damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle, soy damián trujillo. en el programa, hoy, una artista, pintora, aquí local en san josé, abre una nueva exhibición nacional en san antonio, texas, en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san josé, que ya van un par de meses

que no nos acompañan, ahora con nosotros la embajadora alejandra bologna en comunidad del valle, bienvenida otra vez, embajadora. alejandra bologna: me da mucho gusto estar acompañándolos en este extraordinario programa que tienen, un saludo a todos. damián trujillo: gracias. tenemos dos segmentos con usted, el primero hablamos del grito, y el segundo, de los derechos laborales, pero primero, comenzamos con el grito, celebraciones, festividades en san josé. alejandra bologna: pues bueno, así es, empezamos ya septiembre con lo que es el mes de la patria, y quiero recordarles a toda la comunidad que están cordialmente invitados, vamos a tener el 15 de septiembre a las 7:00 de la noche, en city hall, vamos a tener tanto el izamiento de la bandera, como también la ceremonia del grito, es un gran evento, logramos, eh, se conformó, el trabajo del consulado junto la concejal magdalena carrasco, y también el concejal sergio jiménez, se conformó con miembros de la comunidad mexicana,

se conformó ya un comité de fiestas patrias, para que esto se vaya celebrando en forma institucional año con año. y será en el capitolio, como el año pasado, en donde pues será una gran oportunidad, no solamente para refrendar esos lazos culturales con méxico, sino también para aprovechar, va a haber folclor, va a haber muchas actividades, comida mexicana, así que están cordialmente invitados, eh, muchas veces aquí, sobre todo en estados unidos, hay mucha confusión entre el 5 de mayo, y el 15 de septiembre, pero todos los mexicanos sabemos que el 15 de septiembre es una fecha muy especial. damián trujillo: así es, en la alcaldía de san josé, qué mejor edificio, qué mejor plaza para tener el grito, bueno, se festeja en todo el mundo, ¿verdad?, el grito, el presidente lo hace ahí en el palacio nacional. platíquenos de la significancia para los pochos como yo, qué significa el grito. alejandra bologna: sin duda, yo creo que méxico es uno de los países que tiene una forma muy peculiar

de celebrar su independencia, y el grito de independencia es precisamente esta ceremonia protocolaria, que se lleva a cabo para reproducir el llamado que hizo el cura hidalgo cuando inicia, o cuando convoca a la gente para que levanten armas para acabar con el dominio de la colonia española, y pues esta ceremonia se reproduce en todos los lugares donde méxico tiene representaciones, el presidente de la república lo lleva a cabo precisamente en palacio nacional, y es una ceremonia realmente muy sentida, muy bonita, esa convivencia que se tiene, y ese refrendo de nuestra identidad, de nuestra nacionalidad, de nuestro amor a la patria, a nuestros valores, a nuestros símbolos, pues es un momento muy emotivo, y puedo decir que como cónsul, eh, me ha tocado ya como representante de méxico, como embajadora también en su momento,

dar varios gritos, y es un momento muy peculiar, muy particular, y de mucha emoción. damián trujillo: y haber sido embajadora como dice usted, ¿cómo se compara el folclor, las festividades de san josé a otras partes del mundo? alejandra bologna: pues depende también del conocimiento que se tenga de nuestro país, eh, de la comunidad mexicana que haya, aquí tenemos la gran ventaja que en san josé tenemos una gran activa comunidad mexicana, muy deseosa de hacer esta celebración, de mantener sus tradiciones, y hacer que las nuevas generaciones, que sus hijos, incluso sus nietos vivan las tradiciones mexicanas, y es mucho más fácil poder realizar este tipo de eventos cuando hay esa colaboración, y ese entendimiento, y esa identificación que se tiene en lugares como san josé. damián trujillo: perfecto, bueno, el grito se lleva a cabo

el 15 de septiembre, en la alcaldía de san josé, ahí va a estar la embajadora alejandra bologna, para más información queremos mostrarle la página web del consulado general de méxico aquí en san josé, están en la calle enzo. regresamos con la embajadora, con otro tema, los derechos laborales aquí en comunidad del valle, no se nos vayan. [música]

con la cónsul general de méxico en san josé, la embajadora alejandra bologna. y cónsul, es un mes bien ocupado para ustedes, también celebramos el mes, la semana, los días, el año de los derechos laborales. alejandra bologna: así es, pues bueno, siempre en el marco del día del trabajo, el labor day que se celebra en estados unidos, la red consular de méxico en estados unidos, incluso en canadá, tienen, han dedicado una semana particular para dar amplia información en un esfuerzo para que toda nuestra comunidad, todas las personas trabajadoras puedan conocer cuáles son sus derechos laborales,

