oral es adecuado para usted. el covid-19 se mueve rápido... y ahora usted también puede hacerlo.

(♪ música ♪) (♪ música ♪) (♪ música ♪) mañana se cierra la jornada con este partido, manchester united con el brentford, jugadores claves, un partido nada fácil para el mánchester united que está presionado por los aficionados. el sábado mire el platillo, arranca con chelsea, después liverpool football club con tottenham hotspur football club, el domingo por telemundo,

arsenal leeds united a primera hora,además: (información en pantalla así nos despedimos y así los esperamos el próximo domingo en una nueva edición de tercer tiempo,gracias (♪ música ♪) (♪ música ♪ damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; soy damián trujillo. en el programa, hoy se expanden los servicios de sacred heart community services agency, la agencia de servicios comunitarios del sagrado corazón, aquí en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san josé, con nosotros la embajadora alejandra bologna, que es la cónsul general de méxico en san josé; embajadora, bienvenida al programa. alejandra bologna: mucho gusto de poder acompañarlos, muchas gracias. damián trujillo: gracias, muchos temas, pero quiero hablar de, de una cifra, una cantidad que usted nos ofreció,

en los últimos 3 meses se han otorgado 9,300 pasaportes solamente, no, no incluyendo las matrículas consulares, 9,300 documentos de pasaportes en solo 3 meses, ¿eso es mucho trabajo? alejandra bologna: sin duda, es mucho trabajo, y hemos hecho más de 6,300 matrículas consulares, más, aparte, credenciales de elector, y los otros documentos de los servicios que se tienen en el consulado; eh, esto significa cómo hemos estado trabajando todo el equipo del consulado, fuertemente, para atender al mayor número de connacionales posibles, y más que nada es este mensaje para que no se desesperen, hay los espacios, hay las citas, para que puedan ir teniendo, y consiguiendo el espacio para obtener su documento; eh, nuestras recomendaciones, que intenten varias veces, todos los martes abrimos más de 1,000 citas, más de 1,200 citas, y eh, no caigan

en esas redes de las personas que están anunciándose en facebook, o en algunas agencias donde se pagan impuestos, de que venden las citas, diciendo que tienen conexión directa con el consulado; esto es mentira, ya ha habido casos en donde incluso no están ni siquiera en las listas de "mi consulado", y por tanto, no se les puede atender, entonces, no solamente pagaron por una cita que no existe, sino que también están dando información delicada a terceras personas, que esta información, han utilizado ya algunos correos electrónicos para darlos, para generar otras citas, y también hemos visto que, pues, bueno, esto hace que unos grupos sean los que acumulen las citas, y dejen sin la oportunidad a las demás personas; entonces, nuestra recomendación es que intenten todos los martes, eh, se dan números suficientes de citas, si no pueden esta semana, lo podrán hacer la siguiente, que sepan que para cualquier caso de emergencia, pueden venir directamente al consulado, y se analiza,

y se les da una solución a la problemática que presentan, y de esta manera, para que no caigan en, en esa tentación que solamente perjudica a, a todos los connacionales. damián trujillo: no, claro, y bueno, y por eso, si no pueden otorgar una cita este próximo martes es por, precisamente por esto, porque son más de 155 pasaportes que se otorgan cada día, que están ustedes abiertos en el consulado, eso es, es la cantidad de, de estos pasaportes es, es enorme, la gente que necesita citas, es enorme, hay que tener paciencia. alejandra bologna: así es, y bueno, pues, realmente los tiempos de espera son, se abren los martes, pues, encontrarán, ¿no?; tenemos programados para alrededor de unos 15 días, y cada semana se abren y se abren, en nuevas citas, por eso nuestra recomendación, es que sí van a encontrar, intenten hacerlo, pueden hacerlo por teléfono o por internet, hay esas dos facilidades,

y encontrarán citas. damián trujillo: perfecto, hablamos ahora, cambiamos un poco de tema, hablamos de la semana financiera que se lleva a cabo, que también la van a poner en, en su página de facebook. alejandra bologna: así es, tuvimos la semana pasada la semana financiera en las instalaciones del consulado, en la que tuvimos distinta información; y el propósito principal de esta semana financiera, es proporcionar amplia información, y documentos que sean de interés para nuestros connacionales, para su empoderamiento, que van de temas básicos, desde el ahorro, así como cuestiones de cómo prevenir, por ejemplo, fraudes telefónicos, ventajas y desventajas del comercio por internet, también información para pequeños negocios, dónde pueden conseguir créditos, qué es lo que pueden hacer, en fin, es una semana dedicada completamente a los temas financieros, eh, que puedan, temas de retiro, eh, ahorro, etcétera, para que nuestra gente, si no pudieron venir directamente al consulado

