damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa, hoy, los ruferos invaden a la universidad de stanford, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico aquí en san josé, con nosotros, la embajadora alejandra bologna, que es la cónsul general de méxico en san josé; ah, embajadora, bienvenida al programa otra vez. alejandra bologna: muchas gracias por tenerme, damián. damián trujillo: no, gracias; hablamos un poco de los ruferos que están invadiendo la universidad de stanford, y usted participó un poco en el programa; platíquenos del orgullo que, que trae este programa. alejandra bologna: sin duda ha sido una decisión extraordinaria

del sindicato de los ruferos aquí en el área de san josé, porque parte del entrenamiento, implicó una semana en la universidad de stanford, y esto tiene un mensaje muy fuerte, no solamente para ellos que vieron que son capaces de poder estar en stanford, en una de las universidades más prestigiosas que tiene aquí estados unidos, y también, pues, la posibilidad del mensaje que da a las nuevas generaciones, a los hijos, de que sí es posible que puedan alcanzar, pueden estudiar, y pueden llegar, inclusive, a estar presentes en una de las universidades más prestigiosas que tiene estados unidos; esa es la importancia también de estudiar y prepararse, no importa el trabajo que se haga, pero lo importante es estar bien preparados, bien capacitados para el oficio, y estar orgullosos del oficio que están realizando. damián trujillo: perfecto, hablaremos de ese tema en los próximos segmentos aquí en comunidad del valle,

hoy, para que no se lo pierdan; ah, bueno, también los que quieran, hablamos, cambiamos de tema, el voto exterior, qué nos puede decir de lo que está sucediendo. alejandra bologna: así es, pues, bueno, tenemos en estos momentos este, recordarles a la comunidad que el 5 de junio es la fecha límite para que puedan votar en las elecciones de algunos estados de la república, como es aguas calientes, durango, hidalgo, oaxaca, quintana roo, y tamaulipas, y si lo van a mandar por correo electrónico, podrán hacerlo hasta el 4 de junio; es parte de todos los procesos que se han estado haciendo durante varios años, para que los mexicanos que se encuentran en el exterior puedan manifestar su voluntad de voto en nuestro país, no solamente a nivel federal, sino también en esta ocasión, a nivel estatal, con aquellas regiones que van a tener, aquellos estados que van a tener elecciones locales. damián trujillo: ese esfuerzo, que es lo que hacen para el, ¿cómo se dice?, el patriotismo, embajadora, para que

los que vivan de este lado de la frontera, sepan que, que su país no se ha olvidado de ellos, y que ellos no se han olvidado de su país. alejandra bologna: es un derecho, es un derecho que tienen como mexicanos, eh, que contribuyen también con sus remesas, para el desarrollo, el crecimiento de nuestro país; así que, pues, es importante que se haya hecho esos avances, para que nuestros mexicanos tengan los mismos derechos, tanto en nuestro país, como en el exterior. damián trujillo: ¿y quiénes, quiénes son los que pueden participar, si no lo han hecho, o ya es muy, tienen tiempo? alejandra bologna: ya no, o sea, son aquellas personas que cuentan con credencialeh, qo su trámite, y que se hayan inscrito en el padrón electoral de mexicanos en el exterior; esas personas son las que pueden hacer su votación, ya sea por correo, en vía electrónica, por internet, hasta el 5 de, desde ahorita lo pueden hacer, hasta el 5 de junio, o en manera postal, el 4 de junio

es el último día en que pueden llevar su voto, y que quede impreso el sello postal de esa fecha; posterior a esa fecha, no podrán contabilizarse su voto; y es un derecho, y es poder participar como ciudadanos en las decisiones importantes de nuestro país, o del estado natal. damián trujillo: y hay personal allí en el consulado que les, les pueda asistir, o es cuestión de, de educarse en el internet, ¿o qué es lo que deben saber los, los votantes? alejandra bologna: ellos lo tienen que hacer a través del sitio de internet, como ustedes saben, son, son procesos que están muy bien cuidados por el instituto electoral; así que lo tienen que hacer directamente por computación, hay pruebas, hay simuladores, para que antes de que ejerzan el voto, lo puedan practicar; aquellas personas que se inscribieron, y que recibieron su credencial, y que lo notificaron que fuera por correo, debió de haberles llegado ya el paquete para hacer la votación, a sus domicilios,

