan sus niños; tienen que inscribirse,

o no más van ese día, o cómo va a ser el proceso? ernesto barajas: bueno, nosotros tratamos, como estamos, tenemos con la comunidad, contacto en la librería hillsborough library, y todo esto, hemos hecho otros eventos, como para que las personas y los jóvenes que van a la librería, tengan acceso a esos juguetes, y como dice ella, en el centro comunitario de mayfair también, y este, voy a comunicarme también en el centro--lópez, para ver si ahorita como eso del covid, no nos han dado permiso de tener nuestras juntas, y esto, pero voy a hacer, a pedir permiso, a ver si allí mismo podemos poner una fecha para regalar, este, los juguetes a los niños, mi número de teléfono es 408-398-0977, si gustan comunicarse conmigo,

ya, me imagino que a una semana más, tendría la fecha para cuándo podemos hacer ese regalo, ya sea en la librería lópez, en la librería hillsborough, o en el centro--lópez, gracias. damián trujillo: okey, y guadalupe, si una persona tiene unos $25, $50, $100 que quiera donar, me imagino que también los aceptan, ¿cómo lo pueden hacer, ese proceso? guadalupe gonzález: sí, eso lo pueden mandar a nombre de mayfair nac, y se puede mandar al centro comunitario de mayfair, que es el 2039 kammerer ave. san josé, california, 95116; este efecto, este esfuerzo que estamos realizando, lo vamos a hacer el día 18 de diciembre, tenemos planeado hacerlo afuera del centro comunitario, va a ser una especie de drive thru, o sea, van a caminar,

y van a pasar por ahí, entonces, ahí vamos a estar nosotros, vamos a estar, a procurar tener a santa claus, para que él esté dando estos regalos a los niños, y eso va a ser el 18 de diciembre en el centro comunitario de mayfair; y todas las personas son bienvenidas, quien quiera, puede participar, puede ir, y pues vamos a tratar de, de ayudarlos a todos, lo más, lo más posible que podamos, y dar todo lo que nosotros recibamos, lo vamos, igualmente, pasarlo inmediatamente hasta nuestros niños. damián trujillo: ernesto, es un esfuerzo gigantesco, ¿verdad?, especialmente que las 50,000 personas que habitan en esa comunidad, pero es un esfuerzo que se tiene que hacer, me imagino que ese es el pensamiento de ustedes, los organizadores. ernesto barajas: sí, claro, y como les digo, muchas gracias a todos ustedes, y a todas las comunidades que nos han apoyado, no no más ahora, varios años atrás también, se lo estamos agradeciendo mucho,

porque si no fuera por la unión, como dicen, "la unión hace la fuerza", y eso vamos a hacer, y esperamos que, podemos hacer muchos, darles esa alegría a muchos niños para esta navidad. damián trujillo: perfecto, tenemos un segmento más con ustedes, pero para más información, señoras y señores, los regalos los pueden llevar, juguetes, o bicicletas, o lo que pueda, a la mayfair community center, de las 8:30 a 5:30 de la tarde, de lunes a viernes, hasta el 18 de diciembre, para traerle una sonrisa a los niños de mayfair. regresamos con un último segmento, con estos campeones de la comunidad, no se nos vayan.

damián trujillo: y regresamos aquí en comunidad del valle, con este esfuerzo comunitario; ¿guadalupe, qué es lo que siente usted, aquí, porque lo que está haciendo hoy, es algo que sale del corazón; qué siente usted en ese corazón? guadalupe gonzález: siento una alegría muy grande, de que con el esfuerzo que estamos haciendo, vamos a poder

llevarle un poquito de alegría a nuestros niños, tener una sonrisa en esos rostros, que pasen un momento agradable, que puedan disfrutar un momento con santa claus, que puedan sentarse allí, tomarse una fotografía con él, y pues, más que nada, darles la alegría, que el año pasado, desgraciadamente, no pudimos hacerlo debido a los efectos del covid, y este año no quisimos que pasara un año más sin que se pudiera hacer algún evento; entonces, ese fue el motivo, o esa fue la motivación que a mí me hizo juntarnos, y hablarle a mis compañeros de los otros vecindarios, y decirles, ¿"saben qué, ese es el proyecto, qué piensan, lo hacemos?", y pues, decidimos hacerlo, y ojalá, ojalá que podamos ayudar a la mayoría de familias que podamos, en nuestra comunidad del east side,

