mañana continúa la jornada con el partido entre el newcastle y el arsenal que está obligado a ganar. después del triunfo hoy del tottenham. el martes, otra final para el liverpool. se enfrenta al southampton, y con estemos parte. viene la posibilidad ganando el encuentro de pelear en la últim jornada por el título el jueves, se cierra contra otros partidos, y el próximo domingo. el 22 de mayo, tenemos el domingo del campeonato la últim jornada, y que va a poder disfrutar quién será el campeón, será el city o haá la hazaña e liverpool lo podrá ver con nosotros en telemundo y en

universo graas por estar con nosotros y hasta el próximo domingo en la última edición de tercer tiempo. (♪música♪). (♪música♪). >> damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle, en el programa, hoy regresa carnaval a san francisco, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san francisco, con nosotros la embajadora remedios gómez arnau, que es la cónsul general de méxico en san francisco, la cónsul parece que no la veía desde hace un siglo. remedios gómez: más o menos, lo mismo me parece a mí, pero me da mucho gusto estar nuevamente contigo, damián, y con tu audiencia. damián trujillo: gracias por estar aquí, tenemos un sinnúmero de temas de qué hablar, comenzamos con el nuevo servicio de realizar citas del consulado. remedios gómez: así es, es un tema que le interesa muchísimo a la comunidad, recordarles o darles a conocer a los que no saben, que hay un nuevo número

de citas, se cambió la compañía del centro de llamadas que está en la ciudad de méxico, y bueno, pueden hacer su cita vía telefónica, el teléfono, el número es muy fácil, 142-4309-0009, 142-4309-0009. y también vía internet, en citas.sred.gov.mx, las citas, por favor, tomen nota, se abren cada viernes después de mediodía, y se acaban rápidamente, en dos horas ya se fueron las citas, así es de que hay que estar pendientes cada viernes después del mediodía, y acuérdense, son citas gratuitas, ¿para qué se requiere hacer cita?, pues si van a tramitar pasaportes, matrícula, si van a solicitar su credencial para votar en el exterior, si quieren hacer un poder notarial, si quieren traer a sus hijos a registrarles como mexicanos,

o lo que se llama como doble nacionalidad, para todo eso se requiere hacer cita, y también se requiere hacer cita para aquellos que están en un proceso de ajuste migratorio en estados unidos, y que les piden una carta de que no tienen antecedentes penales, también hay que hacer cita para eso. entonces por favor tomen nota, todavía hay personas que nos dicen, "oigan es que no hay citas", sí hay citas, nada más que se agotan rápidamente, y repito, se abren cada viernes, el año pasado atendimos a 60,000 personas, este año de enero a abril, ya llevamos casi 14,000 personas atendidas, o sea que sí hay citas, nada más por favor tengan paciencia, y estén muy atentos para los que lo van a hacer por internet, que es la forma más rápida, en lugar de esperar que alguien les conteste por teléfono, hay que abrir una cuenta antes, entonces métanse en el sitio, abran la cuenta, tienen que tener listo su número de curp, si no saben cómo obtenerlo, en nuestra página del consulado,

ahí les decimos cómo hacerlo, así es de que, bueno, pues esperemos que esto facilite a la comunidad que requiere venir a hacer estos trámites consulares, para que puedan hacer su cita. damián trujillo: no, entonces los viernes en el consulado de san francisco, los martes en san josé, para que no se confunda la gente, los viernes se programan las citas en el consulado de san francisco, y bueno, como hay mucha gente que necesita esa clase de servicios, tenemos las jornadas sabatinas y los cónsules móviles que siguen en operación. remedios gómez: así es, gracias por recordarlo, damián, pues ya estamos nuevamente con todo nuestro programa de consulados móviles, va a haber en eureka, o eureka, california, el 21 de mayo, y vamos a tener también jornada sabatina el 14 de junio, y nuevamente iremos a hawái a finales de junio, así es de que bueno, tenemos varias opciones para que la gente sea atendida de lunes a martes,