a los domicilios que dieron al momento de haber sacado su credencial de elector; lo que se tramita en el consulado es la credencial de elector, eh, para que de esta manera, pues, puedan, los que no lo tengan, obtenerla, e inscribirse en el padrón electoral, de quienes quieren ejercer el voto desde el exterior. damián trujillo: entonces, los que pueden votar, ya saben lo que hacer, ya les llegó algo por correo electrónico, para que se, lo hagan lo más antes posible, y les guarden el tiempo; bueno, para más información, el consulado general de méxico en san josé, está aquí, en la calle enzo al sur del área de la, del sur de la bahía, ah, para más información, vamos a mostrarles el sitio web para que se comuniquen un poco más, ahí está. regresamos más, con la embajadora alejandra bologna, aquí en comunidad del valle. [música]

alejandra bologna, la cónsul general de méxico en san josé, aquí en comunidad del valle. bueno, otro tema, embajadora, es la convocatoria del concurso

infantil "este es mi méxico". alejandra bologna: así es, es un concurso de dibujo que se hace año con año, el tema principal cambia cada año, es sobre méxico; y bueno, pues, lo importante es que puede participar cualquier niño, no importa cuál es su nacionalidad, es un concurso que está hecho sobre méxico, y que permite también a los chicos conocer más sobre nuestro país; el tema para este año es la biodiversidad, es sin duda, uno de los temas de vanguardia, cómo cuidar nuestra reserva, qué es lo que implica la biodiversidad, la fauna que tenemos en el país, etcétera; así que, pues, los invitamos, es para todos los niños que tienen entre 6 y 14 años de edad; la fecha límite para presentar su dibujo, es el 1 de agosto; y los invitamos a que visiten la página del consulado, para que tengan los datos, a dónde tienen que mandar electrónicamente su dibujo;

el concurso prevé no solamente algunos equipos, incluso electrónicos, como parte del premio, pero, sobre todo, es la edición de un calendario anual, que se distribuye en todo el mundo, y que como podemos ver, el tema del año pasado fue, precisamente, eh, méxico, las fiestas patrias, ¿verdad?, ahora el tema es biodiversidad, pero los ganadores son, y se hacen también menciones honoríficas, se ponen en este calendario, que es muy bello, y que se distribuye a todos los países donde hubo participación; así que nuestra invitación para que más niños de aquí del área de san josé, y de los condados que tenemos aquí, participen, y puedan ser ganadores, como ya ha habido en otras ediciones, ganadores de aquí de san josé. damián trujillo: ha de ser un orgullo, ¿no?, ser seleccionado para que su dibujo, su arte se publique en ese calendario?

alejandra bologna: sin duda, es una gran oportunidad, y es también una oportunidad que investiguen sobre méxico, que investiguen sobre la fauna, la flora, la biodiversidad que tenemos, y las acciones que se llevan a cabo para el, el resguardo de las mismas; así que nuestra invitación, a todos los chicos, sobre todo, ya están saliendo de clases, van a tener tiempo para hacerlo, hay medidas específicas que tienen que seguir para elaborar su dibujo, así que los invitamos para que así lo hagan. damián trujillo: y ahora, y hablando de saliendo de clase, hay otra oportunidad, porque muchos de nuestros paisanos regresan a méxico para pasar sus vacaciones de verano allá, y eso le da inicio al periodo vacacional, información relevante al guía paisano, ¿qué nos puede decir de esto? alejandra bologna: así es, hay una guía que está a disposición aquí en el consulado, que cuando vengan a realizar sus trámites, o si quieren, sin necesidad de hacer un trámite, pueden venir y recogerla, en donde hay una serie de información básica para todos nuestros paisanos

que regresan o que van de vacaciones a méxico, a nuestro país, para que sepan cuáles son sus derechos, qué es lo que pueden llevar en sus equipajes, qué son los regalos, o sea, porque muchas veces nuestra gente va con muchos regalos, ¿verdad?, y cuándo es cuando tienen que pagar franquicia, cuándo no, eh, perdón, la franquicia que se les da, que es hasta $500, y cuándo ya tendrían que pagar impuestos por el valor; son una serie de, de consejos, de medidas, para que se sientan seguros, para que, si hay algún abuso de alguna autoridad, lo puedan denunciar; así que nuestra invitación para que visiten la página del consulado, o vengan aquí al consulado, para que obtengan esta guía que es héroes paisanos, que tiene amplia información sobre lo que pueden llevar cuando estén viajando a nuestro país, sobre teléfonos de seguridad al que pueden llamar, incluso, y es sin costo, se los puedo dar, es el 1877 210 9469, es el teléfono

