linte como para crear la ca mara de smartphone más avanzada. asi que, adio s a los rostros borrosos con enfoque facial. y el movimiento fluye como seda con motion mode. incluso es inteligente como para hacer desaparecer a los photobombers con el borrador ma gico. es el pixel ma s inteligente y ra pido hasta el momento. con bateri a adaptable de 24 horas que funciona por horas con solo minutos de carga. con gamas de colores personalizadas, widgs y ma s de material you. pixel 6 te muestra lo que necesitas cuando lo necesitas de un vistazo. y traduccio n instanta nea, que habla tu idioma. y el de ella. tambie n tiene la mayor cantidad de capas de seguridad en el hardware en un smartphone. en el primer tele fono totalmente de google google pixel 6. para todo lo que eres.

(♪ música ♪) mañana los esperamos, sigue la premier league, el tottenham hotspur football club con el everton en vivo a las : (información en pantalla) por universo y nuestra cadena hermana, usa, cómo se juega la siguiente fecha de la premier league? (información en pantalla) por telemundo el domingo west ham united con aston villa, el arsenal con leicester cy football club, el lunes crystal palace con el manchester city, la pelota rueda, pero en el fútbol mexicano, el 12 de marzo, el partido más importante de la temporada lo tendremos en telemundo, el clásico de clásicos, clásico nacional entre las chivas y las águilas del américa que son últimos a las 09:00 de la noche los esperamos

desde guadalajara, hoy por la noche acompáñenos en zona mixta con detalles de la tragedien querétaro, estará en vivo el presidente de la liga mx para las últimas actualizaciones, a nombre de todos los que trabajamos en la producción, les agradecemos, gracias y buen domingo . >> engancha y le pega, el servicio, de zurda, uno, s, gol. >> engancha, el centro, el rebote y gol . >> arnold, al arco le dio, gol. >> bernardo silva, el centro para kevin de bruyne, gol . >> bien abierto vino, riyad y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa hoy, mi gran amigo, y el gran autor, el doctor francisco jiménez, aquí en su comunidad del valle.

[música] y comenzamos con el gran esfuerzo de la agencia united way bay area, con nosotros aquí en comunidad del valle, ah, carolina martín, es vicepresidente de desarrollo para united way bay area, nos acompaña en comunidad del valle; bienvenida, carolina, al programa. carolina martín: ay, muchas gracias, gracias por tenerme. damián trujillo: gracias por, por estar aquí; platíquenos un poco de united way bay area. carolina martín: bueno, gracias; united way bay area es una organización que se enfoca en el área de la bahía, y esta organización se enfoca, que todas las personas deben de tener la oportunidad y los recursos necesarios para tener una prosperidad, y para lograr, tenemos una visión de, nos movilizamos en el área de la bahía, para desmantelar las causas fundamentales de la pobreza, y eso, construimos

caminos hacia la prosperidad, por formas que, hacemos unas iniciativas, sea ayudar a la gente con la vivencia, este, cómo encontrar un buen trabajo, cómo sobresalir con recursos básicos, y este, unos ejemplos son, que hemos hecho muchos caminos para la gente, y este, y estamos enfocándonos en, en cómo ayudar a la gente, para que tengan todos los recursos; este año lo que hicimos es, apoyamos a más de 67,000 personas, para que puedan llamar, a ver cómo puedo encontrar ayuda en 211; y también conectamos a más de 60,000 personas en algo que se llama "free tax help", y cómo puede hacer la gente sus taxes, ¿no?, y también cómo pueden lograr un camino para un trabajo que pueden sobresalir; entonces, es lo que estamos ayudando siempre, cómo puede encontrar recursos básicos.

