así llegamos al final los esperamos el próximo domingo . >> (♪♪ música ♪♪) damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa, hoy, "el poder de leer", en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san francisco, ahora nos acompaña aquí en el programa de hoy, y le damos la bienvenida al cónsul adscrito, el ministro vicente margarito sánchez ventura, que nos acompaña hoy; ministro, un placer tenerlo en comunidad del valle. vicente sánchez: encantado, un gusto también tener esta primera presentación aquí con usted. damián trujillo: gracias ministro, para conocerlo un poco a usted, antes de hablar de nuestro tema; platíquenos

un poco de usted, ¿cuál es el cargo del cónsul adscrito, y cuál es su visión para el consulado? vicente sánchez: yo tengo escasamente una semana de haber llegado aquí, eh, y mi función como cónsul adscrito es la de apoyar todos los programas que la cónsul titular tiene en acción, que son programas comunitarios, un servicio efectivo de documentación y de asistencia para casos de protección, es todo un campo enorme el que realizan nuestros consulados, que este es parte de la red de 50 consulados que tiene méxico en estados unidos, la más grande que tiene de cualquier otro país, en estados unidos; así es de que el trabajo va a ser intenso, va a ser muy satisfactorio atender a una gran comunidad en todo este ámbito que, como le digo, es muy amplio. damián trujillo: y tiene usted, me dice, una semana aquí en el consulado, pero ya es usted veterano de la diplomacia. vicente sánchez: sí, bueno, pues tengo 40 años en, en estas tareas, eh, mi primera inscripción, fue hace, pues,

40 años en, en dallas, donde empecé como cónsul de protección; eran otros tiempos, otros ritmos, pero, allí comencé a aprender, he sido cónsul; también, este, después de eso, me fui a puerto rico, regresé a nueva orleans, de nueva orleans me fui a nicaragua, donde también estuve atendiendo la sección consular, y jefe de cancillería, también allí; y después regresé a méxico, un par de años, para después volver a texas, en austin, donde estuve 6 años, y allí, en algún momento les platicaré, que hicimos un trabajo maravilloso de bancarización de los, de los mexicanos en estados unidos; es una tarea que me encantó haber empujado, e iniciado, de hecho, en estados unidos; y después de esto fui cónsul en, en detroit, en michigan, por 6 años, y después en fresno, en el valle central, por 3 años; eh, estos últimos 5 años he estado como jefe de la sección consular en la habana, cuba, donde es también un gran reto, otros temas; pero, bueno,

son muchos años de, de estar trabajando y sirviendo como un funcionario público y diplomático de carrera. damián trujillo: bueno, nos da mucho gusto que ya esté aquí en san francisco con nosotros, y en toda esa, esa región; ¿qué es lo que los conmueve, a personas como usted, a dejar la tierra natal?, bueno, lo hemos hecho muchos, ¿verdad?, pero usted lo hace para servir a los connacionales a este lado de la frontera. vicente sánchez: sí, efectivamente, y tal como lo mencionaba, yo también soy migrante, ha sido, y vengo con mi familia, somos, hemos construido nuestra familia a través de estos 40 años, en donde una de mis hijas, por ejemplo, nació en nicaragua, otra nació en nueva orleans, y esto es parte de la historia que un inmigrante tiene; así es de que el servir a méxico, el servir a la comunidad, para nosotros, pues es un gran orgullo, y también padecemos también muchas de las circunstancias, que a veces son difíciles, en lugares en donde hay de todo, y en lugares en donde, pues, difícilmente se puede vivir; pero bueno, nuestra tarea es servir a méxico,