desde estados unidos, que pueden marcar si necesitan cualquier tipo de ayuda, cuando están en su recorrido, viajando, particularmente, en forma terrestre, para regresar a sus lugares de orígenes, durante este periodo vacacional de julio y agosto. damián trujillo: me recuerda los comerciales que salían en la televisión, "bienvenido paisano, tu país te espera", da emoción que, que ese es el mensaje. tenemos como 30 segundos, algo final que nos pueda agregar, embajadora. alejandra bologna: sí, con mucho gusto, pues recordarles que el consulado tiene siempre las puertas abiertas para todos nuestros connacionales, para cualquier situación que se tenga, pero que también recuerden que nuestra función aparte de realizar pasaportes, matrículas consulares, y otros documentos, está también un departamento de comunidades, un departamento de promoción económica e inversiones, y otro departamento de cuestiones culturales,

para que se acerquen con nosotros, aquellos que quieran tener información de invertir en nuestro país, también pueden venir y buscar en el consulado la información que requieran para ello. damián trujillo: muchísimas gracias, embajadora alejandra bologna, la cónsul general de méxico aquí en san josé, gracias. damián trujillo: gracias, damián. damián trujillo: gracias, bueno, para más información, el consulado está aquí, en la calle enzo, en el sur de san josé, ahí pueden comunicarse con la página web. regresamos con vta, porque vta los busca a ustedes; no se nos vayan. [música]

roxanna gil trabaja para vta, ella es entrenadora de los conductores de autobús, aquí en comunidad del valle; roxanna, bienvenida al programa. roxanna gil: mucho gusto. damián trujillo: gracias, ¿qué nos puede decir de, de lo que está haciendo vta, necesitan más conductores de autobuses? roxanna gil: sí, necesitamos aproximadamente 50, 54 o 55 conductores; aquí lo que hacemos es, entrenamos

desde el principio hasta el final, para que puedan agarrar su licencia, el programa son 9 semanas, y sí, vienen siendo 9 semanas intensas, porque los preparamos desde el principio, desde cómo prender el autobús, manejarlo, empezar a recoger pasajeros, tener que atender a los pasajeros que se suben con deshabilidades, ah, hacemos desde lo más básico a los más difíciles, y las 9 semanas se pasan más rápido de lo que uno piensa. damián trujillo: ¿y qué clase de experiencia tengo que tener yo?, bueno, una licencia de conducir, ¿pero si no tengo licencia de conducir un autobús, la puedo conseguir ahí, o ya tengo que venir con esa experiencia? roxanna gil: tienen que venir con el permiso, van a ir al dmv

a agarrar el permiso para conducir un autobús, pueden venir con la pura clase c, y aquí, después de que agarren su permiso, aquí se les enseña lo que necesitan para poder agarrar la clase b, que es lo que necesitan con, ah, endorsements de pasajero, y de airbreaks, pero aquí se les enseña cómo hacer los exámenes para los airbreaks, y pues, obviamente, ayudarles a cómo hablar con los pasajeros, entre, entre las situaciones que uno tiene cuando recoge a la gente. damián trujillo: eso es importante, porque me imagino que un conductor o conductora, tiene que tener mucha paciencia, porque entra todo tipo de personas a ese autobús. roxanna gil: sí, siempre la, la forma de que uno, la primera impresión es, siempre va a ser cuando una persona se mete al autobús, y la primera impresión, siempre va

a determinar cómo la persona actúa con uno, si uno empieza, y les habla de una forma que, pues, ni a uno le gustaría, pues, obviamente, van a, a actuar de una forma que, pues, a uno no le va a gustar; la forma de ser de uno tiene que ser muy pasivo, estar dispuesto a ayudar a la gente, cuando les pregunta; si uno no sabe, es muy entendible que no sepa la respuesta uno, pero siempre hay muchos recursos que uno puede decirles, o puedes hablarles a river oaks, puedes hablar a la oficina de vta, para que ellos les ayuden más. damián trujillo: y ya entrando a vta como conductor de autobús, les dan una oportunidad para que crezcan en la agencia, ¿no es así?, para que si quieren buscar otro trabajo, elevar su estatus en vta, ahí está la oportunidad. roxanna gil: por supuesto, entrando en vta, entrando como conductor de, de autobús, es lo más rápido que se puede

hacer, porque es donde más se necesitan, y por supuesto, después de entrar como operador, se puede mover hacia mecánico, a la oficina, a lo que uno realmente quiera hacer, personalmente, yo entré como conductora, y ahora empiezo a entrenar a los que vienen entrando; pero obviamente, eso viene con experiencia, y si uno tiene la experiencia para tener la paciencia de hacer las cosas que, ah, lo que uno quiere hacer, entonces, se puede mover uno. damián trujillo: ¿y los conductores pueden escoger su ruta, o es lo que ustedes planean en la agencia de antemano? roxanna gil: en referente de las rutas, es muy difícil que uno escoja, todo va por señoría, entre más años tiene uno aquí, más, más opciones tiene uno, sí, tarda uno para obtener lo que uno quiere, pero vale la pena, porque ya después de años, de tener aquí unos 3, 4 años,