no importa cuál es la condición migratoria en la que hayan derecho, tiene que tener derechos, tiene que ser respetados, deben de recibir un salario igual, deben de tener respeto a sus horas laborales, en fin, todas las condiciones que enmarca la legislación local y federal, se tienen que aplicar a toda persona que trabaja, en igualdad de condiciones, con la diversidad, implica que son los temas o el lema principal de la semana laboral que hemos estado dando amplia información al respecto. damián trujillo: usted ya lo dijo, pero hay muchas personas, me imagino que piensan, bueno, "aquí yo no tengo documentos para estar en este país, no tengo derechos tampoco", eso no es verdad, eso es fuera de la realidad. alejandra bologna: totalmente fuera de la realidad, muchas veces es una forma de sumisión o de extorsión, y el temor, y no nada más se da con personas que no tienen documentos, también aquellas personas que vienen con las visas de trabajo, particularmente campo o en servicios, pues también a veces sufren

violaciones a sus derechos, y el temor de no poder volver a ser contratadas, o la amenaza muchas veces de sus contratistas de que no los vuelven a requerir, o no los van a volver a traer a trabajar, pues esto genera que no tengan la confianza, o que tengan mucho temor por hacer la denuncia de las violaciones de las que son objeto, y muchas veces no lo saben, por eso es el esfuerzo que se tiene a nivel consulado, a nivel gobierno, a nivel de la secretaría de relaciones exteriores, de poder brindar a toda nuestra comunidad la información necesaria para que puedan detectar cuándo pueden estar en una situación de vulnerabilidad, y cuándo sean afectados sus intereses, nuestra obligación como consulado, como representantes de méxico aquí en esta jurisdicción, es precisamente velar también por los derechos de nuestros connacionales, y en ese sentido estamos trabajando duramente

para estar abiertos a cualquier necesidad de nuestra comunidad. damián trujillo: se ofrece entonces consejería, talleres, x cosas para que se pueda proveer la herramienta necesaria para los trabajadores. alejandra bologna: así es, tenemos, uno, trabajamos con agencias, como la agencia del departamento del trabajo de estados unidos, como también el de cal/osha de california, para cuando hay detección de alguna violación, pues con ellos se hagan las denuncias, también para que nos brinden las informaciones actualizables de qué es lo que se debe de brindar como garantía mínima a cualquier trabajador, también en cuestiones de seguridad del trabajo que estén realizando, contamos también con un grupo de abogados asesores del programa pale, que dan orientación preliminar a las personas que tienen una situación de vulnerabilidad o de violación de derechos laborales,

y también, pues en el departamento de protección no requieren cita, en cualquier momento pueden venir de 8:00 a 5:00, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde al consulado, y plantear cuál es su situación para que los podamos orientar, es importante que tengan la confianza de denunciarlo, porque en la medida en que lo hagan, esto va a evitar que se cometan más irregularidades, y más violaciones a un derecho fundamental que es el respeto a su dignidad, a la diversidad, y a la igualdad de trato. damián trujillo: buena información, embajadora, ¿algo más que quiera agregar hoy? alejandra bologna: pues un saludo a toda la comunidad, los esperamos el 15 de septiembre, para que juntos podamos celebrar, y recuerden que el consulado siempre tiene las puertas abiertas para toda nuestra comunidad, aquí los esperamos. damián trujillo: muchas gracias, embajadora alejandra bologna, por estar con nosotros otra vez en comunidad del valle, su casa. - gracias. - gracias, y para más información, el consulado general de méxico en san josé, está aquí en la calle, en la carretera enzo,

enzo dr, ahí está la página web para más información. regresamos con una pintora local, que ya se hizo nacional, aquí en comunidad del valle, no se nos vaya.

damián trujillo: ella es una pintora local, ahora su exhibición está en san antonio, texas, nos acompaña con su más reciente exhibición, elizabeth montelongo, aquí en comunidad del valle. elizabeth hace como 15 años, o 20, no sé cuánto que estabas tú en el show, bienvenida otra vez. elizabeth montelongo: sí, sí, ya hace casi 10 años, creo. damián trujillo: sí, mira, vamos a mostrar el video, porque es bellísima la exhibición, platíquenos de esta nueva exhibición en san antonio, y luego hablamos de cómo se pudo hacer este evento. elizabeth montelongo: este evento en san antonio, texas, en la galería centro de artes, estoy ahorita exponiendo 32 cuadros en óleo sobre tela, y son de mi serie que se llama