y esto lo he hecho con gran orgullo, y una gran capacidad de servicio. damián trujillo: y son distintas poblaciones, ¿verdad?, porque, por ejemplo, aquí en san francisco, alta tecnología, viene usted de fresno, donde el trabajador agrícola es de suma importancia, es que sabemos un poco de todo, entonces. vicente sánchez: así es, y valoramos mucho el trabajo de los trabajadores agrícolas; el valle central, pues, reúne más de un millón de personas, casi dos millones de personas, tiene, eh, pero es todo, todo el estado, todo el estado tiene estas características en donde en el valle central, pues, congrega, digamos, toda esta zona de, esta zona agrícola; pero la, la diversidad que tiene el estado también en cuestiones tecnológicas, eh, pues hacen una diversidad también, que lo hace el centro de, de pues, de la atracción de mucha gente; también tenemos una mano de obra muy calificada, mexicana, que a veces se deja ver poco, se dejan ver, e incluso, la imagen de los mexicanos, pues es la del trabajador agrícola, en donde no necesariamente es la única que tenemos, sino tantos

talentos que hay, y gente muy, muy talentosa en todos los campos, ¿verdad?, hay de todo; y así es que los mexicanos estamos por todos lados. damián trujillo: y me imagino que primera, la tarea número uno, es facilitar los trámites de los connacionales en su región, de san francisco, y también, pues, saber que, que cualquier pregunta que tengan, se las van a responder ahí en el consulado. vicente sánchez: sí, efectivamente, esa es la tarea, de continuar esta tarea, que, seguramente viene haciéndose desde hace mucho tiempo, de facilitar los trámites de una manera organizada, y sobre todo, en estos tiempos de pandemia, y que no es tan fácil, ¿no?, en donde podemos atender, no regularmente como lo veníamos haciendo, si eran 500 citas, por ejemplo, pues ahora estamos haciendo la mitad, y menos, porque la pandemia ha hecho una gran diferencia; y aquí es donde necesitamos la comprensión de todos, y todas las personas que viven aquí, porque no son tiempos regulares, los contagios--

son muchísimas diferencias en los servicios, pero-- damián trujillo: okey, un poco de problemas técnicos, pero, queremos hablar con usted del programa puente conalep, vamos a hablar un poco de eso en el próximo segmento de comunidad del valle; pero si quiere más información, el consulado está en la calle folsom, el 532 calle folsom, y ahí está la página de red para el programa conalep, con el cual vamos a hablar en el próximo segmento; no se nos vayan. hombre: hola nena, ¿dónde estás? nena: lo siento, traté. perdón por no poder estar ahí. vo: la vacuna contra la influenza te protege a ti, a tus seres queridos y a tu comunidad. conoce más en vacúnatecontralainfluenza.org

damián trujillo: y regresamos con la visita mensual del consulado general de méxico de san francisco, con nosotros, otra vez, el cónsul adscrito, el ministro vicente margarito sánchez ventura, en comunidad del valle. ministro, queremos hablar un poco del programa puente, conalep; ¿qué nos puede decir del programa? vicente sánchez: un programa muy innovador de conalep, tratando de llegar de manera muy, muy focalizada a esta zona de estados unidos, donde la alta tecnología es un tema, eh, es,

y queremos llegar a toda la población mexicana, que pueda tener ese interés en esta capacidad digital; y la verdad es que el conalep está haciendo este programa de una manera, pues un programa, a través de un programa piloto, en donde lo único que pide es que la gente esté interesada en este tema, en la capacidad tecnológica digital, y que los requisitos son muy básicos; la verdad es que ahora teniendo internet, eh, una computadora, y el interés de registrarse, pues esto puede hacer una diferencia, teniendo solamente entre 20 y 40 horas dedicados para ello, y de manera a distancia, puedan tener toda la capacitación que méxico pueda ofrecer a través de este programa de conalep, eh, la verdad es que es un, una, un ofrecimiento que no hay que desaprovechar, mucha de nuestra gente a distancia, ahora con las capacidades tecnológicas, lo puede hacer desde su casa; lo único que tiene que hacer, es irse a nuestra página, ahí verá el programa,