ya sus opciones vienen siendo mucho más, especialmente, como vta está agarrando gente, está, las gentes que vienen, o las personas que han entrado, se mueven a otra, a otro departamento; cada, a cada momento está abierto para que entren como operadores. damián trujillo: y finalmente, los beneficios son bastante buenos en vta. roxanna gil: sí, los beneficios son, honestamente, son maravillosos, comparado a otras compañías privadas, ah, yo vengo de una agencia privada, venía, antes de entrar aquí, estaba trabajando en una agencia privada, y los beneficios, comparados a otra agencia, es mucho mejor, para una familia de tres, que viene siendo lo que yo tengo, ah, son no más, menos de $30, y eso cubre lo médico, la visión y dental. damián trujillo: perfecto, bueno, cualquier persona que quiera inscribirse, que quiera ser conductor

o conductora de autobús, para vta, vamos a mostrar la información para que se inscriban, y quizás aprendan un poco más de los beneficios, y los requisitos para ser conductor o conductora de autobús en vta; roxanna, muchas gracias por estar aquí en comunidad del valle. roxanna gil: gracias. damián trujillo: gracias; y regresamos aquí en comunidad del valle con los ruferos, que están invadiendo a la universidad de stanford; no se nos vayan. [música]

de stanford; con nosotros uno de esos invasores, don josué garcía, que es del grupo génesis silicon valley, nos acompaña aquí en comunidad del valle; bienvenido otra vez,

don josué. josué garcía: damián, muchas gracias, y saludos a todos, un placer de estar con ustedes. damián trujillo: gracias, tenemos video fascinante, que quiero mostrarles, porque me fascina el video; platíquenos lo que están haciendo los ruferos en stanford. josué garcía: sí, mire lo que estamos haciendo, escogimos a una, bueno, extendimos la invitación a 100 ruferos, y son roofers, pero la sociedad nos dice ruferos, a 100 ruferos, y tenemos 106, creo, a lo último, que participaron, y están estudiando clases que se llaman virtual design in construction, o sea, construcción de manera virtual, que es ya lo que se necesita ahorita para estar en un proyecto de, de alta categoría, es lo que están haciendo ahorita los 100 ruferos. damián trujillo: es clase de 6 meses, y aprenden, me dice usted, la nueva tecnología, porque ya, poner un techo en una casa no es como lo hacíamos hace 5 o 10 años. josué garcía: sí, exacto, mire, para empezar, para medir un techo, para dar una estimación, antes iba y se subía uno al techo, y lo medía con una cinta y, o con pasos, ¿no?,

ahora, no, ya lo podemos hacer por medio del internet, por medio de nuestra casa, lo podemos hacer; pero en este caso, los ruferos, sí es cierto que en aquel tiempo no había tanta tecnología, y había lo que se llamaban los planos, lo que se dice en inglés, blue prints, y no más los arquitectos y los ingenieros tenían acceso a eso; ahora no, tenemos que tener, o el teléfono o una, o una lata, o una tableta, perdón, con nosotros, como ruferos en el, en el trabajo, y para empezar a ver los planos desde ahí, y tener juntas y colaborar con otros, otros oficios como los carpinteros o electricistas, de una manera virtual, porque queremos, la industria requiere que la comunicación sea inmediata, ya no es de que hasta que el arquitecto haga, haga cambio a los planos, no, ahora los planos se hacen de inmediato, y todo mundo tenemos acceso a la misma información. damián trujillo: esto puede ser un poco, puede tener un poco de intimidez, ¿no?, porque estoy viendo la tecnología, para mí, ¡híjole, no sé si lo pueda hacer, pero usted sabiendo

que esas, ah, estas personas llegan allí con las ganas de, de sobresalir. josué garcía: sí, mire, por eso les, este grupo se llama el grupo élite, porque escogieron a 100 personas que tienen mucha hambre de tener éxito y de aprender, y sí, cuando llegan de primero, sobre todo, entrar a la universidad de stanford, porque estos, estos trabajadores han, han trabajado mucho en stanford, pero como trabajadores, como ruferos, o como water roofers; pero para entrar como estudiante, pues es algo, una experiencia diferente, sí llegan intimidados y les empezamos a enseñar la tecnología, y obviamente, también los intimida al principio, ya cuando van pasando las horas, y los días, ah, se sienten más, más confiados, y ya a las pocas semanas, ahorita ya están ellos diseñando sus propios planos en la computadora, y luego nos van a traer ejemplos, y les vamos a seguir enseñando, pero ya se sienten con más confianza, y ven que a lo último es no más de perder el miedo para la tecnología, y para muchas otras cosas.