porque son los que fueron más afectados por el covid, como ya es conocido de todos, tres de las zonas postales están en el east side entonces el efecto fue grandísimo, y hasta ahorita lo estamos sintiendo, porque aunque aparentemente dicen que ya pasó el covid, ya está pasando, no, no ha pasado. - no, no ha pasado todavía. - todavía nuestras familias están sintiendo el efecto de que no pueden en ocasiones solventar sus propios gastos económicos, entonces, por eso quisimos nosotros darles un poquito de ayuda, para que esos niños tengan regalos. damián trujillo: qué bueno, ernesto, ya basta con los asaltos, los robos, los homicidios, que tanto reportamos; qué buena manera de darle vuelta a estos reportes negativos, que con un gesto como este; también usted se ha de sentir muy orgulloso de lo que están haciendo. ernesto barajas: sí, claro que sí, y como te dije

anteriormente, gracias a todas las comunidades que nos han escuchado, porque precisamente, los niños, yo me acuerdo, no nada más a los niños se les va a dar esa felicidad, sino también a los padres, porque a veces los padres no tienen suficientes fondos o dinero para comprarles un regalo a sus niños, y me imagino que si al oír esto, ellos, y al recibir estos regalos para sus hijos, se van a sentir muy felices, orgullosos, porque los van a ver felices a los niños, y al ver felices a sus hijos, se van a sentir felices ellos; y yo he visto el esfuerzo, como tú bien sabes, ha habido asaltos, robos, todo esto, y ahorita tenemos como unos, yo he visto la diferencia, de unos 5 o 6 años para atrás, para acá, en nuestras comunidades hemos tenido otros eventos, y la policía de san josé nos ha hecho el esfuerzo para ayudarnos en esa forma, porque ellos han venido a esos eventos, a esas juntas que hemos tenido, y han tenido pláticas

con los niños, con los jóvenes, en la librería, y todo, y a la vez, ahorita, cuando ven un policía, una, lo ven con alegría, no le tienen miedo, como antes, y es una diferencia muy grande para ellos, porque al ver esa unión entre todos, se va a poder seguir, y se va a poder cambiar un poco el, esa maldad que hay en nosotros. damián trujillo: así es, solo juntos lo podemos lograr. guadalupe, algo más que quiera agregar antes de que se nos vaya hoy. guadalupe gonzález: sí, nada más quería darles a conocer que apreciamos muchísimo la ayuda que nos están proporcionando, especialmente al canal telemundo por permitirnos esta entrevista, y poder dar a conocer lo que nosotros estamos haciendo, que, pues queremos ayudar a nuestros niños, pero también quiero recordarles un poquito, que no se olviden de los jóvenes porque casi siempre, lo he visto en tiempos pasados, que se dan

regalos, pero para niños chicos, niños hasta de 10, 11, 12 años; este año queremos incluir también a nuestra juventud; porque yo he visto que, a veces, cuando le damos los regalos a los niños chiquitos, vienen los hermanos mayores, de 15, 16, 17, hasta 18 años-- damián trujillo: se quedan sin nada. guadalupe gonzález: y se quedan sin nada, exactamente, y nada más se quedan viendo, y eso es una, un sentimiento que a mí me, me duele, verdad, el no poder proporcionarles a todos, y por eso esta, en esta ocasión, quiero, pues, pedirle a la comunidad, que por favor, incluyan también a nuestra juventud, que son los que necesitan mucha ayuda para salir adelante, para seguir siendo buenos ciudadanos, buenos hijos de familia, buenos estudiantes, y que salgan adelante. damián trujillo: para mí ha sido un gran placer tenerlos a ustedes, héroes de la comunidad, campeones de la comunidad, aquí en el programa, gracias por este esfuerzo. - muchas gracias. - por este gesto que hacen

para nuestra comunidad. ernesto barajas: gracias a ustedes, muy agradecidos. damián trujillo: gracias; y bueno, para más información, se lleva a cabo en el mayfair community center, puede llevar sus regalos de 8:30 a 5:30, de lunes a viernes, allí dejen su regalito, y tráigale una sonrisa a los niños del este de san josé. regresamos con más, aquí en comunidad del valle, no se nos vayan.

damián trujillo: bueno, y si quieren comunicarse con comunidad del valle, me pueden seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, y en instagram es @newsdamiantrujillo. y también recojan una copia del diario semanal "el observador", y apoyen a esos semanales en toda la comunidad, en todo el área de la bahía. bueno, gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle; los dejamos con una, otra entrevista y un poquito de danza; que pase usted, muy buenos días.

