damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo. en el programa, hoy, otra epidemia que se ha convertido en una emergencia, aquí, hoy, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos otra vez con el carnaval de san francisco, ¿por qué, no?, aquí con nosotros, otra vez, en comunidad del valle, rodrigo durán que es el director ejecutivo de carnaval san francisco este año; rodrigo, otra vez, bienvenido al programa. rodrigo durán: aquí estamos y no nos vamos. damián trujillo: ¡eso!, mira, hablamos un poco, primero de las rutas, y todo lo que se compone el festival de carnaval. rodrigo durán: claro, tenemos el festival y el desfile;

el festival en sí, es el sábado 28 y 29 de mayo, que es el domingo también, de las 10:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, es completamente gratis, para que venga toda la familia, el desfile es solo el domingo 29 de mayo, de las 9:30 en la 24 y bryant, y después la ruta sigue hasta la mission, y de la mission hasta la 15, mission; así que va a estar ahí activo el desfile, con la música, las comparsas, de las 9:30 como hasta las 2:00. damián trujillo: okey, estamos viendo ahí la información en pantalla; y también va a haber oportunidad, vale la, la redundancia de, de hacerse las pruebas de covid, ¿verdad? rodrigo durán: exactamente, estábamos hablando en nuestro equipo, junto con el latino task force, y unidos en salud, porque vamos a activar 6 diferentes lugares dentro del festival, donde uno se puede hacer la prueba del covid, y también puede recibir las vacunas del covid, eh,

también, especialmente para los niños y los jóvenes que se vacunan durante el carnaval, eh, dentro de la, la escuela john o'connell, eh, ahí hay una, un estacionamiento de, donde activamos con carros lowriders, y música, en ese lugar, específicamente, para los jóvenes que se hacen la vacuna, se les va a dar premios, se les va a dar dinero por hacerse, y protegerse. damián trujillo: muchas cosas gratuitas, porque también tienen una rifa, me estabas diciendo. rodrigo durán: tenemos varias rifas, esto es aparte de las, de las vacunas, tenemos una calle, entre la 19 y 18, que la estamos llamando el tech gaming y youth pavilion, se le va a dar una, vamos a decir, un pasaporte, eh, que ha sido patrocinado por alaska airlines, entonces, es un pasaporte, así, un pedazo de papel, y si vas a cada vendedor que está en esa cuadra, te dan una, un pequeño sticker,

y con eso puedes regresar, y se te va a dar una, una boleta para la rifa; para la rifa, los dos días, a las 3:00 y a las 5:00 de la tarde, vamos a estar rifando dos boletos para, un round trip tickets, por donde, por donde, este, alaska airlines, vuele, entonces, fácilmente se pueden ganar unos boletos, solamente estando en el pabellón de tech gaming de los jóvenes, damián trujillo: oye, pero alaska airlines, va directamente a cabo san lucas, quién se puede perder eso. rodrigo durán: ja, ja, ja, de repente yo me lo gano, y me voy a cabo, no llego al carnaval, no, ni se crea, pero, sí, alaska airlines vuela como a tres, cuatro lugares en méxico, y en otras partes también del mundo, así que, igual, es fácil, no tienes que pagar, puedes entrar a la rifa en esos dos días, y ganarte unos vuelos a donde quiera que vuela alaska airlines.

damián trujillo: perfecto, y finalmente, hablemos, vamos a ver un poquito de video, hablemos de ese color, que es carnaval, y lo que significa, el orgullo que nos trae el color, la música, la, cómo se dice, la amistad que se comparte allí en el festival. rodrigo durán: el carnaval, se trata de expresar el amor en las diferentes maneras que lo conocemos, a veces hay amor de la manera verbal, con música, o hay amor con baile, amor con comida, entonces, en realidad, nosotros lo expresamos de las diferentes maneras, y de los diferentes países, los 23 países que ocupan en las américas y el caribe; queremos que ustedes sientan un poco de ese amor que nosotros vamos a traer durante esos dos días, así que los esperamos. damián trujillo: perfecto, bueno, gracias, rodrigo; ¿algo más que quieras agregar antes de que te nos vayas hoy,