damián trujillo: y qué padre que el departamento de ingeniería de la universidad de stanford, que diga "yo quiero participar, están bienvenidos aquí, aquí pueden aprender". josué garcía: sí, este, la universidad está haciendo un gran esfuerzo para tenernos a todos, y este, al final del programa, les van a dar un certificado, y este certificado, hay como unas 1,000 personas, a través del mundo, incluyendo suiza y en perú, ya lo adoptaron como su sistema de, de construcción; las personas que trabajan en construcción, tienen que tener este, este certificado, y lo que se llama "diseño de construcción virtual", y pues, va avanzando, pero aquí, sobre todo, en el valle del silicio, en el silicon valley, que hay edificios tan grandes, y de tanta tecnología, pues tenemos que estar al corriente, y estamos muy orgullosos de, del programa, y también de los participantes, sobre todo, porque son trabajadores de construcción, normales, ah, como cualquier otro trabajador

de construcción; yo creo que todos conocemos a alguien, tenemos un amigo, un familiar, y no son diferentes que ellos, nada más que se están capacitando para poder entender la tecnología, porque ya no, la tecnología ya no es al futuro, sino que la tecnología ya está aquí con nosotros, en la construcción, y tenemos que usarla para, para comunicarnos mejor. damián trujillo: y esta clase de educación no es gratuita, pero para ellos, sí, ustedes le están proveyendo ese servicio. josué garcía: sí, no es gratis, solamente ha sido una inversión muy grande; llamamos inversión, porque no es un gasto, sino una inversión en el, en el capacitar a los trabajadores, pero para los 100 trabajadores, es gratuita la, la educación, y también se les paga por cada día que están, este, en la universidad. damián trujillo: entonces, ser rufero, don josé, ya no, nada más se trata de parchar un leak que tenga el techo de su casa, o poner los shingles nuevos, ahora, hay que estar al tanto, como dice usted, de la tecnología, porque si no nos vamos a quedar atrás.

josué garcía: sí, cuando yo empecé de rufero, y voy a enseñar aquí mi, mi corta edad, era en el 84, 85 por ahí, ha cambiado mucho, mucho la, para empezar, la seguridad, en aquel entonces no importaba tanto, ahorita la seguridad es lo principal, que también la tecnología nos ayuda con eso, y ahora, como le digo, la tecnología es como hablar otro lenguaje, ah, ya ve que tenemos que hablar inglés o español, en la construcción, pues en la tecnología, es como añadir un tercer lenguaje que tenemos que hablar, para comunicarnos entre todos, con los demás oficios, como le menciono, los carpinteros, cementeros, electricistas, y todos ellos, porque tenemos, todos tenemos que tener la información rápida, cuando hay un cambio en los planos de, de ese edificio. damián trujillo: y cuando se termine esta clase de 6 meses, continúa otra clase, y reciben más personas para que apliquen. josué garcía: sí, al terminar esta clase, vamos a empezar un grupo que va a empezar y estamos diseñando el segundo semestre para esta clase, y a propósito,

en esta clase tenemos aprendices, personas con un poco de experiencia, tenemos lo que se llama journeyman, journey level men and women, hombres y mujeres, ah, también tenemos lo que se llama un former, un supervisor, y también tenemos de la gerencia, porque queremos que la comunicación, tanto en las compañías de roofers, sea desde abajo hasta arriba, y que fluya sin ningún impedimento, porque cuando se para la información en algún nivel, se ejecuta mal en el proyecto. damián trujillo: ah, bueno, ya, no nada más se trata de traer el clavo y el martillo, ahora también la computadora, el laptop, y el pad, para más, para que sepa un poco más. don josué, muchas gracias por lo que hacen con estos trabajadores que quieren sobresalir, y ser un poco mejor, gracias por lo que haces. josué garcía: muy amable, y saludos a todos, damián, gracias. damián trujillo: gracias don josué, gracias; para más información, este programa se lleva a cabo en stanford, ahí está el programa educacional los ruferos, que están

invadiendo la universidad de stanford, llame a ese número telefónico para más información. gracias por acompañarnos aquí en comunidad del valle, nos vemos otra vez la próxima semana, que pase usted, muy buenos días. [música] [música]