damián trujillo: y no se trata de darle algo gratis a x persona, algo gratis aquí, es darles la herramienta para que ellos mismos se ayuden, se recuperen, y sean, se sostengan ellos mismos. carolina martín: exacto, es lo que estamos ayudando a la gente, por llamadas, con otros grupos, con la comunidad, que son cosas fundamentales que necesita la gente, y también hemos estado haciendo esto por más de 100 años; este año es la felicidad de nuestro centenario, entonces, no es nada más este año, es algo que estamos haciendo por muchos años antes. damián trujillo: bueno, ustedes están dando, y dando, y dando, ahora es tiempo que el público, los líderes comunitarios, que conozco muchos en el área de la bahía, que ellos ahora den también un poco más, por eso estamos reclutando a personas para que sirvan en las mesas directivas de united way. carolina martín: sí, no, una buena pregunta, sí, porque este año también lo que hemos estado haciendo es, vamos a, vamos a presentar nuestro nuevo plan estratégico,

y en ese plan, estamos tratando de ayudar a más de 1 millón de personas, en los 3 años que vienen, y también, eso es la razón que necesitamos a líderes que se pongan a pensar, "¿yo puedo estar en la mesa de liderazgo para united way bay area?", o "a lo mejor yo quiero estar con un grupo de una junta directiva", o "quiero ser consejero", "¿cómo puedo usar mi voz, mis ideas, para aconsejar a united way bay area, con el plan estratégico que va a hacer por los próximos 3 años". damián trujillo: y personas quizás puedan pensar, "bueno, yo no soy gerente de un banco, yo no soy gerente de una, una empresa, yo solamente soy una persona sencilla en mi comunidad, ah, no creo que califique para servir en la mesa directiva de united way"; ¿qué les dice usted a esas personas? carolina martín: a esas personas que son líderes, o tienen voz, o tienen ideas, no tienen que escribir un cheque, lo que necesitamos es que escuchemos esas voces,

porque el 60% de las personas que estamos ayudando o apoyando en el área de la bahía, son latinos, entonces, ustedes son los que tienen las voces, las ideas, y si es un líder en la comunidad que ayuda a la juventud, piense en usted, o si no es usted, piense en su comunidad, o "yo tuve este profesor", "yo tengo esta amiga", "yo tengo este amigo, que trabaja en la universidad"; visitamos a personas que levanten las voces, y que estén pensando, "cómo me puedo enfocar en ayudar a la gente a prosperar, adelante". damián trujillo: como la señora guadalupe, que es la presidente de mayfair neighborhood association, una señora con tanta energía, con tanto amor para la comunidad; personas como esas, son las que pueden calificar. para más información, vamos a mostrarles la página web de united way bay area, para que usted se inscriba, o también, quizás, inscriba a alguien para servir en la mesa directiva de united way, ahí está la página de web, para más información.

regresamos con más, aquí con united way, en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

con carolina martín de united way bay area, la vicepresidente de desarrollo para esa agencia; ¿cuáles son las calificaciones?, usted mencionó un poco, un poco de ellas, pero ¿tiene que uno servir, qué, 3 años, y se reúnen cada mes, o cuáles los, los detalles? carolina martín: bueno, tenemos juntas mensuales, o a veces, todo depende, porque como usted sabe, todo ha cambiado con la pandemia, pero lo que le sugiero a la gente, y a la comunidad, si está interesada, por favor, vaya a la red, y vea qué están viendo en esas, este, para

aplicar, y nada más son juntas, pueden ser por zoom, y todo está muy flexible, puede ser 3 años, porque, como yo dije, estamos lanzando la nueva, el nuevo plan estratégico, que va a ser por los próximos 3 años; pero lo que quiero que piense la gente, que vamos a, a apoyar a más de 1,000 personas en la comunidad de la bahía, y si usted está interesado, es la oportunidad de hacerlo. damián trujillo: platíquenos de esa necesidad comunitaria, y cómo ha incrementado, usted que es la agencia más grande de servicio comunitario del área de la bahía; platíquenos de esa necesidad, que ha incrementado durante la pandemia, y lo difícil que ha sido, bueno, poder otorgarles esos servicios a todas las personas que lo necesitan. carolina martín: sí, como, un ejemplo, es este año, 76,000 llamadas hemos ayudado, para gente que necesita cosas básicas, y es algo que una persona voluntaria puede ayudar