registrarse con ellos, tiene que ser mayores de 18 años, nada más, tener una computadora e internet, y los muchos deseos de poder, este, capacitarse en este tema, tema digital, tema en donde, especialmente aquí en esta zona de san francisco, pues es un tema, casi todo mundo, prácticamente, tiene que estar en esta innovación; y esta capacitación que tiene para los jóvenes y no tan jóvenes, que quieran ser parte de esto, conalep está ofreciendo becas; así es de que hay que aprovechar estas circunstancias, y buen ofrecimiento que conalep está dedicando a esta zona. damián trujillo: sabemos que muchos que emigran a este país, y ya quizás son licenciados o licenciadas en méxico, se vienen a este país a buscar una nueva vida, y piensan, "bueno, se terminó mi educación, mi carrera", no tiene que ser así, ¿verdad?, puede continuar con programas como este. vicente sánchez: no, yo creo que además este, esta, esta época nos ha dejado que podamos hacer muchos cursos a distancia, hay de todo, una gama tremenda para quien no haya hecho

su preparatoria, para quien quiera hacer su universidad; pero hay también este tipo de programas, como el de conalep en donde están muy focalizados y muy tendientes a que la época digital, la era digital sea aprovechada por nuestra comunidad mexicana; solo hay que tener ganas, hay que cumplir con requisitos muy básicos, y capacitarse, no hay que desaprovechar esta oportunidad; y así estaremos, este, tratando de, de informar a la comunidad, que lo único que es, es fácil hacerlo, es tener deseos, y adelante, hay que, no hay que desaprovechar la, la oportunidad de instruirse. damián trujillo: y hay que seguir paso con la tecnología, ¿verdad?, porque si la dejamos avanzar, nos va a dejar, y muy atrás. vicente sánchez: sí, no, ya ahora nadie, este, puede quedarse atrás; y hasta la gente que poco sabe de esto, puede tomar cursos a distancia, y después, este, avanzar en estas, en estos temas, ya después tienen esa, esa capacidad y ese talento, nadie; la tecnología no está solamente dedicada para un sector, o los más jóvenes,

o los más niños, no, es todo mundo que tenga la oportunidad, y que quiera, este, aprovechar estas circunstancias, lo puede hacer; así es que, anímense, anímense a tomar estos cursos a distancia, es muy fácil, desde su casa, y en un ambiente tranquilo, eso sí, con muchas ganas, y verán que el mundo les va a cambiar. damián trujillo: finalmente, ministro, ¿qué le dice a usted de ese fuego mexicano, que las personas que, que dejan su país a buscar una, una mejor vida, y vienen a este país, ah, para luchar por ese mejoramiento y lo logran, no es fácil, pero, luchan y logran, y lo hacen por su familia, y por su país? vicente sánchez: sí, como usted lo ha mencionado, vienen a, a luchar por una mejoría, en términos de vida, y esa mejoría tiene que implicar el prepararse, el seguirse capacitando; no quiere decir que lo que hayan dejado en méxico, allá se quedó, con un nivel primaria nada más, y que, pues, ya no hubo oportunidad; no, ahora méxico ofrece todos los niveles de educación a distancia, es cuestión de que

solamente se pongan en contacto con nuestro, nuestra oficina, a través, ahora, de nuestra página; ahí está todo, los va guiando, cómo hacer, cómo capacitarse, y no perder las oportunidades, porque lo que hay que acudir ahora, es que los padres tienen que capacitarse, para darles una esperanza y una mejor visibilidad a, a sus hijos; sus hijos van a depender mucho de la visión que los padres tengan, y si ellos no la tienen, pues, sus hijos no la van a tener tampoco; y queremos ser astronautas, queremos ser los ingenieros que construyan los grandes puentes, los que hagan vacunas, los que-- sí, pero hay que prepararse, y los padres son esenciales para que ellos tengan esa visión; así es que hay que prepararse, los padres, para que sus hijos sean esas, esas gentes talentosas que queremos que nuestros hijos sean. damián trujillo: ese es el mensaje de cada día, aquí en comunidad del valle; ministro, me dio mucho gusto conocerlo, le doy la bienvenida aquí al área de la bahía, y mucho éxito. vicente sánchez: muy gentil, y muy buenos días, y un saludo a toda la comunidad.