o en las jornadas sabatinas, o los consulados móviles. damián trujillo: yo creo que a ese viaje a hawái tiene que ir un reportero con usted, ¿no?, para ver cómo se hacen los trámites. remedios gómez: sí, pues yo no voy a ir, van a ir otros compañeros, funcionarios, pero sí, ya hemos ido en dos ocasiones a hawái este año, a diferentes islas, y ahora iremos a la isla de kona, así es de que para atender a toda la comunidad mexicana de allá, que está allá, que también está trabajando muy duro, igual que aquí los mexicanos y mexicanas que están aquí en el norte de california. damián trujillo: no, sí, tiene mucha razón, hay que hablar con mi jefa para ver cuándo nos puede programar ese viaje de trabajo a hawái. bueno, para más información, para más información el consulado general de méxico en san francisco, se encuentra en la calle folsom, vamos a mostrarle la página web para más información, para que acuda a esa página, y recuerde que las citas del consulado se tienen que programar los viernes, para que puedan hacer sus citas y tengan mucha paciencia, porque estas fechas, pues son programadas rápidamente,

pero mucha gente acude a sus servicios para hacer sus citas, bueno, esta es la información. regresamos con más con la cónsul general de méxico en san francisco, aquí en comunidad del valle, no se nos vayan. [música]

con la embajadora remedios gómez arnau, que es la cónsul general de méxico en san francisco, aquí en comunidad del valle. bueno, tiene varias convocatorias, por qué no nos platica un poco de cada una de ellas. remedios gómez: sí, cómo no, damián, porque queremos que participen también los mexicanos y mexicanas que viven aquí en estados unidos, tanto en el norte de california, como en hawái, miren, la primera convocatoria se refiere a que este año méxico y estados unidos estamos celebrando el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre nuestros dos países, que se iniciaron el 12 de diciembre, una fecha que todos los mexicanos conocemos muy bien, que es el día de la virgen de guadalupe, eh, de 1848, bueno, pues este año celebramos el bicentenario,

y estamos convocando tanto estados unidos, como méxico, a que sometan propuestas de logotipos para que, eh, los podamos usar en diversas promociones y documentos que se van a estar circulando con motivo de estos 200 años de las relaciones diplomáticas entre méxico y estados unidos, así es de que los invitamos a que entren ustedes a la página de internet del consulado, y a nuestras redes sociales, ahí están todos los detalles para poder participar en presentar un logotipo, que lo que se busca es que exprese, pues, las relaciones tan amplias que hay entre méxico y estados unidos, tanto desde el ámbito geográfico, de la comunidad, económico, cultural, y bueno, pues ahí sabemos que hay mucha gente creativa, esto va a estar abierto hasta el 20 de mayo, así es de que estén listos,

la fecha límite para presentar las propuestas es el 20 de mayo, y va a haber expertos tanto de la embajada de estados unidos en méxico, como de la secretaría de relaciones exteriores, y aparte alguien independiente que va a estar juzgando, y los resultados se van a dar a conocer el 30 de junio a través de las redes sociales, tanto de la cancillería mexicana, como de la embajada de estados unidos en méxico, esa es la primera convocatoria. la segunda convocatoria es el concurso de dibujo infantil, "este es mi méxico", que hacemos cada año, el instituto de los mexicanos en el exterior, ahí pueden participar los que quieran, no necesitan ser mexicanos, solamente tienen que ser niños o niñas de 6 a 14 años, la fecha límite para presentar estos dibujos es el 20 de agosto, el tema de estos dibujos es la biodiversidad de méxico, o sea, la diversidad biológica que tenemos de animales, plantas, es muy buen tema,

porque méxico es muy rico en ese sentido, y ese es el tema, entonces tiene que enviarlo antes del 22 de agosto, todas las bases de esta convocatoria están en nuestra página, y bueno, ¿qué es lo que ganan las personas que sean seleccionadas?, bueno, hay 12 ganadores de los mejores dibujos, y esos se van a publicar en un calendario que hace el instituto de los mexicanos en el exterior, y que se distribuye en todo el mundo, porque para este concurso participan menores de 6 a 14 años, de todo el mundo, y también hay 28 menciones honoríficas, y muy importante, oigan, la votación la hace el público, a través de la página de facebook del instituto los mexicanos en el exterior, este es el segundo, el segundo, no sé si me da tiempo de hablar de la tercera convocatoria. damián trujillo: claro que sí, adelante. remedios gómez: bueno, para que participen como delegados juveniles en la asamblea general de las naciones unidas,