a guiar eso, o dar la información; y también más de 80,000 personas hemos ayudado, para ver cómo asistir en "free tax help", y eso nos dio $60,000 de dinero, en la gente, o en los créditos, u otras cosas, pero, la ayuda ha subido, y lo que necesitamos es personas que levanten la mano, y digan, "yo quiero ser líder, yo quiero ayudar, y quiero dar aviso a la gente de cómo pueden utilizar estas, estas opciones de ayuda". damián trujillo: esta es una oportunidad que está ofreciendo usted y united way, para que las personas que estén interesadas puedan mejorar, cambiar, revolucionar sus comunidades, al dejarles saber a toda la agencia de ustedes, qué es, en dónde estamos fallando, en dónde necesitamos más servicios, más oportunidades. carolina martín: exacto, y como este año es nuestro centenario, y ya son 100 años que estamos haciendo este programa,

este, estas cosas para la gente, y hay que seguir haciendo 100 años más, porque como sabemos, los tiempos son difíciles y hay que ayudarnos, y apoyarnos nosotros juntos. damián trujillo: perfecto, bueno, ¿usted ve que las contribuciones también han incrementado un poco, o todos estamos sufriendo, que las contribuciones, agencias como las de usted, también han fallado un poco? carolina martín: sí, no, ahorita estamos como, hay, estamos subiendo nuestras contribuciones, y también estamos subiendo nuestras contribuciones a la gente, entonces, yo pienso que hay que seguir con ese ánimo, ayudar más, sea con dinero, sea con fondos, sea con voluntarios, y también hay que ayudar en, diciéndole a nuestra comunidad, "oye, escuché esto", quiero saber que tú también puedes hacer, para dar la otra información a otra gente, porque a veces lo que se necesita es la voz. damián trujillo: y una persona que quizás es un poco más joven, quizás pueda tomar esta oportunidad para ponerlo en su,

en su linkedln, en sus redes sociales, y decir, "miren, yo soy miembra, o fui miembra de la mesa directiva de la agencia comunitaria más grande del área de la bahía, que es united way". carolina martín: no, exacto, ahorita, como el mundo está cambiando, este, los empleados están buscando, "¿qué estás haciendo más, de nada más su trabajo?", "¿dónde eres voluntario?", "¿cómo estás ayudando a tu comunidad?"; entonces, esto, esta oportunidad de ser voluntario, sea como la junta directiva, o consejo, consejero para la organización, se va a ver muy bien en tu resumen, porque ya, como el mundo está cambiando, todos quieren ver que la gente está ayudando en una forma u otra; entonces es una gran oportunidad. damián trujillo: perfecto, bueno, carolina, muchas gracias por esos anuncios, y darle la oportunidad al público, que se involucre en lo que hace united way bay area; gracias por estar con nosotros. carolina martín: ay, muchas gracias por la oportunidad. damián trujillo: gracias; y para más información, united way bay area está aquí localizada en, en el área

de la bahía, puede usted ser miembra o miembro de la mesa directiva, para más información, ahí está la página web, para united way bay area, aquí en el área de la bahía. regresamos con mi gran amigo, el doctor francisco jiménez, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

[hablando en inglés] [hablando en inglés] damián trujillo: bueno, eso es parte del video de la nueva película de mi querido amigo, el doctor francisco jiménez, nos acompaña él ahora, aquí en comunidad del valle; doctor jiménez, un placer tenerlo de regreso aquí,