damián trujillo: muchas gracias, ministro; ahí está la información en pantalla, están en la calle folsom, el consulado general de méxico en san francisco, y ahí está la página web de las convocatorias del consulado. regresamos con "el poder de leer", aquí en comunidad del valle, no se nos vaya. jack, ¿cómo hiciste para que el spicy cluck sandwich tenga el picante perfecto? lo llamo el equipo picante de jack. ¿quién está en el equipo picante? [susurro] sólo yo! mi nuevo spicy cluck sandwich combo. es mi mejor pollo de todos los tiempos.

mi nuevo spicy cluck sandwich, con un filete de pollo picante más grande, crujiente y mejor que nunca. con pepinillos más grandes, más salsa y la cantidad perfecta de picante para hacerlo picosito. prueba mi nuevo spicy cluck sandwich combo por $6.99. ordena hoy desde la app de jack.

de un programa aquí en comunidad del valle, ah, se llama rujillo: "el poder "silicon valley reads", eo del valle del silicio,o prueba mi nuevo spicy cluck sandwich combo por $6.99. "el valle del silicio lee"; con nosotros, aquí en comunidad del valle, es la doctora reyna grande, nos acompaña aquí en el show; reyna, bienvenida al programa. reyna grande: hola, mucho gusto estar aquí contigo, en este día tan bonito. damián trujillo: no, sí, claro que sí; platíquenos un poco de usted; tiene un libro que se llama "a dream called home", "un sueño llamado el hogar". reyna grande: sí, el título en español es "la búsqueda de un sueño"-- - ajá. - y es una autobiografía, se trata sobre mi historia, siendo una inmigrante indocumentada en este país, y pues, lograr el sueño americano,

y especialmente, pues lograr ser la primera persona en mi familia en recibirse de la universidad, y de convertirme en una escritora profesional. damián trujillo: ¡wow!, es un tema muy, muy cargado, y tenemos tiempo para hablar de todo eso; pero, platíquenos un poco, para hablar de ese tema de "silicon valley reads", y su participación en el programa. reyna grande: sí, "silicon valley reads" es un programa comunitario, usualmente cada año ellos escogen un libro, o una, dos o tres libros, en esta ocasión, escogieron tres libros, y el mío es uno de ellos; ah, ellos escogen estos libros para que la comunidad los lea, y tengan discusiones, ¿no?, como comunidad; entonces, ellos tratan de usar, pues, historias positivas, historias que inspiren a la comunidad, y especialmente,

pues, es para celebrar los libros, para celebrar la literatura, para celebrar nuestras historias; y es un programa muy bonito, y espero, pues que, que la gente se anime para participar. damián trujillo: ah, y es no solamente es de leer letras y párrafos, ¿verdad?, usualmente los libros, la literatura tiene algún mensaje cultural, social, para que la gente no se desanime, para que la gente progrese, para que la gente crea en sí misma. reyna grande: sí, sí, claro que sí, y pues, sí, el tema de, de los libros que escogieron esta vez, pues es sobre nuestro, ah, tener esperanza, ¿no?, tener, tener ganas de seguir progresando, y pues, encontrar la fuerza para seguir luchando, y creo que, pues, eso es importante, más, especialmente ahorita, en estos tiempos de la pandemia, más que nunca, hemos tenido que, que sacar más, más fuerza de nuestro ser,

de dentro de nosotros, y seguir luchando para, para que nuestro futuro, pues sea un futuro bonito, sea un futuro estable, y pues, tenemos que seguir echándole ganas. damián trujillo: no, sí, es el mensaje que tratamos de recalcar aquí en comunidad del valle; tenemos poquito video, bueno, son imágenes de, de sus libros; platíquenos un poco de, se llama uno, "the distance between us", es una de sus publicaciones, y también hay otra que nos ofrecieron las imágenes de su libro, se llama "a ballad of love and glory". reyna grande: sí, "la distancia entre nosotros", es, fue mi primera autobiografía, y ese libro, pues narra sobre, sobre mi vida en méxico, porque yo nací en méxico, en el estado de guerrero, y cuando era niña, pues mi papá y mi mamá, se vinieron a los estados unidos,