como ven, se van a seleccionar a tres representantes mexicanos, ya sea que vivan en méxico o que vivan fuera, como aquí en el norte de california, o en hawái, que tengan entre 18 y 24 años cumplidos, tienen que presentar un ensayo en español, y bueno, pues van a ser elegidos para que vayan por tres semanas a nueva york, como parte de la delegación mexicana, a la asamblea general de las naciones unidas, me parece interesantísimo para aquellos que les interesa los asuntos internacionales, y el límite para presentar su postulación es el 01 de junio, así es de que apúrense a ver las bases para que participen de esta convocatoria. damián trujillo: waw, cuántas oportunidades para el público, embajadora, qué gran emoción, tenemos como suficiente tiempo, 30 segundos para hablar un poco de qué avance nos da de las becas del ime. remedios gómez: cómo no, bueno, estén pendientes, el 31 de mayo

vamos a publicar cuáles son las instituciones de educación superior que están aquí en el norte de california, que son acreedoras a estos apoyos para becas para mexicanos o personas de origen mexicano, así que estén pendientes, porque si ustedes están en cualquiera de esas instituciones, pues pueden ir a decir, "oigan, yo quisiera calificar para esta ayuda como parte de la beca". damián trujillo: perfecto, gracias, embajadora, nos da mucho gusto, hay que no esperar otro siglo para vernos otra vez, hay que, nos vemos el próximo mes. remedios gómez: nos vemos el próximo mes. damián trujillo: gracias a la embajadora remedios gómez arnau, la cónsul general de méxico en san francisco aquí en comunidad del valle, gracias. y para más información, el consulado está en la calle folsom en san francisco, toda la información que nos dio la embajadora la pueden encontrar ahí en la página web para más información. regresamos aquí en comunidad del valle, con el regreso del carnaval a san francisco, no se nos vaya.

en su forma original, con nosotros en comunidad del valle

rodrigo durán, que es el director ejecutivo de carnaval san francisco, rodrigo, bienvenido otra vez a comunidad del valle. rodrigo durán: hola, damián, muchas gracias por tenernos, estamos superemocionados de regresar a la normalidad, por decir en términos de la grandeza que era el carnaval antes de la pandemia, así que este 28 y 29 de mayo regresaremos con el gran festival y el gran desfile. damián trujillo: y tenemos poquitos videos de ese desfile, pues, sí es emoción, ¿verdad?, porque los últimos dos años por la pandemia, se tuvo que reducir la programación y no había el desfile, no era lo mismo, y ahora sí regresa a lo mismo, platícanos un poco de esa emoción de que regresamos a esa normalidad. rodrigo durán: je, je, sí, como había comentado, durante la pandemia hicimos ferias de recurso, o sea era no más 3 cuadras, lo que programamos en la misión, pero esta vez vamos a regresar a las 17 cuadras

en el festival que va a ser el 29, el 28 y 29 de mayo, sábado y domingo, de 10:00 a 6:00 de la tarde, y el domingo se hace como antes se hacía el gran desfile, que empieza a las 9:30 de la mañana, y va por el transcurso de la calle 24, la misión, con unas 64 comparsas que están listas para darles a todos un show cultural. damián trujillo: hay dos partes de carnaval, uno es la emoción de celebrar culturas, todas clases de cultura de todo, de todo el planeta. y la segunda parte es quién beneficia de este gran evento, platícanos un poco de las dos cosas. rodrigo durán: claro, bueno, pues el festival ha sido, y el desfile en realidad ha sido un gran evento comunitario, nosotros desde 1978 hemos cultivado diferentes grupos, diferentes vendedores, diferentes artistas,