y nos veamos en el carnaval? rodrigo durán: encuéntrenos en instagram, en facebook, vayan a nuestra página web, apóyenos, si gustan ser voluntarios, sean parte de esta gran, de este gran evento comunitario, porque al final de cuentas, es para ustedes, es gratis, así que juntos nos podemos apoyar. damián trujillo: rodrigo durán, el director ejecutivo de carnaval san francisco, gracias por estar, otra vez, en comunidad del valle. rodrigo durán: no, gracias a ti, hasta luego, nos vemos allí. damián trujillo: gracias rodrigo, gracias, nos vemos ahí; y para más información, el carnaval se lleva a cabo este fin de semana, ahí en el centro, centro de la mission de san francisco, el 28 y 29 de mayo, ahí están los horarios, y también puede, si quiere saber las rutas del desfile, o dónde es el festival, ahí acuda a la página web para más información. bueno, regresamos con un tema muy serio, aquí en comunidad del valle, la nueva epidemia, el problema con el fentanyl; no se nos vaya. [música]

el fentanyl está matando a mucha gente innecesariamente; hay que saber un poco de esta nueva droga, y lo que significa

para todo este, esta comunidad, y este país. con nosotros en comunidad del valle, michael whittington que nos acompaña otra vez, del departamento de la fiscalía del condado de santa clara, que él sabe muy bien de los problemas, y todos los retos que trae el fentanyl; señor whittington, bienvenido a comunidad del valle. michael whittington: muchas gracias por tenerme, es un honor por estar aquí otra vez contigo. damián trujillo: gracias, mire, yo describí al fentanyl como una epidemia, es una emergencia, ¿cómo la describe usted? michael whittington: sí, es una crisis, y una epidemia, es una palabra muy buena para describir esta crisis, porque en nuestro condado hay mucha gente muriendo, muriendo de este veneno, y queremos dar información al público para ayudar. damián trujillo: okey, vamos a ver poquito video de archivo de lo que estamos hablando, es el fentanyl; fentanyl no es solamente es una pastilla, ¿cómo se puede saber, uno, qué es fentanyl? michael whittington: fentanilo es un químico que está,

es sintético, que un grupo, o un grupo de narcos, ellos construyeron, para poner en pastillas y otros tipos de drogas, para hacer las drogas más poderosas, y si las drogas son más poderosas, son más efectivas; entonces, ellos pueden ganar más dinero; el problema con fentanilo es, es un veneno, y hay mucha gente que está muriendo de este veneno en nuestras calles. damián trujillo: y mucha gente, señor whittington, mucha gente no sabe que está consumiendo fentanilo, o ellos piensan que quizás, es metanfetamina, o es marihuana, u otra cosa, pero dentro de esa droga viene el fentanilo, y ellos no lo saben. michael whittington: sí, exacto, mucha gente que compra una pastilla en la calle, ellos, ellos piensan, ellos están comprando un oxycontin o percocet, la marca, para quitar dolor o para obtener un tipo de high, entonces, pero cuando ellos

consumen esta pastilla, ellos mueren; aquí en la fiscalía tenemos una frase, "una pastilla puede matar", "una pastilla puede matar", y es muy importante, que decimos a nuestras comunidades, para explicar a nuestros hijos. damián trujillo: muchos oficiales de la policía, señor whittington han, también, se han desmayado, algunos, no sé si se hayan muerto, porque ellos mientras están procesando una droga que confiscaron, dentro de esa droga está el fentanilo, y ellos se la ingieren, entre la nariz, les llega a los pulmones, y quedan sin conciencia; es que, aunque uno no la consuma, el tocar, el respirar, el fentanilo, también puede ser mortal. michael whittington: sí, es la verdad, y hay un caso en santa rosa, ahora que están las denuncias, de un bebé que murió, porque respiro un poco de este polvito;

entonces, no solo es para la gente que al consumir la pastilla, ellos mueren, es posible si está en polvo, la policía, si ellos están en una casa, y este existe, o está en el aire, ellos se pueden desmayar. damián trujillo: y bueno, una persona que quizás está en un party, en una fiesta, y en esa fiesta están consumiendo drogas, hay que tener cuidado, ¿verdad?, porque uno no sabe si dentro de esa droga, que uno piensa que es nada más algo para hacer ilusiones mentales por unas, 1 o 2 horas, dentro de esa droga puede venir el fentanilo, que puede ser mortal. michael whittington: sí, eso es lo que yo explico a todos los grupos, comunidades, para explicar a nuestros hijos; si usted está en una fiesta, o usted quiere una pastilla para comprar, para la fiesta, o algo, es posible que tú vas a consumir fentanilo, y fentanilo es un veneno, no es una droga, es un veneno, y entonces, una pastilla

puede matar; necesitamos explicar a nuestros hijos, si tú quieres una pastilla para el dolor, o tú quieres tener algo en una fiesta, número uno, no tomes pastillas que no sea de una farmacia, y también necesita saber el peligro de tomar estas pastillas en la calle. damián trujillo: sí, es cosa seria, hasta un oficial del departamento de la policía de san josé, murió a causa de una sobredosis de fentanilo; es cosa seria. bueno, para más información, la fiscalía del condado de santa clara, y el condado de santa clara, quieren que ustedes sepan un poco más de los peligros del fentanilo, ahí está la página web de la fiscalía y del condado, para más información, acudan a esa información, es de suma importancia; regresamos con más sobre este tema, aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música] ♪ ¿cuál me como yooo? ¿cuál me como yo?♪