y me dejaron en guerrero por muchos años, casi 8 años, y pues, yo pasé mi niñez separada de mis padres; y fue un trauma muy grande para mí, pero ese es un trauma que, que yo tengo en común con muchos, muchos niños que han pasado por esta separación familiar, y son de ese libro; pues, escribo sobre esa experiencia en mi niñez, y también escribo, pues, mi experiencia cruzando la frontera, cuando era niña, llegando aquí a california, para reunirme con mis padres; y cómo la separación que, que tuvimos como familia, nos afectó, y el trauma, ¿no?, de ser inmigrante, especialmente siendo yo una niña; ah, ese libro, pues, para mí, refleja mucho las experiencias de, de nuestra juventud indocumentada, como los "dreamers", por ejemplo, que es algo, para mí era muy importante compartir mi historia,

como niña indocumentada, para tratar de, de que la gente comprenda, ¿no?, la situación de los "dreamers", de, de nuestra juventud, nuestros jóvenes que están aquí indocumentados, y pues, ojalá, en entender su historia, en entender el sufrimiento que ellos han estado pasando, podemos apoyarlos más, para que finalmente, pues, pase una reforma migratoria para beneficiar a los "dreamers", y-- ¿sí, ajá? damián trujillo: usted usó la palabra "trauma" 2 o 3 veces. - ja, ja, sí. - esas cicatrices no se borran, ¿verdad? reyna grande: no, no se borran para nada, y creo que uno nunca, nunca deja sus traumas atrás, sino que aprendemos a vivir con ellos, y a mí me ha ayudado mucho la escritura, por eso escribo tanto sobre esas experiencias, porque, pues sí, no, uno sufre mucho, tiene muchas heridas de esas experiencias tan traumáticas, y yo he sentido de que

si no aprendes tú a transformar tu trauma en algo positivo, el trauma te transforma a ti en una manera negativa, y eso yo lo vi mucho, por ejemplo, con mi padre, porque mi padre, él tenía mucho trauma como inmigrante, pero él, él tomaba mucho, era, pues era alcohólico, ¿no?, para, esa era su forma de, de tratar de, de superar su trauma, pero, pues, lo dañó, y mi padre murió del alcoholismo, y pues yo dije, "bueno, pues yo tengo que hacer algo para tratar de desahogarme, en una manera positiva", y fue cuando descubrí la escritura, y la escritura, pues, sí me, me ha ayudado bastante, y ahora, creo que puedo tener yo una vida, pues, una vida feliz, una vida estable, y sí, he logrado transformar mi trauma en, en arte,

en historias-- - qué bueno. - que yo puedo, ¿ajá? damián trujillo: hablamos un poco de esto en el próximo segmento, si me permite; pero queremos darle un poco de información; si quiere usted saber un poco más, "silicon valley reads", "el valle del silicio lee", ahí está la página web para más información. regresamos aquí en comunidad del valle, con la autora reyna grande; no se nos vayan.

damián trujillo: estamos con la autora reyna grande aquí en comunidad del valle, el programa "silicon valley reads" y tienen un evento el 27 de enero a las 6:30, reyna, aquí en el commonwealth club de silicon valley.

reyna grande: sí, es un evento, va a ser virtual, entonces, no va a ser en persona, entonces, esa, la gente puede recibir información, y pues, usando su computadora o su teléfono, puede, puede asistir al evento. damián trujillo: para los niños y padres de familia, que quizás vean a los niños leyendo, animarlos, ¿verdad?, que lean otro libro, y otro libro más, y otro más, para que esa esponja que tienen en su mente, que sea absorbiendo la, la literatura. reyna grande: sí, sí, es muy importante que los padres motiven a sus hijos a que lean, la literatura es tan importante, porque, pues, te ayuda a desarrollar tu vocabulario, te ayuda a aprender a escribir, y a comunicarte mejor; y pues eso ayuda más a que los niños mejoren en la escuela, porque, y triunfen en la escuela, porque tener esa base