durante esa semana, a tomar la información directamente con las organizaciones que nos apoyaron, que puedan ver a través de facebook, de nuestra página del consulado, pues, la información y los webinars que estuvieron distribuyéndose durante esta semana. damián trujillo: perfecto, bueno, si quiere más información puede dirigirse a la página de web del consulado general de méxico en san josé; vamos a ponerlo en pantalla para que la puedan anotar, ah, ahí está la página en pantalla, están en la calle enzo aquí en el sur de san josé. regresamos con otros temas, con la embajadora alejandra bologna, no se nos vayan. [música]

granny bird: ¿cómo se siente mi big bird? big bird: bueno, me siento bien, me duele un poco el ala, pero está bien. granny bird: yo tomé la decisión de vacunar a big bird porque las vacunas contra el covid son la mejor manera de mantenerlos a ustedes, a nuestros amigos, vecinos y a mí seguros y saludables. big bird: y me ayudará a seguir jugando con mi granny bird

y todos mis amigos de la escuela. granny bird: sí. vo: está bien tener preguntas sobre la vacuna contra el covid para sus niños. hable con su pediatra o proveedor de atención médica para obtener la información más reciente. alejandra bologna, la cónsul general de méxico, aquí en san josé. hablamos ahora de la convocatoria "este es mi méxico" ¿qué nos puede decir sobre esto? alejandra bologna: es una convocatoria hermosa,

es un concurso que se hace todos los años, sobre dibujo, y sobre un tema particular, que está vinculado con méxico; en este año el tema será la biodiversidad de nuestro país, y pueden participar niños de todo el mundo, que se encuentren aquí en el área de, de los condados que nosotros llevamos, en san josé, y santa clara, monterrey, san benito, y santa cruz, y mandarlos aquí al consulado para el concurso; pronto pondremos las condiciones y la reglamentación para la participación de este concurso en nuestra página de internet; pero para que la gente sepa, que estén pendientes sobre todo los chicos entre los 7 y los 12 años de edad, porque los ganadores de este concurso, se hace un calendario, un calendario en el cual se incluye, eh, los dibujos de este calendario se distribuye a todo el mundo, a todas

nuestras representaciones, a distritos escolares, y a distintas organizaciones; entonces, pues es muy bonito que haya dibujos de todo el mundo, y nos encantaría que pronto tuviéramos un dibujo de algún otro chico o chica, aquí del área de san josé, que esté premiado; ya tuvimos en años pasados, una ganadora, así que, pues esperamos, eh, que también en este concurso, en esta edición, podamos contar con muchos dibujos, y alguno de ellos, ganador. damián trujillo: ¿y los detalles los pueden encontrar en su página web, o en dónde pueden encontrar los detalles cuando salgan? alejandra bologna: sí, los van a encontrar en nuestra página web, a partir de los primeros días de mayo. damián trujillo: okey, perfecto; bueno, hay que regresar al tema de las citas, porque el nuevo sistema que hemos estado hablando, de este nuevo sistema, los últimos 2 meses, se llama "mi consulado", que es un nuevo sistema para programar sus citas. alejandra bologna: así es, es un nuevo sistema que está trabajando con un mayor número de personas que atienden

las llamadas, con horarios más amplios, y sobre todo, con mejor calidad de servicio; las llamadas no se cortan como antes, es un servicio muy eficiente; y nuestra invitación para que por favor lo utilicen; el número telefónico es el 424-309-0009, y el sitio a través del cual por internet pueden hacer las citas es, www.citas.sre.gob.mx, y es muy importante que las personas lo hagan, vayan directamente, lo hagan directamente, a través de sus computadoras, o llamen directamente; van a encontrar citas, todos los martes las abrimos, y no caigan en el juego de aquellas personas que abusan de esa situación, que ponen a una persona todo el día a hablar, para conseguir los espacios, y luego dicen que es porque tienen espacios especiales, lo cual es mentira.

damián trujillo: ¿el martes a qué hora se abren las citas? alejandra bologna: normalmente el martes, eh, depende, porque es un proceso de autorización que se tiene que dar, pero, por lo general, entre 10:00, 11.00 de la mañana, ya se encuentran disponibles los espacios, y son más de 1,000 citas, así que sí hay, son como 1,200 citas; tenemos, a veces, jornada sabatina, a veces también tenemos los consulados móviles, y eso, pues da amplitud para que, facilidad para que nuestros connacionales puedan encontrar el espacio; y recuerden, siempre, que si tienen alguna emergencia, eh, necesitan viajar con urgencia a méxico, por alguna cuestión delicada, familiar, atender a un juicio, cualquier situación que sea, no nada más de paseo, o de turismo, y lo puedan comprobar, se les atiende, se les da una solución; eh, también si están en una situación de vulnerabilidad, si necesitan una identificación para una cuestión de cirugía, en fin, damos las opciones, para que no tengan que caer en esa