♪ ¿cuál me como yo?♪ ♪♪ volvió mi popcorn chicken combo clásico y picante por $6.49. sólo en jack in the box.

volvió mi popcorn chicken, clásico y picante, con carne 100% blanca de pollo, con la salsa good good. ♪ pop it like it's hot ♪ ♪ pop it like it's hot ♪ ♪ pop it like it's hot ♪ prueba mi 50/50 popcorn chicken combo clásico y picante por $6.49. ordena hoy desde la app de jack. popcorn chicken combo clásico y picante por $6.49.

con los peligros del fentanilo, esta droga; bueno, la gente quizás, señor whittington, pueda pensar, que nos está viendo, "eso no más nos quieren asustar", sí, es cosa seria, es veneno. michael whittington: sí, exacto, y queremos que, no queremos dar un, no queremos asustar a toda la gente, para pensar que cada pastilla es mala, no, pero si tú vas a comprar una pastilla en la calle, y necesitas saber si tú compras un oxycontin, oxycodone, un percocet, en la calle, y no compres de una farmacia, de un doctor, es posible que tú vas a comprar, y tener este veneno, fentanilo. damián trujillo: y usted me estaba diciendo que las personas que, que venden, que proveen el fentanilo, no es la persona en un callejón, en una tienda oscura, en el estacionamiento, que le está vendiendo drogas, son los amigos en las redes sociales. michael whittington: sí, exacto, cada, cada vez hablamos de los narcotraficantes, estamos pensando de una persona en una chamarra negra, que tiene todas las pastillas,

"oh, ¿tú quieres?", no, la mayoría de la gente que compra esto, y consumen esto, reciben de la social media, de la internet; y entonces, los jóvenes, que son nuestras víctimas principales, ellos están recibiendo la información, y comprando sobre la internet, especialmente tiktok, o discord, snapchat, otros tipos de, otras páginas de la red. damián trujillo: ¡wow!, qué crisis; y bueno, hay ya una advertencia para los que proveen la droga, para los que les venden la droga, sabiendo que esa droga tiene fentanyl, pueden pagar un precio muy alto; platíquenos de ese precio. michael whittington: sí, si tú vendes fentanilo, y tú sabes que es fentanilo, tú sabes que esto puede matar a una persona, podemos poner el cargo de asesino en contra de usted, eso es, obviamente, un delito grave, y tú puedes ir a la prisión; y entonces, si tú tienes estas pastillas, tú necesitas, no tirar, pero llevar a una farmacia,

y quitarla de la calle, o necesitas reportar a una persona que está vendiendo estas pastillas, porque tú puedes matar a una persona. damián trujillo: sí, en este momento la fiscalía del condado de santa clara está, bueno, está en juicio contra dos personas, dos casos, y los están, los cargos los tienen de homicidio, porque esa persona falleció, del consumo de fentanilo, y la persona que se lo vendió, lo proveyó, sabía que era fentanilo, son casos serios, y por eso están allí; ¿qué consejo le da usted a un padre o a una madre de familia?, yo sé que es difícil, aquí en los teléfonos, en las redes sociales, los niños, los jóvenes, esconden muchas cosas, ¿qué consejo nos puede dar? michael whittington: primero, para los padres, siempre decir "te amo" a tus niños, cada día, esa es la primera regla, cada día, dile que tú le amas, pero también necesitas comunicar del peligro, de tomar y consumir pastillas en la calle; si tú explicas a tus, a tus hijos,