de la literatura, pues te va, te va a ayudar bastante; entonces, sí, yo, yo quisiera que los padres, pues, motivaran más a los niños a que lean, que los lleven a la biblioteca pública, que les compren libros, y que, y que los padres también lean más, porque tienen que poner el ejemplo, ¿verdad?, entonces, los niños aprenden por el ejemplo que les ponemos. damián trujillo: sí, buen punto; mire, este país está con "sí daca", "no daca", "sí daca", "ya se terminó daca", "no hay que extender daca"; es una confusión para los estudiantes daca y los miembros de, de su familia; ¿qué les puede decir usted a esos, a los daquistas, si les podemos llamar así, para que no se desanimen, que sigan adelante, y le echen ganas? reyna grande: sí, pues es una experiencia tan, tan fea, porque uno, cómo puede uno hacer su vida al no, no, no sabiendo, ¿no?, qué va a pasar en un año, en dos años, si esto

lo de daca, pues es algo temporal, y nosotros necesitamos darles a estos jóvenes algo más permanente, pero lo que a mí me ayudó mucho cuando yo era indocumentada, era, mi papá siempre nos decía, "pues, aunque seamos ilegales, eso no significa que no podemos soñar", entonces él siempre nos motivaba a que sigamos soñando, sigamos planeando para el futuro y luchando, ¿no?, y trabajando duro para, para, hacia nuestros sueños; y pues, ese es el consejo que, pues, yo les doy a nuestros jóvenes, ¿no?, que, que sigan luchando por esos sueños, que sigan haciendo sus planes para el futuro, y que no dejen que, que nada ni nadie los, los haga perder esa, esa ilusión y esos sueños que, que ellos tienen. damián trujillo: porque cada persona enfrenta retos,

ya sea persona, o persona documentada o indocumentada, los retos existen allí, y depende de cómo una persona puede sostener o vencer esos retos que, que la va a definir, y usted lo ha logrado, ha hecho eso, y lo dice muy bien, no hay que dejarse que, que los retos lo venzan a uno, ¿verdad? reyna grande: claro, claro que sí, porque, pues, nosotros siempre tenemos que pensar en cómo podemos hacer nuestro futuro mejor que nuestro pasado, y muchos de nosotros, especialmente, inmigrantes, pues, venimos de, de la pobreza, venimos de, de situaciones que, que no eran muy buenas, ¿no?; entonces, tenemos que enfocarnos en que nuestro futuro sea mejor de lo que hemos dejado atrás. damián trujillo: okey, ah, bueno, dejamos en un momento el programa; ¿algo más, 30 segundos que quiera usted agregar? reyna grande: bueno, pues yo, nada más les quiero, pues,

desear un feliz año nuevo, espero que este año, pues, se mejore la situación; yo sé que estos últimos 2 años han sido muy difíciles para nuestra comunidad, pero, pues, hay que seguir adelante, hay que seguir apoyándonos el uno al otro, y hay que, hay que seguir luchando, ¿no?, juntos, como comunidad latina; entonces, pues les deseo todo lo mejor, y espero verlos muy pronto en uno de nuestros eventos, y que, pues, apoyen este programa de "silicon valley reads", y espero que lean muchos libros este año. damián trujillo: gracias a usted, la autora reyna grande, por su inspiración, por lo que ha hecho por esta comunidad, muchas gracias. reyna grande: gracias. damián trujillo: gracias; ah, bueno, para más información, el "silicon valley reads", es el programa, van a, se llama en el valle del silicio; ahí está la página web para más información, el 27 de enero es el evento virtual, con autores como reyna grande, para que los apreciemos, y leemos otro libro más. aquí está nuestra información, si quieren comunicarse

con nosotros, me pueden seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, en instagram @newsdamiantrujillo. nos vemos aquí la próxima semana, en comunidad del valle; pase usted, muy buenos días. [música] hoy me sentaré con una invitada muy especial, una abogada de lesiones personales, con más de 20 años de experiencia. y $750 millones de dólares en resultados para sus clientes. super lawyer, maryam parman. cuéntame un poco sobre ti. bueno, soy madre de un increíble hijo de 9 años, él es realmente increíble.