que son parte del área de la bahía, para promover lo que es la cultura latina, la cultura caribeña y también africana, entonces lo que el carnaval en realidad trae es un orgullo a nuestras raíces, también trae oportunidades en términos de negocio, eh, y también importante es traer a la comunidad junto para recibir recurso, ¿y qué me refiero a eso?, vamos a tener una feria de salud también dentro del festival, donde podrías, o puedes recibir vacunas del covid, vamos a tener una feria para los jóvenes, información de cómo ellos pueden buscar empleo, vamos a tener tecnología y videojuegos también para que se entretengan y conozcan más de esas industrias. damián trujillo: entonces regresa ese enfoque en la comunidad, ¿verdad?, esto nunca se ha ido, siempre ha estado ahí, pero el empuje a la vacunación,

a las pruebas de covid, a la salud del público. rodrigo durán: claro, este año nuestro lema, nuestro tema es colores de amor, comunidad, inclusividad y familia, y queremos hacer eso, queremos divertirnos, queremos regresar a esa normalidad y estar juntos, y poder abrazarnos, pero sabemos que también tenemos la realidad que aún no hemos salido completamente de esta pandemia, así que vamos a estar ahí con los escenarios, vamos a ir con la zamba, la salsa, la música, la comida, pero también con vacunas para que se sientan seguros, y también las pruebas rápidas que van a estar distribuyendo, el latino task force en el carnaval. damián trujillo: ah, perfecto, en el entretenimiento hemos visto en el pasado a los tigres del norte, a los ídolos del pueblo, ¿qué sorpresas nos tienen este año en san francisco? rodrigo durán: este año, de hecho, vamos a, estamos regresando a lo que es la raíz del carnaval, nos vamos

a mantener localmente este año, eh, estamos con un gran grupo que es de oakland, california, se llaman los rakas, son panameños que desde ya unos 5 años están mezclando la música en inglés, en español, el reggaetón, el hip hop, y su música tradicional, para traer algo nuevo, que es una fusión, y para mí representa lo que es el carnaval, la fusión de las artes y la música del área de la bahía, con influencias de latinoamérica, entonces los rakas vamos a tener, como ellos dicen, un raka-partie. damián trujillo: ja, ja, ja, perfecto, bueno, es una celebración latina, una celebración afrocaribeña, afrocubana, afromexicana también, un poquito de todo. rodrigo durán: exactamente. damián trujillo: perfecto, para más información hay varios eventos, tenemos el desfile y el festival, se lleva todo a cabo en este fin de semana, que es el último fin de semana de mayo, que es fin de semana de memorial day, para más información queremos mostrarles la página web

del festival dan francisco, para que acuda ahí y reciba esa información, el festival, otra vez, 28 y 29 de mayo, comienza a las 10:00 de la mañana, el desfile el 29 de mayo a las 9:30. y las calles donde ustedes puedan ver cada una de estas cosas, puedes acudir a la página web, y vamos a ver un poco más de esto en el próximo segmento, para que no se nos vayan, regresamos aquí en comunidad del valle. [música]

con festival san francisco que regresa en su forma original el 28 y 29 de mayo aquí a san francisco, y bueno,

queremos, yo sé que hubo un tiempo, rodrigo, en que no sabían ustedes, porque no es fácil programar un evento como este, es un gran evento, si se iba a tener que reducir por la pandemia, si te iba, que podían expandir, ¿cuál fue ese dolor de cabeza que tuvieron ustedes, y cuándo fue la decisión que dijeron, se va a hacer como se hacía originalmente? rodrigo durán: pues los dolores de cabeza continuaban, y no han terminado, pero lo que sí te voy a comentar, es que porque anduvimos activos durante la pandemia, haciendo estas ferias de esos recursos, eh, teníamos un poco ese aprendizaje y un poco de experiencia trabajando durante la pandemia para hacer eventos, pero para hacerlo más grande, tuvimos que tomar unos pasos así cautelosamente para decidir cuándo lo íbamos