"este es un veneno, y tú puedes morir", ellos van a hacer las decisiones buenas, si ellos tienen tu apoyo; en muchos de nuestros casos, los jóvenes son las víctimas, tuvimos uno de 12 años, uno de 13 años; entonces, necesitamos explicar eso a nuestros hijos. damián trujillo: ustedes tienen un grupo en el condado de santa clara con la supervisora cindy chávez y el fiscal jeff rosen, que están formando un grupo para, para llegar al fondo de este problema. michael whittington: sí, es una tristeza, para tener ese grupo, pero la lideresa del fiscal jeff rosen y la supervisora cindy chávez, ellos construyeron este grupo, que no solo son políticos, pero también son los padres de las víctimas de este veneno, y ellos están hablando de cómo vamos a combatir este problema; ahora estamos pidiendo para más investigadores, para investigar estos muertos, para ver

si podemos poner cargos de asesino. damián trujillo: no, sí, y este se llegó al nivel de emergencia, es una crisis en todo el país, el fentanilo; ¿algo más que quiera agregar señor whittington, antes de que se nos vaya, capitán? michael whittington: no, solo quiero explicar, si ustedes necesitan información de esto, el gobierno federal, dea, ellos tienen un sitio en la internet, donde tú puedes ver los emojis, se llama one pill can kill, una pastilla puede matar, por favor, para los padres, revise esta página, aprenda usted toda la información, para explicar, y para comunicar este peligro con tus niños. damián trujillo: muchas gracias, el capitán michael whittington, de la fiscalía del condado de santa clara, por estar aquí con nosotros en comunidad del valle, en un tema tan importantísimo. michael whittington: muchas gracias por tenerme. damián trujillo: gracias, no, gracias por estar aquí; bueno, en comunidad del valle hablamos de cosas más ligeras, culturales, pero esto es cosa seria, y está impactando

a toda la comunidad. para más información puede acceder a las páginas de web del condado de santa clara y de la fiscalía del condado de santa clara, ahí están, y como dijo el capitán whittington, también en la página web de la dea, halla más información sobre los peligros del fentanilo, hay que tomar esto con suma precaución. regresamos con más aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música] april: para mí personalmente como madre, yo pienso en los maestros y digo "ellos son el corazón de nuestras comunidades". ellos son los que están ahí, invirtiendo su tiempo, su amor, a nuestros hijos. rosy: las escuelas públicas dan a los estudiantes un lugar seguro para estar. les dan la oportunidad a los niños de desarrollarse y desenvolverse dentro de una comunidad. maría: padres como yo sabemos que las escuelas públicas de calidad hacen una mejor california para todos.

que las escuelas públicas me pueden seguir en twitter, mi domicilio es @newsdamian, en instagram es @newsdamiantrujillo; bueno, gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle. vamos a regresar ahora, en un tema, como les dijimos, más ligero, cultural, pero teníamos que cubrir ese tema

del fentanilo, es cosa muy seria. ahora algo más cultural, con la herencia del mariachi femenil, en comunidad el valle. nos vemos la próxima semana. se llama el concierto de mariachi de mujeres guerreras, imagínense nada más; aquí con nosotros en comunidad del valle, es la doctora leonor pérez, que es la directora y fundadora de este, esta gran fundación; bienvenida al programa de comunidad del valle. leonor pérez: muchas gracias. damián trujillo: gracias, platíquenos un poco, primeramente, de esta fundación de, de mujeres mariachi, ¿de qué se trata? leonor pérez: bueno, la fundación de mujeres mariachi comenzó en el 2014, lo primero que hicimos, es que organizamos un festival internacional de la mujer mariachi, porque fíjese que muchas personas no saben que las mujeres han tenido un papel muy importante en la historia del, del mariachi, aunque cuando pensamos en los mariachis, pensamos en los hombres, pero las mujeres han tocado como instrumentistas, como, por más de 100 años; y con el movimiento de los mexicanos-americanos y toda la,

toda la inmigración a los estados unidos, las escuelas sí dan clases de mariachi, y hay muchas mujeres, más mujeres que hombres en el mariachi, cuando lo dan de clase escolar; pero lo que pasa es que ya cuando se gradúan, no, no, no siguen tocando el mariachi, y nosotros queremos apoyar a las mujeres, que sigan tocando, y para, para preservar nuestra cultura; y hay muchas mujeres que han tenido mucho, han tenido mucho success, que se dice en inglés-- - éxito. - eh, éxito, mucho éxito, este, por ejemplo, las que van a venir para el concierto, son mariachi divas, tienen dos grammys, y ellas son, tienen como 23 años tocando mariachi, mariachis femeniles; pero es una historia muy larga, que muy pocos lo saben, y somos muchas mujeres, y digo, somos, porque yo toco también,