desesperación, y que nos tengan un poco de paciencia, estamos abatiendo ese rezago que se generó durante la pandemia, para dar el mayor número de documentos posibles, las cifras que mencionamos lo demuestran, y son récord, comparado con otros años de trabajo del consulado; así que nuestra invitación para que tengan esa paciencia, para que sepan que el consulado está trabajando, está abierto, y que siempre estamos pendientes de atención cuando hay alguna emergencia. damián trujillo: el trabajo noble nunca se termina. embajadora, muchas gracias por estar con nosotros en comunidad del valle. alejandra bologna: muchas gracias. damián trujillo: y gracias, para más información, el consulado general de méxico en san josé, está aquí en la calle enzo 302, calle enzo, ahí está la página de web para más información. regresamos con la agencia comunitaria sagrado corazón aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

comunitaria sagrado corazón, aquí en san josé, una agencia

que está al pie del cañón cuando se trata de servicios comunitarios; con nosotros, nos acompaña ana melara glenn, que es parte de la mesa, bueno, de la administración de la agencia del sagrado corazón, aquí en san josé; ana, bienvenida al programa de comunidad del valle. ana melara: mucho gusto, damián, gracias. damián trujillo: gracias por estar aquí; estamos aquí porque se van a mudar, parte de sus servicios a un nuevo centro, pero queremos hablar de los servicios que están proveyendo ahorita; tenemos video de la belleza que es la entrega de regalitos, y de necesidades para las familias; platíquenos de ese esfuerzo primero, de la comida, de la ropa, de los backpacks que se le regalan a la comunidad. ana melara: con mucho gusto y orgullo; sí, les quiero participar que, como siempre, ya 60 años casi tenemos de estar sirviendo a nuestra comunidad, como dice usted, con alimentos, con ropa, con programas para los niños, para el verano,

y después de la, de la hora de la escuela, programas que siguen ayudando con su educación, educación de los papás, en cómo ser mejores papás, y también programas que ayudan con el poder económico, también asistencia con el alquiler de su casa, y asistencia con la energía, y ahora con el agua también. damián trujillo: muchos de nosotros trabajamos 5 días a la semana, ana, algunos 6, los que son más trabajadores que yo, ah, pero el servicio comunitario son 7 días a la semana, 365 días al año, el servicio comunitario nunca se termina, especialmente, con el gran trabajo que hacen ustedes en el sagrado corazón, ¿no es así? ana melara: así es, hemos estado aquí, como dice, con cosas de emergencia, de crisis, para la comunidad; hace unos años,

cuando tuvieron esa flood allá, aquí en san josé, fue una gran emergencia, y donde pudimos responder inmediatamente para la comunidad, pero las horas que servimos aquí, sí terminan, lunes a jueves de 9:00 a 4:00 de la tarde, y estamos en esas horas atendiendo a todos los miembros que vienen a recibir; solo pedimos que, que se registren, y que traigan una forma de identificación, y entonces, pueden usar todos estos servicios, no cargamos nada, ni para la comida, ni para la ropa, ni para ningún programa. damián trujillo: cuando uno maneja, uno de la comunidad, maneja por su centro, en la calle alma y primera, o monterrey, aquí en san josé, hay dos sentimientos,

uno, de dolor, al ver esa gran necesidad, y dos, de emoción, al ver que hay programas para ayudarles a esas personas que más lo necesitan. ana melara: seguro, yo creo que es típico esas emociones, pero servimos 450 personas cada día, fíjese, y en un año, estamos sirviendo 50,000 personas; ah, ¿dónde va la comunidad si no hay sagrado corazón?, por eso es tan importante que esta diligencia de nosotros, siga, ¿verdad?, y por supuesto, viene por las donaciones de, de toda la comunidad, y así podemos seguir ayudándolos; fíjese que durante la pandemia, cuando, en ese marzo del 2020, todo se cerró, nosotros seguimos, no cerramos,

sino que seguimos, casi sobre medianoche; nuestros empleados aquí se reorganizaron para poder hacerlo en un modo sano, saludable, pero todavía pudimos estar respondiendo a la comunidad. damián trujillo: por alguna razón su agencia se llama sagrado corazón, porque es el corazón que tienen ustedes para proveer esta asistencia a la comunidad. queremos hablar en el próximo segmento, tenemos otro segmento con usted, queremos hablar de un nuevo centro que se va a abrir, también del sagrado corazón; ustedes se permanecen ahí con ese centro que tienen ahora, pero nuevas oportunidades. pero para más información, quiero mostrarles el domicilio, bueno, la página web también de la oficina del sagrado corazón, ahí está la información, para su nuevo centro, para que lo anoten, están en la 1381 al sur de la calle primera, y el nuevo centro, el 550 al sur de la calle primera,