ya va como una década desde que no está con nosotros en comunidad del valle. francisco jiménez: gracias, es un placer estar con ustedes. damián trujillo: mire, tengo 2 de sus libros aquí, lo que me falta es, de lo que vamos a hablar hoy, que está en el locker de mi hija. - sí. - en su escuela, porque ahí lo tiene guardado; lo apreciamos mucho, apreciamos tu trabajo, su trabajo de usted; platíquenos un poco, primero de sus libros, y luego hablamos de su nueva película. francisco jiménez: muy bien, este, es un, son memorias, consisten de 4 libros, publicados en inglés, en español, y otros, otros idiomas; el primero se titula, "the circuit: stories from the life of a migrant child", y el título en español es "las cajas de cartón"; el segundo se titula "breaking through", y el título en español

es "senderos fronterizos"; el tercero se titula, "más allá de mí" en español, y en inglés "reaching out", y el cuarto, y el último, se titula "taking hold: from migrant childhood to columbia university" que se va a publicar en español con el título, "pasos firmes", el 30 de mayo de este año, este, bueno, esos son los 4 libros; los escribí con el propósito de documentar parte de la historia de mi familia, pero más importante, para documentar la historia de muchas, muchas familias migrantes, que se vienen a este país con la esperanza de mejorar su vida; entonces mi, mi propósito es para documentar

esos, esas familias del pasado y del presente, que trabajan muy, muy duro, desde que sale el sol hasta que se mete el sol, a veces sufriendo pobreza, a veces sufriendo discriminación, pero lo que sostiene a estas familias, es la esperanza de ofrecerles a sus hijos una vida mejor; entonces para mí, estas familias, sus familias inspiran, me inspiran a mí, personalmente, e inspiran mis, mis escritos. damián trujillo: mire, este, se me levantó el pelo detrás de mi cabeza, porque parece que está hablando de la historia mía; y de eso se trata, ¿verdad?, está usted hablando de las historias de muchas de las personas inmigrantes, o hijos e hijas de inmigrantes, que pasaron por esa trayectoria. francisco jiménez: así es, así es, la película que,

que se está programando o que se va a desarrollar es, no es documental, como la película que se hizo de usted, damián, que para mí es excelente-- - gracias. - conmovedora, ¿verdad?; la diferencia es que esta película va a ser dramática, van a contratar personajes, actores, que hagan el papel de los personajes que aparecen en mi obra "breaking through" o "senderos fronterizos". damián trujillo: usted no puede ver, pero estamos viendo video, ahorita, de su película, para mostrarle al público de qué se trata, y como ya le dije, como muchas de nuestras familias inmigrantes, usted se vino a este país, a los 4 años tuvo que cruzar la frontera.

francisco jiménez: así es, cruzamos la frontera sin documentación, y empezamos nuestra vida nueva en santa maría, california, este, vivimos en una carpa, de allí, en santa maría pizcábamos fresa, después que se terminaba la cosecha de fresa, nos íbamos al valle san joaquín para pizcar uva, y luego algodón, y regresábamos a santa maría en el invierno, para, en el invierno pizcábamos zanahoria, y deshojábamos la lechuga; por lo tanto, yo faltaba mucho a la escuela, faltaba los primeros dos meses y medio de escuela, porque tenía que trabajar al lado de mis padres, para ayudarles a, a sobrevivir los meses de invierno,

cuando hay muy poco trabajo; y eso fue un, un reto para mí, el faltar tanto a la escuela, pero gracias a la ayuda de mis maestros, de mis maestras, y especialmente de mi familia, eh, pude salir adelante. damián trujillo: bueno, este, esta película, o sus libros, fácilmente se podrían llamar "perseverancia", o "ganas", o "éxito", cualquier palabra que pueda describir lo que usted y muchos inmigrantes tuvieron que sufrir y sobresalir, para llegar a donde estamos hoy, mire, ahora, doctorado. quiero hablar un poco más en el próximo segmento, de eso; pero para más información, estamos, bueno, quieren terminar esta película, se necesitan fondos para poder terminarla, si usted puede, ahí está la página web para más información, www.breakingthrough.movie, lo puede anotar, vamos a dejarlo ahí en pantalla, un segundo, para que anote esa página web, para más información;

ahí pueden ver un poco, un corto, porción de la película. regresamos con mi gran amigo, el doctor francisco jiménez, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música] - [narradora] cuanto más aprendemos sobre el covid-19, más preguntas tenemos. la mayor interrogante ahora es: ¿qué sigue? ¿que pasará con el covid en seis meses? ¿en un año? si te sientes nervioso por el futuro, no estás solo. calhope ofrece apoyo emocional gratuito de covid-19. llama al 833-317-4673, o chatea en vivo en calhope.org hoy.