ah, que tocamos mariachi, y la fundación se enfoca en apoyar esta historia y estas mujeres. damián trujillo: entonces no es solamente de, de agarrar el guitarrón o la trompeta, y tocar, ¿verdad?, hay historia, hay que apreciar también la historia, no nada más la música. leonor pérez: exactamente, es una historia muy larga, que comienza en, en 1903, con la señora rosa quirino, que tocaba el violín entre los hombres, en nayarit, y en los estados unidos, el mariachi femenil comenzó en 1968. damián trujillo: ¿qué dice, o qué mensaje piensa usted que le damos al público, al ver que no solamente, porque, tradicionalmente se ven el mariachi compuesto de puros hombres, cuando hay una mujer, o cuando es un mariachi femenil, que todos, todas son mujeres, qué, qué mensaje le da a ese público? leonor pérez: bueno, más que nada, somos un ejemplo a todas las mujeres, que podemos hacer lo que nos, nos gusta, lo que nos llena el alma, y este, muchas de las mujeres

como han aprendido a tocar en los estados unidos, en las escuelas y en los colegios, este, siguen adelante, y tienen doctorados, como yo tengo doctorado, yo fui a harvard y a ucla, pero sigo tocando mariachi, organizando estos eventos; lo importante es que las mujeres pueden ser lo que quieran hacer, y también que, como, como se van americanizando, no es necesario dejar la cultura de uno; y más que nada, este, el número de latinos en los estados unidos sigue creciendo, y las mujeres, hay más mujeres que hombres es este tiempo, y por esa razón las mujeres van a tener, van a seguir teniendo un papel importante en preservar la historia y la cultura mexicana aquí. damián trujillo: y es un sonido distinto, ¿verdad?, porque tocan mariachi, bueno, ya hemos escuchado a las, las mismas

canciones en el mismo sonido, pero llega una, una mujer, una señorita, una señora, a cantar, o a tocar, es diferente, como, "ah, mira, están, ahora le toca a la dama", y es un sonido, bueno, emocional. leonor pérez: es emocional, es romántico, es lindo, y este, las mujeres tocan trompetas también, tocan guitarrón, vihuela, y cuando tocan no más los sones, vamos a decir, o las polcas, uno no sabe si está escuchando mujeres u hombres, pero cuando cantan en los coros, sí, las voces son un poco más altas, y por esa razón han, han comenzado a formar un sonido un poquito diferente. damián trujillo: ¿y por qué usted decidió, no solamente, "bueno, yo voy a formar un mariachi femenil, y ya estuvo", pero esta fundación es algo aparte, es algo superior, algo, por qué la fundación? leonor pérez: porque es, es algo muy lamentable, que después de que las, las muchachas se gradúan de high school, este, no siguen tocando mariachi, y es parte de su, de su cultura,

y no es necesario, hay muchos beneficios en tocar la música en general, y especialmente cuando uno toca su música de su cultura, y este, hay muchos beneficios, y no hay, no hay razón por qué las mujeres tienen que parar de tocar, porque poco a poco van perdiendo su cultura, van perdiendo todo lo que, el beneficio que les trajo la música; este, desafortunadamente son más mujeres y niñas, que hombres, antes de los 18 años, que están tocando, y ya que se gradúan, hay más hombres que mujeres, y las mujeres que siguen, desafortunadamente les pagan menos. damián trujillo: wow, bueno, para eso estamos aquí, para que les paguen igual, aquí en comunidad del valle, para que se preserve esa cultura. bueno, este gran concierto, son tres conciertos alrededor del área de la bahía, vamos a mostrar las fechas aquí en pantalla, es un pequeño tour de, de las mariachi divas,

y por parte de la fundación de mariachi de mujeres, de mayo, 25 de mayo al 28, en san josé, en tracy, y en watsonville, ahí está la página web para más información. [música] ♪ amorcito mío, mío tan de adentro, mío tan en secreto, ♪ ♪ mío tan especial. ♪ ♪ amorcito mío, si no te presumo ni te grito al viento, ♪ ♪ es por no hacerte mal. ♪ ♪ te puedo gritar un te amo callado, por verte a mi lado, ♪ ♪ yo puedo esperar, un día, unos meses, un año, o un siglo ♪

♪ que al fin yo he de amarte una eternidad. ♪ [música] eso es chaparrita, ¡uhhhjuiii! [música] ♪ corretiando de feria en feria, me dice el amigo mío, ♪ ♪ oye, palenque, palenque, pero también soy gallera. ♪ [música] ♪ amorcito mío, mío tan de adentro, mío tan en secreto, ♪

♪ mío tan especial. ♪ ♪ amorcito mío, si no te presumo ni te grito al viento, ♪ ♪ es por no hacerte-- ♪ (♪música♪). (♪música♪). solo los vemos más grandees solo los mejores atletas solo por telemundo deportes. ♪ son 90 minutos quizás un poco más, pero hoy ponemos punt final a una temporada digna de memoria. hoy se decide todo el campeón. en el estadio,