también en san josé. regresamos con más, con los servicios comunitarios sagrado corazón, aquí en comunidad del valle. [música]

con la agencia de servicios comunitarios sagrado corazón de san josé. y ana, nos tiene usted nuevas noticias, ¿qué nos puede decir de lo nuevo en el sagrado corazón? ana melara: sí, estamos muy, muy orgullosos de, de haber llegado a este punto en el, en la vida del sagrado corazón, con poder, por necesidad, aumentar el espacio que vamos a usar

para presentar nuestros programas; ah, como le dije, con 50,000 personas que usan el espacio aquí en la primera y alma, ya no podíamos hacerlo en el modo que es parte de nuestros valores, ah, dignidad, compasión y respeto, ah, pero la necesidad de la comunidad sigue, entonces, hemos podido hace 5 años, buscar para un edificio suficiente cerca, y aquí es lo que estamos celebrando; en la 550 del sur primera, tenemos el nuevo edificio, no es nuevo, no fue construido por, para nosotros, pero sí lo hemos diseñado en un modo que podemos ofrecer espacios privados, con dignidad, y también amplio, para poder hacer juntas allí,

reuniones con nuestros compañeros, con la comunidad, con voluntarios, con miembros, que es uno de los grandes motivos para formar comunidad. damián trujillo: entonces, los servicios de comida y de ropa, permanecen en la calle alma y primera, ¿y qué es más lo nuevo, van a hacer un espacio grande para otros proyectos? ana melara: exactamente en, en realidad, nada, casi nada, en realidad, cambia para la comunidad en general; ah, siempre van a venir aquí, este centro va a ser el primer lugar, el primer paso, como siempre ha sido, para registrarse, hacerse miembro, la ropa, los alimentos, programa de educación, muchos de los programas van a permanecer aquí; y si usted necesita los programas que vamos a tener en el nuevo edificio, también aquí uno viene a registrarse,

y hacer su cita, solamente por hacer cita, van a llegar al otro edificio. damián trujillo: ajá, entonces esto es porque, como dice usted, la necesidad ha crecido, hay que aumentar el espacio para proveerles servicios a más personas. ana melara: pues fíjese que por el límite de espacio, hemos tenido que hacer, muy, muchos de nuestros discursos con miembros que vienen a pedir para ayuda por alquiler de depósito, alquilar casa o apartamento, en lugares que son, no son tan privados; se puede imaginar que es eso un momento muy delicado, ahí está, quizás, empleados caminando, no oyendo, pero caminando para hacer copia, o moverse de una parte

del edificio; ahora, ¿por qué lo hemos hecho así?, porque la necesidad es cada día; pero para nosotros nuestros valores son de respeto, y compasión, y dignidad; entonces, hace 5 años, ya, ya no pudimos mantenerlos así, vino la oportunidad de buscar más espacio, para poder presentarlos en el modo que en realidad lo queremos hacer; esos programas van a ser, los programas se tratan sobre el poder económico, ahorita acabamos de terminar el programa para hacer los impuestos, las formas de los impuestos, ese programa va a ser allá, pero solamente por cita; si uno viene para pedir ayuda con los, con el depósito para alquilar, o asistencia para energía, asistencia para pagar su, su agua, todo eso va a ser hecho allá,

pero empieza aquí mismo, en la primera y alma, como siempre. damián trujillo: como siempre; bueno, grandes servicios, y como todo, nada es gratis, también si usted quiere hacer donativos, tiene, puede hacerlos con el sagrado corazón, para que le puedan ayudar a más personas. ana, muchas gracias por estar con nosotros aquí en comunidad del valle, gracias por los servicios que proveen para la comunidad. ana melara: muchas gracias, damián, gracias a la comunidad. damián trujillo: gracias, bueno, la página web para más información, los donativos los están aceptando para que puedan expandir esos servicios comunitarios, ahí está la página de web, y para que aprendan un poco más del nuevo edificio que van a abrir en el sur de la calle primera, aquí en san josé. bueno, si quiere comunicarse con nosotros, me pueden seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, y en instagram es @newsdamiantrujillo; y gracias por acompañarnos aquí en su comunidad del valle. los dejamos con un poquito de música para que disfruten el resto de su domingo, que pase usted, muy buenos días.

[música] vámonos, caballeros a gozar. [música] ¡salsa! [música] aquí viene salsito. [música] y dice-- [música] [música] [música] ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' bailar. ♪ ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' gozar. ♪ ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' bailar. ♪

♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' gozar. ♪ ¡ajá! [música] [música] [música] ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' bailar. ♪ ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' gozar. ♪ ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' bailar. ♪ ♪ mira, mi montuno, qué sabroso pa' gozar. ♪ ¡ajá!