comenzamos con ese libro que detalla los murales en el distrito de la mission en san francisco, se llama, como, adecuadamente, "mission" o "mission"; uno de los muralistas aquí con nosotros en comunidad del valle, es carlos gonzales; bienvenido al programa. carlos gonzales: gracias. damián trujillo: bueno, platíquenos de este libro; estos son murales de varios artistas en el distrito la mission, ¿verdad? carlos gonzales: sí, el libro captura muchos de los murales que están en la mission, en el barrio de la mission, ah, por el maestro dick evans que, que hizo el libro, y fotografió muchos de los murales que están en el muro. damián trujillo: el mural tuyo está en la página 42; platíquenos de, de tu mural; es un mural bello, y dónde se encuentra, para la gente que quiera ir a visitar. carlos gonzales: se encuentra el mural de chata gutiérrez, en la calle south van ness y 24, y ahí está el mural de chata gutiérrez, que tenía un show de radio en kpoo radio, en san francisco; por 40 años hizo este show de salsa

y latin jazz, y abrió la estación pa' la comunidad; y ella mereció la pared, son, la pusimos en la pared. damián trujillo: platíquenos por qué se la mereció, qué sentiste tú que ella debe estar así-- carlos gonzales: bueno, por 40 años hizo el show, y abrió el show a la comunidad, para hablar sobre diferentes temas, brutalidad de policía, necesidad de empleo, educación; y ella hizo eso, y apoyaba a la comunidad; además la música que tocaba, por 40 años hizo el show; se murió de cáncer en mil--, no, no, en 2012, murió de cáncer; y empezamos a buscar una pared para darle honor. damián trujillo: ¿y cuánto tiempo se demora tu proyecto? carlos gonzales: bueno, el mural duró como 3 meses en pintarlo; pero para encontrar la pared, y sacar los fondos,

duró como 3 años. damián trujillo: ¿de qué estamos hablando cuando se habla de fondos? carlos gonzales: dinero. damián trujillo: no, pero, bastante, me imagino. carlos gonzales: ah, ya necesitábamos como $10,000, y gracias a, a sus-- de priscilla-- ella tenía el dinero, pero no la pared; yo tenía la pared, pero no el dinero; los unimos, y ella pagó por el mural, las pinturas, y hasta me dio un grupo de jóvenes para que trabajaran conmigo. damián trujillo: ¿por qué tanto mural en la mission, piensas tú? carlos gonzales: ah, es una expresión política, una manera de educar la gente sobre diferentes temas; históricamente, los murales en méxico durante la revolución, y también artistas como siqueiros, rivera, posadas; pintar los murales porque mucha de la gente no podía leer, y querían inspirarlos a la revolución;

con ese sentimiento y ese sentido, también pintamos murales ahora en la mission. damián trujillo: ¿y qué se siente que tu trabajo esté en este libro nuevo, que también proyecta las imágenes de otros murales en el-- carlos gonzales: ah, mucho orgullo, tengo mucho orgullo, y también me sale más trabajo. damián trujillo: de verdad que sí; el mensaje que quieras tú, que quizás los que vean este libro, no solamente el mural tuyo, sino los demás que están aquí; el mensaje que quieras que ellos reciban. carlos gonzales: bueno, este, no más es pa' darle el sabor de la mission, porque no, no más tiene fotos de los murales, pero también capturó el barrio, los restaurantes, las fruterías, a todos los lugares que, que mucha gente conoce, que, que se crio en la mission, él capturó ese ambiente; y cualquier comunidad en los estados unidos, que tiene muchos latinos, puede relacionar a este libro,

porque este libro captura el barrio. damián trujillo: y también los otros muralistas, me dice el señor, el doctor evans, que hay diferentes temas, algunos políticos, algotros, algotros muralistas chicanos, me imagino-- - sí. - con sus propios mensajes de política o de, o de herencia. carlos gonzales: sí, eso sí, porque ahorita hay muchas batallas en la mission, con lo de la gente que están removiendo, porque están metiendo gente con dinero comprando casas, y sacando a la gente, changeáá trafficationáá; todo eso está pasando, y la comunidad se unió para pelear todo esto, en contra de esto, para preservar nuestro barrio, y nuestro orgullo; eso sí está pasando, y muchos de los murales reflejan ese, esa lucha. damián trujillo: bueno, el libro se llama "mission", aquí carlos santana está, es el hincapié de este libro; ahí está la página de red para más información; algo más, carlos, que quieras agregar.