a hacer, porque ya cuando mirábamos que las cosas estaban bien en octubre y noviembre, de repente en diciembre tuvimos que cerrar como una ciudad otra vez, entonces ponía muchas cosas en cuestión, pero lo que sí no se cuestionaba es el corazón de la gente, el corazón de los artistas, y a pesar de todo eso, estaban dispuestos a ser parte del carnaval con esas medidas, ¿entonces cuáles eran las medidas?, nosotros decíamos, se va a hacer carnaval a lo grande, pero vamos a tener, si se necesita esos kits, esas pruebas rápidas del covid-19, entonces nosotros estábamos listos para hacer lo que se necesitara para tener este desfile y este festival. damián trujillo: perfecto, bueno, quiero ver un poco más las imágenes de los colores del festival, porque ahí vimos la danza azteca, vemos también a los grupos afrocubanos, afrocaribeños, si podemos mostrar un poco del video para ver esas imágenes, ¿estos grupos que participan en el festival, son todos del área de la bahía, rodrigo,

o vienen de los ángeles y otras partes del país a festejar aquí en san francisco? rodrigo durán: la mayoría son de aquí de esta parte del área de la bahía, pero, y se extiende también un poco al valle central, al norte, y un poco al sur, hay algunos de los ángeles este año que van a venir, pero por lo general somos aquí locales, en otros tiempos pasados, antes de la pandemia, sí traíamos a gente de bolivia, de colombia, de brasil, de méxico, pero esto también ha sido a otro reto, que las visas y en los procesos para traer a gente de países fuera de aquí, entonces lo bonito es de que tenemos tanta cultura aquí y tanta gente representando diferentes países, que con nosotros mismos podemos hacer un gran desfile. damián trujillo: mira, y se necesita un evento como este, rodrigo, porque hay mucha gente que en los últimos 10 años ha dicho, "bueno, la misión se está transformando", se está yendo ese calor latino, esta es una manera de decir,

"no, la misión es de nosotros y aquí estamos, y no nos vamos". rodrigo durán: je, je, je, el calor está muy fuerte, ese calor no se apaga. [risas] pero lo bonito del carnaval, como tú dices que sí, eso, eso le da una señal a la ciudad, que aún estamos presentes y aunque la gente la han retirado, precisamente, de hecho, por la, los costos de vivienda aquí, ahora están viviendo en antioch, ahora están viviendo en santa rosa, están viviendo en salinas, pero tienen sus raíces en la misión, entonces están expandiendo hasta cierto punto la cultura y el conocimiento del carnaval a esas partes lejanas del área de la bahía, y en esos dos días regresan otra vez y se traen a más gente, entonces sigue creciendo. damián trujillo: perfecto, vamos a mostrar un poco de video, los sonidos y los colores en su full color, aquí en comunidad del valle, al término de esta entrevista, ¿algo más que quieras agregar, rodrigo?, tocante al festival

y el desfile de carnaval. rodrigo durán: que nos apoyen, este es un evento comunitario grande, pero es comunitario, somos una nonprofit, una organización sin fines de lucro, apóyenos, sean parte del carnaval, si no pueden bailar, sean voluntarios, si quieren ayudar, donar, también pueden donar, carnavalsanfrancisco.org, síganos en instagram, @carnavalsf, síganos en facebook, twitter, y así también es otra manera de apoyarnos. damián trujillo: rodrigo, muchas gracias por estar aquí en comunidad del valle, mucha suerte con el evento de carnaval. rodrigo durán: gracias, damián, saludos a mi gente. damián trujillo: gracias, rodrigo, nos vemos la próxima semana; bueno, para más información aquí en comunidad del valle puede acudir a la página web de carnaval san francisco, ahí está en pantalla, el festival mayo 28, 29, a las 10:00 comienza el desfile, mayo 29 a las 9:30 en la misión de san francisco, ahí está para que no se lo pierda, bueno, si quiere comunicarse con nosotros aquí

en comunidad del valle, me pueden seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, en instagram es @newsdamiantrujillo, y gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle. los dejamos con los sonidos y los colores del carnaval san francisco, en comunidad del valle, nos vemos la próxima semana, que pase usted muy buenos días. [música] [música] [música] [música] [música]

[música] [música] [música] [música] [música] [música]