llama al 833-317-4673, con mi gran amigo, el doctor francisco jiménez, gran autor, ahora, quizás, produciendo su próxima película aquí también en el área de la bahía; mire, doctor jiménez, muchos de los que trabajamos en el campo, perdemos esperanza, perdemos esa visión de que puede haber una vida mejor; ah, ¿qué es lo que se tiene que hacer para llegar de ese nivel, a donde está usted sentado ahora, siendo doctor, siendo doctorado, profesional en su labor? francisco jiménez: bueno, para, es no, no perder la esperanza, este, mi mamá siempre nos decía, "mijo, no hay que perder la esperanza, no hay que perder la fe, no hay que perder

el respeto, respeto a sí mismo y respeto a otras personas, porque si perdemos la fe, la esperanza y el respeto, ¿qué nos queda, mijo?, ¿una tele?"; entonces, creo yo que el coraje, la lucha de no dejarse vencer, viene de nuestro pueblo, de su coraje, de su, de su esperanza, y de su fe, es decir, que para mí, esas familias campesinas han sido para mí una, una inspiración, como he dicho, como dije anteriormente, una inspiración, personalmente, una inspiración para mis escritos, y gracias a su labor noble, porque

todo trabajo es noble, pero gracias al trabajo noble de los trabajadores campesinos migrantes, este país se ha enriquecido económicamente y culturalmente, porque las contribuciones que han hecho los inmigrantes mexicanos, latinos, a este país, han levantado la, la cultura y la riqueza de este país. damián trujillo: usted dijo la palabra mágica, "coraje", y hay que tener coraje de vez en cuando; recuerdo que cuando me vine al colegio, y vi a un tío mío en la catedral de san josé, fuimos a misa, y me vio allí, y yo, y recién llegado de greenfield a san josé, y me vio mi tío, y me dijo, "ah, te hizo correr el azadón, ¿verdad?", y sí,

es verdad, tuve que correr del campo, para no seguir en esa misma vida, y mi reto fue, "¿ahora, qué?, ahora te toca a ti sobresalir" pero es, los retos que muchos tenemos, ¿qué vamos a hacer con esos obstáculos, y cómo los vamos a vencer? francisco jiménez: y son un sacrificio de parte de nuestros padres, que trabajan tanto para que nosotros tengamos una mejor vida, entonces, deberíamos de agradecerles mucho a nuestros padres, a nuestros abuelitos, abuelitas, que dejaron su, su país nativo, ah, para venir acá, con la esperanza de darles una mejor vida a sus hijos, y por eso nosotros, todos nosotros estamos disfrutando de los sacrificios que han hecho nuestros padres, nuestros antepasados. damián trujillo: tiene mucha razón, y mire, usted también es ese gran ejemplo para, para mí, para mis hijos míos,

para mucha, para la comunidad, para su hijo de usted, que también es doctorado, mire nada más; bueno, platíquenos de la película, ¿qué podemos hacer para ayudarle, cuándo va a salir, qué es, cuál es su visión? francisco jiménez: bueno, estamos pidiendo ayuda financiera para llevar, para realizar la película, este, cuesta mucho, este, este, hasta hoy, 103 personas han contribuido para, para realizar la película, más o menos $12,000, pero el costo es $150,000. - ¡wow! - y es una película corta de, de 20 minutos, pero cuesta mucho porque tienen que emplear a actores profesionales, tienen que pagarle al director,